Добровольчество в США

Добровольчество в
странах мира
Лекция 2.1
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
1
Содержание:
 Добровольчество в мире.
 Добровольчество в США и других
странах мира.
 Добровольчество в Европе.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
2
Добровольчество, как мировое
социальное явление
Сущность:
 Способ включения общества в решение
проблем в целях повышения качества
жизни
 Возможность проявления и воспитания
лучших чувств и качеств (гуманитарный ,
культурный, религиозный, гражданский
аспекты)
 Механизм функционирования демократии в
гражданском обществе
 Источник ДОВЕРИЯ в обществе
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
3
Добровольчество –
всемирное движение
 Характер всемирного движения,
добровольчество приобрело в 1990-х
годах. Эта сила пролегает в основе
гражданского общества и развития
здоровых сообществ на местах, что
обеспечивает безопасность,
правопорядок и возможность для
каждого человека реализовать себя.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
4
 Во многих демократических государствах
добровольная деятельность официально
признана, как необходимое условие
устойчивого развития общества, углубления
демократии и является неотъемлемой
частью жизни и деятельности этих стран.
 Законодательство зарубежных стран в
разной степени определяет и
регламентирует добровольческую
деятельность. В ряде стран с развитой
социальной структурой и экономикой
существуют федеральные добровольческие
программы и специальное законодательство
по вопросам добровольчества.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
5
Цитата к теме
«Добровольчество является
краеугольным камнем гражданского
общества.
Оно воплощает в жизнь самые
благородные стремления человечества –
к миру, свободе, реализации
возможностей, безопасности и
справедливости для всех людей»
Из текста Всеобщей декларации добровольцев, IAVE ,
Амстердам, 2001
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
6
Сегодня добровольцы из 100 стран
мира, разделяя общечеловеческие
ценности, объединены
в глобальное мировое движение,
которое становится все более
влиятельным в мире.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
7
Факты и цифры
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
8
В Соединенных
Штатах Америки
 около 50% граждан осуществляют
добровольную деятельность через
широкую сеть - более 400
добровольческих центров по всей
стране
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
9
Жители Канады
 посвящают в среднем 191 час в год
для работы в качестве
добровольцев
 в добровольческой деятельности
занято около трети жителей страны
(27%)
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
10
В Южной Корее
 в 2001 году четыре миллиона
человек посвятили волонтерству
450 миллионов часов рабочего
времени
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
11
В Японии
 26% жителей имеют опыт
волонтерства
 Из них 48% уверены,
что добровольческий труд очень
полезен для личностного и
профессионального роста
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
12
Добровольчество в
Европе.
 Страны Западной Европы отличает
высокий уровень добровольного участия
людей в жизни своих сообществ.
 По данным ассоциации Gallup
International, в странах Западной Европы,
в последние годы все больше людей
участвуют в различных добровольческих
инициативах – до 67%.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
13
Во Франции
 19% взрослого населения хотя бы
раз в жизни участвовали в
волонтерских акциях
 из них 60% регулярно участвуют в
добровольческой работе
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
14
В Германии
 каждый третий житель страны, а
это 22 миллиона человек, является
волонтером
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
15
В Великобритании
 большинство руководящих сотрудников
500 ведущих фирм убеждены в том, что
кандидат, указавший в своем заявлении
об опыте волонтерской работы, более
сознателен, обладает хорошими
навыками коммуникации и работы в
команде
 волонтерская деятельность
воспринимается как прямой путь к
постоянной работе
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
16
В Италии
 существует Постоянный
Комитет председателей
добровольческих организаций и
фондов, представляющий интересы
двух миллионов добровольцев
Италии перед правительством,
парламентом, церковью, различными
общественными институтами
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
17
В Ирландии
 Около 33% населения является
волонтерами
 72% из них считают, что волонтеры
делают нечто такое, что никогда не
может быть сделано руками
оплачиваемых сотрудников
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
18
Соединенные Штаты Америки
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
19
Истоки
Добровольчество в США
базируется
на гражданской инициативе населения.
История добровольчества неразрывно
связана с историей становления
государственности.
Пример: становление института
рейнджеров
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
20
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Законодательство в США
ориентировано на
государственную поддержку,
поощрение и развитие
добровольчества
на всех уровнях.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
21
Несколько примеров:
 В 1973 году принят закон США о внутренней
добровольческой службе/служении
 В 1974 году президентом США поддержана
инициатива проведения ежегодной
Национальной Недели Добра
 В 1979 году принят закон о демократической
добровольческой службе и образован
Национальный центр добровольческих действий
«Волонтер»
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
22
Ориентация государственной политики США
на развитие добровольчества
привело к назначению в 1981 году
президентом Рейганом
специальной группы
по инициативам
некоммерческого сектора,
задача которой –
поощрение добровольчества.
