Приложение к Решению - Российский Гуманитарный Научный

Приложение 5 к решению бюро совета РГНФ
от 29 апреля 2008 г.
РОССИЙСКИЙ
ГУМАНИТАРНЫЙ
НАУЧНЫЙ ФОНД
НАЦИОНАЛЬНАЯ
АКАДЕМИЯ НАУК
УКРАИНЫ
СОВМЕСТНЫЙ КОНКУРС 2009 года
Российский гуманитарный научный фонд (РГНФ) и Национальная академия наук Украины (НАН
Украины) в соответствии с заключенным между ними соглашением о сотрудничестве договорились провести
в 2009 г. совместный конкурс научных проектов РГНФ — НАН Украины.
Основная цель конкурса — консолидация усилий РГНФ и НАН Украины для финансирования
гуманитарных научных исследований, выполняемых совместно учеными Российской Федерации и Украины.
В 2008 г. проводится три вида конкурсов по следующим областям знаний гуманитарных наук:
(01)
история; археология; этнография;
(02)
экономика;
(03) философия; социология; правоведение; политология; науковедение;
(04)
филология; искусствоведение.
Виды конкурсов:
 конкурс научно-исследовательских проектов, осуществляемых совместно научными коллективами
российских и украинских ученых (до 10 чел. с каждой стороны) или отдельными учеными1 (вид конкурса
— а);
 конкурс проектов по организации российско-украинских научных мероприятий (конференций, семинаров и
т.д.) на территории России или Украины (вид конкурса — г);
 конкурс проектов организации совместных российско-украинских экспедиций, других полевых
исследований, экспериментально-лабораторных и научно-реставрационных работ (вид конкурса — е).
Условия совместного конкурса научных проектов РГНФ — НАН Украины, правила оформления
заявок, формы заявок и образцы их заполнения опубликованы на
веб-сайте РГНФ: http://www.rfh.ru
Телефон для справок (РГНФ): (495) 683-54-20
E-mail: info@rfh.ru;
веб-сайте НАН Украины: http://www.nas.gov.ua
Телефон для справок (НАН Украины): (044) 239-65-12
E-mail: ssn@nas.gov.ua
УСЛОВИЯ КОНКУРСОВ РГНФ — НАН Украины
Сроки подачи заявок
Заявки принимаются до 30 сентября 2008 г. (включительно).
Заявки, подготовленные в соответствии с установленными РГНФ и НАН Украины формами,
следует направлять одновременно по двум адресам:
129366, Москва, ул. Ярославская, д. 13, Российский гуманитарный научный фонд;
01601 ГСП, Украина, Киев-30, ул. Владимирская, 54. Президиум Национальной академии наук
Украины, Секция общественных и гуманитарных наук.
Заявки можно также доставить непосредственно в РГНФ и Президиум НАН Украины по
указанным адресам.
Заявки, отправленные по факсу или электронной почте, не регистрируются и не рассматриваются.
Общие правила конкурсов
К конкурсу допускаются проекты российских ученых, постоянно проживающих и работающих на
территории Российской Федерации — независимо от их возраста, ученого звания, ученой степени или
1
1
Общая численность участников каждого проекта с обеих сторон не может превышать 20 человек.
должности, а также независимо от ведомственной
принадлежности научной организации, в которой
работает автор (авторский коллектив) проекта.
В соответствии с Уставом НАН Украины к конкурсу допускаются проекты украинских ученых,
работающих в учреждениях НАН Украины.
РГНФ и НАН Украины приглашают молодых ученых активнее принимать участие в конкурсе.
Заявки по проектам представляются в РГНФ на русском языке, в НАН Украины — российскими
учеными — на русском языке, украинскими — на украинском и русском языках.
Необходимое условие для участия в конкурсе — своевременная подача правильно оформленной
заявки. Срок подачи заявки определяется датой ее отправления по почте. Российские ученые представляют в
Российский гуманитарный научный фонд и Президиум Национальной академии наук Украины заявки,
оформленные в соответствии с требованиями РГНФ. Украинские ученые представляют в Национальную
академию наук Украины и Российский гуманитарный научный фонд заявки, оформленные в соответствии с
требованиями НАН Украины.
Состав участников совместных проектов, название, ключевые слова, основные формулировки в
обоих вариантах должны быть идентичными.
В качестве руководителя проекта ученый может представить только одну заявку по любому из
видов конкурса. При этом одновременно ученый может являться руководителем не более двух проектов
разных видов конкурса. В случае представления ученым в качестве руководителя проекта двух или более
заявок по одному и тому же виду конкурса все эти заявки к конкурсу не допускаются. В то же время
ученый — руководитель проекта может участвовать еще в одном научно-исследовательском проекте как
исполнитель.
