Федерация триатлона России

ПРАВИЛА
проведения соревнований по триатлону,
дуатлону, акватлону и зимнему триатлону
Москва, 2010
2
Составитель и редактор:
КОРОБОВ А.Н.,
кандидат педагогических наук,
заслуженный работник физической культуры РФ
3
Содержание
Предисловие редактора
8
1. Введение
1.1. Цели
9
1.1.1. Намерения
9
2. Поведение спортсменов
2.1. Общие Правила
9
2.1.2. Использование допинга
10
2.1.3. Здоровье
2.2. Допуск к соревнованиям
10
2.2.1. Чемпионаты мира
2.2.2. Чемпионаты мира среди юниоров
2.2.3. Соревнования ITU
11-12
2.2.4. Критерии для участия в этапах Кубка мира
2.2.5. Олимпийские игры
12
2.2.6. Страховка
2.3. Регистрация
12
2.3.1. Официальный язык и порядок общения
2.3.2. Командная униформа
2.3.3. Предстартовое совещание
2.4. Личные пакеты спортсменов
13
2.4.1. Время получения личных пакетов
2.4.2. Содержание личных пакетов
2.5. Хронометраж и объявление результатов
10
10
11
12
12
13
13
13
13
13
13
3. ДИСЦИПЛИНА УЧАСТНИКОВ
3.1. Общие Правила
14
3.1.1. Предупреждение
3.1.2. Предупреждение и официальные лица
3.1.3. Причины для предупреждения
3.1.4. Процедура действий при объявлении предупреждения
3.2. Дисквалификация
14
3.2.1. Общие Правила
14
3.2.2. Процедура действий при объявлении дисквалификации
3.2.3. Процедура после дисквалификации
3.2.4. Основания для дисквалификации
14
14
14
14
14
15
15
4
3.3. Временное отстранение от соревнований
15
3.3.1. Общие Правила
3.3.2. Временное отстранение от соревнований
3.4. Исключение
16
3.4.1. Общие Правила
3.4.2. Исключение
3.4.3. Процедура во время исключения
3.4.4. Исключение по причине употребления наркотиков
3.4.5. Уведомление о дисциплинарном нарушении
3.4.6. Право на апелляцию
3.4.7. Восстановление в правах
15
15
16
16
16
16
16
16
16
4. ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ СЕГМЕНТ
4.1. Общие Правила
16
4.1.1. Поведение в чрезвычайной ситуации
17
4.2. Применение гидрокостюмов
17
4.2.1. Модификации
4.2.2. Другая одежда
4.3. Оборудование
17
4.3.1. Разрешенное оборудование
4.3.2. Запрещенное оборудование
17-18
17
17
17
5. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СЕГМЕНТ
5.1. Общие Правила
18
5.1.1. Опасное поведение
5.1.2. Проверка велосипедов
5.2. Драфтинг
18
5.2.1. Общие понятия
5.2.2. Соревнования, на которых действует Правило о драфтинге
5.2.3. Зона драфтинга во время велогонки
18-19
5.2.4. Прохождение зоны драфтинга во время велогонки
5.2.5. Определение обгона
5.2.6. Зона драфтинга транспортного средства
5.3. Оборудование
19
5.3.1. Велосипед
19-20
5.3.2. Велошлем
5.3.3. Внесение изменений в велошлем
5.3.4. Использование велошлема на трассе
5.3.5. Запрещенное оборудование
5.3.6. Велоруль
20
18
18
18
18
19
19
19
20
20
20
20
5
6. БЕГОВОЙ СЕГМЕНТ
6.1. Общие Правила
21
6.1.1. Определение финиша
6.1.2. Правила безопасности
21
6.1.3. Запрещенное оборудование
21
21
7. ПОВЕДЕНИЕ В ТРАНЗИТНОЙ ЗОНЕ
7.1. Общие Правила
21
8. КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ СОРЕВНОВАНИЙ
8.1. Чемпионат мира
22
8.1.1. Элита
8.1.2. Юниоры
8.1.3. Возрастные группы
8.2. Командный чемпионат мира
22
22
22
22
9. ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
9.1. Призовые деньги
9.1.1. Медали
9.1.2. Памятные призы
9.1.3. Церемония награждения
9.1.4. Личные призы
9.2. Протокол церемонии награждения (извлечения)
23
23
23
23
23
23
10. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА
10.1. Общие положения
23
10.1.1. Официальные лица
10.1.2. Жюри этапа Кубка мира
10.1.3. Жюри чемпионата мира
10.1.4. Обязанности членов жюри
10.1.5. Честность членов жюри
24
10.1.6. Видеозапись
10.2. Волонтеры
23
24
24
24
24
24
11. ПРОТЕСТЫ
11.1. Общие понятия
24
11.1.1. Ограничения
11.1.2. Альтернативы
11.1.3. Протесты по допуску к соревнованиям
11.1.4. Протесты по трассе соревнований
24
24
25
25
6
11.1.5. Протесты во время соревнований
25
11.1.6. Протесты по хронометражу
11.1.7. Протесты по экипировке и оборудованию
11.2. Содержание протеста
25
11.2.1. Общие положения
25
11.3. Процедура рассмотрения протеста
25
11.3.1. Общие положения
11.3.2. Лимит времени на подачу протеста
25
25
25
26
12. АПЕЛЛЯЦИЯ
12.1. Ограничения
26
12.1.1. Альтернативы
26
12.2. Уровни апелляции
26
12.2.1. Уровень 1
12.2.2. Уровень 2
12.2.3. Уровень 3
12.2.4. Уровень 4
12.3. Содержание апелляции
27
12.3.1. Общие положения
26
27
27
27
27
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Стандартные дистанции
27
1.1. Триатлон
1.2. Дуатлон
1.3. Акватлон
1.4. Зимний триатлон
27
27
27
28
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Требования к командной форме (извлечения)
28
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Образцы бланков протеста и апелляции.