Аналогичные группы были созданы и на
уровне отдельных штатов.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
23
СТАТИСТИКА РОСТА
 1965 г. – 22 млн. добровольцев
 1974 г. – 37 млн. добровольцев
 1981 г. – 84 млн. добровольцев
 1983 г. – 92 млн. добровольцев
Общая стоимость добровольной
работы за 1981 год составила 65,5
млрд. долл.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
24
СТАТИСТИКА ИЗМЕНЕНИЙ
 В 90-е годы – 30% организованных групп
добровольцев работают в составе
государственных организаций
социальной сферы
 Растет количество добровольцев
старшего возраста и белых мужчин
 Снижается количество чернокожих
добровольцев
 Увеличивается количество специальных
программ по вовлечению молодежи
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
25
Пожилые волонтеры
 К движению добровольцев
подключалось в то время все
больше пожилых людей.
 Их число выросло с 4,5 млн. в 1974
году до 5,9 млн. в 1981 году.
Это обусловлено тем, что пожилые
люди в этот период становились
более здоровыми, экономически
независимыми и образованными,
чем представители прошлых
поколений, что и объясняет их
более активное участие в
добровольческой деятельности.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
26
МОЛОДЫЕ ВОЛОНТЕРЫ
Молодежные программы
приводят к
значительному
увеличению количества
детей и молодежи,
занятых
добровольческой
деятельностью
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
27
СТАТИСТИКА 1999 год
 В 1999 году добровольцами были
56 % населения США старше 18-ти
лет, что эквивалентно 9 млн.
полностью занятых рабочих, а в
финансовом выражении вклад
ДОБРОВОЛЬЦЕВ составил
225 млрд. долларов
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
28
ДВИЖЕНИЕ
САМОПОМОЩИ
НЕВСКИЙ АНГЕЛ

Это быстро
развивающаяся
форма
деятельности
добровольцев в
США.

Она включает в
себя группы,
работающие в трех
направлениях.
29
Семейное добровольчество
Волонтерство всей семьей очень распространенный способ
времяпрепровождения в США.
 Добровольческая
деятельность с участием
всех членов семьи
приносит пользу не
только такой семье, но и
обществу в целом.
 Совместное волонтерство
связывает членов семьи,
дает возможность больше
узнать друг о друге.
 Практика показывает, что
в семье, испытавшей хоть
раз радость оказания
помощи людям, подобная
деятельность становится
доброй семейной
традицией.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
30
СТАТИСТИКА 2007 год
 Действует 400 территориальных Добровольческих
Центров
 Более 50% граждан осуществляют добровольную
деятельность через эту сеть территориальных
Добровольческих Центров и профильных Агентств
по всей стране.
 Эта сеть соединена в Национальное
Добровольческое Движение, официально
признанное и финансово поддерживаемое
государством.
 Количество молодежи, занятой добровольной
работой составляет около 60% от общего числа
добровольцев.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
31
Поддержка добровольчества
в разных странах
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
32
Великобритания
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
33
Наиболее важный ориентир в
развитии добровольчества в
Великобритании
это усиливающееся
общественное и
правительственное
признание важности
добровольчества в
целях повышения
качества жизни в
стране.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
34
Истоки
 19 век вошел в британскую историю как
"золотой век" волонтерской
деятельности.
 Руководимые мотивами филантропии и
христианской добродетели, многие
представители среднего и высшего
классов вовлекались в социальную
работу, чтобы бороться с
катастрофической бедностью.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
35
В то время возникло большое число
общественных (благотворительных)
организаций
 Многие до сих пор существующие
общественные организации были
основаны именно тогда.
 Типичным для того времени было
движение общин (Settlement-Movement),
которое возникло в рабочих кварталах
Лондона, из-за нечеловеческих условий
жизни населения.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
36
Основатель этого движения –
пастор С. А. Барнет
 Ставил целью движения - улучшить
условия жизни местных жителей и
способствовать межклассовой соседской
самоорганизации и взаимной помощи.