Заявки, представленные с нарушением настоящих правил, не допускаются к конкурсу.
ВНИМАНИЕ!
1. Название и содержание научно-исследовательского проекта РГНФ не должно совпадать с
названием и содержанием какой-либо плановой темы, выполняемой в организации и финансируемой из
федерального бюджета. Ответственность за соблюдение этого условия возлагается на руководителя проекта.
2. Запрещается подавать один и тот же научно-исследовательский проект одновременно на
различные конкурсы РГНФ.
3. В качестве организации финансирования может выступать только организация, с которой
руководитель проекта состоит в трудовых отношениях. Финансирование через иные организации не
допускается.
4. В связи с утверждением Минобрнауки РФ аналитических ведомственных целевых программ РГНФ
«Россия в многополярном мире: Образ страны», «Теоретические основы инновационной экономики» и
«Поддержка приоритетных фундаментальных гуманитарных исследований» на 2008-2010 годы, срок
выполнения научно-исследовательских проектов не может превышать 2-х лет.
Не допускаются к конкурсу с российской стороны:
— заявки на конкурс научно-исследовательских проектов 2009 г., если ученый уже является
руководителем научно-исследовательского проекта, продолжающегося в 2009 г.;
— заявки по одному и тому же проекту представленные на разные конкурсы РГНФ;
— заявки по проектам, ранее получившим поддержку РГНФ.
Присланные на конкурс материалы не возвращаются.
Экспертизу проходят только поданные на конкурс заявки. Рекомендательные письма и обращения
РГНФ и Президиум НАН Украины не рассматривают.
Все допущенные к конкурсу заявки проходят независимую многоэтапную экспертизу. Задачей
экспертизы является оценка научного уровня проекта, возможностей его выполнения и выработка
рекомендаций о целесообразности и объеме его финансирования. Эксперты оценивают актуальность проекта
для данной отрасли знания, новизну поставленной проблемы, четкость изложения замысла, научный
потенциал автора (авторского коллектива), перспективы реализации проекта.
Нормативные документы, регламентирующие работу экспертной системы РГНФ, опубликованы в
«Вестнике РГНФ» (2002, № 4) и на веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru).
Порядок проведения экспертизы проектов в НАН Украины, утвержденный постановлением
Президиума НАН Украины, опубликован на веб-сайте НАН Украины (http://www.nas.gov.ua).
Информация о прохождении экспертизы — строго конфиденциальная. В соответствии с правилами
эксперты и сотрудники не имеют права ее разглашать.
2
Рекомендации о поддержке проектов
общественных и гуманитарных наук НАН Украины.
принимают экспертные советы РГНФ и Секции
Решение о поддержке и объеме финансирования проектов принимают консенсусом совет
РГНФ и бюро Секции общественных и гуманитарных наук НАН Украины.
С украинской стороны решение о поддержке и объеме финансирования проектов
утверждается постановлением Президиума НАН Украины.
Результаты конкурса сообщаются руководителям проектов и публикуются в печати.
Мотивы отклонения заявки авторам не сообщаются. Список поддержанных проектов публикуется в
«Вестнике РГНФ» и на веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru), в «Віснику Національної академії наук
України» и на веб-сайте НАН Украины (http://www.nas.gov.ua).
РГНФ и Секция общественных и гуманитарных наук НАН Украины извещают руководителей
проектов (при наличии заполненных почтовых карточек, приложенных ими к заявкам):
1) о регистрации проекта и принятии его к рассмотрению;
2) о поддержке или отклонении проекта.
Условия финансирования поддержанных проектов
Проекты, поддержанные обеими сторонами, финансируются параллельно на паритетных началах:
РГНФ обеспечивает финансирование российских участников, НАН Украины — украинских.
Выделенные для финансирования проектов средства могут быть использованы только на цели,
указанные в проектах.
Сумма и условия финансирования российских участников сообщаются РГНФ в информационных
письмах руководителям проектов и организаций, через которые осуществляется финансирование.
Сумма и условия финансирования украинских участников сообщаются Президиумом НАН Украины
в информационных письмах руководителям проектов и организаций, через которые осуществляется
финансирование.
Российские руководители всех поддержанных проектов обязаны ежегодно представлять в РГНФ
научные и финансовые отчеты по установленным формам и в установленные сроки. Копии научных
отчетов направляются ими в Президиум НАН Украины. Формы отчетов публикуются в «Вестнике РГНФ»
и на веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru).
Украинские руководители всех поддержанных проектов обязаны ежегодно представлять в
Президиум НАН Украины научные и финансовые отчеты по установленным формам и в установленные
сроки. Копии научных отчетов направляются ими в РГНФ. Формы отчетов публикуются на веб-сайте НАН
Украины (http://www.nas.gov.ua).
