Список членов хорватской делегации

HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
СПИСОК ХОРВАТСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ УЧАСТНИКОВ БИЗНЕС-ДЕЛЕГАЦИИ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ
МОСКВА 17 – 18 ФЕВРАЛЯ 2015 года
В РАМКАХ ОФИЦИАЛЬНОГО ВИЗИТА МИНИСТРА ЭКОНОМИКИ РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИИ, ИВАНА ВРДОЛЯКА
Загреб, 9 января 2015
КОМПАНИЯ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В
ДЕЛЕГАЦИИ
ФИО
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
ДЕЛОВЫЕ ИНТЕРЕСЫ В РФ
ОСУЩЕСТВЛЕННЫЕ
КОНТАКТЫ В РФ
ФАРМАЦЕВТИКА И САНИТАРНОГИГИЕНИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ
1.
2.
3.
ООО АЦГ ЛУКАПС
(ACG LUKAPS d.o.o.)
Ул. Frankopanska 79, 42230 Ludbreg
Тел: +385/42/660-100
Факс: +385/42/660-130
e-mail: snjezana.sirovec@acgworld.com; marko.fresl@acgworld.com
сайт: www.acg-lukaps.com
ООО АПИФАРМА
(APIPHARMA d.o.o.)
Ул. Jeronima Kavanjina 26, 10000
Zagreb
Тел: +385/91/2233-333;
e-mail: andrija@apipharma.hr
сайт: www.apipharma.hr
АО ЯДРАН ГАЛЕНСКИ ЛАБОРАТОРИЙ
JADRAN GALENSKI LABORATORIJ d.d.
Ул. Svilno 20, 51000 Rijeka
Тел: +7 495 970-1882
e-mail: abelavic@jgl.ru
web: www.jadran.ru
Марко Фресл, (Marko Fresl)
Директор
Снежана Сировец,
(Snježana Sirovec)
Директор по прадажам
Производство твердых
желатиновых капсул
Фармацевтическая
промышленность,
пищевые добавки
Андрия Лалич (Andrija Lalić),
Член правления
Производство
Продажа производства на
фармацевтической продукции и рынке РФ
изделий
Александар Белавич
(Aleksandar Belavić), Директор
Представительства РФ и СНГ
Фармацевтическое
производство и продажа
Расширение деловых
контактов
Постоянный экспорт
Сотрудничество с
многочисленным
деловым партнерами
в фармацевтической
промышленности
1
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
4.
АО ЛОЛА РИБАР
LOLA RIBAR d.d.
Ул. Radnička cesta 54, 10000 Zagreb
Тел: +385/1/353-5311; Факс:
+385/1/644-4531
e-mail: maja.mitrovic@lolaribar.hr;
сайт: www.lolaribar.hr
Борис Видич (Boris Vidić), Член
Правления
Синиша Жанетич (Siniša
Žanetić), Председатель
Правления
Производство сантехнических
изделий из хлопка и марли
Поиск партнёров,
расширение бизнеса на
российском рынке
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО, ПИЩЕВАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И
ИНДУСТРИЯ НАПИТКОВ
5.
ООО АГРОФРУКТУС
AGROFRUCTUS d.o.o.
Ул. Industrijska zona Janjevci 6
31540 Donji Miholjac
Тел: 00385/31/620-140
e-mail: agrofructus@agrofructus.hr
сайт: www.agrofructus.hr
Денис Матеевич (Denis
Matijević), Младен Вукушич
Йероним Пандурич(Jeronim
Pandurić)
Маркешич (Krešimir Markešić)
Агрофруктус Группа
представляет группу компаний
специализированных для
производство, закупку,
хранение и продажа свежих и
переработанных фруктов и
овощей
Розничные сети и
дистрибьюторы
6.
АО БАДЕЛ 1862
(BADEL 1862 d.d.)
Ул. Vlaška 116, Zagreb 10000
Тел: +385-1/460-9401
Факс: +385-1/464-0106
e-mail: ivo.markotic@badel1862.hr
сайт: www.badel1862.hr
ООО КЛАРУМ
(CLARUM d.o.o.)
Ул. Zona malog gospodarstva bb,
35400 Nova Gradiška
Тел: +385/35/330-430
Факс: +385/35/330-433
e-mail: ivan@clarum.hr
сайт: www.clarum.hr
Иво Маркотич (Ivo Markotić),
Управляющий Директор
Мартина Мартинкович
(Martine Martinković)
Производство алкогольных и
безалкогольных напиток
Продажа продукции
Иван Шимич, (Ivan Šimić), Член
Правления
Драго Шимич, (Drago Šimić),
Член Правления
Пищевая промышленность
сушеные макароны, свеже
вытяжное тесто – листы теста за
пироги и штрудели,
быстрозамороженные
штрудели из вытяжного теста
Экспорт
высококачественной
продукции пищевой
промышленности на рынке
РФ, сотрудничество в
ознакомлении и входе на
рынок РФ, сотрудничество
с компаниями
7.
Тандер
Дикси
Существовали
контакты с
компаниями у которых
интерес в
сотрудничестве и
аутсорсинг в
производстве быстро
замороженных
2
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
8.
9.
ООО ДЕЛИЦИЯ
(DELICIA d.o.o.)
Štrbed 59;52420 Buzet
Тел: +385/52/669-019
Факс: +385/52/694-455
e-mail: keksi@delicia.hr;
сайт: www.delicia.hr
ООО ЕКО ФАРМ
(EKO FAMI d.o.o.)
Ул. Venoseva 1 c, Rakitovica 31543
Тел: +385-31/400-500
Факс: +385-31/646-207
e-mail: mirko.falamic@fami.hr
сайт: www.ekofami.ru
Дражен Хорват (Dražen
Horvat), Директор
Производство специальных
чайных булочных изделий
Мирко Фаламич, (Mirko
Falamić)
Директор
Младен Фаламич, (Mladen
Falamić)
Заместитель директора
Пищевая промышленность
деятельности компании
Кларум – идеальный
аутсорсинг партнер
(пример компания
Подравка), сотрудничество
с компаниями из сектора
розничной торговли FMCG
в производстве
собственной торговой
марки, ООО Кларум.