28
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Договор со спортсменом
28
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Таблица распределения призового фонда
28
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ
13. ТРИАТЛОН В ЗАКРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ
13.1. Введение
13.1.1. Ограничения во времени
13.1.2. Видеозапись
13.1.3. Униформа
13.1.4. Наложение наказаний
13.2. Плавание
29
29
29
29
29
29
7
13.2.1. Старт
13.2.2. Фальстарт
13.2.3. Финиш
13.3. Транзитная зона
13.3.1. Создание помех
13.3.2. Велошлемы
13.4. Велосипед
13.4.1. Правила безопасности
13.4.2. Линия, на которой надо сойти с велосипеда
29
29-30
13.5. Бег
30
13.5.1. Беговые туфли
13.5.2. Использование ограждений
29
29
29
30
30
30
30
30
30
14. ТРИАТЛОН НА ДЛИННОЙ ДИСТАНЦИИ
14.1. Общие положения
14.1.1. Посторонняя помощь
14.1.2. Возрастные категории
14.1.3. Медицинские указания
14.1.4. Командные соревнования
30-31
14.2. Дистанции
14.2.1. Триатлон
14.2.2. Дуатлон
14.3. Велогонка
14.3.1. Драфтинг
30
30
30
30
31
31
31
31
31
Предисловие редактора
Прошедшее десятилетие – это пик развития триатлона в 129 странах мира. Благодаря своей
популярности, доступности и демократичности в сентябре 1995 года этот вид спорта получил
олимпийский статус и в 2000 году дебютировал на Олимпийских Играх в Сиднее, где открывал
программу соревнований.
Важным фактором все возрастающего интереса к триатлону является увеличение числа
дисциплин, находящихся под юрисдикцией международного Союза триатлона (ITU). Уже достаточно
популярными стали такие дисциплины, как:
- дуатлон: бег + велогонка + бег;
- акватлон: бег + плавание + бег;
- зимний триатлон: кросс кантри* + гонка на маунтин байке** + кросс кантри на лыжах***;
- кросс триатлон: плавание + гонка на маунтин байке + кросс кантри;
- кросс дуатлон: кросс кантри + велогонка на маунтин байке + кросс.
Такого рода «испытания» привлекают внимание десятков тысяч людей, объединяют их и
приобщают к здоровому образу жизни.
Однако развитие триатлона за прошедшие годы не было стихийным. Любая деятельность в его
сфере регламентировалась рядом основополагающих документов и положений. Останавливаться на них
нет необходимости, так как атлетов, тренеров, судей и спортивных организаторов в большей степени
интересуют Правила проведения соревнований, которые разработал ITU и впервые утвердил на своем
Конгрессе в 1989 году во Франции. В дальнейшем эти Правила совершенствовались и дополнялись, а их
последняя версия появилась в феврале 2010 года.
В России до настоящего времени соревнования по триатлону и его дисциплинам проводились по
Правилам ITU, которые были переведены на русский язык в 2001 году. Поэтому, по понятным
причинам, назрела острая необходимость в их коррекции, применительно к российским условиям.
Анатолий Коробов,
Президент Федерации
триатлона России,
член Исполкома ITU
_____
* Кросс кантри (Cross Country) – бег по пересеченной местности.
** Маунтин байк (Mountain Bike) – гонка на горном велосипеде.
*** Кросс кантри на лыжах (Cross Country Ski) – гонка на лыжах по пересеченной местности.
1. ВВЕДЕНИЕ
9
1.1. Цели.
а) Главная судейская Коллегия (далее - ГСК) Федерации триатлона России (далее – ФТР) обеспечивает
проведение всероссийских соревнований на высоком техническом уровне на территории Российской
Федерации;
б) Правила проведения соревнований ФТР (далее – Правила) определяют действия и поведение
спортсменов во время соревнований под эгидой ФТР. Там, где Правила не дают четкого ответа,
применяются Правила международной федерации водных видов спорта (FINA), международного
любительского Союза велосипедистов (UCI) и международной любительской федерации легкой
атлетики (IAAF);
в) Руководство по организации соревнований под эгидой ФТР определяет стандарты безопасности и
порядок проведения соревнований для региональных федераций и организационных комитетов;
г) ФТР определяет стандарты для присвоения квалификационных уровней официальным лицам
соревнований;
д) Некоторые пункты Правил относятся только к чемпионатам мира по триатлону и его дисциплинам.
Такие пункты обозначаются звездочкой (*);
1.1.1. Намерения.
Правила предназначены для:
а) Создания атмосферы спортивного соперничества, равноправия и честной борьбы;
б) Обеспечения безопасности и защиты участников соревнований;
в) Развития мастерства и таланта атлетов, предоставляя для этого разумную свободу их действий;
г) Наказания участников, которые получили незаконное преимущество вследствие своих действий;
д) Утверждения принципа о том, что триатлон и его дисциплины являются индивидуальными видами
спорта и для поощрения личных достижений спортсменов.
1.1.2. Модификации.
а) Правила могут быть модифицированы для других дисциплин триатлона, находящихся под
юрисдикцией ITU. Например, по дуатлону, акватлону, зимнему триатлону, кросс – триатлону, кросс дуатлону.
б) Нельзя позволить любому спортсмену получить какое-либо преимущество, если это не
предусмотрено Правилами. Чтобы обеспечить выполнение данного принципа, многие Правила
представлены лишь в общей форме, что дает возможность официальным лицам соревнований
осуществлять их модификацию. При наложении наказания официальные лица должны исходить,
прежде всего, из того, было ли получено незаконное преимущество спортсменом.
в) Правила применяются для всех соревнований, проводимых региональными федерациями.
2. ПОВЕДЕНИЕ СПОРТСМЕНОВ
2.1. Общие Правила.
В соревнованиях по триатлону и его дисциплинам принимают участие большое количество
спортсменов, которые взаимодействуют друг с другом. В этой связи спортсмен должен:
а) Вести себя в духе честного спортивного соперничества;
б) Отвечать за собственную безопасность и безопасность других спортсменов;
в) Знать Правила;
г) Выполнять указания и инструкции официальных лиц по дорожному движению;
д) Относиться к другим спортсменам, официальным лицам, волонтерам и зрителям с должным
уважением и вежливостью;
е) Избегать употребления грубых и оскорбительных выражений;
10
ж) При сознательном нарушении Правил сообщить о своем нарушении официальному лицу
соревнования, и, при необходимости, сойти с дистанции;
з) Информировать официальные лица о том, что он сошел с дистанции.
2.1.2. Использование допинга.
ФТР осуждает применение веществ, которые искусственным образом увеличивают возможности
спортсмена. Спортсмен обязан следовать Антидопинговым Правилам WADA, ознакомиться с ними,
знать порядок отбора биопроб, проведения исследований и оглашения их результатов, а также знать
процедуры наказания (за использование допинга) и апелляции, знать список запрещенных веществ.
