ס פ ר - Сэфер

‫ספר‬
Центр научных работников и
преподавателей иудаики в вузах “СЭФЕР”
(Москва)
Moscow Center for University Teaching of
Jewish Civilization “SEFER”
Россия, 119334 Москва В-334, Ленинский проспект, 32-а, корпус “В”, к.808-809
тел/факс: (+7 495) 938-00-70
e-mail: sefer@sefer.ru, students@sefer.ru (студенческие программы)
www.sefer.ru
Двадцать вторая
Международная ежегодная конференция по
иудаике
Москва, 1–3 февраля 2015 года
Учебно-методический центр «Голицыно» (http://www.golitcino.ru/)
Программа
1 февраля, воскресенье
время
11:00–
12:30
аудитория
Конференц
-зал
программа
Открытие конференции. Приветствия
Ведущие: Виктория Мочалова, Михаил Членов
1 пленарное заседание
Членов Михаил (Москва). Средневековые еврейские этногенетические
мифологии
Аркадий Ковельман (Москва). От мифа к логосу, от логоса к мифу: парадоксы
общественного сознания
12:30–
14:00
14:00–
15:00
15:00–
19:00
Конференц
-зал
столовая
Презентация новых изданий, проектов и программ по иудаике
ауд. №
Еврейский мир в архитектуре, мемуарах и кино
Ведущие: Михаэль Бейзер, Константин Карпекин
обед
Евгений Махнач (Гродно). Архитектура гродненских каменных синагог по
старым планам, фотографиям, архивным документам
Александр Головкин (Москва). Архитектура синагог в «мавританском стиле».
История метафоры
Константин Карпекин (Витебск). Картографические и проектные документы
из фондов Государственного архива Витебской области как источники по
реконструкции городов и местечек 1920-х гг.
Михаэль Бейзер (Иерусалим). Штетл глазами обездоленной девочки:
Воспоминания Добы Меры Медведевой
Марина Магазаник (Москва). «Московское гетто» по материалам выставка
«Зарядье: из прошлого в будущее» в Музее Москвы (декабрь 2013 – январь
2014)
Юстина Чая (Познань). Кино на идише в Польше
Евгения Хаздан (Санкт-Петербург). Идишская песня и ее исполнители
(представлен текст)
15:00–
19:00
ауд. №
Холокост: Анализ источников в контексте исторической памяти
Ведущий: Леонид Тёрушкин
Неринга Латвите-Густаитиене (Вильнюс). Database holocaustnames.lt:
Drawing Sources Together to Reconstruct the Past
Милда Якулите-Василь (Вильнюс). Мемориал в Понарах: место памяти и
память места
Гекторас Диоменас Виткус (Клайпеда). Восприятие Холокоста в
историческом сознании литовской эмиграции в 1941–1991 гг.
Виктория Шалдова (Рига). Связь особенностей урбанистической среды с
содержанием коллективной памяти о Холокосте жителей Латвии
Наталия Синяева-Панковска (Варшава). Идентичность и память о Холокосте
в Молдове
Ирина Реброва (Берлин). Тема Холокоста в официальных документах
военного времени: анализ идеологических, смысловых и временных штампов
Леонид Тёрушкин (Москва). Письма и дневники советских евреев о жизни в
эвакуации. 1941–1944
Павел Полян (Фрайбург – Москва). Детские дневники из литовских гетто:
сравнительный анализ
15:00–
19:00
ауд. №
Государство Израиль: политика, экономика и международные
отношения
Ведущая: Татьяна Карасова
Владимир/Зеэв Ханин (Иерусалим). Трансформация моделей и концепции
«партии власти» в эпоху «пост-постмодерна» – опыт Израиля
Cирил Асланов (Иерусалим). Политкорректность в современном иврите
Екатерина Усова (Москва). Правительственный кризис 2014 г. в Израиле:
«геополитика идентичностей» и фактор времени
Ирина Баулина (Москва). Гражданская религия в Израиле от Бегина к
Нетанияху
Елизавета Якимова (Нижний Новгород). Особенности забастовки в МИД
Израиля в 2014 г.
