МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И МЕЛИОРАЦИИ

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И МЕЛИОРАЦИИ КЫРГЫЗСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ
ДЕПАРТАМЕНТ ВОДНОГО ХОЗЯЙСТВА И МЕЛИОРАЦИИ
ПРОГРАММА ЕЭК ООН-GIZ «РЕГИОНАЛЬНЫЙ ДИАЛОГ И СОТРУДНИЧЕСТВО ПО
УПРАВЛЕНИЮ ВОДНЫМИ РЕСУРСАМИ В ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ», ФАЗА II
Национальный семинар по международному водному праву
Иссык-Куль, 12-13 сентября 2013 г.
ПОВЕСТКА ДНЯ (ПРОЕКТ)
11 сентября 2013 г., среда
14.00, отъезд из Бишкека на автобусе
12 сентября 2013 г., четверг
Председатель: А.Ш.Джайлообаев, Заместитель директора Департамента водного хозяйства и
мелиорации Министерства сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики
09.00-09.15
Открытие
Приветственное слово, А.Ш.Джайлообаев, Заместитель директора Департамента водного хозяйства и
мелиорации Министерства сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики
Приветственное слово, Бо Либерт, Региональный советник, ЕЭК ООН
Приветственное слово, Александр Николаенко, GIZ
09.15 – 11.00 Сессия 1: Введение в международное водное право
Международное водное право: развитие и источники. Международный обычай. Международные
договоры (Сергей Виноградов)
Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам 1992 года и Конвенция ООН о водотоках 1997 года –
текущее состояние дискуссии (Бо Либерт)
Вопросы и ответы
11.00 – 11.15 Перерыв на кофе
11.15 – 13.00 Сессия 2: Основные принципы (справедливое и разумное использование,
обязательство непричинения значительного вреда, обязательство сотрудничества)
Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам 1992 года: Часть I (Сергей Виноградов)
Конвенция ООН по водотокам 1997 года: статьи 5-7, 8, 10 (Овен МакИнтаир)
Вопросы и ответы
13.00 – 14.15 Обед
14.15 – 15.45 Упражнение в группах по теме «Балансирование различных видов использования
водных ресурсов в трансграничном бассейне»
Введение в упражнение (Сергей Виноградов и Овен МакИнтаир)
Работа групп
Отчеты о работе групп
15.45 – 16.00 Перерыв на кофе
16.00 – 17.30 Сессия 3: Трансграничное сотрудничество на практике
Трансграничное сотрудничество Финляндии (Кари Киннунен)
Трансграничное сотрудничество Кыргызстана (ожидается подтверждение)
Вопросы и ответы
17.30 Завершение первого дня работы
13 сентября 2013 г., пятница
09.15 – 11.00
Сессия 4: Процессуальные нормы
Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам 1992 года (Часть II) и Конвенция Эспо 1991 года
(Сергей Виноградов)
Конвенция ООН по водотокам 1997 года – Часть III и другие нормы (Овен МакИнтаир)
Вопросы и ответы
11.00 – 11.15 Перерыв на кофе
11.15 – 12.45 Упражнение в группах на тему «Уведомление о планируемых мерах»
Введение в упражнение (Сергей Виноградов и Овен МакИнтаир)
Работа групп
Отчеты о работе групп
12.45 – 14.15
Обед
14.15 – 15.45 Сессия 5: Разрешение споров в международном водном праве
Разрешение споров – Конвенция ЕЭК ООН по трансграничным водам 1992 года и Конвенция ООН по
водотокам 1997 года. Последние крупные прецеденты (Сергей Виноградов)
Новый механизм по соблюдению в рамках Конвенции ЕЭК ООН (Кари Киннунен)
Вопросы и ответы
15.45 – 16.00 Перерыв на кофе
16.00 – 16.45 Сессия 6: Основные правила ведения международных переговоров
Введение в международные переговоры (Сергей Виноградов)
Вопросы и ответы
16.45 – 17.00
Подведение итогов
А.Ш.Джайлообаев, Заместитель директора Департамента водного хозяйства и мелиорации
Министерства сельского хозяйства и мелиорации Кыргызской Республики, и Бо Либерт, ЕЭК ООН