 Использовал волонтерскую работу
студентов, которые жили по соседству с
обнищавшим населением рабочих
кварталов.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
37
В 1884 году в Лондоне в Тойнбихолле была основана первая
община
Там оказывалась как материальная, так и
нематериальная помощь. Так, например, были
организованы образовательные курсы для
взрослых, каникулы в деревне для детей и
поддержка еврейских переселенцев. Движение
общин быстро распространялось в
промышленных городах Великобритании.
Сегодня в Великобритании существует широкая
сеть центров встреч по месту жительства и
соседских ассоциаций.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
38
На положительное отношение
британского населения к
волонтерству повлияли, прежде всего,
обе мировые войны.
Вследствие военных событий и
связанной с ними нуждой,
человеческие отношения
характеризовались солидарностью и
взаимной помощью. Из-за этого в
обществе установилось мнение, что
волонтеры решают важные
общественные задачи.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
39
Процесс институционализации
В 1962 году Государственное
ведомство здравоохранения ввело
программу по поддержке занятости
добровольцев в больницах и
создало оплачиваемые рабочие места
для координаторов волонтерских
служб. Их задачей было привлечение
волонтеров и координация их работы.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
40
Процесс
институционализации
Одновременно в 60-х годах возникли
многочисленные инициативные группы и
организации, которые привлекали молодежь
к добровольной работе. Они были основаны
потому, что большая часть населения
Великобритании была затронута
возрастающими проблемами молодежи,
такими, например, как безработица,
усиливающийся конфликт поколений,
всемирное движение протеста
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
41
Процесс институционализации
В 1973 году был создан Центр Добровольцев
Великобритании.
В основу его деятельности легли выводы и рекомендации
Исследовательского Комитета, который изучал
вовлеченность добровольческих работников в Службы
Здоровья и Социальные Службы в 1966-1969 гг.
Центр видит добровольчество как отличительный и важный
аспект жизни в Великобритании - мощную и жизненную силу
для благотворных изменений всего общества. Центр, как
национальный авторитет добровольчества, стремится
расширить качество, численность, вклад и доступность
добровольчества в Великобритании, имея влияние на ту
политику и практику, которые в конечном счете усиливают
или сдерживают добровольчество.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
42
Процесс институционализации
Для дальнейшего развития
волонтерского движения в 1994
году была принята программа
"Измените все к лучшему.
Общая стратегия волонтерской
деятельности в
Великобритании".
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
43
Волонтерские службы по месту
(Community Service
Volunteers (CSV)). :
жительства
 предлагают молодым людям от 16 до 35 лет
по всей стране возможности заняться
волонтерской деятельностью в таких сферах
как социальная работа, образование, охрана
окружающей среды, средства массовой
информации и волонтерские инновации.
 ежегодно CSV предоставляет возможность
более чем 63000 молодых людей активно
участвовать в общественной жизни.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
44
Национальный Центр
волонтерской работы
 Главной задачей Национального центра
волонтерской работы является лоббирование
интересов волонтерских организаций.
 Центр представляет волонтерское движение в
государственных и коммерческих структурах, а
также на политическом и международном
уровнях.
 Центр располагает самой большой
специализированной библиотекой по теме
"Волонтерская деятельность в Европе".
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
45
Национальный Совет
волонтерских организаций
 Совет является головной
организацией для инициативных
групп, проектов и организаций
добровольческого сектора.
 В его состав входят 700 организаций –
постоянных членов.
 Совет рекламирует себя в качестве
«Голоса добровольческого сектора»
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
46
Волонтерские Агентства
 Выступают в качестве контактных
бюро для людей, которые хотят
работать добровольно.
 Осуществляют консультации и
направление таких людей в
организации, где нужна их помощь.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
47
Сеть Волонтерских Агентств
343 Волонтерских Агентств, включая
Агентства в Уэльсе и Северной
Ирландии, составляют единую сеть
- Национальную ассоциацию
волонтерских агентств (National
Association of Volunteer Bureaux
(NAVB).
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
48
Важным поворотным пунктом в развитии
добровольческого сектора является "Зима
недовольства" 1978/1979 годов и, связанная с ней,
отставка правительства лейбористов. После того, как
правительство возглавила консервативная партия во
главе с премьер-министром Маргарет Тетчер,
послевоенной политике социального государства был
положен конец.
Правительство консерваторов видело причину
экономического кризиса в политике социального
государства, проводимой лейбористами, которая с их
точки зрения привела "... к неправильному
распределению ресурсов, сокращению личной
ответственности и культивации зависимого населения".