Виктория Бирюлева (Москва). Между политиками и профессионалами:
особенности государственного строительства в финансовой и судебной
сферах в формативный период становления Израиля (1948–1963)
Татьяна Карасова (Москва). Влияние международной обстановки на
развитие российско-израильских отношений
15:00–
19:00
ауд. №
Музейные коллекции, экспозиции и выставки
Ведущая: Алла Соколова
Валерия Прищепова (Санкт-Петербург). Праздники бухарских евреев на
музейных фотографиях
Анатолий Синило (Богушевичи). Экспонаты из музея Еврейского историкоэтнографического общества в собраниях белорусских музеев
Ефим Улицкий (Москва). Историко-документальная выставка «Судьба
Биробиджанского проекта»
Юлия Смилянская (Киев). Выставка «Вклад выходцев из Украины в создание
государства Израиль. Украинская земля – Эрец-Исраэль – Израиль»
Алла Соколова (Санкт-Петербург). Еврейская карикатура в антирелигиозной
периодике и в антирелигиозных музеях. Москва – Ленинград, 1920–1930 гг.
15:00–
19:00
ауд. №
Евреи в диаспоре: контакты и конфликты
Ведущие: Валерий Дымшиц, Максим Хижий
Семен Гольдин (Иерусалим). «Любить евреев, ненавидеть евреев»: как вожди
русского антисемитизма начала XX века превратились в антисемитов?
Николай Омонов (Москва). Антисемитизм как элемент неоязыческой
субкультуры в России
Максим Хижий (Владимир). Государство Израиль в православном дискурсе
во второй половине ХХ – начале ХХI века
Татьяна Хижая (Владимир). Иудействующие в истории: «средний путь
богопочтения»? (К вопросу о содержании термина «иудействующие»)
Валерий Дымшиц (Санкт-Петербург). Исроэл Рабон. «Улица». Еврейский
роман о польском городе
Яков Яковенко (Киев). Пространство трех народов: место евреев в
конфликтном нарративе о «Западной Украине» в советском историческом
кино 1930-х годов
19:00–
19:45
20:00
20:15
столовая
ужин
ауд. №
конференцзал
9:00–
9:45
10:00–
14:00
столовая
Заседание Академического совета
Культурная программа. Просмотр фильма П. Павликовского «Ида».
Представляет Юстина Чая (Познань)
2 февраля, понедельник
завтрак
ауд. №
Библия: исследования и интерпретация
Ведущий: Сергей Тищенко
Нина Брагинская, Анна Шмаина-Великанова (Москва). «Закон» и «законы» в
Маккавейских книгах
Михаил Селезнев (Москва). Можно ли говорить о теологии Септуагинты? (на
примере Псалтири)
Сергей Тищенко (Москва). «Кровь очищает жизненной силой».
Интерпретация Лев 17:11
Александр Лифшиц (Москва). Звуковая игра в 2 Цар 5–7: некоторые примеры
Ольга Чевела (Казань). К вопросу о гебраизмах в паримийной редакции
Ветхого Завета
10:00–
14:00
ауд. №
Государство Израиль: политика, экономика и международные
отношения
Ведущая: Татьяна Карасова
Илья Васильев (Холон). Российско-израильское сотрудничество в деле
увековечения памяти о Великой Отечественной войне
Эдуард Белый (Москва). Израиль – Мексика: отношения на основе
прагматизма.
Андрей Федорченко (Москва). Особенности участия Израиля в региональной
экономической интеграции.
Дмитрий Марьясис (Москва). Военные кампании Израиля в XXI в. и их
влияние на экономику страны
Екатерина Карасева (Москва). Деятельность банковских кооперативов в
современном Израиле.
Маргарита Горчакова (Москва). Монополизм и антимонопольное
законодательство в Израиле
Антон Бизяев (Москва). Миграционная политика Израиля: социальноэкономический аспект
Елена Носенко-Штейн (Москва). Проблемы адаптации русскоязычных
людей с ограниченными возможностями в Израиле
10:00–
14:00
ауд. №
Неашкеназские еврейские общины
Ведущие: Максим Гаммал, Марк Куповецкий
Михаил Гольдельман (Лондон). Еврейские общины Солхата и Каффы в XIII–
XV вв.
Александра Фишель (Киев). Стилистика эпитафии караимских надгробий
XVI–XVIII вв.
Дмитрий Прохоров (Симферополь). Деятельность караимов-представителей
торгово-промышленного капитала в Таврической губернии в середине XIX –
начале XX вв.