Clarum ООО является
одним из ведущих
европейский
производитель листов
теста за пироги и
штрудели, а свои изделя
экспортирует в 11 стран
Европы.
Экспорт в РФ
штрудель
В 2013 году экспорт в
сотрудничестве с
компанией Лоне из
Москвы
Размещение продукции на
рынке Российской
Федерации
3
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
10. ООО ГАВРИЛОВИЧ
11.
12.
13.
(GAVRILOVIĆ d.o.o.)
Ул. Gavrilovićev trg 1, Petrinja 44 250
Тел: +385-44/811-041
Факс: +385-44/814-177
e-mail: uprava@gavrilovic.hr
сайт: www.gavrilovic.hr
ООО КРАУТХАКЕРВИНОГРАДАРСТВО-ПОГРЕБНОЕ
ХОЗЯЙСТВО-ВИНОДЕЛИЕ
(KRAUTHAKER – VINOGRADARSTVOPODRUMARSTVO)
Ул. Ivana Jambrovića 6, 34340
Тел: +385/34/315-000;
Факс: +385/34/315-001
e-mail: vlado@krauthaker.hr
сайт: www.krauthaker.hr
МЕРКУР АМБУЛАТОРИЯ
ВЕТЕРИНАРНАЯ
(MERKUR veterinarska ambulanta)
Dudinjak 9, 35000 Slavonski Brod
Тел: +385/35/440-460;
Факс: +385/35/440-462
e-mail: ,erkur@vam.hr
сайт www.vam.hr
АО ПОДРАВКА
(PODRAVKA d.d.)
Ул. A.Starčevića 32, 48000 Koprivnica
Тел: +385/98/271-246;
Факс: +385/48/653-031
e-mail: damir.perlok@podravka.hr;
сайт: www.podravka.com
Ясмина Марич Цветинович
(Jasmina Marić Cvjetinović),
Директор
Пищевая промышленность,
производство продукции из
мяса и мяса птицы
Размещение продукции на
рынке Российской
Федерации,
сотрудничество с русскими
компаниями
Владо Краутхакер (Vlado
Krauthaker) Директор,
владелец
Виноделие
Экспорт вина
Джуро Вучетич (Đuro Vučetić),
Директор
Разведение откормочных
свиней
Доставка свежей свинины
Дамир Перлок (Damir Perlok),
Директор по рынкам
Восточной Европы
Пищевая промышленность,
производство и продажа
продуктов питания
Сотрудничество в отрасли
пищевой промышленности
в целях укрепления и
расширения дистрибуции
продукции Подравки на
рынке РФ
Михелич-Балог Марияна
(Mihalić-Balog Marijana),
Директор Представительства
Подравка
OOO ОКВ Москва
Fort Trade Food;
Магнит; Пивдом; X5
4
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
14.
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО
АО ПОДРАВКА В МОСКВЕ
Ул.Покровский булвар д. 4/17, 3, г.
Москва
Тел +7 495 974 81 67
Фах +7 495 974 14 20
e-mail: info@vegetza.ru
www.vegeta.ru
ООО ЗИГАНТЕ ТРЮФЕЛИ (ГРИБЫ)
(ZIGANTE TARTUFI d.o.o.)
Ул. Portoroška 15;
Тел: +385/52/777-409;
Факс: +385/52/777-111
e-mail:
ester.kraljevic@zigantetartufi.com
сайт: www.zigantetartufi.com
Естер Кралевич (Ester
Kraljević), Коммерический
директор
Переработка изделий с
трюфели
Продажа продуктов с
трюфели
Контакты с
покупателями
Хрвое Сомун (Hrvoje Somun),
Желимир Печник (Želimir
Pećnik)
Агнеза Маргетич Црнчец
(Agneza Margetić Crnčec)
Разработка и сопровождение
информационных систем для
Республику Хорватию и город
Загреб
ЕСН группа, Отдел
инвестиций (г-дин
Михаел Горфи и гжа
Ирина Еспиенко)
Ведран Майсторович (Vedran
Majstorović), Директор по
продажам и маркетинге
Бранко Силта (Branko Silta),
Директор
ICT, разработка программного
обеспечения (софтвера)
Производство
автоматизированных систем
продажи билетов для
пользователей в културе,
спорте и туризме (стадионы,
Консалтинговые услуги в
области информационных
систем для
государственного
управления (для их услуги
интерес выразили из
компании ЕСН группа)
Доставка решений,
консалтинг,
сотрудничество с местным
партнерами, передача
знания
ICT
15. ООО АПИС ИТ
16.
APIS IT d.o.o.
Ул. Paljetkova 18 / 10001 Zagreb
Тел +385 1 3885 777
Факс +385 1 3880 504
e-mail: apis-it@apis-it.hr
сайт: www.apis-it.hr
ООО ДЕКОД
(DEKOD d.o.o.)
Ул. Horvaćanska cesta 17a; 10000
Zagreb
Тел: +385/14/3094-635
Факс: +385/1/3094-637
e-mail: vedran.majstorovic@dekod.hr
FORS, Alexander
Bondarenko
5
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
сайт: www.ulaznice.hr
17. АО ЕРИКСОН НИКОЛА ТЕСЛА
ERICSSON NIKOLA TESLA d.d.
Ул. Krapinska 45, p.p. 93; 10 002
Zagreb
Тел: +385/1/365-3535
Факс: +385/1/ 302-8540
e-mail: etk.company@ericsson.com
сайт: www.ericsson.com
Иван Барац (Ivan Barac),
Директор по СНГ рынкам
футбольные клубы, стадионы,
заповедники, природные
парки, театры, концертные
залы, арены).