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
49
Пример социальной значимости
волонтерства
В Великобритании при поиске работы или
поступлении в ВУЗ немаловажно указать,
что ты работал в качестве добровольца в
соответствующей сфере. В социальной
сфере принято, что в документах о приеме
на работу указывается продолжительность и
род волонтерской деятельности, которые
рассматриваются как опыт практической
работы.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
50
Пример волонтерского проекта
В Англии популярна идея волонтерского
больничного радио.
Есть, например детское радио "Леденец". Оно
возникло еще в 1979 году в детской больнице КвинМэри в Суррее.
Волонтеры, приходившие в больницу, чтобы играть
с детьми и читать им книжки, организовали для
маленьких пациентов радиопередачи, в которых
было много музыки, шуток и викторин. Дети сами
могут принимать участие в передачах, связываясь
со студией по специальным телефонам возле
кроватей.
Сейчас радио "Леденец" есть в 17 больницах
Англии, Америки, Австралии и Новой Зеландии.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
51
Германия
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
52
Классический базис
добровольчества
 В Германии существует
система добровольного
попечительства, в
которой участвуют
благотворительные
организации и церковь.
 Государство берет на
себя оказание
социальных услуг
нуждающимся
преимущественно там,
где еще не развились
добровольные
инициативы.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
53
Новое в немецком добровольчестве
Германия адаптировала к своим условиям
английскую модель добровольчества.
«Эта модель задает нам направление,
содержит методические приемы, и, прежде
всего, делает ясным то, что повышение
значения деятельности волонтеров в
социальной сфере тесно связано с
изменением в профессиональных структурах,
а также в установках и компетенциях штатных
сотрудников, работающих с добровольцами».
(доктор Клаус Шпилер)
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
54
Новое в немецком добровольчестве
 Новым, по масштабам и качеству, являются
постоянные переходы от работы
добровольцем к работе штатным
сотрудником, от профессиональной - к
любительской деятельности, от помощи
другим - к самопомощи.
 Новым является и уровень требований,
которые добровольцы и любители
предъявляют в их социальной активности к
структурам, с которыми они работают.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
55
Статистика
 По данным Федерального статистического
управления, около 17% населения
вовлечено в добровольческую деятельность.
 Для большинства добровольных участников
общественная деятельность является очень
важной частью их жизни.
 40% не занятых добровольной
общественной деятельностью охотно бы
приняли в ней участие, если бы были лучше
осведомлены на этот счет.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
56
 Поддержка правительством Германии
создания Национального добровольческого
агентства способствовала новому подъему
добровольчества. На территории бывшей
ГДР каждый 4-й человек – участник
добровольческого движения.
 Эти цифры доказывают, какой потенциал
кроется в обществе, которое способно
посвятить часть своего времени абсолютно
свободно выбранному виду общественной
деятельности. Такой вид деятельности
соответствует интересам волонтера, служит
целям и задачам союза и несет социальную
стабильность и социально-культурное
разнообразие в общество.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
57
Италия
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
58
Сущность добровольчества
«… Волонтариат
(добровольчество) - это
самый непосредственный
способ реализации
принципа социальной
солидарности, который
призывает личность
действовать, исходя:
не из утилитарных
мотивов, или по
распоряжению власти,
 но выражая свободно и
спонтанно глубинную
потребность, присущую
самой природе личности».

НЕВСКИЙ АНГЕЛ
59
Алеччи Эммануэль – национальный
председатель, Движение итальянского
добровольчества (MOVI), Италия
«Примером закрепления понятия
«социальное добровольчество» может
служить одноименный Закон Италии,
принятый в 80-х годах. Этот закон
демонстрирует общее понимание и
практическую солидарность государства и
общества в Италии в вопросах значимости
добровольчества, как на национальном, так
и на местном уровнях».
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
60
Франция
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
61
Волонтерство во Франции
до сих пор находится в
сложном состоянии,
несмотря на принятый закон.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
62
 Выбираемые на конкурсной основе
волонтеры посвящают от 1 до 6 лет
полного времени, работая в
качестве миссионеров в рамках
проектов по развитию в
европейских странах.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
63
Япония
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
64
Добровольчество в Японии
на подъеме
4,2 миллиона человек
(3 процента всего населения)
зарегистрированы в
качестве волонтеров в
местных волонтерских
центрах
По данным Национального
центра распространения
добровольческой
деятельности, эти цифры
ещё внушительнее -БОЛЕЕ
10 МИЛЛИОНОВ ЯПОНЦЕВ В
ТОЙ ИЛИ ИНОЙ ФОРМЕ
ПРИОБЩЕНЫ К ДВИЖЕНИЮ
ДОБРОВОЛЬЧЕСТВА.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
65
Истоки
 На рубеже XX века в Японии сложились
особые, национальные формы и традиции
благотворительности, у неё появились свои
авторитетные лидеры, игравшие заметную
роль в общественной жизни.