2.1.3. Здоровье.
Триатлон и другие его дисциплины предъявляют к организму спортсмена большие требования. Чтобы
выдержать значительные нагрузки, у спортсмена должно быть отличное физическое состояние. Его
здоровье и благополучие является важнейшим предметом заботы. Технический делегат (далее - TД)
устанавливает на каждом соревновании лимиты времени в плавании, велогонке и беге, а также общий
лимит. Эти сведения публикуются в Положении о соревнованиях.
2.2. Допуск к соревнованиям.
2.2.1. Чемпионаты мира.
Квалификационными критериями для участия элиты в чемпионате мира являются:
а) Попадание в число лучших 50-ти спортсменов по рейтингу ITU на основании, как минимум, 7 этапов
Кубка мира за 30 дней до даты чемпионата мира.
б) Попадание в тройку лучших на региональном чемпионате (для России – на чемпионате Европы) при
условии участия в нем по заявке своей НФ. Если окажется, что кто-либо из этой тройки уже попал в
число лучших 50-ти (за 30 дней чемпионата мира), то его место автоматически переходит к
следующему лучшему спортсмену по рейтингу ITU до тех пор, пока не будет трех спортсменов.
Региональные чемпионаты под эгидой ITU:
* Чемпионат Африки
* Чемпионат Азии
* Чемпионат Центральной Америки и стран Карибского бассейна
* Чемпионат Европы
* Чемпионат Северной Америки
* Чемпионат Океании
* Чемпионат Южной Америки
с) По представлению НФ ITU допускает к участию до 12 приглашенных спортсменов не позднее, чем за
30 дней до чемпионата мира. Только ITU распоряжается этой квотой.
2.2.2. Чемпионаты мира среди юниоров.
а) Каждая НФ с хорошей репутацией в ITU имеет право автоматически заявить двух юниоров и двух
юниорок.
б) По итогам предыдущего чемпионата мира какая-либо НФ может получить дополнительно одно, два
или три места, но не более 5 мест.
в) Если у НФ есть 3 или более спортсменов в числе лучших 25-ти за предыдущий год, то ей будет
разрешено иметь дополнительно 3 места.
г) Если у НФ есть 3 или более спортсменов в числе лучших 50-ти за предыдущий год, то ей будет
разрешено иметь дополнительно 2 места.
д) Если у НФ есть 2 спортсмена в числе лучших 50-ти за предыдущий год, то ей будет разрешено иметь
дополнительно 1 место.
11
2.2.3. Соревнования ITU.
Для того, чтобы участвовать в них:
а) Спортсмен обязан иметь действующую лицензию своей НФ.
б) Спортсмен, отстраненный ITU или НФ от соревнований, не может принимать в них участие, если они
проводятся под эгидой ITU.
в) Граждане какой-либо страны могут представлять свою НФ на соревнованиях ITU. Спортсмен,
который представлял свою страну (свою НФ) на чемпионате мира, не может представлять другую
страну (другую НФ) в течение этого и следующего календарного года без согласия обеих
заинтересованных НФ.
г) Спортсмен, имеющий двойное гражданство, может представлять только одну страну в течение
календарного года. Если спортсмен пожелает представлять другую страну, он должен
проинформировать обе НФ письменно и в течение этого и следующего календарного года он не сможет
представлять на чемпионате мира любую из этих стран без согласия обеих НФ.
д) Спортсмен может представлять страну, где он родился и гражданином которой он является, если
только он не предпочтет взять гражданство своего отца или матери.
е) Натурализованный спортсмен не может представлять на чемпионате мира свою новую страну в
течение этого и следующего календарного года без согласия обеих заинтересованных НФ. Этот период
после натурализации может быть уменьшен или вообще отменен при согласии обеих заинтересованных
НФ и при одобрении Исполкома ITU.
ж) В случае образования новой страны, НФ которой признали МОК и ITU, спортсмен может
продолжать представлять страну, к которой он принадлежит или принадлежал. Однако, он может
представлять свою новую НФ, если таковая существует. Этот выбор можно сделать один лишь раз.
з) Спортсмен, проживший в какой-либо стране не менее трех лет с того момента, как он в последний раз
представлял другую НФ на любых соревнованиях ITU, может выступать за НФ страны проживания,
если согласны обе заинтересованные НФ и получено одобрение Исполкома ITU. Этот период
проживания может быть сокращен до двух лет, если согласны обе заинтересованные НФ и получено
одобрение Исполкома ITU.
и) Спортсмен может представлять новую НФ на международных соревнованиях по окончании
трехлетнего периода постоянного проживания в своей новой стране.
2.2.4. Критерии для участия в этапах Кубка мира. Каждая НФ может заявить своих спортсменов (как
мужчин, так и женщин) на этапы Кубка мира. Все заявочные формы должны быть отправлены по факсу
или электронной почте в адрес ITU от имени своих НФ (личные заявки от спортсменов не
принимаются). Последний срок подачи заявок - 30 дней до старта очередного этапа Кубка мира.
а) Допуск к соревнованиям возможен, если спортсмен имеет хорошее положение в своей НФ и не был
ранее отстранен от соревнований в соответствии с Правилами.
б) Автоматический допуск иметь спортсмен, который попал в число 25-ти лучших по рейтингу ITU за
30 дней до очередного этапа.
в) Условный допуск имеет спортсмен, занимающий с 26-го по 75-ое место по рейтингу ITU за 30 дней
до очередного этапа, но при условии, что таких спортсменов имеется не более 8 от одной страны
(страна-организатор может выставить 10 спортсменов).
г) Спортсмен, попавший в тройку призеров или набравший 200 очков на соревнованиях ITU (“Points
Races”), будет приглашен ITU на этап за 120 дней до старта.
д) ITU может предоставить участие в этапе по счастливой карте, если какая-либо НФ обратится с
письменной просьбой в ITU.
2.2.5. Олимпийские игры.
Все решения, касающиеся гражданства спортсмена и его выступления на Олимпийских Играх за какуюлибо страну, основываются на Олимпийской Хартии МОК.
2.2.6. Страховка.
12
Каждый участник должен иметь соответствующую страховку или должен будет ее купить на день
соревнований.
2.3. Регистрация.