Вячеслав Ельяшевич (Симферополь). Из истории усадьбы караимского гахама
Симхи Соломоновича Бабовича
Максим Гаммал (Москва). К традиции «локальных» пуримов: «Послание о
спасении Израиля» Иосифа-Соломона Луцкого в контексте традиционного
жанра
Наталия Терещук (Севастополь). Переписи населения второй половины
ХΙХ в. как источник изучения сведений о севастопольских караимах
Вячеслав Зарубин (Симферополь). Караимы – жертвы репрессий в Крыму во
второй половине 1920-х – начале 1950-х годов
Иосиф Зислин (Иерусалим), Юдифь Зислина (Санкт-Петербург). Светоч
глаза: судьба гебраиста в негебраистическое время: Мейер Зислин (1916–
2003)
10:00–
14:00
ауд. №
История евреев в Восточной Европе
Ведущий: Вацлав Вежбенец
Виктор Дамьян (Кишинев). Изгнание и возвращение евреев Молдавского
княжества: экономические и внешнеполитические мотивы (1579–1612 гг.)
Шауль Штампфер (Иерусалим). Перепись еврейского населения в Литве в
1764 году
Ольга Соболевская (Гродно). Евреи Беларуси в Виленском еврейском
учительском институте (1873–1918 гг.)
Артур Марковский (Варшава). CША и еврейский погром в Белостоке 1906 г.
Политика и общественное мнение
Артем Харченко (Харьков). Еврейские общины Киева и Харькова второй
половины XIX – начала XX вв. в историографии
Вадим Стецюк (Каменец-Подольский). Еврейские общинные советы
Подолии в 1919 г.
Вацлав Вежбенец (Ярослав). Формы предоставления благотворительной
деятельности и оказание социальной помощи еврейскому населению Львова
в межвоенный период (1918–1939 гг.)
Анна Бартник (Люблин). Примеры защиты еврейского наследия в Польше и
Беларуси
14:00–
15:00
15:00–
18:45
столовая
обед
ауд. №
Библия: исследования и интерпретация
Ведущий: Сергей Тищенко
Ури Гершович (Москва). Философский комментарий Книги Иова в еврейской
средневековой традиции
Дмитрий Мельник (Москва). Советская кумранистика в контексте изучения
раннего христианства
Бронислав Даниленко (Киев). Влияние средневековых еврейских экзегетов
Испании на формирование католической экзегетики
Екатерина Шухман (Санкт-Петербург). Библиотека Фридландиана в
Институте восточных рукописей РАН. История коллекции
Сергей Григоришин (Нежин). Современные комментарии на Пятикнижие в
серии Anchor Yale Bible: структура, стратегии, акценты
Михаил Каранаев (Нижнекамск). Восстание Маккавеев в отечественной
историографии
15:00–
18:45
ауд. №
Еврейская литература. Литературные связи
Ведущий: Леонид Кацис
Анна Вайсман (Москва). Еврейская автобиография как (не)достоверный
источник: конфликт двух «Я» в рассказах о еврейском детстве
Александра Полян (Москва). Поэзия на иврите как на «спящем» языке:
письменное и устное
Алина Полонская (Москва). Возлюбленная из России в ранней литературе на
иврите и литературе на идише (Маруся мэРусья)
Хамуталь Бар-Йосеф (Иерусалим). Еврейская ли израильская литература?
Михаил Липкин (Москва). Неизвестный Жаботинский на иврите
Леонид Кацис (Москва). Жаботинский о Горьком и Юшкевиче в 1908 г. и
Шкловский о Горьком и Бабеле в 1932 г.
15:00–
18:45
ауд. №
Вера и разум в истории еврейской мысли и культуры
Ведущий: Евгений Рашковский
Аркин Никита (Москва). Рабство в Торе и Мишне. Отражение социальных
отношений рабовладельца и раба в еврейском обществе
Екатерина Олешкевич (Москва). Образ р. Шимона б. Йохая в
раввинистической литературе: палестинская и вавилонская интерпретации
Симха Фишбейн (Нью-Йорк). Священная магия или незаконная магия:
сверхъестественное в «Шульхан Арух»
Евгения Зарубина (Москва). Особенности цитатности в гадательной книге
«Магид давар»
Ольга Запрометова (Москва). Рождение новых смыслов: иудаика,
неокантианство и русская философская мысль в поисках вечных ценностей
Евгений Рашковский (Москва). К философии истории: Галут и
«цивилизационные волны»
15:00–
18:45
ауд. №
Неашкеназские еврейские общины
Ведущие: Максим Гаммал, Марк Куповецкий
Виктор Викторин (Астрахань). Горские» иудеи – «джугъуры» и другие
татоязычные субэтносы как массив населения северной части Азербайджана
и юга Дагестана в XVII–XVIII вв.
