Грамматическое значение слова

МОРФОЛОГИЯ
Лекция 11
I. ГРАММАТИКА КАК ПОНЯТИЕ.
Грамматика - раздел языкознания,
изучающий грамматический строй языка,
т.е. законы строения и функционирования
слов и предложений.
Предмет грамматики - изучение правил
функционирования значимых единиц
языка на разных уровнях его структуры, а
также закономерностей изменения слов и
принципов их объединения при
построении высказывания.
Грамматика включает в себя:



Словообразование - внутреннее строение слова,
его членимость на словообразовательные
морфемы, правила образования слов;
Морфология - изучение формы слова и
выражаемые ими значения, явления
словоизменения (парадигматику слов),
способы выражения абстрактных
грамматических значений;
разрабатывает учение о частях речи.
В целом – это грамматика слова;

Синтаксис изучает формы слова,
словосочетания и предложения и их
значения, сочетаемость слов, порядок их
следования внутри предложения, общие
свойства предложений, правила
объединения простых предложений в
составе сложных, т.е. механизмы языка,
которые способствуют порождению речи.
Это грамматика слова, словосочетания и
предложения.
Грамматика
– раздел языкознания, изучающий
 парадигмы словоизменения,
 модели словообразования,
 формулы словосочетаний,
 типы предложений в отвлечении от
конкретного вещественного значения слов,
словосочетаний и предложений.
Грамматика изучает грамматические
значения языка и способы их формального
выражения.



Грамматический строй языка – система
морфологических и синтаксических форм и
категорий языка, тесно связанный с лексическим
строем.
В широком смысле – это совокупность законов
функционирования ЯЕ на всех уровнях
языковой структуры.
В узком смысле – совокупность правил
построения:
1) лексических единиц (ЛЕ) (слов) из морфем
(морфология);
2) связных высказываний из лексических единиц
(ЛЕ) (синтаксис).
II. ЛЕКСИЧЕСКОЕ И ГРАММАТИЧЕСКОЕ
ЗНАЧЕНИЕ СЛОВА
Слово может рассматриваться как
1) лексема (единица словарного состава
языка);
2) словоформа (слово в конкретной
грамматической форме), например,
цветок, цветка, цветку, цветке, цветком –
словоформы.
лексема - носитель лексического значения,
словоформа – носитель грамматического
значения.
Слова: школа, правда, дата, гора
Лексическое значение
1. Это 4 разных слова,
поскольку
предметное
значение этих слов
различно.
2. Вещественное,
предметное
значение слов.
3. Каждое слово
индивидуально.
Грамматическое значение
1.
2.
3.
4.
Эти слова составляют один ряд –
существительные женского рода, в
именительном падеже, в
единственном числе.
ГЗ - особого типа.
ГЗ не соотносится непосредственно
с реальной действительностью, а
является значением
категориальным.
ГЗ можно толковать как своего рода
шаблон форм, в которые мы
облекаем содержание, нашу мысль.
Лексическое значение слова– это его содержание,
устанавливаемая нашим мышлением
соотнесенность между звуковым комплексом,
понятием и явлением, обозначаемым данным
комплексом.
Грамматическое значение слова – это те элементы
содержания, которые стоят за формой, это
значение отношения слова к другим словам в
предложении, т.е. в процессе коммуникации.
Оппозиции
ЛЗ
ГЗ
более индивидуальное
общее
более конкретное
более абстрактное
Глокая куздра штеко бодланула
бокра и кудрячит бокрёнка
Л.В. Щерба.
В предложении содержательность
обнаруживается с помощью обобщенных
значений грамматических форм.
Главное свойство грамматических значений –
объединяться в одно целое множество
однородных языковых явлений, делая их
обозримыми и систематизированными.
Три сущности грамматического
значения
1.
2.
3.
Значения морфологических категорий
(падежа, числа, лица, времени,
наклонения) и частей речи;
Значения функциональных категорий
(подлежащего, дополнения,
обстоятельства);
Значения коммуникативных типов
предложения (повествовательных,
вопросительных, побудительных).
Лексические значения

отражают
фиксируемые
языковым сознанием
внеязыковые факты
Грамматические значения