Допуск к чемпионату мира возможен только через НФ, кроме элитных спортсменов, которые
выполнили требования пункта 2.2. Все спортсмены должны иметь хорошее положение внутри НФ и
подписать Соглашение об участии в соревнованиях ITU.
2.3.1. Официальный язык и порядок общения.
Официальный язык - английский. При необходимости, НФ сама обеспечивает переводчика для
общения.
2.3.2. Командная форма.
На чемпионате мира каждый участник должен быть одет в официальную форму своей страны.
Невыполнение этого требования влечет за собой отстранение от участия в соревнованиях или
дисквалификацию. Все официальные национальные формы должны соответствовать «Требованиям к
командным формам ITU» (Приложение В.).
2.3.3. Предстартовое совещание является обязательным для элиты на всех соревнованиях ITU. Оно
проводится Техническим Директором или Главным судьей. На чемпионате мира НФ должна направить
на это совещание своего менеджера, тренера, капитана команды или самих спортсменов (по желанию).
2.4. Личные пакеты спортсменов.
На чемпионате мира юниоры и возрастные группы получают личные пакеты при регистрации согласно
установленного графика. На всех соревнованиях ITU элита получает личные пакеты при регистрации
или на брифинге.
2.4.1. Время получения личных пакетов.
На чемпионатах мира по триатлону и дуатлону юниоры и возрастные группы получают личные пакеты
за 2 дня до старта в интервале с 9 до 19 часов. Если какая-либо НФ не может получить личные пакеты в
указанное время, она должна письменно обратиться в Оргкомитет с просьбой назначить другое время.
2.4.2. Содержание личного пакета.
Личный пакет содержит:
а) Пять официальных номеров для участника соревнований (один - на тело, один - на велосипед, три на шлем) и четыре булавки.
б) Пропуск в зону соревнований.
в) Расписание стартов.
г) Стартовый список.
д) Карту (схему) трасс соревнований.
е) Билеты на различные мероприятия.
ж) Правила для данных соревнований (спортсмен должен знать Правила, а НФ обязана следить за тем,
чтобы у каждого спортсмена был свой экземпляр Правил).
2.5. Хронометраж и объявление результатов.
Официальные результаты объявляются в соответствии со стандартами ORIS и включают в себя:
а) Время финиша в плавании.
б) Время велогонки, включая обе транзитные зоны.
в) Время финиша в беге.
г) Суммарное время преодоления всей дистанции.
13
В официальных результатах указываются дисквалификации и их причины.
3. ДИСЦИПЛИНА УЧАСТНИКОВ.
3.1. Общие Правила.
Невыполнение Правил может привести к предупреждению, дисквалификации, временному запрету на
участие в соревнованиях или к пожизненной дисквалификации. До начала любых соревнований ITU,
спортсмен обязан подписать Соглашение об участии в них. В Соглашении говорится, что все
разногласия, возникающие в пределах Правил, которые не могут быть разрешены с помощью
существующих процедур апелляции, подлежат окончательному решению в спортивном Арбитражном
суде (CAS) в Лозанне (Швейцария) без обращения в какой-либо другой суд (Приложение D).
3.1.1 Предупреждение.
Официальное лицо соревнований не обязано предварительно сообщать участнику о вынесении ему
предупреждения. Цель предупреждения - привлечь внимание участника к возможному нарушению
Правил и, таким образом, избежать этого нарушения.
3.1.2. Предупреждение и официальные лица.
Предупреждение дается по усмотрению официального лица соревнований. При наложении
предупреждения официальное лицо выполняет следующие действия:
а) Подает сигнал с помощью свистка или рожка.
б) Показывает желтую карточку.
в) Выкрикивает (по-английски) номер спортсмена и говорит «СТОП».
3.1.3. Причины для предупреждения, которое может налагаться когда:
а) Участник ненамеренно нарушает Правила.
б) Официальное лицо уверено, что нарушение Правил вот-вот произойдет.
в) Не было получено незаконного преимущества.
3.1.4. Процедура действий при объявлении предупреждения.
Увидев желтую карточку, участник обязан остановиться, соблюдая меры безопасности, и следовать
указаниям официального лица, т.е. слезть с велосипеда (обе ноги должны быть с одной стороны
велосипеда) и поднять его так, чтобы оба колеса оторвались от земли. Когда официальное лицо скажет
«GO» – «ПОШЕЛ», участник может продолжать соревноваться, соблюдая меры безопасности.
3.2. Дисквалификация.
3.2.1. Общие Правила.
Наложение дисквалификации должно соответствовать тяжести нарушения Правил.
3.2.2. Процедура действий при объявлении дисквалификации.
При наложении дисквалификации официальное лицо выполняет следующие действия:
а) Подает сигнал с помощью свистка или рожка.
б) Показывает красную карточку или красный флаг.
в) Выкрикивает (по-английски) номер участника.
3.2.3. Процедура действий после дисквалификации.
Участник может продолжать соревноваться и финишировать, а затем подать апелляцию (за
исключением дисквалификации за неспортивное действие) в соответствии с Приложением L.
14
3.2.4. Основания для дисквалификации:
А) Не следование по установленной трассе.
Б) Использование грубого языка или грубого поведения по отношению к любому официальному лицу,
неспортивное поведение (возможно наказание в виде временного запрещения на участие в
соревнованиях ФТР).
В) Блокировка, “создание” завала, “создание” препятствий или вмешательство в движение другого
участника по трассе.
Г) Контакт между участниками. Когда несколько участников движутся в ограниченном пространстве,
между ними возможен контакт. Если это произошло случайно и не привело к получению преимущества
каким-либо участником, то нарушения нет.
Д) Получение помощи от кого-либо (кроме официальных лиц) или получение помощи от официального
лица соревнований, которая дает незаконное преимущество.
Ж) Отказ выполнять указания официальных лиц соревнований.
З) Сход с трассы соревнований по причинам обеспечения безопасности и возврат на трассу в другом
месте.
И) Изменение стартового номера или его ношение в не установленном месте: во время велогонки номер
должен быть на велосипеде, а во время бега - на груди спереди.
К) Бросание предметов, оборудования или личных вещей на трассу соревнований. Велошинки,
пластиковые бутылки и другие предметы должны быть положены безопасным образом за пределы
трассы.
Л) Ношение предметов, которые могут представлять опасность для других участников (например,
ювелирные украшения, наушники).
