Ciech Chemical Group Добро пожаловать! Zakłady Chemiczne „Organika-Sarzyna” S.A. PL 37-310 Nowa Sarzyna ul. Chemików 1 Tel.+48(17) 24 13 231; 24 07 111 Faks +48(17) 24 07 122 e-mail:zch@zch.sarzyna.pl www.zch.sarzyna.pl Location • Местоположение • Юго-восток Польши • Провинция Подкарпацкая • Город Нова-Саржина и пригород Общая площадь: 607 Га, в том числе: - 166 га застроенных площадей, занятых производственной инфраструктурой, остальная территория занята лесами. - Складские площади составляют 40000 кв.м Местоположение Варшава 300 km 1 000 km A4 200 km Ржешов Краков Юго-Восточная часть Польши Подкарпацкая провинция Город Нова-Саржина С помощью синей линии обозначена будущая автострада А4 Структура акционерного капитала компании на 27.07.2011 г. CIECH SA 98,54% Прочие (включая сотрудников) 1,46% • • • • • • • • • Сферы деятельности завода: Средства защиты растений Эпоксидные смолы Уплотнители для резин Ненасыщенные полиэфирные смолы Насыщенные полиэфирные смолы Фенольные смолы Уплотнители для формовочных масс Другие продукты • • • • • • • • • Ведущие торговые марки : CHWASTOX®, EPIDIAN®, POLIMAL®. Предлагаем на рынке – средства защиты растений Для удовлетворения запросов основных важных сельскохозяйственных сегментов мы предлагаем полный пакет продуктов для защиты растений: - Гербициды - Фунгициды - Инсектициды Предлагаем на рынке – эпоксидные смолы Ассортимент продукции и в основном охватывает: - смеси для фундамента - самовыравнивающиеся полы - не содержащие растворителей замазки - композиты для производства полов - эпоксидные клеи - связующие вещества - эпоксидные лаки - порошковые покрытия Предлагаем на рынке – полиэфирные смолы Ассортимент: - Смолы общего назначения - Смолы с более высокой химической стойкостью - Смолы с более низкой воспламеняемостью - Смолы нестандартных спецификаций - Смолы для формовочных составов - Смолы для производства товаров из англомерата мрамора Предлагаем на рынке – фенольные смолы Ассортимент: - Смолы для изготовления тормозов и прокладок сцепления - Смолы для изготовления абразивных элементов - Смолы для изготовления огнеупорных материалов - Смолы для литейного производства - Смолы для резиновой промышленности ZCH„ORGANIKA–SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group Коммерческая активность компании Выборочные показатели компании Z.Ch. „Organika-Sarzyna” S.A. in 2010 Общий объем продаж 468 млн PLN (польские злотые) Доля на внутреннем рынке Доля в общем объеме продаж Доля экспорта 1 Средства защиты растений 67% 24% 33 % 2 Эпоксидные смолы 22% 50% 78 % 3 Полиэфирные смолы 53% 26% 47 % Commercial activity Global markets Russia and East European countries EGYPT INDIA Malaysia URUGUAY Ср-ва защиты растений Эпоксидные смолы Полиэфирные смолы Наши международные партнеры: Средства защиты растений: -BASF -BAYER CropScience -SYNGENTA Crop Protection -MAKHTESHIM-AGAN -HELM -VOLCANO Эпоксидные смолы: -AKZO NOBEL -Inver -DuPont -CWS -Hempel Полиэфирные смолы: -AMITECH ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group 1 2 3 4 Наши сильные стороны: Стабильное финансовое положение и репутация компании Способность адаптироваться к внутренним и глобальным условиям Сильные бренды, диверсифицированный портфель продуктов, постоянно оптимизирующиеся линии, способность адаптироваться к потребностям клиентов Обширная сеть каналов сбыта внутри страны и долгосрочные сотрудничество с мировыми производителями химических веществ 5 Значительные технологические способности формулировать и создавать пестициды 6 Низкий коммерческий риск - все сделки застрахованы 7 Реализация интегрированной системы менеджмента 8 Собственный независимый источник эпихлоргидрина – ZCh Zachem SA ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group Системы управления качеством, защиты окружающей среды, здоровья и безопасности Интегрированная система управления в соответствии с PN-EN ISO 9001:2001, PN-EN ISO 14001:2005, PN-N-18001:2004 and WSK Международная программа "Ответственность и забота" Международная программа "Чистое производство" ” Титул «Лидер польской экологии 1999» (Lider Polskiej Ekologii – 1999) за экологическую деятельность Медаль за экологическую деятельность – 2002 г. ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Research & Development Ciech Chemical Group Научные исследования и разработки Наша стратегия интенсивного развития компании и людей, которые создают эту компанию, означает что: -мы проектируем и реализуем в наших лабораториях и размещаем на рынке новые продукты, -мы постоянно осуществляем инвестиции в производство и защиту окружающей среды. ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group Презентация CIECH SA С декабря 2006 г. компания Organika Sarzyna принадлежит Химической группе Ciech Местоположение компании-владельца CIECH S.A. 182 Puławska St. 02-670 Warsaw, Poland ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Презентация CIECH SA Ciech Chemical Group Структура департаментов Ciech SA Soda Organic Текущие компании, % Ciech Janikosoda (99.4%) Soda Mątwy (99.8%) Organika-Sarzyna Zachem Основные продукты Сода кальцинированная, вакуумизированная соль Resins ECH, TDI, PVC Crop protection chemicals Новые продукты Планируемые продажи Govora Soda Steisfurt Agro-Silica Vitrosilicon (100%) Fosfory (89.0%) Alwernia (73.8%) Упаковочное стекло, полый кирпич, жидкое стекло, силикат натрия и калия Фосфаты и смешанные удобрения Местные и иностранные компании ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group Презентация CIECH SA Химическая группа Ciech владеет компаниями и представительскими структурами по всей Европе – современная структура продаж GZNF Fosfory Suomen Unipol Oy, Helsinki Representative Ciech-Polfa, Sankt-Petersburg Nordiska Unipol Ab, Stockholm Representative Ciech-Polfa, Moscow Danske Unipol A/S, Copenhagen Representative Ciech-Polfa, Minsk Chemiepetrol GmbH, Hamburg Daltrade PLC, London Representative Ciech-Polfa, Kiev Representative, Praga Transclean Soda Mątwy Janikosoda Ciech Cheman Ciech Polfa Boruta Kolor Chemia.com Zachem Vitrosilicon Organika-Sarzyna Polcommerce GmbH, Vienna Polcommerce, Budapest Alwernia USG S.A., Govora Производственные компании В дополнение: Polsin Pte.Ltd., Singapore Представительство Ciech-Polfa in Vietnam Торговые компании Предствительства ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group Презентация CIECH SA Ciech планирует инвестировать в компанию Z.Ch. „Organika – Sarzyna” S.A. как минимум 130 миллионов PLN в течение 5 лет Выбор из широкого спектра инвестиционных задач: около 400 млн ПЛН -MЦПА, карбоксил – активные вещества для производства средств защиты растений -Интенсификация эпоксидных и полиэфирных смол -Уменьшение воспламеняемости и упрочняющие агенты -Новые виды смол, в том числе одноступенчатые и акриловые -Наработка глицерола -Полиэстер, PUR пены -Сбытовая сеть -Инвестиции в окружающую среду -Модернизация и улучшения Анализ прибыльности Гарантированные инвестиции в 2006-2010 гг: как минимум 130 млн ПЛН (плюс дополнительные инвестиции на развитие) Выборочная задача гарантированных инвестиций Другие задачи высокоприбыльного роста, включая задачи, не входящие в список гарантированных задач Рыночная конъюнктура ZCH„ORGANIKA-SARZYNA”S.A Ciech Chemical Group Спасибо за внимание! Z.CH. "Organika-Sarzyna" S.A. 1 Chemików St. 37-310 Nowa Sarzyna, Poland