«Дальневосточный федеральный университет» (ДВФУ) УЧЕБНЫЙ ПЛАН

«Дальневосточный федеральный университет»
(ДВФУ)
Школа региональных и международных исследований
Управление дополнительного профессионального образования
УТВЕРЖДАЮ
Директор ШРМИ
____________________В.С. Кузнецов
_________________________2013 г.
УЧЕБНЫЙ ПЛАН
Цель: профессиональная переподготовка специалистов для получения знаний, умений и навыков в овладении корейским языком с наработкой
лексики в сфере туризма.
Категория слушателей: выпускники высших и средних профессиональных учебных заведений, работники международного бизнеса и
коммерческих структур, лица, интересующиеся Кореей и связанные с ним по работе.
Срок обучения: 1240 часов, в том числе 1000 аудиторных, 62 недели, 16 месяцев.
Режим занятий: 4-5 раз в неделю по 4 учебных часа в день.
№
1
ОПД
01
01.1
01.2
Наименование разделов и дисциплин
2
Корейский язык
Вводно-фонетический курс.
Базовый курс
Всего
часов
В том числе
Лекции
Практические
занятия
3
4
5
ОБЩЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ
716
2
514
16
2
14
542
442
Самост.
работа
6
Форма контроля
7
200
100
зачет
зачет, экзамен
1
01.3
02
03
04
ДС
01
И
2
Профессиональный курс
Аудирование
Чтение и письмо
Страноведение
Компьютерное редактирование
Итоговая аттестация
Итого
3
4
5
558
458
40
20
56
36
20
20
ДИСЦИПЛИНЫ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
8
8
6
100
20
20
7
зачет, экзамен
зачет
экзамен
зачет
экзамен
1240
22
954
240
Примечание:
Всего:
Экзаменов – 3
Зачетов – 4
ГАК – (государственный выпускной экзамен) – 1
Руководитель программы
Начальник управления ДПО ШРМИ
М.В. Гринцевич
УТВЕРЖДАЮ
Директор ШРМИ
____________________В.С. Кузнецов
_________________________2013 г.
УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН
Цель: профессиональная переподготовка специалистов для получения знаний, умений и навыков в овладении корейским языком с наработкой
лексики в сфере туризма.
Категория слушателей: выпускники высших и средних профессиональных учебных заведений, работники международного бизнеса и
коммерческих структур, лица, интересующиеся Кореей и связанные с ней по работе.
Срок обучения: 1240 часов, в том числе 1000 аудиторных, 62 недели, 16 месяцев.
Режим занятий: 4-5 раз в неделю по 4 учебных часа в день.
В том числе
№
Наименование разделов и дисциплин
Всего
часов
Лекции
1
2
3
4
ОПД
01
Корейский язык
01.1
Вводно-фонетический курс
01.1.1
1
01.2.
Практическиезан
ятия
5
ОБЩЕПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ДИСЦИПЛИНЫ
716
2
514
Самост.
работа
6
Форма контроля
7
200
зачет
16
2
14
алфавит 한글
Фонетика и графика корейского языка
2
16
2
14
3
4
5
6
7
Базовый уровень
542
442
100
зачет, экзамен
Введение: общие сведения о корейском языке,
корейский буквенно-слоговой фонетический
01.2.1
01.2.2
01.2.3
Грамматика. Общие сведения о структуре
корейского предложения. Члены предложения в
корейском языке.
인사 «Приветствие»
Категория конечной сказуемости и социальной
ориентации в корейском языке.
Вежливо-официальная речь.
Система падежей: основной, винительный,
именительный, выделительная частица 는/은.
Категория глагола, прилагательного, связки 이다/
아니다.
Личные местоимения.
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
이것은 무엇입니까? « Что это?»
Отрицание: 안, 못, 지 않다, 지 못하다.
Отрицание у связки N 이/가 아니다.
Составное именное сказуемое: фразы типа 이것은
무엇입니까?
Орфографические чередования предикативных
корней.
Дательный падеж, дательно-местный падеж
(значение направления движения).
Гонорифия, суффикс вежливости 님/시/으시.