М) Использование запрещенного оборудования, которое дает незаконное преимущество или
представляет опасность для других участников.
Н) Нарушение правил дорожного движения.
О) Умышленные или договорные связи между элитными спортсменами и юниорами.
С.3. Временное отстранение от соревнований.
3.3.1. Общие положения.
Временное отстранение от соревнований означает, что спортсмен не может участвовать в
соревнованиях ФТР в установленный период времени.
3.3.2. Временное отстранение от соревнований.
Участник может быть временно отстранен от соревнований за (возможны и другие причины):
А) Неспортивное поведение.
Б) Мошенничество, например участие в соревнованиях под другим именем или по другому возрасту,
дача ложной информации, участие в соревнованиях, в которых спортсмен не имеет право участвовать.
В) Повторное нарушение Правил.
Г) Употребление наркотиков.
Д) Временное отстранение от соревнований налагается Жюри на период от трех месяцев до четырех лет
в зависимости от тяжести нарушения.
3.4. Исключение.
3.4.1. Общие положения.
Исключение означает пожизненный запрет на участие в соревнованиях ФТР.
3.4.2. Исключение.
Участник может быть исключен за (возможны и другие причины):
А) Повторное употребление наркотиков, как указано в Антидопинговых Правилах.
15
Б) Необычный или грубый акт неспортивного поведения.
3.4.3. Процедура во время исключения.
Спортсмен не может принимать участие, в каких - либо соревнованиях ФТР, находясь под временным
запретом или будучи исключенным.
3.4.4. Исключение по причине употребления наркотиков.
Если по этой причине на спортсмена наложено временное запрещение на участие в соревнованиях или
исключение, то он не может участвовать в соревнованиях и по другим видам спорта, федерации
которых признаны МОК или Генеральной Ассоциацией международных спортивных федераций
(GAISF).
3.4.5. Уведомление о дисциплинарном нарушении.
Когда спортсмен временно отстраняется от участия в соревнованиях или исключается, Президент ФТР
письменно уведомляет соответствующую региональную федерацию в течение 30 дней. Все временные
запреты и исключения публикуются на сайте ФТР и направляются в ITU и WADA.
3.4.6. Право апелляции.
Участник, обвиненный в нарушениях (кроме неспортивного поведения), может подать апелляцию в
соответствии с Приложением L.
3.4.7. Восстановление в правах.
После временного отстранения от участия в соревнованиях, спортсмен может обратиться к Президенту
ITU с просьбой о восстановлении.
4. ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ СЕГМЕНТ.
4.1. Общие Правила.
Спортсмен может использовать любой вид гребка для продвижения, идти по дну или лежать на воде,
стоять в воде и держаться за предметы (например, буй или неподвижная лодка). Нельзя использовать
дно или предметы для получения незаконного преимущества.
4.1.1. Поведение в чрезвычайной ситуации.
В чрезвычайной ситуации участник обязан поднять руку над головой и попросить о помощи. Как
только официальные лица окажут необходимую помощь, этот участник обязан сойти с дистанции.
4.2. Использование гидрокостюмов определяется следующими таблицами:
А) На Олимпийских Играх и других соревнованиях ITU:
Длина дистанции
плавания
1500 м
1501 - 3000 м
3000 - 4000 м
Запрещено
свыше
20С
23С
24С
Обязательно
ниже
14С
15С
16С
Максимальная
продолжительность
пребывания в воде
30 мин
1 час 40 мин
2 час 15 мин
Б) Юниоры и возрастные группы:
Длина дистанции
плавания
1500 м
1501 - 3000 м
Запрещено
свыше
22С
23С
Обязательно
ниже
14С
15С
Максимальная
продолжительность
пребывания в воде
1 час 10 мин
1 час 40 мин
16
3000 - 4000 м
24С
16С
2 час 15 мин
4.2.1. Модификации.
Если требуют погодные условия (например, температура воздуха) ФТР может посоветовать TД
изменить параметры использования гидрокостюмов. Решение о применении гидрокостюмов
принимается за 24 часа до старта, а окончательный вердикт выносится TД за один час до старта и
объявляется участникам соревнований.
4.2.2. Другая одежда.
В соревнованиях, где гидрокостюмы не используются, участник обязан плыть в официальной форме
команды. Если он предпочел надеть еще какую-нибудь одежду, то она надевается под официальную
форму и не должна сниматься после плавания.
4.3. Оборудование
4.3.1. Разрешенное оборудование.
Участник должен использовать плавательную шапочку, выданную организаторами соревнований. Если
она случайно потеряется во время плавания, то участник не несет никакого наказания. Разрешается
пользоваться очками для плавания и носовыми прищепками.
4.3.2. Запрещенное оборудование.
Спортсмен не должен использовать:
А) Искусственные приспособления для перемещения в воде (например, ласты, перчатки для рук, весла
или плавающие предметы).
Б) Гидрокостюм, толщина которого превышает 5 мм.
В) Только нижнюю часть гидрокостюма.
Г) Плавательную одежду, изготовленную из материала, не одобренного FINA.
Д) Другую одежду, которую он снимает после плавания в соревнованиях, где гидрокостюмы не
используются.
5. ВЕЛОСИПЕДНЫЙ СЕГМЕНТ
5.1. Общие Правила
Участнику не разрешается:
А) Блокировать других участников.
Б) Ехать на велосипеде с обнаженным туловищем.
В) Двигаться без велосипеда.
5.1.1. Опасное поведение.
Участник должен выполнять Правила дорожного движения, если только официальное лицо
соревнований не дает других указаний. Любой участник, который, по мнению официального лица,
представляет опасность для самого себя или других участников, может быть дисквалифицирован и
удален с соревнований.
5.1.2. Проверка велосипедов производится как минимум за 24 часа до старта для того, чтобы спортсмен
имел время устранить неполадки или выполнить требования Правил.
5.2. Драфтинг.
5.2.1. Общие понятия.
17
Для элиты и юниоров на чемпионате мира, Олимпийских Играх, региональных чемпионатах и
международных и всероссийских соревнованиях Правило о драфтинге не применяется (кроме
возрастных групп). На чемпионате мира по триатлону и дуатлону на длинной дистанции оно
сохраняется для всех возрастных категорий. При организации и проведении своих собственных
соревнований, каждая НФ решает вопрос о драфтинге для элиты и юниоров самостоятельно.