Марк Куповецкий (Москва). География расселения и оценка численности
горских евреев в Дагестане перед Кавказской войной
Игорь Семенов (Махачкала). Как наблюдаемый трансформирует наблюдателя
Малика Арсанукаева (Москва). Из истории взаимоотношений горских евреев
и чеченцев (XIX – начало XX вв.)
Олег Михайлов (Москва). Горско-еврейская (татская) публицистика в 1960–
1990-е годы
Хана Косейкова (Прага). Еврейский Грозный: Воспоминания грозненских
евреев и евреи глазами чеченцев
15:00–
18:45
ауд. №
Евреи в Российской империи
Ведущий: Виктор Кельнер
Илья Лурье (Иерусалим). Религия и политика: р. Шалом Дов Бер из
Любавичей и формирование еврейской ультра-ортодоксии в России
Лариса Москаленко (Киев). Формирование нормативно-правовой базы,
регулирующей деятельность раввина в Российской империи и ее
практическая реализация
Дмитрий Фельдман (Москва). Отечественная война 1812 года и черта
еврейской оседлости
Александр Безаров (Черновцы). Социокультурные особенности российского
социал-демократического движения и проблема идентичности российскоеврейской интеллигенции в Российской империи
Лилия Кальмина (Улан-Удэ). «Заклятые друзья»: евреи и казаки в станице
Сретенской
Александр Иванов (Санкт-Петербург). Фотография в контексте еврейской
истории конца XIX–XX вв.
Виктор Кельнер (Санкт-Петербург). Политическое Бюро при евреяхдепутатах в IV Государственной Думе
19:00–
столовая
ужин
19:45
20:00
21:00
Отъезд автобусом в клуб «Мастерская» (Театральный проезд, д. 3, стр. 3)
Лекция-концерт «Идишский фолк-авангард»
Совместно с проектом «Эшколот» (http://www.eshkolot.ru/event/39981)
Ведущий: Семен Парижский
В рамках лекции-концерта будут представлены 12 композиций на стихи
Мани Лейба в исполнении Евгении Лопатник и московской фолк-группы
«Лакоча» с комментарием фольклориста и переводчика Валерия Дымшица
(Санкт-Петербург)
Отъезд автобусом в Голицыно
23.00
3 февраля, вторник
9:00–
9:45
10:00–
14:00
столовая
завтрак
ауд. №
Специальные исторические дисциплины: просопография, генеалогия,
некрополистика и биографика
Ведущий: Анатолий Воробьев
Рафаэл Абрамян (Москва). Документы о переходе иудеев в армяногригорианское исповедание как генеалогический источник
Екатерина Норкина (Санкт-Петербург). «Еврей Армяно-Григорианского
исповедания»: к вопросу о мотивах крещения евреев в Российской империи в
начале XX в.
Анатолий Воробьёв (Москва). Иудеи и их потомки среди британской
аристократии
Борис Гельман (Севастополь). «За Царя и Отечество»: евреи на фронтах
Первой мировой войны
Светлана Ковалёва (Москва). Некрополистика еврейского кладбища
Смоленска
Нина Крутова (Тольятти). Еврейский некрополь Восточного Казахстана
(конец XIX — начало XX вв.)
Сергей Панасенко (Москва). Несколько семей города Торопца
10:00–
14:00
ауд. №
Евреи в СССР и на постсоветском пространстве
Ведущий: Дмитрий Шевелёв
Ирина Лапина (Санкт-Петербург). «Роли второго плана»: Н.А. Бухбиндер,
З.Г. Гринберг, Г.Д. Закс, Д.Б. Рязанов, Д.П. Штеренберг и другие в
Петроградском Наркомпросе. 1917–1920
Александр Локшин (Москва). Новое поколение в сионистском движении в
Советской России в 1918–1929 гг.: идеология, взаимоотношения с властью
Григорий Кондратюк (Симферополь). Евпомгол в Крыму в 1922 году
Елена Витринская (Полтава). Отечественная и зарубежная историография об
иудаизме в Украине в 1920–1930 гг.