Вопросительное местоимение 무엇(무엇입니까?,
무엇을), 어디 (어디에, 어디에서)
Историческое чередование ㄹ – 0
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
2
2
38
32
6
38
32
6
01.2.4
저녁에 무엇을 하십니까? «Что Вы делаете
вечером?»
Система падежей: дательный падеж (время
совершения действия, местопребывание). Глаголы
наличия/отсутствия (в функции «находиться гделибо 에 있다/에 없다)
Система падежей: дательно-местный падеж 에서
(место совершения действия).
Предметно-указательные
местоимения.
(тренировка упражнений типа 이 사람은
누구입니까?/누구이십니까?/누구십니까?)
Творительный падеж 로/으로 в значении
направления движения
Послелог –하고
Вопросительное
누구,어디(여기는어디입니까?,
교실이 어딥니까?)
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
40
32
8
01.2.5
아버님은 무엇을 하십니까? «Чем занимается
Ваш отец?»
Система падежей: творительный падеж.
Образование глаголов от имён: глаголы на – 하다.
(원광 стр.29).
Система падежей: совместный падеж (послелог
함께/같이), родительный падеж.
Личные местоимения: 2 и 3 лица. Суффикс
множественного числа 들.
Вопросительные местоимения.
Локативные
местоимения:
여기/
거기/
저기.Предложения типа: 여기는 어디입니까
Количественные числительные. Номер телефона.
Счетное слова 층
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
42
3400
8
01.2.6
병원이 어디에 있급니까? «Где находится
больница?»
Послелоги
в
корейском
языке:
система
пространственных
послелогов
(послелоги,
связанные с направлением движения).
Актуальное членение предложения.
Система
падежей:
дательный
падеж
одушевленных имен, дательно-местный падеж
одушевленных имен.
Глаголы наличия/отсутствия 있다/없다 в функции
обладания чем-либо.
Категория деепричастия в корейском языке:
определение, функции.
Корейские числительные: обозначение возраста,
временные счетные комплексы (послелоги
부터/까지 ).
Вопросительная форма конечного сказуемогоㄹ까요 –을까요
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
42
34
8
01.2.7
하루 일과 «Распорядок дня»
Порядковые числительные
Название месяцев, дней недели, различные
способы обозначения возраста, временной
счетный комплекс.
Счётные слова и предметные счётные комплексы.
Категория числа.
Категория деепричастия в корейском языке:
определение,
функции.
Соединительное
деепричастие на 고: синтаксические функции.
Категория желания -고 싶다/싶어하다
Категория прилагательного: определительная
форма спрягаемых прилагательных.
Простое будущее время –겠
Деепричастие цели 러, 으러
Послелог 후 с существительными.
Историческое чередование ㅂ → ㅜ
Деепричастие причины 니까 으니까 в значении
причины.
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
42
34
8
01.2.8
상점에서 «В магазине»
Закон гармонии гласных
Исторические чередования предикативных корней
Деепричастие предшествования и его образование
Категория направленности действия
Образование прошедшего времени предикативов
Категория намерения
Причастный оборот
Деепричастие предшествования 2
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
42
34
8
01.2.9
전화 «Телефон»
Деепричастие предшествования 2 в значении
предшествования
Будущее время (сложное).
Будущее время-ㄹ 게요
Наречия в корейском языке.
Гонорифия: лексические выражения вежливости.
(복습)
Категория возможности.