5.2.2. Соревнования, на которых действует Правило о драфтинге:
А) Драфтинг за другим участником или за автомобилем запрещен. Участник должны отвергать попытки
других участников заниматься драфтингом.
Б) Участник может занять любую позицию на трассе, при условии, что он попал на эту позицию первым
и без контакта с другими участниками. Занимая позицию, участник обязан
оставлять другим участникам достаточно пространства для их естественного движения без контакта.
Для совершения обгона необходимо иметь достаточное пространство.
В) Участник, который приближается к другому участнику, несет ответственность за выполнение
Правила о драфтинге.
5.2.3. Зона драфтинга во время велогонки.
Зона драфтинга для всех категорий участников на соревнованиях на длинной дистанции и для всех
возрастных групп представляет собой прямоугольник длиной 5 и шириной 2 метра. Центр передней
двухметровой стороны расположен в точке касания земли заднего колеса велосипеда. Участник может
заехать в зону драфтинга другого участника, но так, чтобы было очевидно, что имеет место обгон.
Участнику дается максимум 15 секунд, чтобы выехать из зоны драфтинга другого участника.
6.2.4. Прохождение зоны драфтинга во время велогонки.
Участник может въехать в зону драфтинга другого участника при следующих обстоятельствах (на
усмотрение официального лица):
А) Участник въезжает в зону драфтинга для обгона и выезжает из нее в течение 30 секунд (для
возрастных групп - 15 секунд).
Б) Для обеспечения безопасности.
В) В пунктах питания или в пунктах оказания помощи.
Г) При въезде и выезде из транзитной зоны.
Д) На крутых виражах.
Ж).По усмотрению официального лица для обеспечения безопасности участников можно исключать
отдельные участки трассы, например, узкие участки дороги, районы стройки, объезды и другие.
5.2.5. Определение обгона.
Обгон считается совершившимся, если переднее колесо обгоняющего участника опередило переднее
колесо обгоняемого участника. Участник, которого обогнали, обязан немедленно выйти из зоны
драфтинга обогнавшего его участника.
5.2.6. Зона драфтинга транспортного средства.
Единственным транспортным средством, допускаемым на трассу велогонки, являются мотоциклы. Все
водители, официальные лица, представители средств массовой информации и т. д. обязаны одевать и
постоянно носить на трассе застегнутый мотоциклетный шлем.
А) Зона драфтинга транспортного средства представляет собой прямоугольник длиной 35 и шириной 5
метров, который окружает любое транспортное средство на велотрассе. Передний бампер
транспортного средства определяет переднюю линию пятиметровой стороны.
18
Б) Участники не могут пересекать эту зону. Ответственность за соблюдение этого Правила лежит на
водителе транспортного средства и на судье, ответственном за транспортные средства на данных
соревнованиях. Все транспортные средства на трассе должны выполнять требования «Руководства для
организаторов соревнований».
5.3. Оборудование.
5.3.1. Велосипед должен иметь следующие характеристики:
А) На чемпионатах мира, Олимпийских Играх, региональных чемпионатах, этапах Кубка мира,
международных и всероссийских соревнованиях для элиты и юниоров велосипед должен иметь длину
не более 2 метров и ширину - не более 50 см Для всех остальных соревнований максимальная длина
велосипеда - 2 метра, а ширина - 75 см.
Б) Расстояние от земли до центра «звездочки» должно быть не менее 24 сантиметров.
В) Вертикальная линия, проходящая через переднюю точку седла, должна быть не более 5 см впереди и
не более 15 см позади вертикальной линии, проходящей через центр «звездочки».
У спортсмена не должно быть возможности менять положение седла за эти пределы во время
велогонки.
Г) Расстояние между вертикальной линией, проходящей через центр «звездочки» и вертикальной
линией, проходящей через центр переднего колеса, должно быть не менее 54 см и не более 65 см.
(исключения возможны для высоких или низких спортсменов).
Д) Разного рода экраны, уменьшающие силу сопротивления воздуха, запрещены.
Ж) Переднее колесо может иметь диаметр, отличный от диаметра заднего колеса, но должно иметь
спицевую конструкцию. На задние колеса можно ставить диски. Однако, TД может изменить эти
положения, руководствуясь обеспечением безопасности (например, при сильном ветре).
З) Любые механизмы и приспособления на колесах, способствующие увеличению числа их оборотов,
запрещены.
И) Велорули должны иметь заглушки на концах, шинки должны быть хорошо приклеены, все другие
детали крепко закреплены, колеса отбалансированы.
К) На каждом колесе должны быть тормоза.
Л) Велосипеды нетрадиционной или необычной конструкций запрещены, если они не получили
предварительного одобрения от главного судьи до старта.
5.3.2. Велошлем является обязательным и должен иметь отметку о соответствии стандартам качества
одной из следующих организаций:
 American National Standard Institute (ANSI Z-90.4)
 Snell Memorial Foundation
 The National Swedish Board of Consumer Policy
5.3.3. Внесение изменений в велошлем запрещено.
Все время, пока спортсмен пользуется велосипедом (с момента, как он снят со стойки и до того, как он
поставлен в стойку) шлем должен быть на голове спортсмена и надежно застегнут.
5.3.4. Использование велошлема на трассе.
Участник, который не одевает стандартный велошлем при езде на велосипеде на соревновательной
трассе за 7 дней до соревнований (вплоть до самого старта), может быть дисквалифицирован или на
него может быть наложен штраф.
5.3.5. Запрещенное оборудование.
Запрещены стеклянные бутылки, телефоны и наушники.
5.3.6. Велоруль.
19
К элите и юниорам на этапах Кубка мира, Олимпийских Играх, региональных чемпионатах и
международных и всероссийских соревнованиях предъявляются следующие требования для велоруля
(замечание: эти требования не применяются к возрастным группам или на соревнованиях на длинной
дистанции):
А) Разрешается руль только традиционной конструкции.
Б) Навесное оборудование разрешается при условии, если оно выступает вперед не более, чем на 15 см
от оси переднего колеса, или, если это оборудование не длиннее, чем самая дальняя точка рычага
тормоза.
В) Передние прямые навесные детали должны иметь между собой перемычку и на них не должны
крепиться рычаги переднего тормоза.
Г) На концах навесных деталей не должны располагаться направленные вперед рычаги или штыри.
Единственным исключением являются рычаги зажимов переключения.