Информационные и
коммуникационные технологии
и телекоммуникации
Ростелеком
- провайдеры
телекоммуникационных
услуг
- Органы государственной
администрации
CEO, CTO Ростелеком
Губернаторы областях
ТУРИЗМ И МАРКЕТИНГ
18. ООО АТЛАНТИС ТРАВЕЛ
19.
(ATLANTIS TRAVEL d.o.o.)
Ул. Petrinjska 59, Zagreb 10 000
Тел: +385-1/481-1155
Факс: +385-1/48-18914
e-mail: zoran@atlantis-travel.hr
сайт: www.atlantis-travel.eu
НУКЛЕУС – КРЕАТИВНОЕ АГЕНСТВО
(NUKLEUS kreativna agencija d.o.o.)
Ул. Dr. Tome Bratkovića 1, Čakovec;
poslovnica Mesnička 15a, 10000 Zagreb
Тел: +385/1/484-7772
Факс: +385/1/484-6383
e-mail: nukleus@nukleus.hr; web:
www.nukleus.hr
Зоран Чарапич (Zoran Čarapić),
Директор
Туристическое агенство
Туристические и
авиакомпании РФ
Осуществленные
многочисленные
контакты с
туристическими
компаниями РФ
Невен Дубравчич (Neven
Dubravčić), Директор
Адела Матиянович Дулан
(Adela Matijanović Dulan),
Клиент Менеджер
Саша Мирич (Saša Mirić),
Клиент Менеджер
Рекламная деятельность
Доставка маркетинг
стратегии и ее
имплементация для
требования входа
российских предприятий
на рынок Хорватии, для
рекламы Российской
Федерации как
туристической стране
интересней хорватским
Составление
рекламного
объявления, дизайн и
произведенные
рекламных
материалов для
великолепных
недвижимостей
российского
предпринимателя
6
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
20. ООО ПОСЛОВАНЕ 2
POSLOVANJE 2 d.o.o.
Для информационные и
маркетинговые услуги
Ул. Vijeće Europe 95, 32000 Vukovar
e-mail: ivan@poslovanje.hr
сайт: www.poslovanje.hr
Иван Лозанчич (Ivan Lozančić),
Директор
Информатика, маркетинг,
разработка программного
обеспечения (софтвера),
мобильных аппликаций и
Интернет торговля.
туристам, тоже и реклама
Хорватии и хорватских
компаниях на рынке РФ
Поиск покупателей на
рынке РФ и долгосрочное
сотрудничество в сфере
разработке программного
обеспечения (образование,
туризм, энергетика).
Димитрия Железняка
(компания Adriatic
Investments/Yeoman)
Изготовление систем
бронирования для
туроператора ПАКС
Сайт платформы,
мобильные приложения,
бизнес-решения
СУДОСТРОЕНИЕ, ЭНЕРГЕТИКА,
ТРАНСПОРТ И
МАШИНОСТРОЕНИЕ
21. АД ПЛАСТИК ГРУППА
AD PLASTIK d.d.
Matoševa 8, 21210 Solin
Тел: +385/21/206-444;
Факс: +385/21/206-599
e-mail: zoja.crnecki@adplastik.hr
www.adplastik.hr
22. АО АУТОЦЕНТАР МЕРКУР
(AUTOCENTAR-MERKUR d.d.)
Ул. Martićeva 14, 10000 Zagreb
Тел: +385/1/4596-648
Младен Перош (Mladen
Peroš), Председатель
правления
Зоя Црнечки (Zoja Crnečki),
Помощник директора
представительства в Загребе
Акционерное общество АД
Пластик является крупнейшим
хорватским производителем
пластиковых деталей для
автомобильной
промышленности
Хрвое Сремич
(Hrvoje Sremić), Директор
Акционерное общество за
производства и внутреннюю
торговлю
Сотрудничество с
производителями
автомобилей на
территории Российской
Федерации. Связь с
учреждениями,
ответственными за
решение проблем в
бизнесе в Российской
Федерации (валютный
курс, санкции ...)
Судостроение, поставка
оборудования для судов,
энергетическое
оборудование для
АД Пластик – три
завода в РФ
OSK, INTER RAD,
РОСАТОМ,
ОБОРОНПРОМ, ОАО
Рособоронэкспорт,
7
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Факс: +385/1/4596-646
e-mail: hrvoje.sremic@acm.hr
сайт: www.acm.hr
23.
24.
25.
ООО Й.Е.К.
(J.E.K. d.o.o.)
Ул. Starčevićeva 24 A, 21000 Split
Тел: +385/21/48-4445;
Факс: +385/21/48-4445
e-mail: josip.eterovic3@st.t-com.hr
ООО БИЮК
BIJUK HPC d.o.o.
Ул. Vrbovec Samoborski, Vrbovec 1A,
10430 Samobor
Тел: +385/1/3335-800;
Факс: +385/1/3380-752
e-mail: ivan.mikulin@bijuk-hpc.hr
www.bijuk-hpc.hr
АО ВЕРФЬ ВИКТОР ЛЕНАЦ
(BRODOGRADILIŠTE VIKTOR LENAC
d.d.)
Ул. Martinšćica bb; 51000 Rijeka
Тел: +385/51/405-300
Факс: +385/51/217-175
e-mail: ntajnistvo@lenac.hr
сайт: www.lenac.hr
ВЕРФЬ СПЛИТ-СУДОСТРОИТЕЛЬНАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ СПЛИТ
(BRODOSPLIT BRODOGRAĐEVNA
INDUSTRIJA SPLIT d.d.)