Условное деепричастие면
Противительное деепричастие 지만
Аналитические конструкции с использованием
деепричастия
предшествования:
категория
попытки к действию (복습)
Послелог 중
Причастный оборот
Деепричастие 니까/ 으니까в значении причины
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
42
34
8
01.2.10
날씨와 계절 «Погода»
Сравнительная
и
превосходная
степени
прилагательного
Деепричастие предшествования
Запретительное отрицание
Категория вероятности
Временные придаточные со служебным именем 후
Категория долженствования
Послелоги 밖 , 외
Категория вида: длительный вид, категория
многократного действия
Деепричастие общей связи 는 데
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
44
36
8
01.2.11
음식 «Еда»
Временные придаточные со служебным именем 적
Послелог 따라
Деепричастие образа действия на –게
Категория разрешения / неразрешения действия
Восклицательная частица 군요
Временные придаточные предложения с союзом
«перед тем, как»
Употребление присоединительной частицы 도 с
глаголами
Временные
придаточные
предложения
со
служебным именем 때
Придаточные
предложения
причины
со
служебным именем 때문
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
44
36
8
01.2.12
병원에서 «В Больнице»
Деепричастие одновременности 면서/으면서
Деепричастие причины 니까/으니까
Частица приблизительности 나 / 이나
Отглагольный послелог 대하여
Отглагольный послелог 위하여
Конструкция 아 / 어 / 여 지다
Разделительное деепричастие 거나
Категория вида: результатив 아 /어 / 여 있다
Субстантивация предикатива
Конструкция именования 라고 하다
Конечная сказуемость ㄹ래요
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
44
36
8
01.2.13
01.3
여가와 취미 «Хобби»
Конструкция 하면 하다
Придаточные
предложение
при
глаголах
восприятия
Категория
результативной
завершенности
предварительного действия
Деепричастие мгновенности 자
Придаточные предложения обстоятельства места
со служебным именем 데
Обозначение количества дней
Неспрягаемые
прилагательные,
образование
глаголов от имен.
Употребление второго инфинитива в составе
аналитических форм
Восклицательные предложения типа 얼마나
입니까?
Конструкция с глаголом именования 하다
Выражение незаконченного перечисления
Придаточные дополнительные предложения при
глаголах восприятия
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
44
36
8
Профессиональный уровень
558
458
100
зачет, экзамен
01.3.1
계획 «Планы»
Временные придаточные предложения со
служебным именем 지
Пассивный залог 피동형
Уступительно – обобщительное
деепричастие 든지
Уступительное деепричастие –아도/-어도/-여도
Ввременное значение деепричастия 니까/으니까
Конструкция –는/-은 편이다
Конструкция -려면/-으려면
Конструкция –ㄹ/을까 하다
Косвенная речь – изъяснительное наклонение
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
54
44
10
01.3.2
01.3.3
공공 기관 «Государственные органы» (Банк,
почта)
Форма конечной сказуемости на -지요.
Каузатив 사동.
Употребление частицы 라서/이라서
Употребление частицы 대로
Конструкция ㄴ지 알다/모르다
Деепричастие причины 느라고
Повелительная и пригласительная форма
косвенной речи
Значение конструкции 아/어/여 놓다
(результативная завершенность действия)
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
병원 «Больница»
Производные наречия
Самопроизвольность действия 아/어/여지다
Употребление отглагольного послелога 비롯하여
Деепричастие прерванного действия 다가
Деепричастие образа действия 게
Звательный падеж
Простая речь (5 степень)
Условное деепричастие 거든
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
56
46
10
56
46
10
01.3.4
예약 «Бронирование»
Лексические средства выражения залога 시키다,
당하다
Вопросительные формы простой речи
Управление глаголом 바라다
Условно-уступительное деепричастие 더라도
Причастие прошедшего времени 2 던/었던
Конструкция ㄹ/을 지도 모르다
Морфема-спецификатор 다가
Инфинитив ㅁ
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
56
46
10
01.3.5
외모 «Внешность»
Функции субстантива 하는 것
Модальная конструкция ㄹ/을 줄 알다/ 모르다
Употребление выделительной частицы 란 이란
Аналог творительного падежа 로써/으로써
Условно-временное деепричастие 거든
Конструкция 는 척하다
Управление глагола 주장하다
Конструкции с ограничительной частицей 뿐
(뿐만아니라)
Противительная связь между однородными
членами предложения 아니라
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
56
46
10
01.3.6
지리 «География»
Уступительно-противительное деепричастие 나
/으나
Придаточные дополнительные предложения при
глаголах знания 알다/모르다
Значение конструкции 아/어/여 버리다 (полная
исчерпанность действия)
Употребление частицы 조차 (усилительная
частица)
Конструкция «причастие + частица 지»
Обстоятельственные предложения меры и степени
со служебным именем 수록
Определительные косвенно-изъяснительные
предложения (косвенная речь в определительной
форме)
Категория вероятности 는 모양이다
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
56
46
10
01.3.7
01.3.8
여행 «Путешествие»
Употребление частицы 라도,
Окончания 네요, 나요
Значение аффикса 가 в конструкции ㄹ 수가
있다/없다 .