Карина Баркан (Рига). Отношение власти к еврейским религиозным общинам
в Латвийской ССР (1944–1953)
Галина Зеленина (Москва). Механизмы слухопорождения и стратегии
«переживания» дела врачей
Елена Генина (Кемерово). «Дело врачей» в Сталинском ГИДУВе: кадровая
политика и ее последствия (1953 г.).
10:00–
14:00
ауд. №
Еврейская литература. Литературные связи
Ведущий: Леонид Кацис
Юрий Орлицкий, Мария Нестеренко (Москва). От «Веселых нищих» и
«Двенадцати стульев» до «Книги хвалений»: путь еврейско-русского поэта
Фейги Коган (1891–1974)
Ирина Шихова (Кишинев). Трансформации памяти в еврейской литературе:
бессарабская модель
Элина Васильева (Даугавпилс). «Еврейский текст» латышской литературы:
антисемитская составляющая
Галина Боева (Санкт-Петербург). На культурном фронтире: Леонид Андреев
и Семен Юшкевич
Евгения Демченко (Киев). Тень Гамлета: жизнь и творчество киевского
журналиста Михаила Цуккермана-Волошина
Инара Кудрявская (Даугавпилс). Топонимы в творчестве Григория Кановича
Алена Величко (Даугавпилс). Концепт скандала в драмах Ф. Горенштейна
«Споры о Достоевском» и «Бердичев»
12:00
ауд. №
Круглый стол «Электронные базы данных по иудаике: поиск
сотрудничества и перспективы развития»
Участники: Светлана Амосова, Ури Гершович, Мотл Гордон, Валерий Дымшиц,
Мария Каспина, Илья Ленский, Илья Лурье, Алла Соколова,
Борис Хаймович, Анна Шаевич, Дмитрий Эльяшевич
14:00–
15:00
15:00–
17:00
обед (столовая)
ауд. №
Евреи в СССР и на постсоветском пространстве
Ведущий: Дмитрий Шевелёв
Ольга Алексеева (Рига). Еврейское движение в Латвийской ССР в 1980-е годы
Хелен Хафт (Санкт-Петербург). Еврейское диссидентское движение
советского времени
Дмитрий Шевелёв (Минск). Еврейское национальное движение и
Белорусский народный фронт (1988–1990 гг.)
Семен Чарный (Москва). Постсоветская иудаика: двадцать пять лет спустя
Анна Гершович, Наталия Михайлова, Юлия Вишневецкая (Москва). Советиш
Геймланд. Евреи на постсоветском пространстве (серия видеороликов).
15:00–
17:00
ауд. №
Специальные исторические дисциплины: просопография, генеалогия,
некрополистика и биографика
Ведущий: Анатолий Воробьев
Дмитрий Панов (Москва). Источники по генеалогии евреев в Национальном
архиве Республики Азербайджан (XIX — нач. XX веков)
Игорь Семёнов (Махачкала), Сави Ханукаев (Дербент). Новые материалы по
генеалогии Дадашевых
Гита Умановская (Рига). Евреи — кавалеры высших государственных
наград Латвии (1920—1940)
15:00–
18:00
ауд. №
Евреи в диаспоре: контакты и конфликты
Ведущие: Валерий Дымшиц, Максим Хижий
Светлана Амосова (Москва). Трансформация нарративов о кровавом навете в
XX–XXI вв. (на примере рассказов из Латвии и Литвы)
Светлана Погодина (Рига). «Еврейская бараночная»: пищевые практики
евреев в интерпретации иноэтнических соседей (по латгальским материалам
2013–2014)
Эльвира Исаева (Даугавпилс). Еврейский в языковом сознании жителей
Латгалии
Илья Ленский (Рига). Скандал с рестораном «Эспланада»: эпизод из истории
межнациональных отношений в Латвии
Карина Симонсон (Вильнюс). Сквозь призму памяти: письма
южноафриканского литвака-фотографа Эли Вайнберга
Владимир Месамед (Иерусалим). Сохранение еврейских диалектов
персидского языка и культурного наследия иранских евреев в условиях
Исламской республики Иран
15:00–
16:00
18:00
19:30
ауд. №
конференцзал
Заседание конкурсно-отборочной комиссии на программу «Эшнав»
Закрытие конференции, подведение итогов, отчеты руководителей секций
отъезд участников