Mark Twain.

Урок по английскому языку в
разновозрастной группе
5 , 7 классы, ГБОУСОШ №277 Кировского района
города Санкт-Петербурга
Учитель английского языка: Лалина Ольга
Владимировна
Mark Twain. "The Adventures
of Tom Sawyer"
Марк Твен. Приключения
Тома Сойера.
занятие.
A classic is something that
everybody wants to have read and
nobody wants to read. Mark Twain
Классика - это то, что каждый
хочет иметь в багаже
прочитанного, но никто не хочет
читать. Марк Твен.
Уильям Фолкнер писал, что Марк Твен был
«первым по-настоящему американским
писателем, и все мы с тех пор — его наследники»,
а Эрнест Хемингуэй писал, что «вся современная
американская литература вышла из одной
книги Марка Твена, которая называется
«Приключения Гекльберри Финна».
Очень популярны «Приключения Тома
Сойера», «Янки из Коннектикута при дворе
короля Артура» и сборник документальных
очерков «Жизнь на Миссисипи».
Твен гордился общественным признанием,
особенно ценил присуждение ему ученой степени
доктора литературы Оксфордского университета
(1907).
Родившийся
с приходом кометы
Галлея и вместе с
ней покинувший
Землю, Марк Твен
не перестает
будоражить публику:
он — «единственный
писатель,
умудряющийся «с
того света» издавать
новые книги», как
пишут о нём
исследователи.


Mark Twain
30.11.1835-21.04.1910
Mark Twain
30.11.183521.04.1910
Life of the
famous
American writer
Task 1.
Answer the questions about Mark
Twain.
1.When and where did he live?
2.What was his real name?
3.Why did he begin to work , when he
was 12?
3.When did he begin to write stories?
4.What professions did he know?
5.When did he find work on a ship?
6.When did he publish his best novel?
Task 2.
Describe Tom.
Находчивый – quick-witted
Весёлый - merry
Остроумный - wit
Смелый - brave
Унылый - bore
Фантазёр - dreamer
Добрый - kind
Недружелюбный - unfriendly
Скучный -cheerless
Серьёзный - serious
Жадный - greedy
Завистливый -envious
Глупый - stupid
Умный - clever
Даже самый серьёзный, самый деловитый человек,
когда говорит об этом всемирно известном мальчике,
начинает улыбаться, и глаза его добреют.
И. Ильф и Е. Петров.
Образ Тома.
Задание1. На английском языке. Из данных
групп прилагательных, существительных,
глаголов, составьте характеристику Тома
Сойера как литературного персонажа.

Например: gay, cheerful, merry, jolly, kind,
helpful, hero, friend, bravien, adventures,
adventureslover, find, like, love, considerate,
think
Задание для болельщиков.
Переведи известные афоризмы Марка
Твена. ( С русского на английский,с
английского на русский).
Обобщение.
1)
2)
3)
Задания на выбор:
Составить вступительную статью к
роману МаркаТвена. «Приключения
Тома Сойера». Вариант: письмо
будущим читателям книги (на русском
и английском).
Нарисовать обложку к книге.
Сочинить сиквейн о Томе(На русском
языке).
Синквейн.
Синквейн (от фр. cinquains, англ.
cinquain)
— пятистрочная стихотворная
форма, возникшая в США в начале XX
века под влиянием японской поэзии.
Синквейн – это фраза из четырёх
слов, для которой можно подобрать
синоним в виде одного
существительного.
В виде синквейнов пишутся стихи в
традиционной японской поэзии.
1)
2)
3)
4)
5)
имя существительное
два прилагатедьных
три глагола
фраза из четырех слов
синоним имени существительного
Пример.
Том Сойер,
 любящий приключения и ищущий их
повсюду,
 борется, спасает, творит;
 он вечный возмутитель
 покоя взрослых.