Сроки представления отчетов по проектам «а», «е» — до 15 декабря 2009 г. (включительно); по
проектам «г» — в течение 1 месяца после завершения научного мероприятия, но не позднее 15 декабря.
Российские руководители проектов, не представившие научный или финансовый отчет в срок либо
получившие отрицательную экспертную оценку отчета, лишаются права участвовать в конкурсах РГНФ в
течение 5 лет. Списки этих руководителей вносятся в базу данных РГНФ и по решению совета Фонда
могут быть опубликованы в «Вестнике РГНФ» и на веб-сайте РГНФ (http://www.rfh.ru).
Украинские руководители проектов, не представившие научный или финансовый отчет в срок либо
получившие отрицательную экспертную оценку отчета, лишаются права участвовать в совместных
конкурсах РГНФ — НАН Украины в течение 5 лет.
Результаты работ по поддержанным проектам должны быть опубликованы в первую очередь в
российских и украинских научных изданиях. Независимо от времени выхода в свет публикации по одному
экземпляру опубликованной работы должны быть представлены в РГНФ и Президиум НАН Украины. В
соответствии с Уставом РГНФ при публикации обязательно упоминание о финансовой поддержке данных
исследований РГНФ с указанием номера проекта (например: 1) Исследование выполнено при финансовой
поддержке РГНФ в рамках научно-исследовательского проекта РГНФ («Название проекта»), проект № 0901-00001а; 2) Издание (тезисы докладов, материалы научной конференции и др.) осуществлено при
финансовой поддержке РГНФ, проект № 09-02-00001г). Для украинских авторов обязательным является
упоминание в публикациях о финансовой поддержке со стороны НАН Украины с указанием номера проекта.
Невыполнение данного условия может явиться основанием для отрицательной оценки отчета по
проекту.
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАЯВОК
3
Заявки российских участников на конкурс
РГНФ — НАН Украины подаются в РГНФ
обязательно в двух видах — печатном и электронном (на дискете), содержание которых должно быть
идентичным.
Заявка представляется в Фонд в конверте с пометками: «Конкурс РГНФ — НАН Украины 2009», код
по классификатору (см. приложение 3) и в скобках — буквенное обозначение вида конкурса. Например:
«Конкурс РГНФ — НАН Украины 2009 — 01(а)».
Российские участники направляют в Президиум НАН Украины копию поданной в РГНФ заявки в
печатном виде и электронном (на дискете).
Заявки украинских участников на конкурс РГНФ — НАН Украины подаются в Президиум НАН
Украины на украинском и русском языках, обязательно в двух видах — печатном и электронном (на
дискете), содержание которых должно быть идентичным.
Заявка представляется в Президиум НАН Украины в конверте с пометками: «Конкурс РГНФ — НАН
Украины 2009», код по классификатору (см. приложение 3) и в скобках — буквенное обозначение вида
конкурса. Например: «Конкурс РГНФ — НАН Украины 2009 — 01(а)».
Украинские участники направляют в РГНФ копию поданной в Президиум НАН Украины заявки на
русском языке в печатном виде и электронном (на дискете).
Правила оформления заявок см. объявление об основном конкурсе РГНФ 2009 г.
Особенности различных видов конкурсов
Научно-исследовательские проекты (а). РГНФ и НАН Украины поддерживают проекты научных
исследований по гуманитарным и общественным наукам по направлениям 01, 02, 03, 04.
В состав заявки входят:
1. Форма «Т» — Титульный лист (на дискету не заносится);
2. Форма 1 — Данные о проекте;
3. Форма 2 — Данные о руководителе и основных исполнителях проекта (на каждого участника проекта
заполняется отдельная форма);
4. Форма 3 — Данные об организации;
5. Форма 4а — Содержание научно-исследовательского проекта (4—7 стр.);
6. Форма 8 — Смета расходов.
Срок выполнения научно-исследовательского проекта — 1 или 2 года. Руководитель самостоятельно
определяет срок выполнения проекта. Решение о финансировании проектов принимается на год. Решение о
продолжении финансирования работ по проекту в следующем году (в пределах установленного срока
исполнения проекта) принимается РГНФ и Президиумом НАН Украины на основе рассмотрения ежегодных
научных и финансовых отчетов руководителей проектов и финансовых отчетов организаций, через которые
осуществлялось перечисление денежных средств. Финансирование проекта может быть прекращено
досрочно в случае неудовлетворительного хода работ, невозможности выполнения заявленного плана или
досрочного выполнения проекта.