Ул. Put Supavla 21, 21000 Split
Тел: +385/21/392-202
электропередачи,
оборудование для
дефектации UNE (INETEC,
военно техническое
сотрудничество,
техническое обслуживание
вертолетов Ми 8 и судовых
двигателей
ОАО СКФ, НОВОШИП,
OAO
Рособоронэкспорт,
Приско, FESCO, MMP,
Северная навигация,
BSZ, VSZ, AF, KB,
Лукойл
Йосип Етерович (Josip
Eterović), Директор
Коныалтинг и агенство для
судостроение и судовое
оборудование
Силвио Пожгай (Silvio Požgaj),
Директор экспорта
Иван Микулин (Ivan Mikulin),
Руководитель продажи
Производство гидравлических
компонентов
Сотрудничество в отрасли
судостроения, нефтяной и
нефтехимической
промышленности
Роберт Шкифич (Robert Škifić),
Председатель Правления
Стоительство и ремонт судов
Строител-ство и
переделкасудов,
строительство и ремонт
offshore платформы,
човостройка
SOVCOMFLOT, FESCO
PAREASTERN SHIPPING
CO
Томислав Дебеляк (Tomislav
Debeljak), Председатель
Правления
Дарко Паппо (Darko Pappo),
Член Правления
Судостроение и строение
плавающих объектов
Строительство
софистицированных судов
с высокой добавленной
стоимостью, объектов
вознаблявлених
источников энергии,
Судоимпорт, Primorsk
Shipping Corporation,
Mumansk Shipping
Company, Novoship,
Gazprom, Lukoil
8
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Факс: +385/21/382-648
e-mail: uprava@brodosplit.hr
сайт: www.brodosplit.hr
26. ООО КРОДУКС ЭНЕРГЕТИКА
CRODUX ENERGETIKA d.o.o.
Ул. Kaptol 19; 10 000 Zagreb
Тел: +385 1 4590 580;
Факс: +385 1 4590 581
@: info-crodux-energetika.hr
Сайт: www.crodux-energetika.hr
27. ООО КРОДУКС ПЛИН (ГАЗ)
CRODUX PLIN d.o.o.
Ул. Kaptol 19; 10000 Zagreb
Тел: 01/ 4590 580
Факс: 01/ 6052 177
e-mail: info@crodux-plin.hr
Сайт: www.crodux-plin.hr
28. АО ДЖУРО ДЖАКОВИЧ
(ĐURO ĐAKOVIĆ HOLDING d.d.)
Ул. Dr. Mile Budaka 1, Slavonski Brod
35 000
Тел: +385-35/ 446-256
Факс: +385-35/ 444-108
e-mail: aoroz@duro-dakovic.com
сайт: www.duro-dakovic.com
Бранко Радошевич (Branko
Radošević), Директор
Энергетика
Наташа Вуец (Nataša Vujec),
Директор
Энергетика, инвестиции в
туризме
Томислав Мазал (Tomislav
Mazal), Председатель
правления
Промышленность и энергетика,
транспорт, строительство и
инфраструктуры,
возобновляемые источники
энергии.
объектов морской
технологии, производство
разнообразных видов
стальных конструкций,
развитие инновационных
технических решений
Поставка природного газа,
партнерство, контакты с
представителями
Газпрома, Газовых
электростанций Slavonski
Brod (Славонски Брод) 600
MW, CCPP SB 600 MW
Поставка природного газа,
поставка сжиженного
нефтяного газа, нефти и
нефтепродуктов,
совместные инвестиции и
вступление на рынок.
Терминал для сжиженного
газа, Иваница Lifestyle
Resort
Сотрудничество в
энергетике, транспорте,
строительстве и
инфраструктуры, в
возобновляемых
источниках энергии.
Газпром экспорт
Интер Рао UES
9
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
29. EKONERG
EKONERG d.o.o.
Ул. Koranska 5, 10000 Zagreb
Тел: 01 6000 111
Факс: 01 6171 560
Email: ekonerg@ekonerg.hr
www.ekonerg.hr
Здравко Мужек (Zdravko
Mužek), Директор
Nevenko Hladki (Невенко
Хладки), Директор по
проэктами
Инжиниринг, консалтинг и
проектирование в области
энергетики, нефти, газа и
промышленности
Проектные организации и
инжиниринговые
компании, работающие в
энергетическом секторе,
нефтяной и газовой
промышленности.
Возможность поставки
когенерационных
электростанции на
биомассе и биогазе
30. ООО ЕНЕРДЖИПЛУС
ENERGYPLUS d.o.o.
Ул. Koprivnička 19; 42230 Ludbreg
Тел: +385/42/4040-26
Факс: +385/42/4040-45
Моб: +385/99/213-4714
dhorvat@energyplus.hr
www.energyplus.hr
31. АО ХЕП - ХОРВАТСКАЯ
ЭЛЕКТРОПРОМЫШЛЕННОСТЬ
(HEP d.d.)
Ул. Ulica grada Vukovara 37; 10000
Zagreb
Тел: +385/1/6322-003; 720
Факс: +385/1/6170-439
e-mail: perica.jukic@hep.hr
сайт: www.hep.hr
Дарко Хорват (Darko Horvat),
Член Правления
Перица Юкич (Perica Jukić),
Председатель правления
Производство промышленного
и наружного светодиодного
освещения, производство ПМС
систем для управления
освещением,
Инжиниринг в сетях, гибридных
и островных систем,
производство котлов для
распределительных
трансформаторов
Производство, передача и
распределение электроэнергии
Технопромэкспорт
10
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
32. ООО ХИТНЕР
(HITTNER d.o.o.)
Ул. Pakračka ulica 10, Bjelovar 43 000
Тел: +385-43/244-111
Факс: +385-43/244-229
e-mail: info@hittner.hr
сайт: www.hittner.hr
33. ООО ИНЕТЕК Институт ядерных
технологий
(INETEC-Institut za nuklearnu
tehnologiju d.o.o.)
Ул. Dolenica 28; 10250 Zagreb
Tel: +385 1 659-4555
Fax: +385 1 653-0849
e-mail: inetec@inetec.hr
сайт: www.inetec.hr
34. АО ЯНАФ
JANAF d.d.