Скрытая косвенная речь.
Обстоятельственная частица 채
Категория видимости с прилагательным 보다
Конструкция со служебным именем 바람
Деепричастие результата действия на 도록
Конструкция 기는 하지만
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
«구경» Экскурсия
Неопределенно-вопросительные местоимения
Отглагольный послелог 통하여
Конструкция 게 되다 (откаузативный пассив)
Категория возможности ㄹ/을 만하다
Значение конструкции 아/어/여 두다
(заблаговременная завершенность действия)
Отглагольный послелог 의하여, 의하면
Значение конструкции 고 나다 (абсолютная
завершенность действия)
Употребление сравнительной частицы меры и
степени 만큼 (정도)
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
56
46
10
56
46
10
01.3.9
01.3.10
의논 «Обсуждение»
Простая речь 반말
Эмфатическое отрицание
Модальная концовка 말이다
Предложения-дополнения со служебным именем
데
Категория коллективности 네
Конструкция 아/어/여 오다, 가다
Конструкция 리가 있다
Значение конструкции 어 내다(абсолютная
завершенность действия)
Концовки 잖아요, 거든요, 지요, 다면서요,
더라고요 и их различия (как повторение)
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
예절 «Этикет»
Деепричастие 더니
Категория общности 끼리
Деепричастие дистантного действия 아/ 어/ 여다가
Употребление послелога 따라
Употребление частицы 야 и ее производных
(야말로, 야만).
Форма вероятности ㄹ/을 터이다 и ее производные
(–ㄹ 테니까, -ㄹ 텐데).
아무 и его производные
Лексика по теме. Отработка речевых навыков по
теме.
56
46
10
56
46
10
02
02.1
Аудирование
Тема «Числительные» (Время, телефон)
40
4
20
2
20
2
02.2
02.3
Тема «В банке»
Тема «Времена года. Погода»
4
4
2
2
2
2
02.4
02.5
02.6
02.7
02.8
02.9
02.10
03
Тема «В магазине»
Тема «В ресторане»
Тема «В больнице»
Тема «Путешествие»
Тема «Внешность»
Тема «На почте»
Тема «Экскурсия»
4
4
4
4
4
4
4
56
2
2
2
2
2
2
2
36
2
2
2
2
2
2
2
20
03.1
03.2
03.3
03.4
03.5
03.6
Объявления, рекламные тексты.
Деловая переписка
Резюме
Тексты общественно-политической тематики.
Тексты общественно-политической тематики.
Тексты общественно-политической тематики.
6
10
8
6
6
6
4
6
4
4
4
4
2
4
4
2
2
2
03.7
03.8
03.9
Тексты общественно-политической тематики.
Тексты общественно-политической тематики.
Тексты общественно-политической тематики.
4
4
4
2
2
2
2
2
2
03.10
Тексты общественно-политической тематики.
4
2
2
03
1
03.1
Страноведение
20
3
20
4
5
6
2
2
2
2
03.2
Чтение и письмо
2
Формы общения в корейском языке. Система
личных имен и обращений у корейцев,
особенности поведения при знакомстве
Природные условия Кореи. Административное
деление.
зачет
экзамен
зачет
7
03.3
03.4
03.5
03.6
03.7
03.8
03.9
03.10
Передвижение по Корее, существующие
ограничения, правила и т.д.
Лингвистика корейского языка.
Экономика Кореи
Литература и театр в Корее
Денежное обращение в Корее, валютное
регулирование и пр.
Культура еды и пития в Корее
Достопримечательности Кореи
Политическая ситуация на Корейском
полуострове
ДС
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
ДИСЦИПЛИНЫ СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
01
Компьютерное редактирование
И
Итоговая аттестация
Итого
8
8
экзамен
1240
46
954
240
Примечание:
Всего:
Экзаменов – 3
Зачетов – 4
ГАК – (государственный выпускной экзамен) - 1
Руководитель программы
Начальник управления ДПО ШРМИ
М.В. Гринцевич