выражают отношения:
первичные –
отношения между
предметами
денотативной
ситуации;
Вторичные –
отношения между
языковыми знаками,
их обозначающими
ЛЗ и ГЗ неразрывно связаны
Слову как основной единице языка
свойственны оба эти значения.
ЛЗ выделяет слово в ряду других слов, а ГЗ
объединяет.
ГЗ представляет собой отвлечение от ЛЗ.
ГЗ сопутствует ЛЗ и не может существовать в
отрыве от него.
Грамматические значения
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Дом, о доме, дому – гр.з. падежа,
Окно, лом, тетрадь – гр.з. рода:
Иду, идёшь, идёт – гр.з. лица;
Идёт, шёл, пойдёт – гр.з. времени;
Окно-окна – гр.з. числа.
Мальчик читает – гр.з. субъекта,
Он читает книгу – гр.з. объекта
Он читает – гр.з. предиката.
Он пишет карандашом – гр.з. инструмента.
Выпил воды – (часть); выпил воду (всю) –
выражена полнота действия.
Подарок другу (от меня) и подарок друга (от
него) – направленность
Способы выражения грамматических значений в
словосочетаниях и предложениях – это
интонация, порядок слов и служебные слова.
Л.В.Щерба: Блокая куздра штеко будланула бокра
и кудрячит бокрёнка.
Все ЛЗ слов изменены, но можно догадаться к какой
части речи принадлежит каждое слово
Признаки ЛЗ слова:
индивидуальность – принадлежит всему слову в
целом;
Значение выражено в слове непосредственно, т.к.
соотносит слово с тем или иным понятием.
Признаки ГЗ слова
1. обобщенность, т.е. высокий уровень абстракции
признаков и отношений;
2. обязательность, в процессе коммуникации оно
всегда выражается независимо от целей и
намерений говорящего (если сущ-му присущи
значения числа, то оно последовательно
выражается у каждого слова);
3. неиндивидуальность, т.к. гр.з. распространяется
на целый класс слов, объединённых общностью
морфологических свойств и синтаксических
функций (все глаголы в рус.яз. выражают
значения вида, наклонения, времени, лица и
числа)
4. закрытость, т.к. характеризуется строго
определёнными числом ГЗ-й (у рус. сущ-х
это значения рода, числа и падежа);
5. типизированность выражения, т.е. не
называется словом прямо, а выражается в
нём «попутно» с помощью строго
определённых грамматических средств
(аффиксов, служебных слов и т.п.).
Различие между лексическим и
грамматическим значением