Ул. Miramarska cesta 24, 10000 Zagreb
Тел: +385/1/3039315, 3039310,
3039405
e-mail: dragan.kovacevic@janaf.hr,
dario.juros@janaf.hr,
goran.petrovic@janaf.hr,
сайт: www.janaf.hr
Динко Турк (Dinko Turk),
Заместитель Директора
Зринка Чорак Цветичанин
(Zrinka Čorak Cvjetičanin),
Сергио Галошич (Sergio
Galošić)
Доктор наук – Драган
Ковачевич (Dr.sc. Dragan
Kovačević), Председатель
Правления
Дарио Юрош (Dario Juroš),
Директор Сектора
безопасности и защиты, Горан
Петрович (Goran Petrović),
Менеджер по проектами в
поддержании
Производство
лесохозяйственных
трелевочных тракторов,
сельскохозяйственных и
коммунальных тракторов,
производство шестерни, тяги и
соединения, резинометаллические изделия для
тракторов и другой техники
Разработка новых технологий
для применения в
неразрушающих методов
испытаний
- Проведение неразрушающего
контроля
- технико-экономическое
обоснование
Экспорт продукции на
рынок РФ, сотрудничество
с российскими
компаниями
АГАТ-Ярославская
область
Росатом
Росеэнергоатом
Атомэнергомаш
Атомстройэкспорт
Атомэнергоремонт
Атомэнергопроект
Росатом
Атомэнергоремонт
Атоммаш
ЗиО-Подольск
Транспортировка и хранение
нефти и нефтепродуктов
- ОАО Газпромнефть
увеличение
транспортировки нефти по
марш руте JANAF для
нефтезавод Ниш в Сербии
- Зарубежнефть/Оптима
Группа, увеличение
транспортировки нефти по
марш руте JANAF для
нефтезавод Брод в Боснии
и Герцеговини
11
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
- Лукойл - увеличения
хранения нефтепродуктов,
- Роснефть - возможность
транспортировки и
хранения нефти и
нефтепродуктов в емкостях
из JANAF
35. АО КОНЧАР ЕЛЕКТРОИНДУСТРИЯ
Даринко Баго (Darinko Bago),
(KONČAR – Elektroindustrija d.d.)
Председатель Правления
Ул. Fallerovo šetalište 22; 10000 Zagreb
Тел: +385/1/3655-555;
Факс: +385/1/3667-602
e-mail: koncar.head@koncar.hr;
iris.beluzic@koncar.hr;
Пропизводство оборудования
для производство, передачу и
распределение
электроэнергии, производство
электрических транспортных
средств и установок транспортная инфраструктура
сайт: www.koncar.hr
36. АО МУНЯ
MUNJA d.d.
Ул. Žitnjak bb, 10000 Zagreb
Тел: 00385/1/2407-722
Факс: 00385/1/2404-416
e-mail: munja1@zg.t-com.hr
www.munja.hr
37. ООО ПАЭЛ
(PAEL d.o.o.)
Ул. Dubrovčan 33B, 49214 Veliko
Trgovišće
Иван Милоложа,
Председатель Правления
Производство аккумуляторов и
батарей стартерных
аккумуляторов,
аккумуляторную тягу и
стационарные аккумуляторные
батареи
Степан Павлиша (Stjepan
Pavliša), Советник Директора,
Проектант
Проектирование, производство
оборудования и установление
систем катодной защиты,
электропроводка, монтаж
Доставка
электрооборудования
продукции Кончар,
сотрудничество с
Российскими компаниями
на полных проектах,
производство
оборудования
соответственно
документации Кончар
Российская
электросеть (от MES
от северозапада до
MES Дальнего Востока)
МРСК, МОЕСК),
РусГидро,
Металлургические
комбинаты (ОЭМК,
Северсталь, Tagmet),
ОАО Сыловые
машины, Росатом,
МОСЭНЕРГО...
Трансфер знаний и
технологий (экспорт) для
систем катодной защиты в
промышленности и
Обмен информацией с
предприятиями :
TRADING HOUSE
CROATIA LLC RF,
12
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Тел: +385/49/557-442;
Факс: +385/49/557-333
e-mail: info@pa-el.hr
сайт: www.pa-el.hr
38. PLINACRO d.o.o.
Savska cesta 88a, 10000 Zagreb
Tel: (01) 6301 777
Fax: (01) 6301 724
e-mail: plinacro@plinacro.hr
39. ООО ПРОКЛИМА
(PROKLIMA d.o.o.)
Talani 14, 10000 Zagreb
Tel: +385/1/654-6343;
Fax: +385/1/654-6344
e-mail: proklima@proklima.hr;
сайт: www.proklima.hr
40. ООО ПРВО ПЛИНАРСКО ДРУШТВО
PRVO PLINARSKO DRUŠTVO d.o.o.
Ул. Kardinala Alojzija Stepinca 2732000
Vukovar, Hrvatska
Miramarska cesta 24/8
10000 Zagreb, Hrvatska
Тел: +385 (0)32 450 970
Факс: +385 (0)32 450 971
Марин Зовко (Marin Zovko),
Председатель правления
Владимир Джурович (Vladimir
Đurović), Директор службы
стратегического развития
электрического оборудования
инфраструктуре нефти и
газа
Энергетика / транспорт
природного газа
Сотрудничество с Газпром
– транспорт природного
газа
Зарубежнефть – транспорт
природного газа
Синиша Бартол,
Директор представительства в
Москве
Производство оборудования
для вентиляции,
кондиционирования и так
называемых "чистых
помещениях
Павао Вуйновац (Pavao
Vujnovac)
Председатель правления
PPD является одним из
крупнейших поставщиков и
импортером природного газа
на хорватском рынке для
пользователей делового
сектора
Проект взаимосвязи с
Боснией и Герцеговиной на
направлении SlobodnicaБосански Брод
Расширение
сотрудничества с
российскими партнерами и
поиск новых деловых
партнеров
ГАЗПРОМ,
ЗАРУБЕЖЕФТЬ
С 1993 года
экспортируют в РФ,
поставили
оборудование на
более чем 200
объектов в РФ
Сотрудничество в
энергетике.