Д) Подлокотники разрешаются.
6. БЕГОВОЙ СЕГМЕНТ.
6.1. Общие Правила.
Участник:
А) Может бежать или идти.
Б) Не должен ползти.
В) Не должен бежать с голым торсом.
6.1.1. Определение финиша.
Считается, что участник «финишировал», когда любая часть туловища (исключая голову, шею, плечи,
руки, бедра или ноги) коснется перпендикулярной линии, идущей с внешнего края линии финиша.
7.1.2. Правила безопасности.
Ответственность двигаться по установленной трассе лежит на участнике. Участник, который, по
мнению официального лица, представляет опасность для себя или других, может быть удален с трассы.
7.1.3. Запрещенное оборудование.
Запрещены стеклянные бутылки, телефоны и наушники.
8. ПОВЕДЕНИЕ В ТРАНЗИТНОЙ ЗОНЕ
8.1. Общие Правила:
А) Велошлем на участнике должен быть надежно застегнут с момента, когда велосипед будет снят со
стойки и до момента, когда он будет возвращен на стойку.
Б) Участник должен использовать только свое место на стойке для велосипеда, обозначенное стартовым
номером.
В) Участник не должен мешать движению других участников в транзитной зоне.
Г) Участник не должен трогать оборудование других участников.
Д) Участник должен садиться на велосипед и сходить с него только в специальной зоне или на границе
транзитной зоны.
Е) Езда на велосипеде в транзитной зоне не разрешается.
Ж) Находится в голом или неприличном виде в транзитной зоне запрещено.
9. КАТЕГОРИИ УЧАСТНИКОВ СОРЕВНОВАНИЙ
9.1. Чемпионат мира по триатлону
20
9.1.1. Элита.
НФ может заявить максимум 6 мужчин и 6 женщин за свою национальную команду, если они входят в
число:
А) Первых 50 спортсменов (мужчины и женщины) по рейтингу ITU по результатам не более 7 этапов
Кубка мира за 14 дней до старта.
Б) Лучших трех мужчин и трех женщин на одном из региональных чемпионатов:







Африки
Северной Америки
Южной Америки
Азии
Европы
Центральной Америки и стран Карибского бассейна
Океании
В) Если кто-либо из первых трех спортсменов на региональном чемпионате квалифицировался по
пункту a), то его место автоматически переходит к следующему спортсмену по рейтингу.
Г) До 12 спортсменов могут получить места на старте по приглашению ITU (при письменном
обращении НФ) не позднее, чем за 30 дней до старта. Только ITU имеет полномочия распоряжаться
квотой для приглашения спортсменов.
9.1.2. Юниоры.
Каждая НФ может заявить максимум 6 юниоров и 6 юниорок за свою национальную команду.
Юниорами считаются спортсмены в возрасте от 17 до 19 лет (определяется на 1 января). Каждая НФ
может обратиться в Исполком ITU с просьбой допустить до соревнований спортсменов, не достигших
17 лет, гарантируя их хорошую физическую и психологическую готовность.
9.1.3. Возрастные группы.
Категории для возрастных групп (определяются по возрасту на день соревнования) приведены ниже:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16-19 лет
20-24
25-29
30-34
35-39
40-44
45-49
50-54
55-59
10
11
12
13
14
15
16
17
60-64
65-69
70-74
75-79
80-84
85-89
90-94
95 и старше
9.2. Командный чемпионат мира может быть организован по договоренности между Исполкомом ITU и
НФ.
10. ПРИЗЫ И НАГРАДЫ
10.1. Призовые деньги должны быть перечислены на счет ITU за 8 недель до даты соревнований.
Призовые деньги распределяются равномерно и поровну между мужчинами и женщинами (Приложение
F).
10.1.1. Медали.
21
Спортсмены, занявшие первые 3 места в своей категории (элита и юниоры), получают медали
чемпионата мира. Лучшим 3 спортсменам каждой возрастной группы также вручаются медали на той
же церемонии, где награждаются элита и юниоры.
10.1.2. Памятные призы.
В командных соревнованиях лучшие 3 спортсмена (мужчины и женщины) из каждой команды-призеров
получают памятные призы.
10.1.3. Церемония награждения должна быть одинаковой для мужчин и женщин в элите, у юниоров и в
возрастных группах.
У элиты и юниоров поднимаются флаги 3 призеров и исполняется гимн страны (которую представляет
победитель соревнований) в соответствии с «Протоколом церемонии награждения ITU».
10.1.4. Личные призы за победу в отдельных видах триатлона (плавание, велогонка и бег) не
предусматриваются.
10.2. Протокол церемонии награждения (извлечения).
На всех соревнованиях ITU церемония награждения должна придерживаться следующих двух
стандартных типов:
А) «Официальный» - награждение проводится сразу после окончания соревнований на месте их
проведения.
Б) «Дополнительный» - награждение проводится спустя несколько часов после соревнований в другом
месте (например, на приеме).
В любом случае обеспечивается одинаковая процедура награждения для призеров.
11. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА
11.1. Общие положения.
Обязанностью официальных лиц является проведение соревнований в соответствии с Правилами.
11.1.1. Официальными лицами на всех соревнованиях являются:
А) Технический делегат (ТД) - обеспечивает выполнение Правил и «Руководства по организации
соревнований».
Б) Рефери - руководит сертификацией судей и принимает окончательное решение по всем вопросам,
связанным с нарушением Правил.
В) Главный судья - распределяет по постам судей и контролирует их работу.
Г) Судьи соревнований - распределяются на регистрацию, старт, финиш, в транзитную зону, на
плавание, велогонку, бег и на управление транспортными средствами на трассе соревнований.
Д) Жюри соревнований - назначается ТД.
11.1.2. Жюри на этапах Кубка мира состоит из:
А) Члена Исполкома ITU.
Б) Представителя региональной федерации, проводящей соревнования.
В) ТД.
11.1.3. Жюри на чемпионате мира состоит из:
А) Члена Исполкома ITU.
Б) TД.
22
В) Представителя НФ, проводящей соревнования.
Г) Лица, назначенного ТК ITU.
Д) Лица, назначенного МК ITU.
11.1.4. Обязанности членов Жюри.
Члены Жюри принимают решения по всем протестам и апелляциям.
11.1.5. Честность членов Жюри.
