Presentación de la Noticia Rusa Presentación

Por
Nelson Cordero Soto
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Presentación de la Noticia Rusa
Russia
RUSIA
• Area:
total: 17,075,200 sq km
land: 16,995,800 sq km
water: 79,400 sq km
• Area—comparative: slightly less than 1.8 times the
size of the US
• Land boundaries:
total: 19,917 km
border countries: Azerbaijan 284 km, Belarus 959 km,
China (southeast) 3,605 km, China (south) 40 km,
Estonia 294 km, Finland 1,313 km, Georgia 723 km,
Kazakhstan 6,846 km, North Korea 19 km, Latvia 217
km, Lithuania (Kaliningrad Oblast) 227 km, Mongolia
3,441 km, Norway 167 km, Poland (Kaliningrad
Oblast) 206 km, Ukraine 1,576 km
• Coastline: 37,653 km
• Maritime claims:
continental shelf: 200-m depth or to the depth of
exploitation
exclusive economic zone: 200 nm
territorial sea: 12 nm
•
Climate: ranges from steppes in the south through
humid continental in much of European Russia;
subarctic in Siberia to tundra climate in the polar
north; winters vary from cool along Black Sea coast
to frigid in Siberia; summers vary from warm in the
steppes to cool along Arctic coast
•
Terrain: broad plain with low hills west of Urals; vast
coniferous forest and tundra in Siberia; uplands and
mountains along southern border regions
Elevation extremes:
– lowest point: Caspian Sea -28 m
– highest point: Mount El'brus 5,633 m
•
• Natural resources: wide natural resource base
including major deposits of oil, natural gas, coal, and
many strategic minerals, timber
note: formidable obstacles of climate, terrain, and
distance hinder exploitation of natural resources
• Land use:
arable land: 8%
permanent crops: 0%
permanent pastures: 4%
forests and woodland: 46%
other: 42% (1993 est.)
• Irrigated land: 40,000 sq km (1993 est.)
• Natural hazards: permafrost over much of Siberia is a
major impediment to development; volcanic activity in
the Kuril Islands; volcanoes and earthquakes on the
Kamchatka Peninsula
• Environment—current issues: air pollution from
heavy industry, emissions of coal-fired electric plants,
and transportation in major cities; industrial, municipal,
and agricultural pollution of inland waterways and sea
coasts; deforestation; soil erosion; soil contamination
from improper application of agricultural chemicals;
scattered areas of sometimes intense radioactive
contamination
• Environment—international agreements:
party to: Air Pollution, Air Pollution-Nitrogen Oxides, Air
Pollution-Sulphur 85, Antarctic-Environmental
Protocol, Antarctic Treaty, Biodiversity, Climate
Change, Endangered Species, Environmental
Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea,
Marine Dumping, Nuclear Test Ban, Ozone Layer
Protection, Ship Pollution, Tropical Timber 83,
Wetlands, Whaling
signed, but not ratified: Air Pollution-Sulphur 94,
Climate Change-Kyoto Protocol
• Geography—note: largest country in the world in
terms of area but unfavorably located in relation to
major sea lanes of the world; despite its size, much of
the country lacks proper soils and climates (either too
cold or too dry) for agriculture
EL ALFABETO RUSO
El Ruso lo hablan más de 200 millones de personas,
muchas de ellas son monolingues, es decir,
solamente hablan ruso. El Ruso se habla en toda la
Federación Rusa, Ukrania, Belorusia y otras
republicas de ex-URRS. Uno de los problemas para
el viajero en Rusia es la barrera del idioma. No es
posible aprender ruso con solo escucharlo durante
unos días. La lengua rusa es realmente difícil,
además de tener otro tipo de alfabeto, hay un
montón de sonidos inusuales y extraños, y hay gente
que nunca consigue pronunciarlos bien.
• También su gramática es muy complicada y diferente
en comparación con otras lenguas tales como inglés,
español, etc... Aprender un poco de ruso significa que
si Ud algún día viaja a Rusia, le será más fácil eludir
algunos inconvenientes de la dificultad del idioma.
Claro que, el conocer algunas palabras no le será
suficiente para comunicarse, pero si Ud. las sabe y
puede leer las letras rusas, eso le será de gran ayuda.
• El Alfabeto Ruso se funda en el alfabeto Cirílico y
consiste de 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y
dos letras son sonido - el signo suave y el signo
fuerte.