Проекты по организации научных мероприятий (конференций, семинаров и т.д.) на
территории России или Украины (г). К рассмотрению принимаются российско-украинские заявки на
проведение на территории Российской Федерации или Украины научных мероприятий (конференций,
симпозиумов, совещаний, постоянно действующих научных семинаров, «круглых столов» и т.д.),
посвященных актуальным проблемам науки, по направлениям 01, 02, 03, 04. РГНФ финансирует проекты
проведения научных мероприятий на территории Российской Федерации, исключая оплату проезда,
проживания и пребывания на территории РФ иностранных участников мероприятий. В случае проведения
научных мероприятий на территории Украины РГНФ оплачивает командировочные расходы российским
участникам.
В состав заявки входят:
1. Форма «Т» — Титульный лист (на дискету не заносится);
2. Форма 1г — Данные о научном мероприятии;
3. Форма 2 — Данные о руководителе и основных исполнителях проекта (на каждого участника проекта
заполняется отдельная форма);
4. Форма 3 — Данные об организации;
5. Форма 8 — Смета расходов;
4
6.
Приложения: научная программа, состав
оргкомитета или список участников постоянно
действующего научного семинара, круглого стола.
Срок выполнения проекта — в течение 2009 г. По конкурсу «г» руководителем проекта является
председатель оргкомитета научного мероприятия или руководитель постоянно действующего научного
семинара, круглого стола. Заявки подаются председателем оргкомитета (руководителем постоянно
действующего научного семинара, «круглого стола») при письменном согласии руководителя организации,
на базе которой проводится мероприятие. РГНФ и НАН Украины не принимают к рассмотрению
индивидуальные заявки ученых на оплату их участия в научном мероприятии на территории России или
Украины; РГНФ направляет средства оргкомитету с российской стороны (руководителю постоянно
действующего научного семинара, круглого стола), который и полномочен решать вопросы об оплате
участия того или иного ученого в мероприятии.
Средства, выделяемые Фондом для организации и проведения научных мероприятий, могут
использоваться только для компенсации следующих расходов: оплата труда эпидиаскопистов и
переводчиков; начисления на оплату труда; расходы на командировки, связанные с организацией
мероприятия, для сотрудников организации, через которую осуществляется финансирование; канцелярские
расходы и приобретение расходных материалов; оплата аренды автотранспорта для нужд оргкомитета во
время подготовки научного мероприятия и в дни приезда-отъезда участников; оплата услуг связи; оплата
аренды помещений; издательские расходы – печатание тезисов докладов, программы и информационных
писем, билетов, материалов конференции, прокат аудио-видеотехники и аппаратуры для синхронного
перевода; оплата командировочных расходов российским участникам.
Финансирование из средств Фонда расходов по заработной плате руководителю проекта, а также
затраты на организационно-финансовое и техническое сопровождение проектов не предусматриваются.
Внимание!
Срок представления отчета по конкурсу «г» — 1 месяц после завершения научного мероприятия, но
не позднее 15 декабря 2009 г.
Если отчет не представлен в установленный срок или же представленный отчет не соответствует
правилам и требованиям Фонда, то все заявки, поступающие в дальнейшем на конкурс «г» как от
председателя оргкомитета, так и от организации, проводившей данное научное мероприятие, не будут
допускаться к конкурсу в течение года.
Проекты экспедиций, других полевых исследований, экспериментально-лабораторных и
научно-реставрационных работ (е). РГНФ и НАН Украины осуществляют поддержку совместных
российско-украинских проектов экспедиций, других полевых исследований, экспериментальнолабораторных и научно-реставрационных работ по направлениям 01, 02, 03, 04.
В состав заявки входят:
1. Форма «Т» — Титульный лист (на дискету не заносится);
2. Форма 1 — Данные о проекте;
3. Форма 2 — Данные о руководителе и основных исполнителях проекта (на каждого участника проекта
заполняется отдельная форма);
4. Форма 3 — Данные об организации;
5. Форма 4е — Содержание проекта экспедиций, других полевых исследований, экспериментальнолабораторных и научно-реставрационных работ (4—7 стр.);
6. Форма 8 — Смета расходов.
Срок выполнения проекта — в течение 2009 г. РГНФ и НАН Украины финансируют российскоукраинские экспедиционные исследования, проводимые на территории как России и Украины, так и других
стран.
5
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 (Р).
ФОРМЫ ПОДАВАЕМЫХ РОССИЙСКИМИ УЧЕНЫМИ
В РГНФ И (В КОПИИ) — В ПРЕЗИДИУМ НАН УКРАИНЫ ЗАЯВОК НА СОВМЕСТНЫЙ КОНКУРС
РГНФ — НАН УКРАИНЫ 2009 года
(каждая заявка представляется в РГНФ в 3-х экземплярах в печатном виде и одновременно — на дискете)
Форма «Т». Титульная страница заявки в РГНФ
(представляется только в печатном виде, на дискету не заносится)
«Совместный конкурс РГНФ — НАН Украины 2009 г.»
