Европейская экономическая комиссия ООН Отдел

Европейская экономическая комиссия ООН
Отдел статистики
Роль национальных бюро
статистики (НБС) в измерении
масштабов насилия в
отношении женщин
Тиина Луидже
Отдел статистики ЕЭК ООН
Женева, 29-30 апреля 2010 года
Общая информация




Резолюции ГА ООН 2006-2009гг.:
Интенсификация усилий по устранению всех
форм насилия в отношении женщин
Систематический сбор и анализ данных
Вовлечение национальных бюро статистики
В феврале 2008 года создана Группа Друзей
Председателя (ДП) СК ООН в целях разработки
набора индикаторов для измерения масштабов
VAW
•
Австралия, Бангладеш, Ботсвана, Болгария, Чили, Китай,
Коста-Рика, Египет, Гана, Италия, Мексика (Председатель),
Таиланд, Турция, США
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 2
Разработка ДП индикаторов VAW



Основные индикаторы для измерения VAW
в рамках регулярного сбора данных НБС
Необходимы и статистические
обследования, и административные записи
Дальнейшая работа по использованию
административных и гражданских записей:
•
•
Включение индикаторов в основной набор
(например, данные по убийству женщин)
Внесение изменений в сбор статданных в целях
получения данных о гендере и VAW
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 3
Роль НБС в измерении масштабов
VAW

Фундаментальные принципы официальной
статистики
•
•
•

Методологическое и техническое «ноу-хау»
•

Объективность
Профессионализм
Конфиденциальность
Хорошая основа для структуры выборки (из
переписи населения)
Целостность данных
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 4
Роль НБС в измерении
масштабов VAW

Ограниченные ресурсы
НБС финансируются из госбюджета
• Статистическая программа, принятая соответствующим
органом (Парламент, Правительство, Совет)
•


Неосведомленность и отсутствие
политической поддержки
«Ноу-хау» определенной методологии
проведения обследований по вопросам VAW
•
меры по обеспечению этики и безопасности
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 5
Основной набор индикаторов VAW
(1)
1.
2.
3.
4.
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся физическому насилию за последние 12
месяцев, с разбивкой по степени тяжести, виду отношений с
лицом, совершившим насилие, и частоте;
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся физическому насилию в течение жизни, с
разбивкой по степени тяжести, виду отношений с лицом,
совершившем насилие, и частоте;
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся сексуальному насилию в течение последних 12
месяцев, с разбивкой по степени тяжести, виду отношений с
лицом, совершившим насилие, и частоте;
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся сексуальному насилию в течение жизни, с
разбивкой по степени тяжести, виду отношений с лицом,
совершившим насилие, и частоте.
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 6
Основной набор индикаторов VAW
(2)
5.
6.
7.
8.
9.
Общее количество и повозрастной процент женщин, когда-либо
имевших партнера и подвергшихся сексуальному и/или
физическому насилию со стороны нынешнего или бывшего
интимного партнера за последние 12 месяцев, по частоте;
Общее количество и повозрастной процент женщин, когда-либо
имевших партнера и подвергшихся сексуальному и/или
физическому насилию со стороны настоящего или бывшего
интимного партнера в течение жизни, по частоте;
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся психологическому насилию за последние 12
месяцев со стороны интимного партнера;
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся экономическому насилию за последние 12
месяцев со стороны интимного партнера;
Общее количество и повозрастной процент женщин,
подвергшихся калечащим операциям на женских половых
органах.
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 7
Проект Счета развития ООН по
VAW (1)



Проект «Повышение способности к искоренению
VAW через создание сети сообществ с местными
знаниями», финансируемый из средств Счета
развития ООН
2009-2011гг.
Реализуется 5 Региональными комиссиями ООН:
ЭКЛАК, ЭКА, ЕЭК, ЭСКАТО, ЭСКЗА, ДЭСВ/Отдел
статистики, ДЭСВ/Отдел по улучшению положения
женщин; координируется ЭКЛАК
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 8
Проект Счета развития ООН по
VAW (2)