13
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
e-mail: prodaja@ppd.hr
сайт: www.ppd.hr
PRVO PLINARSKO DRUŠTVO- naftni
derivati d.o.o. za trgovinu naftom
Kardinla A. Stepnica 27
32000 Vukovar
Tel: +385 32 450 970
Fax: +385 32 450 971
Email: info@ppd.hr
Web: www.ppd.hr
41. АО РИЗ ОДАШИЛЯЧИ
RIZ-ODAŠILJAČI d.d.
УЛ. Božidarevičeva 13; 10000 Zagreb
Тел: +385/1/2355-222; 2355-201
Факс: +385/1/2331-410
e-mail: riz@riz.hr
сайт: www.riz.hr
42. АОА УЛЯНИК/ВЕРФЬ
(ULJANIK d.d.)
Ул. Flaciusova 1, 52000 Pula
Тел: +385/52/373-102;
Факс: +385/53/373-464
e-mail: uljanik@uljanik.hr
Марио Мрвель (Mario Mrvelj)
Директор
Степан Планичич (Stjepan
Planinić), Директор
Производство
радиовещательных
передатчиков
коротковолнового и
средневолнового диапазона
высокой мощности
Российская телевизионная
и радиовещательная сеть,
НИИР, Radio Research and
Development Institute
Джани Росанда (Gianni
Rossanda), Председатель
правления
Судостроение,
машиностроение
Судостроение, нефтяная
промышленность (off
shore)
РТРС
- г-дин Виктор
Гореглыад,
Заместитель
Управляющего
НИИР
- г-дин Бутенко
Валерий В.
-г-дин Назаренко,
Заместитель
Директора, Главный
инженер
Новошип, Совкомфлот,
Мурманселдь 2
14
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
сайт: www.uljanik.hr
НЕДВИЖИМОСТЬ, ИНВЕСТИЦИИ,
КОНСАЛТИНГ
43. ООО ЦИО
(CIO d.o.o.)
Ул: Gundulićeva 32, Split 21 0000
Тел: +385-21/480-454
Факс: +385-21/ 480-453
e-mail: cios@st.t-com.hr
сайт: www.cio-nekretnine.hr
44. ХАМАГ БИКРО
HAMAG BICRO
Ул. Deželičeva 7; 10000 Zagreb
Тел: +385/1/488-1007;
e-mail: boris.guina@hamagbicro.hr
45. АДВОКАТ ДАМИР ПОКУПЕЦ
(ODVJETNIK DAMIR POKUPEC)
Ул. Frankopanska 2 A,
Zagreb 10000
Тел: +385-1/3776-222
Факс: +385-1/ 6313-193
e-mail: d.pokupec@odvjetnicki-uredpokupec.hr;
Срджан Яворчич
(Srđan Javorčić), Директор
Продажа и аренда
недвижимости в Хорватии,
коммерическое и жилое
агенство, оценка
недвижимости, консалтинговые
услуги, разработка и
реализация строительных
проектов, оценка инвестиций и
исследование рынка
Борис Гуина (Boris Guina),
Заместитель Председателя
Правление
Хорватский агентство для
малого бизнеса, инноваций и
инвестиций
Дамир Покупец (Damir
Pokupec), Адвокат
Адвокатское бюро
Контакты с серьезными
инвесторами, частными
или большими
компаниями. ООО ЦИО
компания с большим
опытом в разработке
строительных проектов и
инвестиции в
недвижимости на
привлекательных
местоположениях в
Республике Хорватии, в
Сплите и в других местах
Адриатического побережья
Контакты с
инвесторами
Юридические услуги, дела
по недвижимости,
инвестиции
15
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
ТЕКСТИЛЬНАЯ И КОЖЕВЕННАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
46. АО ЧАТЕКС
(ČATEKS d.d.)
Ул. Zrinsko Frankopanska 25, Čakovec
Тел: +385/40/379-400
Факс: +385/340/328-445
e-mail: d.sabolic@cateks.hr
сайт: www.cateks.hr
47. ООО ЕСТАРЕ КУЛТО-ДОМ МОДЫ
(ESTARE CULTO-MODNA ODJEĆA
d.o.o.)
Ул. Folnegovićeva 1C, 10000 Zagreb
e-mail: tajnik@estareculto.hr;
Давор Саболич (Davor Sabolić),
Директор
Производство текстиля
Никола Микич (Nikola Mikić),
Председатель Правления
Производство и шитье одежды,
магазин с одеждой
Производство и продажа –
медицинская программа,
защитные чехлы для
матрасов
(водонепроницаемые,
антибактериальные) и
Материал для их
производство, защитная
программа: жакеты,
куртки, брюки, костюмы,
защищающие от непогоды
(дождя, ветра, и т.д.)
изготовленные из
многослойных материалов
с ПУ или ламинированных
материалов для
специальных
предназначений (в
нефтянной отрасле,
промышленности,
железнодорожной
промышленности,
почтовая деятельность
и.т.д.)
Текстильная
промышленность
POLYTEX,
Sadovnicheskaya 52/45,
Moskow; ZAO
POLIFARM
ГЛОСАБ
16
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Тел: +385/1/3650-821
Факс: +385/1/3650-802
48. АО ГАЛЕБ
(GALEB d.d.)
Ул. Punta 6; 21310 Omiš
Тел: +385/21/434-777;
Факс: +385/21/434-725
e-mail: galeb@galeb.hr;
сайт: www.galeb.hr
49. ООО ГАЛКО
(GALKO d.o.o.)