Название проекта
Фамилия, имя, отчество руководителя проекта
с российской стороны
Номер проекта
(заполняется в РГНФ)
Область знания
(цифровой код)
Коды классификатора
Вид конкурса (а, г, е)
Телефон руководителя проекта
с российской стороны
с украинской стороны
с украинской стороны
Полное и краткое название российской
организации — места работы руководителя
проекта, через которую осуществляется
финансирование
Фамилия, имя, отчество руководителя российской
организации
Полное и краткое название украинской
организации, где выполняется проект
Фамилия, имя, отчество руководителя украинской
организации
Ук
Телефон руководителя российской организации
Телефон руководителя украинской организации
Объем финансирования проекта с российской
стороны на 2009 г. (руб.)
Объем финансирования проекта с украинской
стороны на 2009 г. (грн.)
Фамилии, имена, отчества
основных исполнителей
(полностью;
с пометкой «Россия»
или «Украина»)
Год начала
проекта
2009
Год окончания проекта
(руководители проекта в данной графе не указываются)
В случае поддержки проекта обязуюсь представить в РГНФ и Президиум НАН Украины отчет в
соответствующие сроки и по установленным формам
Подпись руководителя проекта с российской
Дата подачи заявки
стороны
6
Форма 1 (а, е)
(на дискете помещается в файл FORM1)
Данные о проекте
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
Название конкурса Совместный конкурс РГНФ — НАН Украины 2009 г.
Название проекта
Вид конкурса
Область знания
Код классификатора
Ключевые слова
Краткая аннотация
Ожидаемые результаты
Число ученых — основных исполнителей с российской стороны
Начало работы над проектом
Окончание работы над проектом
Общий объем финансирования с российской стороны на 2009 г.
Общий объем финансирования с украинской стороны на 2009 г.
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Примечание: п. 1.3 — указывается одна строчная буква — а, е;
п. 1.4 — дается только цифровой код — по приложению 3;
п. 1.5 —заполняется по приложению 3;
п. 1.6 — приводится не более 15 терминов;
п. 1.7 — объемом не более 0,5 стр.;
п. 1.8 — указываются ожидаемые конкретные результаты: монография, серия статей;
п. 1.9 — указывается число, включая руководителя проекта (не более 10);
п. 1.10 — указывается только 2009, другие варианты не допускаются
п. 1.11 —может быть указано только следующее: 2009 (для проектов, рассчитанных на 1 год); либо
2010 (для проектов, рассчитанных на 2 года); другие варианты не допускаются;
п. 1.12 — указывается в руб.
п. 1.13 — указывается в грн.
Форма 1г
(на дискете помещается в файл FORM1)
Данные о научном мероприятии
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
1.13.
1.14.
Название конкурса Совместный конкурс РГНФ — НАН Украины 2009 г.
Название научного мероприятия
Вид конкурса
Область знания
Код классификатора
Ключевые слова
Краткая аннотация
Сопредседатель оргкомитета с российской стороны
Число участников
Сроки проведения
Место проведения
Запрашиваемый объем финансирования с российской стороны
Запрашиваемый объем финансирования с украинской стороны
Наличие дополнительных источников финансирования
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Подпись руководителя российской организации, на базе которой проводится мероприятие,
заверенная печатью организации
Примечание: п. 1.3 — указывается одна строчная буква — г;
7
п. 1.4 — дается только цифровой код — по
приложению 3;
п. 1.5 —заполняется по приложению 3;
п. 1.6 — приводится не более 15 терминов;
п. 1.7 — объемом не более 0,5 стр.;
п. 1.8 — указываются фамилия, имя, отчество председателя оргкомитета (руководителя
постоянно действующего научного семинара, круглого стола);
п. 1.10 — цифрами указывается точная дата (например, 12.03.2009—15.03.2009). Сроки проведения
постоянно действующего научного семинара, круглого стола при невозможности указания точной
даты приводятся в виде периода (например, 01.03.2009—30.11.2009);
п. 1.12 — указывается в руб.;
п. 1.13 — указывается в грн.;
п. 1.14 — указывается словами — «имеется», или «не имеется».
Форма 2
(на дискете помещается в файл FORM2)
Данные о руководителе и основных исполнителях проекта
с российской стороны
(на каждого российского участника проекта заполняется отдельная форма; если проект имеет несколько
исполнителей, файл FORM2 должен содержать последовательно представленную информацию о всех
участниках проекта; данные о каждом участнике отделяются одной строкой, каждый участник проекта
должен подписать относящуюся к нему форму 2, подтверждая тем самым достоверность содержащихся в
форме сведений и свое согласие на участие в проекте)
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.
2.16.
2.17.
2.18.
2.19.