Задача: укрепление национального и
регионального потенциала в целях
профилактики, запрета и искоренения
VAW путем
использования расширенных
статистических данных и индикаторов
VAW; и
• расширения обмена знаниями на
региональном и межрегиональном уровнях
•
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 9
Основная деятельность

Семинары, заседания экспертов и т.д.:
•


1-ый семинар ЕЭК ООН 29-30 апреля 2010 года,
Женева
Разработка и тестирование модуля для сбора
данных по основному набору индикаторов
VAW
Расширение обмена знаниями между
национальными механизмами и другими
заинтересованными сторонами:
•
•
Межрегиональный веб-портал
Национальные и международные публикации
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 10
Модуль обследования по VAW





Потребность в разработке модуля: ограниченность
данных по основным индикаторам в действующих
обследованиях
НБС часто не вовлечены в сбор данных по VAW
Сбор данных по 8 индикаторам, разработанным
группой ДП СК ООН
Совместная работа с другими региональными
комиссиями ООН, ОС ООН, Отделом по улучшению
положения женщин, под руководством ЕЭК ООН
Модуль будет протестирован в 10 странах
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 11
Модуль обследования по VAW(2)

Модуль обследования готов и доступен по адресу:
•

Сопроводительные материалы:
•


http://www1.unece.org/stat/platform/display/VAW/Measuring+violen
ce+against+women
Повопросные пояснения, план обучения, руководство для
интервьюера, кодовая книга, план анализа
Имеется перевод на русский язык, в настоящее время
осуществляется перевод на арабский, китайский и
испанский языки
Тестирование должно быть завершено в 2010 году, но
не позднее середины 2011 года
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 12
Стратегия тестирования




Основное внимание следует уделять эффективности
модуля в сборе данных по VAW
Задача заключается не в том, чтобы собрать
репрезентативные данные
Тестирование сопутствующих процедур: то, как
модуль вписывается в другое обследование,
обучение интервьюеров, перевод вопросов
Тестирование модуля в рамках другого
обследования (фактического или воспроизводимого)
или в качестве основного модуля
специализированного обследования
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 13
Организация тестирования
модуля


Тестирование может быть проведено в различных
формах:
Модуль может быть включен в другое подходящее
обследование населения:
•
•
•
•


тестирование на небольшой выборке (начиная с 200-250
респондентов)
в рамках предварительного тестирования основного
обследования
применение модуля на подсовокупности респондентов
основного обследования
в воспроизводимом обследовании
В качестве самостоятельного обследования
Может быть ориентирован на определенные регионы
или подгруппы населения
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 14
Факторы, которые следует
учитывать при тестировании

Модуль может быть включен в соответствующее
обследование населения
•
•
•


Обследование, проводимое только для женщин, или выборка,
состоящая только из женщин
Интервьюеры-женщины
Например, обследование (женского) здоровья,
мультииндикаторное кластерное обследование населения,
обследование на тему преступности и виктимизации,
обследование на тему бытового насилия и т.д.
Политическая поля и вовлечение заинтересованных
сторон
Перевод/ адаптация модуля к национальной культуре
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 15
Источники информации

Вебсайт ЕЭК ООН (модуль и
сопроводительные материалы):
•

Заседания Группы друзей Председателя СК
ООН:
•

http://unstats.un.org/unsd/demographic/meetings/vaw/default.htm
Заседание Экспертной группы по VAW
(сентябрь 2009 года):
•

http://www1.unece.org/stat/platform/display/VAW/Measuring+viole
nce+against+women
http://www.unece.org/stats/documents/2009.09.gender.htm
Руководство УНП ООН/ЕЭК ООН по
виктимизации:
•
http://www.unece.org/stats/archive/01.08.e.htm
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 16
Благодарю за
внимание!
Презентация 13
Тиина Луидже - Отдел статистики ЕЭК ООН
Слайд 17