Мысль, воплощённая в языке структурно
организуется и в линейной
последовательности (синтагматически), и в
объёмные структуры (парадигматически).
Синтагматическая организация языкового
и мыслительного содержания – предмет
синтаксиса, а их парадигматика – предмет
морфологии.
III. МОРФОЛОГИЯ.
Морфология – раздел грамматики, занимающийся
описанием слова и морфемы (И.А.Бодуэн де
Куртэне).
Морфема – минимальная двусторонняя ЯЕ, или
минимально значимая часть слова, выделяемая
при морфемном анализе языка и и не способная к
самостоятельному синтаксическому
употреблению.
Характерной чертой морфем является их
повторяемость в структуре разных слов (дом,
домашний, домовой или учитель, писатель,
читатель), что позволяет выявлять значение
морфемы в ряду слов.
Морфемы несут лексическое, грамматическое и
словообразовательное значения.
В зависимости от роли морфемы в слове выделяют
следующие её виды:
1.
2.
3.
корневые (непроизводные), которые формируют
лексической значение слова: работа, рабочий,
работать, работящий;
служенные (аффиксы: суффиксы, приставки, флексии,
инфиксы, интерфиксы и т.п.), которые вносят
дополнительные оттенки и передают
словообразовательное (словообразовательные
морфемы) и грамматическое значение
(словоизменительные морфемы) : доделать, rewrite,
hopeless;
нулевые – материально не выраженные (лишенные
какого-либо окончания), но обладающие
грамматическим значением, e.g. рук, стен, мест,
строк…
В речи морфема реализуется в качестве
алломорфа, т.е. позиционно
обусловленное употребление морфемы в
словоформе.
ПРОТИВОПОСТАВЛЕНИЯ МОРФЕМ
корни
(корневые морфемы)
носители ЛЗ
Agreement, careful,
Ex-boxer, mislead
некорни (аффиксы)
носители ГЗ и ЛГЗ
books, played,
agreement, careless
ex-boxer, mislead
1.
2.
3.
4.
Некорни (аффиксы) подразделяются на:
словообразующие, или деривационные (суф),
e.g. ручка, лесник
реляционные (окончания) e.g. ручка, ручной, –
несут только ГЗ
формально-структурные, гласный соединяет
два корня в сложном слове, e.g. рукомойник,
пароход;
формально-классифицирующие, т.е. показатель
формального разряда (типа спряжения) и, стоит
перед реляционной морфемой –ть, e.g.
приручить – выручить.
IV. ИСТОРИЧЕСКОЕ ИЗМЕНЕНИЕ МОРФЕМ
В процессе исторического развития
морфологическая структура слова может
претерпевать изменения:
1) Переразложение – перемещение границ
между морфемами в слове, в результате
чего изменяется вид морфемы, её функция
и появляется новая морфема. Например, в
словах рук-ах, рук-ами с точки зрения
русского языка вычленяется корень рук-. В
древнерусском языке границы между
морфемами были иными: рука-ми, рука-х.
2) Опрóщение – слияние в одну двух или более
морфем вследствие утраты смысловой связи с
производным корнем. В результате
морфологическая структура слова утрачивает
способность члениться и становится простой.
Например, слово рубаха в современном русском
языке членится на рубах-а, в древнерусском
языке оно было связано с глаголом рубить, и
членилось как руб-ах-а.
e.g. по-яс
по – была приставка
juosta (литов.)
яс – корень
lord
hlafweord (англосаксонс) –
хранитель хлеба;
lady
hlafdige (англосакс.) – та,
что месит хлеб.
3) Усложнение – явление, противоположное
опрощению и переразложению, в
результате которого слово, более простое
по морфемному составу становится более
сложным. Например, слово зонтик было
заимствовано из голландского zondek –
защита от солнца. В рус. яз. оно было
переосмыслено и стало принадлежать к
классу слов с уменьшительноласкательным значением, а впоследствии
на его базе появилось слово зонт.
ЛГЗ и ГЗ могут выражаться в языках
различными способами:
1.
2.
3.
4.
5.
аффиксация;
чередование;
ударение;
повторы;
сложение;
6.
7.
8.
9.
суплетивизм;
способ служебных
слов;
способ порядка слов;
способ интонации.
Способы выражения
грамматического значения
1.
Синтетический способ предполагает
возможность объединения в пределах
одного слова нескольких морфем
(корневых, словообразовательных,
словоизменительных). Грамматическое
значение выражается в рамках слова.
1. Аффиксация
способ образования грамматических
значений с помощью аффиксов:
суффиксов, префиксов и окончаний
дом-домик,
учитель – учительница,
лес – лесник,
свет – светлый,
смотреть – просмотреть,
ходить – уходить.
Специфические виды аффиксов
1.
2.
3.
Интерфиксы – аффикс между 2-мя корнями;
e.g. пароход, пулемёт, лесовоз.
Конфиксы (циркумфиксы) – комбинации из 2-х
аффиксов: префикса и постфикса, вместе
выражающих ГЗ e.g. gelesen (прочитанный), в
рус. яз. под-окон-ник, под-снеж-ник.
Инфиксы – аффикс, находящийся в середине
слова и разрывает корень. E.g. в тагальском
языке (индонезийская семья языков) sulat –
письмо - s-um-ulat – писать, s-in-ulat – был
написан.
3. Трансфиксы – аффиксы, разрывающие
корень в арабском языке
e.g. k t b – корень, выражающий идею
письма; kataba – написал; kutiba – был
написан; katibu – пишущий; kitabu –
написание.
4. Нулевой аффикс – отсутствие аффикса в
одной форме парадигмы, при наличии его
в других формах парадигмы, например: рог
– рога, стен, дом, рук, ног
Две тенденции аффиксации
1.
2.
Агглютинация (приклеивание) –
механическое присоединение
однозначных, стандартных аффиксов к
неизменяемым корням: ара (пила), ара-гá,
ара-лáр, ара-лар-гá
Фузия – (сплав) – присоединение
нестандартных аффиксов, к корням,
которые могут изменяться: пил-á, пил-‘э,
пúл-ы, пúл-ам, сон, сна, сном, сне, снах
Свойственна индоевропейским языкам.
2. ЧЕРЕДОВАНИЕ И ВНУТРЕННЯЯ ФЛЕКСИЯ -
(сгибание)
Например, run – ran;
sing-sang-sung,
избегать – избежать,
назвать – называть - вид глагола.
foot – feet – число.
Следует различать морфологическое
чередование от исторического:
Лоб – лба; пень – пня; пеку – печёт.
3) РЕДУПЛИКАЦИЯ - (повтор)
В русском языке редупликация используется
для выражения видовых оттенков глагола
(продолжительность действия):
работаешь – работаешь,
говоришь – говоришь и т.п.
В русском языке: чуть-чуть, тары-быры,
шурум-бурум, Шуры-муры
нивсхий язык
корякский язык
река – Эри-эри
человек – saram-saram
4. СЛОЖЕНИЕ -
способ передачи только деривационного
ГЗ. При помощи словосложения
образуются новые слова. Словосложение
сходно с аффиксацией, потому что
сочетаются морфемы, но при
словосложении сочетаются только
корневые (лексические) морфемы.
Например: пароход, землемер,
Kopfschmerz – головная боль,
Augenapfel – глазное яблоко.
5. СУПЛЕТИВИЗМ – соединение в одну
грамматическую пару разнокорневых слов или слов
с разными основами
Например, ребёнок – дети, child – children,
человек – люди, быть – есть, go – went, good –
better – best, хорошо – лучше.
Видовые различия глагола существует в русском
языке наряду с аффиксацией: брать - взять,
садиться – сесть.
Суплетивизм характерен для парадигм склонения
личных местоимений в индоевропейских языка:
я- меня, она – ей, мы – нас.
6. УДАРЕНИЕ как значащее чередование способом выражения ГЗ слова фонетическими
средствами
Динамическое монотоническое ударение
может стать грамматическим способом,
только если оно подвижное и
нефиксированное: руки – руки, иглы – иглы.
Ударение с аффиксацией: дом – дома.
Ударение с чередованием:стучать –стукнуть.
Например, record – record, transport – transport.
Различение видовых пар глагола: насыпать –
насыпать, нарезать – нарезать и т.д.
2. Аналитический способ выражения ГЗ 
предполагает раздельное выражение ЛЗ и
ГЗ слова, что проявляется в
морфологической неизменяемости слова и
использовании служебных элементов
(интонация, служебные слова), которые в
сочетании образуют сложные
(аналитические) грамматические формы.
Например, буду читать – прочитаю, will
write, have been working etc.
Способы выражения ГЗ в аналитических языках
1.
СЛУЖЕБНЫЕ СЛОВА –
передают отношения между знаменательными
словами, выражают их ГЗ. Это такие слова,
которые лишены номинативной функции и
которые выполняют такую же роль как аффиксы
в синтетическом способе образования ГЗ.
Например:
Синт. сп. Маша красивее Наташи.
Анал.сп. Маша более красива, чем Наташа.
Анг. яз. a table - the table,
more interesting – the most interesting
2. ПРЕДЛОГИ –
выражают отношения между словами в речевой
цепи, уточняя значение граммем падежей.
Предлоги выражают пространственные
временные, целевые, причинные отношения,
отношения принадлежности и др. Предлог – это
служебное слово, которое соединяет слова в
предложении, и указывает на тип связи между
словами. Они выражают подчинительные
отношения между членами предложения: еду на
автобусе, села на автобус, а также уточняют
падежные значения: у них, от неё, на нас.
3. ЧАСТИЦЫ
Модальные значения (отношение говорящего к
тому, что он высказывает) – утверждение,
отрицание, условность, побудительность,
желательность, сомнение.
Немодальные значения:
ограничительность: только, лишь, один,
разделительность: именно, прямо,
указательность: вот, то, та,
неопределённость: что-либо, что-нибудь,
присоединительность: тоже, также и т.д.
СОЮЗЫ


