Фонд 379. Опись 1

1
Порядковый №
Заголовок дела
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1.Рукописи Б.Л. Пастернака
1. Стихотворения
"Артиллерист стоит у кормила".
Стихотворение.
Автограф
"Тема с вариациями". ("Тема", "Вариация
1, оригинальная", "Вариация 2,
подражательная", "3 вариация,
макрокосмическая", "Четвертая,
драматическая", "Пятая, патетическая",
"Шестая, пасторальная"). Цикл
стихотворений.
Автограф
"Шекспир" ("Извозчичий двор и встающий
из вод..."). Стихотворение.
Автограф
"Нас мало. Нас может быть трое..." =
"Поэты". Стихотворение.
Автограф
"Отплытие". Стихотворение.
Машинопись
"Художник (Зима 1936)" , "Путевые
записки (Лето 1936)". Циклы
стихотворений.
На л. 1 дарственная надпись автора
А.Е.Крученых.
Автограф
"На ранних поездах". Сборник
стихотворений. Неполный.
Машинопись
"1917 - 1942" ("Заколдованное число!..").
Стихотворение.
Автограф
"Смерть сапера", "В низовьях".
Стихотворения.
Автограф
"Высокая болезнь". Поэма.
Автограф
"Поэзия". Стихотворение.
Автограф
"Вдохновенье", "Встреча", "Орешник", "Я
вишу на пере у творца..." = "Летняя ночь".
Стихотворения.
Автограф
2. Поэмы
"Девятьсот пятый год". Поэма. Гл. III
"Отцы" = "Пролог".
С резолюцией И.М.Касаткина.
Автограф
"Лейтенант Шмидт". Поэма. I редакция.
Крайние даты
Количество
листов
1914
1
1918
9
1919
3
1921
1
1922
2
1936
6
1941
18
6 ноября 1942
1
декабрь 1943,
23-24 марта
1944
1923
3
1922
1
1917 - 1922
5
20 июля 1925
6
[1926]
14
5
Примечания
2
Порядковый №
Заголовок дела
Крайние даты
Количество
листов
Глава 9.
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Автограф
"Спекторский". Роман в стихах.
1930
На титульном листе автограф
К.Л.Зелинского.
Гранки с авторской правкой
3. Переводы
"Гамлет". Перевод трагедии У. Шекспира 16 октября 1942
с английского языка. Отрывок из II сцены
III действия. Вариант.
Машинопись
"Король Генрих IV". Перевод трагедии
[начало 1940-х]
У.Шекспира с английского языка. Часть I.
Автограф
"Король Генрих IV". Перевод трагедии
28 марта 1945
У.Шекспира с английского языка. Часть I.
Автограф
"Король Генрих IV". Перевод трагедии
28 марта 1945
У.Шекспира с английского языка. Часть II.
Автограф
"Король Лир". Перевод трагедии
9 сентября 1947
У.Шекспира с английского языка.
Автограф
"Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У. 23 октября 1947
Шекспира с английского языка.
Автограф
"Последнее сражение", "Хранитель
1943
жизни", "Превращение", "Зеленной рынок
в Остраве", "Грушевские пруды". Перевод
стихотворений О.Лысогорского с
чешского языка. С предисловием
переводчика.
Машинопись
Автограф
"Избранное. (Из Ш.Петефи)". Перевод с
апрель - май
венгерского языка сборника
1950
стихотворений. Неполный текст.
Автограф
4. Статьи, воспоминания, рассказы
Автобиографии и анкеты на получение
27 мая 1921 - 21
академического пайка и редакции "Наши сентября 1932
современники".
Л. 3 - фотография Б.Л.Пастернака на
анкете издания "Наши современники".
Автограф
"Детство Люверс". Повесть.
[1922]
Автограф
"Охранная грамота. Воспоминания (1900 [1930]
1930)". Часть III о В.В.Маяковском.
Машинопись с правкой автора
41
3
211
146 стр.
154 стр.
205 стр.
130 стр.
3
28
4
98
37
Примечания
3
Порядковый №
Заголовок дела
27
28
29
30
68
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Крайние даты
"Николай Бараташвили". Статья.
28 марта 1946
Машинопись с правкой автора
"Несколько слов о новой грузинской
21 декабря 1946
поэзии. (Замечания переводчика)".
Автограф
2. Письма Б.Л. Пастернака
Письмо Пастернака Б.Л. Беликову И.А.
6 апреля 1931
Расписка Б.Л.Пастернака в получении
15 февраля
верстки книги "Избранные стихотворения"
1934
(ГИХЛ М., 1934).
Письма Третьяковой Л.С.
10 августа,
конец августа
1938
3. Письма Б.Л. Пастернаку
Письмо Адалис А.Е. Пастернаку Б.Л.
[1921]
Письмо Лысогорского Ондры Пастернаку 7 апреля -30
Б.Л.
мая 1943
Л. 2-11 - авторские подстрочники
стихотворений "Грушевские пруды",
"Рынок в Остраве", "Светлый гребень" и
др.
Записки слушателей, присланные
[1928 - 1934]
Б.Л.Пастернаку во время выступлений.
4. Материалы к биографии Б.Л.
Пастернака
Афиша творческого вечера Б.Л.Пастернака 29 сентября
в Политехническом музее.
[1932]
Пригласительный билет на творческий
1942 - ноябрь
вечер О.Лысогорского в Клубе писателей
1944
и обложка сборника его стихотворений
"Песнь о матери" в издании библиотеки
"Огонька".
5. Изобразительные материалы
Фотографии Б.Л.Пастернака
1902-1927
индивидуальные и в группах с Л.О., А.Л.,
Ж.Л., Е.Б. Пастернаками.
Альбом с фотографиями Б.Л.Пастернака,
1925-1948
индивидуальными и в группах с
А.Е.Крученых, А.А.Прокофьевым,
В.А..Рождественским, И.Л.Сельвинским, в
кругу семьи, почтовыми открытками с
воспроизведениями картин
Л.О.Пастернака, собранными
А.Е.Крученых.
Л.А.Бруни. Портрет Б.Л.Пастернака.
[начало 1930-х]
Фотокопия
Фотография Б.Л.Пастернака и
1946
А.А.Ахматовой.
Фотокопия
Фотография О.Лысогорского.
[1940]
Количество
листов
8
6 стр.
1 п., 1 л.
1
2 п., 2 л.
1 п., 1 л.
1 п., 11 л.
39
1
3
4 ф., 4 л.
36
1
1 ф., 1 л.
1 ф, 1 л.
Примечания
4
Порядковый №
Заголовок дела
41
42
43
44
Крайние даты
6. Материалы, собранные Б.Л.
Пастернаком
М.И.Цветаева. "Чудо с лошадьми". Рассказ 1934, 1944
в переводе Б.В.Казанского с французского
языка.
Машинопись с правкой
7. Материалы Л.О. Пастернака (отца)
Письма Пастернака Л.О. Гендерсону.
28 августа -14
декабря 1898
Письмо Пастернака Л.О. Файфильду А.
23 сентября
1900
Письмо Пастернака Л.О. к Черкасс А.И.
[1895 - 1904]
Количество
листов
9
3 п., 6 л.
1 п., 2 л.
1 п., 4 л.
Примечания