2.20.
Фамилия, имя, отчество
Дата рождения
Ученая степень
Год присуждения ученой степени
Ученое звание
Год присвоения ученого звания
Полное название организации — основного места работы
Сокращенное название организации — основного места работы
Должность
Область научных интересов — ключевые слова
Область научных интересов — коды по классификатору
Общее число публикаций
Поддержка проектов заявителя в форме грантов
Почтовый индекс
Почтовый адрес
Телефон служебный
Телефон домашний
Факс
Электронный адрес
Участие в проекте
Подпись руководителя (основных исполнителей) проекта с российской стороны
Примечание: п. 2.1 — указывается полностью;
п. 2.2 — указывается цифрами — число, месяц, год;
пп. 2.3, 2.5, 2.9 — заполняются по приложению 4;
п. 2.10 — приводятся ключевые слова, не более 15 терминов;
п. 2.11 — указываются коды области знания по классификатору — по приложению 3;
п. 2.13 — указываются названия фондов, годы, номера и названия проектов — за последние 5 лет;
п. 2.20. — обозначается одной буквой: Р — руководитель; И — исполнитель.
Форма 3
(на дискете помещается в файл FORM3)
Данные об организации
(приводятся для организации, через которую осуществляется финансирование)
8
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
3.9.
3.10.
3.11.
3.12.
Полное название
Юридический статус
Сокращенное название
Ведомственная принадлежность
Почтовый индекс
Почтовый адрес
Город, населенный пункт
Код региона
Фамилия, имя, отчество руководителя организации
Ученая степень, звание руководителя организации
Телефон руководителя организации
Факс организации
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Подпись руководителя организации, заверенная печатью
Подпись гл. бухгалтера организации, заверенная печатью
Примечание: п. 3.2 — приводится в соответствии с регистрационными документами и печатью
(например: Государственное учреждение; Автономная некоммерческая организация и др.);
п. 3.4 — указывается по приложению 4;
п. 3.7 —дается без сокращений;
п. 3.8 — указывается по приложению 4.
Форма 4а
(на дискете помещается в файл FORM4)
Содержание совместного российско-украинского
научно-исследовательского проекта
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
4.10.
4.11.
4.12.
Научная проблема, на решение которой направлен проект
В чем конкретно состоит актуальность проблемы для данной отрасли знаний
Конкретная задача в рамках проблемы, на решение которой направлен проект
В чем конкретно состоит новизна поставленной задачи
Предлагаемые методы и подходы, общий план работы группы российских и украинских
ученых на весь срок выполнения проекта и ожидаемые результаты
Ожидаемые в конце 2009 г. конкретные научные результаты всей группы и отдельно —
российских участников проекта
Планируемые на 2009 г. содержание и объем работы каждого исполнителя проекта с
российской стороны
Современное состояние исследований по данной проблеме, основные направления
исследований в мировой науке
Имеющийся у российско-украинской группы научный задел по предлагаемому проекту
Список основных публикаций российско-украинской группы, наиболее близко относящихся к
предлагаемому проекту
Перечень оборудования и материалов, имеющихся у российского коллектива для выполнения
проекта
Перечень дорогостоящего оборудования и материалов, которые необходимо дополнительно
приобрести для успешного выполнения проекта российскими участниками
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Примечание: п. 4.5 — объемом не менее 2 стр.; указываются ожидаемые конкретные результаты
— монография, серия статей; общий план дается с разбивкой по годам и указанием роли российских
ученых в выполнении проекта;
п. 4.6 — форма изложения должна дать возможность провести экспертизу результатов и оценить
степень выполнения российскими участниками заявленного в проекте плана работы;
п. 4.7 — указывается, включая руководителя проекта;
9
п. 4.9 — указываются полученные ранее
российским коллективом результаты,
разработанные программы и методы;
п. 4.12 — по каждой позиции обосновать необходимость и указать стоимость в ценах на момент
подачи заявки (в руб.).
Форма 4е
(на дискете помещается в файл FORM4)
Содержание проекта совместных
российско-украинских экспедиций, других полевых исследований, экспериментально-лабораторных и
научно-реставрационных работ
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
4.8.
4.9.
