дистрибутивный анализ

частные методы,
входящие в контекстный анализ
частные методы, входящие в
контекстный анализ
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ
// Лингвистический энциклопедический словарь. - М.,
1990: 137 – 138
Арнольд, И.В. Основы научных
исследований в лингвистике /
электронный ресурс
http://www.classes.ru/grammar/128.Arnoldresearch/html/topic.html
Виноградов, В.А. Сопоставительный
метод // Лингвистический энциклопедический словарь /
Под ред. В.Н.Ярцевой. - М., 1990: 481
контекстный анализ
Контекст – одно из центральных
понятий лингвистического анализа
Ревзина, О.Г. Контекст // Культура русской речи.
Энциклопедический словарь-справочник. М., 2003: 274 - 277
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа
контекст проявляет сущностные свойства
языковых знаков
Ревзина, О.Г. Контекст // Культура русской речи.
Энциклопедический словарь-справочник. М., 2003: 274 - 277
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа
метод сопоставительного анализа включает
контекст как обязательный инструмент
анализа
теоретическое обоснование метода:
Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ
метод сопоставительного анализа
сопоставительный метод позволяет
анализировать явления родственных
языков
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа
метод транспозиций включает анализ
контекста
/transpositio – перестановка/
- использование одной языковой формы в
функции другой:
завтра я читаю лекцию // завтра я буду
читать лекцию;
читающий книгу ребенок // ребенок
читает книгу
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа
метод транспозиций эффективен в
морфологических и синтаксических
описаниях;
семантическом анализе слов;
анализе идиостиля;
описании функционального стиля…
метод транспозиций
А. М. Пешковский показал различие
между сочинением и подчинением с
помощью эксперимента:
метод транспозиций
различие между сочинением и подчинением
Возможность перестановки двух простых
предложений в составе сложного
указывает на наличие связи сочинения
между ними, а невозможность такой
перестановки свидетельствует о
подчинительном характере этой связи:
Им можно, а вам нельзя // Вам нельзя, а им можно
но
Он говорит, что хозяин приехал //
*Хозяин приехал, что он говорит
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа
контекстный анализ включает
дистрибутивный анализ –
метод исследования языка, основанный
на изучении окружения (дистрибуции,
распределении) отдельных единиц в
тексте
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
дистрибутивный анализ
дистрибуция –
сумма всех окружений, в которых
встречается языковой элемент
(фонема, морфема, слово и т.д.), т.е.
сумма всех возможных позиций элемента
относительно других элементов того же
уровня,
его сочетаемость
Арнольд, И.В. Основы научных исследований в
лингвистике / электронный ресурс
дистрибутивный анализ
анализ требует для аргументации тезиса
заменить один из элементов конструкции
дистрибутивный анализ часто
применяется в
фонологии и морфологии
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
дистрибутивный анализ
К текстам определенного языка
применяется набор универсальных
процедур,
которые, по мысли исследователя,
должны открыть структуру данного
языка
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
дистрибутивный анализ
Помимо текстов исследователь
пользуется суждениями информантов или
опирается на свое знание языка (если
исследует родной язык).
Сопоставляя языковые объекты,
исследователь судит о
их правильности или неправильности,
тождестве или различии их значений.
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
дистрибутивный анализ
этапы дистрибутивного анализа
Сначала текст делится на сегменты –
минимальные контексты – звуки, морфы,
морфологические формы слов…
Следующая ступень анализа –
объединение множества текстовых
единиц в одну единицу языка (фонему или
морфему)…
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
дистрибутивный анализ
разные языковые единицы относятся к
одному классу, если
способны замещать друг друга в одних
контекстах
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
дистрибутивный анализ
Диагностическим контекстом для
имен прилагательных в русском языке
является постановка перед именем
существительным: красный, кирпичный,
большой … дом…
Возможность прилагательного в
контексте слов типа очень
дает подкласс качественных
прилагательных:
очень красный, очень большой…
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
* очень кирпичный
дистрибутивный анализ
Дистрибутивный анализ дополняют
числовыми методами обработки
языкового материала и используют для
исследования всех уровней языка.
Апресян,Ю.Д. Дистрибутивный анализ // Лингвистический
энциклопедический словарь. - М., 1990: 137 – 138
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа !
исследование языковой единицы в
микроконтексте и макроконтексте
может привести исследователей
к разным результатам
понятие контекста – инструмент
лингвистического анализа !
контекст – зависимость развития системы от
среды
Благодарю
ЗА
БЛАГОСКЛОННОСТЬ
-
Неужто всё?
-
Чай, не всё.