 Тогда их ещё никто не называл
"волонтерами" - это слово вошло в лексикон
японцев позднее, когда при поддержке со
стороны властей идея добровольчества
получила в обществе известный резонанс, и
на этой волне правительство создало в 1910
году систему благотворительной помощи
"Хоумениин" (ныне она называется
"Минсейиин").
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
66
Национальные особенности
 Добровольческая деятельность в Японии
вообще рассматривалась как нечто
особенное, чем обычные люди заниматься
не могут.
 До конца 60-х годов молодежь, обладающая
сильным чувством ответственности, и жены
богатых людей, которые имели склонность к
благотворительной деятельности, были
основными участниками сектора
добровольческой помощи.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
67
Подход японских властей
 Положение существенно изменилось после
того, как в 1969 году различные
правительственные совещательные комитеты в
своих отчетах решительно высказались за
создание активных благотворительных
обществ. За этим последовали инициативы
администрации по активизации
добровольческих действий.
 С середины 70-х годов центры добровольцев,
в стиле так называемых квазиправительственных частных организаций,
создавались в Японии с использованием
существующей сети советов социального
благосостояния.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
68
Сегодня
 Центры волонтеров есть почти во всех
муниципалитетах страны, а их более 3000.
 Одновременно формировались и
независимые организации волонтеров. Так,
после открытия Центра Добровольческих
Действий в Осака в 1965 году были
созданы местные центры в Токио, Яманаши,
Шизиока, Киото.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
69
Австралия
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
70
Первые Центры
Волонтеров
Между 1978 и 1981 гг.
в Австралии было
основано несколько
Государственных
Центров
Волонтеров.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
71
Как финансируются эти
Центры
 5 из первых 8 Государственных Центров
Волонтеров получали государственное и
федеративное (региональное)
финансирование, в то время как
остальные 3 - только федеративное.
 Сегодня Каждый Государственный Центр
спонсируется Программой
Добровольческого менеджмента (YMP)
Департамента Здоровья и Человеческих
Ресурсов Правительства. Имеют
значение и взносы членов этих Центров.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
72
Кто заинтересован в деятельности
Центров
 Активными сторонниками Центров
являются правительство, деловые круги,
средства массовой информации,
академический и общественный секторы.
 Центры видят свою миссию в повышении
уровня добровольческих услуг и
ответственности управленческих
структур за добровольческую практику.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
73
Что делают Центры
 Каждый государственный центр вырабатывает
рекомендации, предлагает образование, обучение
и возможности для молодежи и пожилых людей
стать волонтерами.
 Некоторые центры разрабатывают на самых
разных уровнях политические, защитные,
исследовательские, ресурсные, развивающие,
коммуникационные (средства массовой
информации) программы.
 В провинциях Новый Южный Уэльс и Южная
Австралия центры продвигаются в развитии
образовательных и обучающих программ.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
74
Кто основной партнер
Государственных Центров и кто еще
работает с добровольцами
 Государственные Центры Волонтеров тесно
сотрудничают с Региональными
Добровольческими Ресурсными Центрами
(YRRCs), предлагая обучающие программы
добровольческого управления,
коммуникационную поддержку.
 Кроме Центров Волонтеров в Австралии
существует более 30 местных
Добровольческих Агентств.
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
75
ЦИТАТА К ТЕМЕ
Акт добровольчества – это отстаивание ценности
индивидуума.
Человек, решившийся работать
на благо общества, говорит себе:
«У меня есть дар и талант,
в которых нуждаются другие люди.
Я принимаю на себя эти обязательства
не потому, что меня к этому принуждают,
а потому, что я хочу быть полезным.
Мое право поступать так – свидетельство моего
гражданского
достоинства и ценности.»
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
Edvard Lindeman
76
ЦИТАТА НА ПАМЯТЬ
«…Парадигмой для 21-го века является
парадигма партнерства и политика
сотрудничества.
Сотрудничество, а не обособленные
действия различных секторов является
наиболее надежным средством достижения
значимого прогресса на пути решения
серьезных проблем, которым мы
противостоим сегодня».
Лестер М. Саламон
Из выступления 27 июля 2000 года
в Университете Мельбурна, Австралия
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
77
Благодарю за внимание!
НЕВСКИЙ АНГЕЛ
78