Ул. B. Radić 43; 42231 Mali Bukovec
Тел: +385/42/379-440;
Факс: +385/42/843-600
e-mail: nsanja@galko.com
сайт: www.galko.com
Степан Пезо (Stjepan Pezo),
Директор
Текстильная промышленность и
туризм
Продажа текстиля,
стратегическое
партнерство, совместное
предпринимательство в
туризме или текстильной
промышленности
ШТУРМ МОСКВА
Божидар Лединко (Božidar
Ledinko), Директор
Саня Хаваич (Sanja Havaić),
Помощник руководителя
Производство изделий из кожи
Продажа продукции Галко
на рынке РФ, предложение
производственной
мощности за услуги
производства по заказам,
поиск партнеров-агентов
(или стратегического
партнера), перенос знаний
и технологий-связано с
производством изделий из
кожи
Продажа в небольших
количествах
Борис Центнер, Член
Правления
Деятельности банка
Деятельности связанные с
структурным
финансированием и
мониторинг экспортеров
чтобы стали конкурентним
на иностранных рынках.
В связи с этим Банк
предлагает бизнес
решения адаптированные
под потребности
RUSSIAN FIRM -766
YPTK owned by Russian
Federation (ostale
tvrtke nakando
dostaviti)
БАНКОВСКИЙ СЕКТОР
50. ЕРСТЕ ШТАЙЕРМАРКИШЕ БАНК
(ERSTE&STEIERMӒRKISCHE BANK d.d.)
Ivana Lučića 2; 10000 Zagreb
Тел: +385/72/37-1700
Факс: +385/72/37-1925
e-mail: sgracin@erstebank.com
сайт: www.erstebank.com
17
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
экспортеров,
помагает экспортерам
через финансирование и
документарногарантийные дела
с момента их заявления на
конкурс до выплати
экспортной деятельности.
51. ХОРВАТСКИЙ БАНК РЕКОНСТРУКЦИИ
Кредиты, страхование
экспортных кредитов от
политических и коммерческих
рисков, предоставление
гарантий, финансирование
инфраструктурных проектов в
целях укрепления
конкурентоспособности
экономики Хорватии
И РАЗВИТИЯ
(HRVATSKA BANKA ZA OBNOVU I
RAZVITAK ( HBOR ))
Ул. Strossmayerov trg 9, Zagreb 10 000
Тел: +385-1/4591-726
Факс: +385-1/4591-527
e-mail: dkacic-alesic@hbor.hr
сайт: www.hbor.hr
СТРОИТЕЛЬСТВО И
СОПУТСТВУЮЩИЕ ОТРАСЛИ
52. ИНСТИТУТ ИГХ
INSTITUT IGH
Ул. Janka Rakuše 1, 10000 Zagreb,
Hrvatska
Тел: +385 1 6125 125; +385 1 6125 410
e-mail: igh@igh.hr
сайт: www.igh.hr
Желько Грунов (Željko
Grzunov) Председатель
правления
Елена Блайцифер (Jelena
Bleiziffer), Член Правления
Иван Паладина (Ivan Paladina),
Член Правления
Институт ИГХ занимается
профессиональной и научноисследовательской работы в
области строительства, в том
числе проектирование,
развитие исследований,
технический надзор,
консалтинговые услуги,
исследования, доказательства
18
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
53. ООО ИВАНИЧПЛАСТ
(IVANIĆPLAST d.o.o.)
Ул. Vukovarska 6, Ivanić Grad 10310
Тел: + 385 /1- 2881 530
Факс: + 385/1 -2881 529
e-mail: klasic.vitomir@ivanicplast.hr
matker.vesna@ivanicplast.hr
сайт: www.ivanicplast.hr
54. ДАЛМАЦИЙА КЛИМА
DALMACIJA KLIMA d.o.o.
Put Izidora 40, Split 21 000
Тел: +385/ 21- 374-421
Фах: +385/ 21- 495-949
e-mail:
сайт: www.dalmacija-klima.com
55. WIENA ГРУПА
(WIENA GRUPA d.o.o.)
Ул: Gospodska 15, Zagreb 10 000
Тел: +385/ 346-04-54
Фах: +385 / 348-48-81
Витомир Класич (Vitomir
Klasić), Управляющий
Директор
использования, лабораторное
тестирование и калибровка
Производство продуктов из
пластмасса, производство
качественных дюропласт
антибактериальных сидений
для унитаза
Дамир Бузов (Damir Buzov),
Директор
Производство холодильного и
вентиляционного
оборудования
Анте Франичевич (Ante
Franičević), основатель и
Производство холодильного и
вентиляционного
оборудования
владелец
Контакты с
дистрибьюторами и
оптовиками санитарии и
санитарно-технического
оборудования и
производителями
сантехники
Боле пять лет на рынке
РФ с изделиями –
антибактериальным
сидениям для унитаза
сделанным из
дюропласта. Самые
значительные
дистрибьютеры>
Orio,Umix i Videxim –
Их производство
распределенное в DIY
центрам Leroy Merlin и
K-Rauta, контакты с
другими
производителями
санитарии (ROCA i
DELLA)
19
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
e-mail: info@wienagrupa.hr
web: www.wienagrupa.hr
56. МЕТАЛ ПРОДУЦТ
METAL PRODUCT d.o.o.
Ул: Đačka 70, Odra, 10020 Zagreb
Тел +385 1 6379555
Фах +385 1 6379550
e-mail: info@metal-product.hr
www.metal-product.hr
57. ООО КЕРАМИКА МОДУС
KERAMIKA MODUS d.o.o.
Ул. Vladimira Nazora 67, 335150
Orahovica
Тел: +385/1/6595-951;
Факс: +385/1/6546-676
e-mail: info@keramika-modus.com
сайт: www.keramika-modus.com
58. ООО ЛИПОВИЦА
LIPOVICA d.o.o.