WISE in Russia
•
WISE - World
Information Service on
Energy, Всемирная
Служба по вопросам
энергетики общественная
организация, созданная
активистами
антиядерного движения
в 1978 году в
Амстердаме с целью
распространения
достоверной
информации о ней - о
•
WISE - World
Information Service on
Energy was set up by antinuclear and safe energy
activists in 1978 in
Amsterdam to function as
an international
switchboard for antinuclear groups around the
world which want to
exchange information and
support one another.
• технических новшествах,
планах ядерного лобби,
авариях и их
последствиях, а также о
деятельности, ведущейся
против нее, о способах
борьбы против ядерной
энергетики. В 2001 году
две крупнейшие
антиядерные сети
Европы и Америки WISE и NIRS - решили
объединиться. Таким
образом, был
огранизован крупнейший
в истории антиядерный
альянс
• The aim is to empower
grassroots groups by
providing reliable
information on nuclear
industry and anti-nuclear
activity and bringing
groups in contact with one
other. For more
information please visit
the WISE-Amsterdam
web site.
WISE News Communique
• "Вестник WISE"
является
русскоязычной
версией
англоязычного
издания "WISE News
Communique",
издающегося
центральным офисом
WISE (World
Information Service on
Energy, Всемирная
служба по вопросам
энергии) в
Амстердаме в течение
20 лет,
• WISE News
Communique
Russian version aimed
to assist Russian antinuclear movement in
getting more wellinformed, competent,
• распространяющегося
во многих странах
мира и завоевавшего
заслуженный
авторитет и доверие
среди западного
антиядерного
движения.
Русскоязычный
бюллетень рассчитан
на повышение
компетентности,
информированности,
активности
антиядерного
движения в России и
международного
сотрудничества в этой
• experienced, and
skilled, and in its
international
cooperation. All the
information provided
by Russian WISE NC
is followed by contact
addresses that would
allow
• области. Вся
информация,
предоставляемая
Вестником,
поддерживается
контактными
адресами, что
позволит
организациям
наладить
самостоятельные
контакты с
зарубежными
партнерами, укрепить
сеть международного
сотрудничества и
привлечет внимание
• Russian groups to
establish direct
contacts with
international
colleagues, to
strengthen
international
networking, and
would attract
• международных
организаций к
решениям проблем
атомной
промышленности
нашей страны.
• international
organizations to
problems of nuclear
complex of our
country.
WISE-Russia
• Российское
отделение WISE
родилось летом 1997
года, когда
антиядерные
активисты России и
Беларуси ежегодной
Генеральной встречи
WISE (World
Information Service on
Energy, Всемирная
служба по вопросам
энергии) в живописном
уголке Словакии, в
бывшем графском
замке, а ныне - доме
отдыха
• WISE-Russia was
born in summer
1997, when antinuclear activists
from Russia and
Belarus took part in
WISE Annual
General Meeting in
a nice castle in
Budmerice,
Slovakia.
• словацких писателей в
Будмерице. Они были
приглашены, так как
сотрудники WISE были
заинтересованы в
надежных российских
партнерах для начала
работы над изданием
русскоязычной версии
информационного
бюллетеня WISE News
Communique,
содержащего
достоверную и
своевременную
информацию о
ядерной индустрии и
• They were invited as
the WISE people
were seeking
Russian partners to
start working on
Russian version of
the WISE News
Communique, the
information bulletin
consists of reliable
information on
nuclear industry and
anti-nuclear
• деятельности,
ведущейся против
нее. Издание,
поставив своей целью
борьбу с ядерной
индустрией путем
распространения
достоверной
информации о ней,
существует уже более
20 лет. Как известно,
российское движение,
будучи более
молодым, сейчас
стоит перед задачами,
отчасти уже
решенными в свое
• activities around the
world. Russian antinuclear movement
is now facing
problems that were
in some ways
solved by their
colleagues in
Western Europe and
America, it needs
support, experience,
• время коллегами в
Западной Европе и
Америке; ему
требуется поддержка,
опыт, знания. WISE
News Communique
является серьезным,
надежным источником
информации, которая
необходима
российскому
активисту для
повышения
компетентности и
активности:
технические аспекты,
ядерные технологии и
их недостатки, планы
• knowledge. WISE
NC is disseminated
throughout the
world, but practically
not known in
Russia. In order to
make the bulletin
accessible for
people interested in
it in Russia the
publication in
Russian is needed.