Научная проблема, на решение которой направлен проект
Конкретная задача в рамках проблемы, на решение которой направлен проект
Предлагаемые методы и подходы, план, маршрут, программа работ экспедиции или полевого
исследования
Ожидаемые в конце 2009 г. научные результаты всей группы и отдельно — российских
участников проекта
Современное состояние исследований по данной проблеме, основные направления
исследований в мировой науке
Имеющийся у российско-украинской группы научный задел по предлагаемому проекту
Список основных публикаций российско-украинской группы, наиболее близко относящихся к
предлагаемому проекту
Перечень оборудования и материалов, имеющихся у российского коллектива для выполнения
проекта
Перечень дорогостоящего оборудования и материалов, которые необходимо дополнительно
приобрести для успешного выполнения проекта российскими участниками
Подпись руководителя проекта с российской стороны
Примечание: п. 4.3 — для проектов экспериментально-лабораторных и научно-реставрационных
работ указывается программа экспериментально-лабораторного исследования, реставрационных
работ (2—4 стр.);
п. 4.4 — форма изложения должна дать возможность провести экспертизу результатов и оценить
степень выполнения российскими участниками заявленного в проекте плана работы;
п. 4.6 — указываются полученные ранее российским коллективом результаты, разработанные
программы, методы;
п. 4.9 — по каждой позиции обосновать необходимость и указать стоимость в ценах на момент
подачи заявки (в руб.).
Форма 8а,е
(на дискете помещается в файл FORM8)
Смета расходов с российской стороны
на выполнение совместного российско-украинского проекта
(все суммы указываются в руб. без использования разделителей)
Общий объем финансирования на 2009 г. — (сумма)1,
в том числе:
8.2.
Прочие выплаты
8.3.
Услуги связи
8.4. Транспортные услуги
8.5.
Арендная плата за пользование имуществом
8.6.
Услуги по содержанию имущества
8.1.
Сумма финансирования, запрашиваемая только на 2009 г. По продолжающимся проектам запрос на последующие
годы предусмотрен в формах ежегодных отчетов. Затраты на организационно-финансовое и техническое
сопровождение проектов конкурсов «а» и «в» учитываются в соответствующих статьях сметы (8.2, 8.7–8.11) и
устанавливаются в объеме не более 15% от общей суммы финансирования проекта.
Для сведения: на 2008 г. установлена максимальная сумма финансирования по индивидуальным научноисследовательским проектам в размере 220 тыс. руб., по коллективным научно-исследовательским проектам — 1000
тыс. руб.
10
1
8.7.
8.8.
8.9.
8.10.
8.11.
8.12.
8.13.
8.14.
Прочие услуги — (сумма)
в том числе:
Наем жилых помещений при служебных командировках
Оплата договоров гражданско-правового характера с физическими лицами
Организация и проведение работ и мероприятий в рамках текущей деятельности
Другие расходы, связанные с оплатой прочих услуг
Увеличение стоимости основных средств
Увеличение стоимости нематериальных активов
Увеличение стоимости материальных запасов
Подпись руководителя проекта
Примечания:
п. 8.2 — суточные при служебных командировках;
п. 8.4 — в том числе: оплата проезда по служебным командировкам.
Форма 8г
(на дискете помещается в файл FORM8)
Смета расходов на выполнение проекта
(все суммы указываются в руб. без использования разделителей)
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.6.
8.7.
8.8.
8.9.
8.10.
8.11.
Общий объем финансирования на 2009 г. — (сумма),
в том числе:
Прочие выплаты
Услуги связи
Транспортные услуги
Коммунальные услуги
Прочие услуги — (сумма)
в том числе:
Наем жилых помещений при служебных командировках
Оплата договоров гражданско-правового характера с физическими лицами
Организация и проведение работ и мероприятий в рамках текущей деятельности
Другие расходы, связанные с оплатой прочих услуг
Увеличение стоимости материальных запасов
Подпись руководителя проекта
Примечания: п. 8.2 — суточные при служебных командировках;
п. 8.4 — в том числе: оплата проезда по служебным командировкам;
п. 8.5 — в том числе: оплата аренды помещений.
11
ПРИЛОЖЕНИЕ 2.
ОБРАЗЦЫ ЗАПОЛНЕНИЯ ФОРМ ЗАЯВОК СОВМЕСТНОГО КОНКУРСА РГНФ — НАН
УКРАИНЫ 2009 года
В электронном варианте заполняются в формате Microsoft Word;
на каждой дискете — только одна заявка;
названия подпунктов даются обычным шрифтом без выделения
FORM1 (название формы на дискету не заносится)
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
1.7.
1.8.
1.9.
1.10.
1.11.
1.12.
Название конкурса Совместный конкурс РГНФ — НАН Украины 2009 г.
Название проекта Русско-украинский словарь
Вид конкурса а
Область знания 04
Код классификатора 04-110
Ключевые слова русско-украинская лексикография, автоматизация лексикографических работ
Краткая аннотация Создание лексикографической системы с целью разработки Большого русскоукраинского словаря. Существующий «Русско-украинский словарь», подготовленный в середине
прошлого века и затем лишь переиздававшийся, не отражает нынешнего состояния обоих языков,
претерпевших в своем развитии значительные изменения за последние десятилетия. В словарь, объем
которого составит около 200000 словарных единиц, помимо общеупотребительной лексики, должна
войти и терминология основных естественных и гуманитарных наук, техники и промышленности.