Ул. Lipovečka 22, 44317 Popovača
Тел: +385/44/569 -100
lipovica@lipovica.hr
Стйепан Шафран (Stjepan
Šafran), генеральный директор
Саша Кликовац ( Saša Klikovac),
директор
Желько Радек (Željko Radek)
Председатель Правления
Драго Шерцер (Drago Šercer),
Председатель Правления
Ратко Соколич (Ratko Sokolić),
Член Правления
Производство
электрооборудования,
оборудование для
изолированных и
неизолированных сети,
светодиодные светильники для
внутренних помещений и
уличная наружного освещения,
литье цветных металлов, услуги
механической обработки
металла классические и CNC
машинах
Производство керамических
плиток (внутренняя обкладка)
Производство алюминиевых
радиаторов и литья под
давлением икокильное литьё
Продажи продукции,
совместное
сотрудничество по
разработке новых
продуктов и услуг
Рост экспорта и увеличение
присутствия на российском
рынке, поиск
партнеров/дистрибутеров
керамических плиток
хорватского производства
в РФ,
взаимосотрудничество в
строительной отрасли и с
российскими
предприятиями
С февраля 2012 года
экспорируют в РФ,
партером является
компания Инлайт
Москва
Терморос Москва
Time,
KB Impact, Moskva
Term, Moskva
20
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Сайт: www.lipovica.hr
59. АО МОНТМОНТАЖА
MONTMONTAŽA d.d.
Ул. Rakitnica 2, 10000 Zagreb
Тел: +385/1/6168-710; Факс:
+385/1/6168-713
e-mail: maja.bradas@montmontaza.hr
сайт: www.montmontaza.hr
60. ООО СПРЕГА
SPREGA d.o.o.
Ул. Smiljanićeva 2, Split
Тел: +385/21/460-011
Факс: +385/21/461-016
e-mail: sprega@st.t-com.hr
сайт: www.sprega.hr
61. АО ВИАДУКТ
(VIADUKT d.d.)
Ул. Kranjčevićeva 2, Zagreb 10 000
Тел: +385-1/3032-800
Факс: +385-1/3032-808
e-mail: uprava@viadukt.hr
сайт: www.viadukt.hr
62. ООО ЗАГРЕБТРАНС
(ZAGREBTRANS d.o.o.)
Ул. J. Lončara 1; 10000 Zagreb
Videxim,, Moskva
Любомир Пламенац (Ljubomir
Plamenac), Директор
Представительства в Москве
Ваня Пех (Vanja Peh),
Прокуратор
Строительство,
газораспределение, монтаж
лифтов, обслуживание
сооружений
Весна Дрпич (Vesna Drpić),
Яков Грбеша (Jakov Grbeša)
Резьба по камню производство полуфабрикатов
и готовой продукции
Компании которым могут
предложить конечный
продукт для украшения
помещений и зданий, от
фасады, наружной
стороны, до внутреннего
пространства.
Контакты с строителями и
конструкторами.
Йосип Юрчевич (Josip
Jurčević), Директор филиала
Малоэтажное строительство –
дороги, мосты, тоннели,
железные дороги, порты,
аэропорты
Сотрудничество в отрасли
малоэтажного
строительства
Ида Меяшки (Ida Mejaški),
Директор
Перевоз и транспорт больших и
негабаритных грузов
Сотрудничество в сфере
энергетике, строительства
(монтаж объектов,
Arte Maestro,
Stonecraft natural
stone, Stone Rainbow
Company, Elit Mramor,
Flan M, Transservice...
21
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Тел: +385/1/3496-771
Факс: +385/1/3496-775
e-mail: kontakt@zagrebtrans.hr
сайт: www.zagrebtrans.hr
63. ООО НЕО СЕГЕСТА ГРУПА
NEO SEGESTA GRUPA d.o.o.
Ул. N.Š. Zrinskog 26, 44000 Sisak
Тел: +385/91/1005-955
e-mail: boris.koruznjak@arhitekt.hr
web: www.domic-koruznjak.hr
64. РЕДОХ
REDOX d.o.o.
Lanište 24, 10 000 Zagreb
Тел: +385-1-6546-500
Фах: +385-1-6547-086
e-mail: redox@redox.hr
web: www.redox.hr
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ
65. ГОСУДАРСТВЕННАЯ ГЕОДЕЗИЧЕСКАЯ
АДМИНИСТРАЦИЯ
DRŽAVNA GEODETSKA UPRAVA
Gruška 20, 10 000 Zagreb
Тел: 01/6165 444
Фах:01/6157 389
построений, реконструкция
Борис Коружняк (Boris
Koružnjak),
Совладелец и коавтор проекта
Терме Сисциа
Здравоохранение, туризм,
производство.
Вйекослав Ловрич ( Vjekoslav
Lovrić), директор
Производство оборудования для
детские площадки
Данко Марковинович ( Danko
Markovinović)
Геодезия, гео информации и
пространственные данные
Здравоохранение,
фармация, исследование,
оздоровительный туризм
Расширение деловых
отношений и
сотрудничества
Государственные и частные
компании, которые
занимаются
Геодезическом работы
геоинформатическыми и
22
HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA - Sektor za međunarodne poslove
Web: www.dgu.hr
пространственными
даннымиF
ОБОРОННАЯ
ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
66. КЛАСТЕР КОНКУРЕНТНОСТИ
ОБОРОННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
(KLASTER KONKURENTNOSTI
OBRAMBENE INDUSTRIJE)
Ул. Ulica grada Vukovara 78; Ured
Zagreb Tower, kat 5, Radnička cesta 80
Тел: +385/98/272-933
e-mail: zvonko.orehivec@zg.t-com.hr
сайт:
www.klasteri.konkurentnosti@aikinvest.hr/www.aik-invest.hr
Звонко Ореховец (Zvonko
Orehovec), Председатель
Правления Кластера
Роль кластера повышение
конкурентоспособности
оборонной промышленности
на иностранных рынках
Кластер представляет
интересы своих 47 членов
из деятельности
производства, развития и
научных учреждений
В роле советника
компании ДОК ИНГ
сотрудничал с
российскими
государственными
учреждениями в сфере
обороны и гуманном
раминированию
23