• ядерного военнопромышленного
комплекса, аварии и
их последствиях, а
также деятельность
против ядерного
лобби, способы
борьбы с ним,
контакты по всему
миру. Англоязычное
издание
распространяется во
многих странах,
однако практически
неизвестно в России.
Для того, чтобы
сделать бюллетень
•
In 2001 WISE
merged with Nuclear
Information and
Resource Service
(NIRS), based in
Washington DC, US
largest anti-nuclear
network.
• издание доступным
для всех
заинтересованных лиц
в России,
необходиморусскоязы
чное издание. С
января 2000 года
русское издание WISE
возродилось и на
нашем сайте вы
можете прочитать
последний вышедший
номер.
• Now the
communique has
revived and on this
site you can read it's
last issue (in
russian).
ANTINUCLEAR CAMPAIGN
• АНТИЯДЕРНАЯ
КАМПАНИЯ (с 1990
года)
§
Организация
различных акций и
осуществление
проектов,
направленных против
российской и
зарубежной ядерной
индустрии (АЭС,
радиоактивные
отходы, перевозки,
МОКС-топливо, другие
• ANTINUCLEAR
CAMPAIGN(since
1990) §
Organising
various projects and
actions against Russian
and foreign nuclear
industry (NPPs, nuclear
waste, transportations,
MOX-fuel, and other
nuclear energy
problems)
проблемы атомной
энергетики);
§
"АнтиАтом-Пресс",
электронный
бюллетень на русском
языке;
§
"NukeNews in exUSSR", электронный
бюллетень на
английском языке;
§
Издание
русскоязычной версии
бюллетеня WISE News
Communique;
• Ежегодный летний
антиядерный лагерь
§
The "AntiAtomPress" electronic
bulletin, in Russian;
§
The "NukeNews in
ex-USSR" electronic
bulletin, in English;
§
Russian version of
the WISE (the World
Information Service on
Energy) News
Communique bulletin;
§
Annual antinuclear
summer camp.
NETWORKING
• СОТРУДНИЧЕСТВО С
ДРУГИМИ
ОРГАНИЗАЦИЯМИ
Инициализация и
создание (совместно с
областной Думой)
Общественного
Совета по
экологическому
образованию,
объединяющего
представителей
различных
организаций и
• NETWORKING
Initiation and
creation (in
cooperation with
Kaliningrad Duma)
of the Public Counsil
on Environmetal
Education, the nongovernmental
organization which
includes
• учреждений области,
работающих в сфере
экологического
образования,
разрабатывающего
концепцию и
совместную стратегию
работы и
осуществляющего ее
координацию;
Сотрудничество с
рядом общественных
организаций стран
Балтийского моря по
программе шведского
отделения WWF
• representatives of
various
organizations and
institutions of
Kaliningrad working
in the field of
environmental
education, and
develops the
common strategy
and coordination of
the work;
Cooperation with
the number of
NGOs of the
countries
• "Наблюдение за
побережьем";
Создание
калининградского
отделения Всемирной
службы по вопросам
энергии (WISE) и
работа над изданием
русскоязычной версии
бюллетеня WISE News
Communique, "Вестник
WISE", совместно с
представительствами
WISE в Томске и
Минске;
Членство в
Комиссии по
• bordering the Baltic
under the Nature watch
program running by
WWF-Sweden;
Establishing the
WISE-Kaliningrad relay
and working on the
Russian version of the
WISE News
Communique jointly
with WISE-Minsk and
WISE-Tomsk relays;
Membership in the
Commission on
• образованию и связям
с общественностью
Международного
Союза охраны
природы (МСОП);
Участие в
международной сети
общественных
экологических
организаций стран
Центральной и
Восточной Европы AVA
(Avareness, Values,
Actions), проведение
двух кампаний "Местная Повестка 21"
(2000), "Используй
• Education and
Communication of
IUCN;
Membership in
AVA (Awareness,
Values, Actions)
network. AVA
network consist from
environmental
NGOs from CEE
countries. Two
campaigns was
runned by
Ecodefense! within
frame of AVA "Local Agenda 21"
• свои права на
благоприятную
окружающую среду!"
(2001);
Разноплановое
сотрудничество с
местными, российскими,
зарубежными,
международными
общественными
экологическими
организациями.
• rights for better
environment!"
(2001);
Networking with
many local, national,
and international
NGOs;
Being waiting for
the approval for the
membership in the
Coalition Clean
Baltic (CCB) by the
end of May, 1999.
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Adios
Regresar a la Página Anterior