Подходы к созданию лексикографической системы базируются на компьютерной технологии,
разработанной в Институте русского языка им. В.В.Виноградова Российской академии наук и в
Украинском языково-информационном фонде Национальной академии наук Украины, методах
компьютерной лексикографии, структурной теории лексикографических систем. В ходе выполнения
проекта планируется создать виртуальную лексикографическую лабораторию, которая позволит не
только осуществлять оперативный обмен лексикографической информацией через Интернет, но и в
дальнейшем выполнять совместные российско-украинские лексикографические и компьютернолингвистические проекты
Ожидаемые результаты Словарь объемом 200000 словарных единиц
Количество ученых — основных исполнителей с российской стороны 10
Начало работы над проектом 2009
Окончание работы над проектом 2010
Общий объем финансирования на 2009 г. 250000
FORM2 (название формы на дискету не заносится)
2.1.
Фамилия, имя, отчество Нечипоренко Петр Петрович
2.2.
Дата рождения 01.01.1950
2.3.
Ученая степень дфн
2.4.
Год присуждения ученой степени 1990
2.5.
Ученое звание проф.
2.6.
Год присвоения ученого звания 1995
2.7.
Полное название организации — основного места работы Институт русского языка им.
В.В.Виноградова РАН
2.8.
Сокращенное название организации — основного места работы ИРЯ РАН
2.9.
Должность зав.отд.
2.10. Область научных интересов лексикография
2.11. Область научных интересов 04-120
2.12. Общее число публикаций 60
2.13. Поддержка проектов заявителя в форме грантов грант РГНФ, 2003, № 03-04-00018; 05-04-12007в
2.14. Почтовый индекс 119333
2.15. Почтовый адрес г. Москва, ул. Вавилова, д. 4, кв. 53
2.16. Телефон служебный 1255434
2.17. Телефон домашний 2024477
2.18. Факс (095) 1256666
2.19. Электронный адрес nechip@rus-ukr.ru
2.20. Участие в проекте Р
12
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2.7.
2.8.
2.9.
2.10.
2.11.
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.
2.16.
2.17.
2.18.
2.19.
2.20.
Фамилия, имя, отчество Сидоров Иван Николаевич
Дата рождения 01.02.1955
Ученая степень кфн
Год присуждения ученой степени 1985
Ученое звание снс
Год присвоения ученого звания 1990
Полное название организации — основного места работы Институт славяноведения и балканистики
РАН
Сокращенное название организации — основного места работы ИСл РАН
Должность снс
Область научных интересов русская лексикография
Область научных интересов 04-110
Общее число публикаций 20
Поддержка проектов заявителя в форме грантов грант РГНФ, 2001, № 03-04-00121
Почтовый индекс 117292
Почтовый адрес г. Москва, Университетский просп., д. 2, кв. 20
Телефон служебный (095) 9354444
Телефон домашний (095) 3337777
Факс (095) 2128888
Электронный адрес
Участие в проекте И
FORM3 (название формы на дискету не заносится)
3.1.
Полное название Институт русского языка им. В.В.Виноградова РАН
3.2.
Юридический статус Государственное учреждение
3.3.
Сокращенное название ИРЯ РАН
3.4.
Ведомственная принадлежность Российская академия наук
3.5.
Почтовый индекс 121019
3.6.
Почтовый адрес г. Москва, ул. Волхонка, 18/2
3.7.
Город, населенный пункт Москва
3.8.
Код региона 77
3.9.
Фамилия, имя, отчество руководителя организации Сидоров Сидор Сидорович
3.10. Ученая степень, звание руководителя организации дфн, проф.
3.11. Телефон руководителя организации (095) 2026540
3.12. Факс организации (095) 2029111
FORM8 (название формы на дискету не заносится)
8.1.
Общий объем финансирования на 2009 г. 250000
8.2.
Прочие выплаты 8000
8.3.
8.4.
Транспортные услуги 16000
8.5.
8.6.
8.7.
Прочие услуги (сумма) 221000
в том числе:
8.8.
Наем жилых помещений при служебных командировках 10000
8.9.
Оплата договоров гражданско-правового характера с физическими лицами 211000
8.10. Организация и проведение работ и мероприятий в рамках текущей деятельности
8.11. Другие расходы, связанные с оплатой прочих услуг
8.12. Увеличение стоимости основных средств
8.13. Увеличение стоимости нематериальных активов
8.14. Увеличение стоимости материальных запасов 5000
Приложение 3 (Классификатор РГНФ) и Приложение 4 (Перечень рекомендуемых сокращений) см.
— объявление о конкурсах РГНФ 2009 г.
13