служебные слова, выражающие
грамматические отношения между
словами в предложении и между
предложениями.
Союзы представлены во всех известных
языках примерно одними и теми же
группами в соответствии со значением
отношений, ими выражаемых.
4. АРТИКЛИ
1)
2)

вспомогательные слова, сопровождающие
знаменательные слова. Их функции –
грамматическое обозначение знаменательного
слова (имени)e.g. play – a play. В русском языке
эту же роль играет аффиксация, например,
играть – игра.
различение грамматической функции
определённости – неопределённости. В
немецком и французском языках артикль
различает род: der, die, das, ein, eine, ein.
Артикли различают число и могут изменяться по
падежам (нем. Яз).
5. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ




-
служебные слова, обладающие формами
словоизменения, т.е. членимые на морфемы. При
их помощи в языке образуются сложные
(аналитические) глагольные формы. В таких
формах основной глагол – носитель ЛЗ –
употребляется в какой-либо неизменяемой
общей форме (инфинитив, причастие), а
совокупность ГЗ (лицо, число, время)
выражается формами вспомогательных глаголов.
Я буду писать
мы будем писать
Ты будешь писать вы будете писать
Он будет писать
они будут писать
6. ПОРЯДОК СЛОВ
Роль порядка слов для выражения отношений
между словами в речевой цепи в значительной
степени связана с употреблением в языке
грамматического способа аффиксации.
Чем большую роль в языке играет аффиксация
для выражения отношений между словами в
предложении, тем меньшую грамматическую
роль играет порядок слов. Так, большей
свободой в порядке слов отличались древние
индоевропейские языки с богатой системой форм
словоизменения (древнеиндийский, латинский.)
7. ИНТОНАЦИЯ

1)
2)
3)
4)
связана со строением предложения и служит для
обозначения той или иной роли слова.
Интонация может:
выражать модальность (желание,
долженствование и т.д.);
различать простое и сложное предложение;
различать сочинительную или подчинительную
связь (лес рубят – щепки летят);
выделять вводные слова и предложения.
СМЕШАННЫЙ (ГИБРИДНЫЙ)
СПОСОБ

Смешанный, или гибридный способ
объединяет признаки синтетического и
аналитического типов, например, в
русском языке грамматическое значение
предложенного падежа выражается
двояко: синтетически – падежной
флексией и аналитически – предлогом.