Члены Жюри обязаны руководствоваться следующими принципами:
А) Одинаково относиться к показаниям всех лиц.
Б) Признавать, что честный ответ может зависеть от памяти и личных особенностей спортсмена.
В) Не принимать решение, пока не услышаны свидетельства всех участников «происшествия».
Г) Считать участника невиновным до тех пор, пока не установлено нарушение им Правил.
11.1.6. Видеозапись.
Официальные лица могут использовать видеозапись соревнований для получения объективной
информации и определения нарушения Правил.
11.2. Волонтеры, получившие свои посты на трассе соревнований, должны иметь уровень
квалификации не ниже Level 1. До начала соревнований они должны пройти двухчасовой инструктаж,
который проводит главный судья или ТД.
12. ПРОТЕСТЫ
12.1. Общие положения.
Протест подается на поведение какого-либо участника, действие официального лица или по поводу
организации соревнований. Сам участник или его НФ подают протест рефери соревнований при
условии, что «предмет» протеста не был до этого подан и по нему не было вынесено решение.
12.1.1. Ограничения.
Протест не может приниматься за «неспортивное действие», которое включает в себя (но не
ограничивается):
А) Драфтинг.
Б) Блокировку другого участника.
В) Неспортивное поведение.
12.1.2. Альтернативы.
Там, где Правила не трактуют ту или иную ситуацию, применяются Правила FINA, UCI или IAAF.
12.1.3. Протесты по допуску к соревнованиям подаются рефери в письменном виде до старта.
Спортсмен, подавший протест, может принимать участие в соревнованиях. Решение по протесту
принимается до официального оглашения результатов соревнований.
12.1.4. Протесты по трассе соревнований.
Протесты на предмет безопасности трассы соревнований или ее несоответствия Правилам подаются
рефери в письменном виде за 24 часа до старта.
12.1.5. Протесты во время соревнований.
Участник, желающий подать протест на другого участника или на официальное лицо, должен это
сделать в письменном виде и передать рефери в течение 15 минут после своего финиша.
23
12.1.6. Протесты по хронометражу.
Протесты, касающиеся ошибок в хронометраже результатов, должны быть поданы рефери в течение 30
минут после вывешивания неофициальных результатов. НФ может подать протест на официальные
результаты в письменном виде в адрес Президента ITU в течение 30 дней со дня окончания
соревнований.
12.1.7. Протест, касающийся оборудования участника, которое помешало ему выполнить Правила,
должен подаваться рефери в письменном виде в течение 15 минут после финиша этого участника.
12.2. Содержание протеста.
12.2.1. Общие положения.
К каждому протесту прилагается денежный депозит в размере 50 USD, который возвращается, если
протест будет удовлетворен. Бланки протестов можно получить у рефери. (Приложение А). В протест
включается следующая информация:
А) Какое предположительно Правило было нарушено.
Б) Место и время совершения предполагаемого нарушения.
В) Лица, участвовавшие в предполагаемом нарушении.
Г) Заявление о предполагаемом нарушении, включая, по возможности, соответствующие рисунки и
диаграммы.
Д) Имена и подписи свидетелей предполагаемого нарушения.
12.3. Процедура рассмотрения протеста
12.3.1. Общие положения.
При подачи протестов используется следующая процедура их рассмотрения:
А) Поданные в письменном виде и подписанные протесты собираются в папку. При этом учитываются
ограничения по времени.
Б) Спортсмены и официальные лица, заинтересованные в данном протесте, получают доступ к нему до
его рассмотрения.
В) Место и время заседания Жюри объявляется заранее на техническом совещании.
Г) На рассмотрении протеста должны присутствовать лица, подавшие протест и лица, на которых он
подан. Могут присутствовать и представители соответствующих НФ. Если лица, подавшие протест,
отсутствуют, то его рассмотрение может быть отложено или прекращено. Жюри само принимает
решение: считать ли причину отсутствия лиц, подавших протест, уважительной или нет.
Д) Отсутствие какой-либо из сторон протеста на его рассмотрении позволяет Жюри принять решение
самостоятельно.
Е) Каждая сторона протеста может направить своего представителя на рассмотрение протеста с
одобрения председателя Жюри.
Ж) На рассмотрение протестов публика не допускается.
З) Председатель Жюри вслух зачитывает содержание протеста.
И) Лицам, подавшим протест, и лицам, на которых он подан, дается одинаковое время для выступления.
К) Свидетели (не более двух с каждой стороны) могут выступать не более 3 минут каждый.
Л) Жюри соревнований выслушивает все свидетельства и принимает решение простым большинством
голосов.
М) Принятое решение оглашается немедленно и в письменном виде доводится до всех
заинтересованных сторон
24
12.3.2. Лимит времени на подачу протеста от участника (элита) или представителя команды составляет
не более 15 минут после финиша. Лимит времени на подачу апелляции составляет не более 15 минут
после финиша или вывешивания объявления о нарушении, что наступит позже.
13. AПЕЛЛЯЦИЯ. Апелляция - требование пересмотреть решение рефери.
13.1. Ограничения.
Апелляция не может приниматься на «неспортивное действие», которое включает в себя (но не
ограничивается):
А) Драфтинг.
Б) Блокировку.
В) Неспортивное поведение.
13.1.1. Альтернативы.
Там, где Правила не трактуют ту или иную ситуацию, применяются Правила FINA, UCI или IAAF.
13.2. Уровни апелляции.
14.2.1. Уровень 1.
Представитель НФ или сам участник может подать апелляцию на решение рефери в Жюри. Каждая
апелляция сопровождается денежным взносом 50 USD. Если она будет удовлетворена, то взнос
возвращается. Лимит времени на подачу апелляции 15 минут после финиша участника или после
вывешивания объявления о нарушении, что наступит позже.
14.2.2. Уровень 2.
На решение Жюри можно подать апелляцию в Исполком ITU, которая должна быть получена
Президентом ITU в течение 14 дней после решения Жюри.
14.2.3. Уровень 3.
На решение Исполкома ITU можно подать апелляцию на Конгресс ITU, которая должна быть получена
Президентом ITU в течение 14 дней после решения Исполкома ITU. Президент ITU обеспечивает
рассмотрение апелляции на ближайшем Конгрессе ITU.
14.2.4. Уровень 4.
На решение Конгресса ITU можно подать апелляцию, как в последнюю и окончательную инстанцию, в
спортивный Арбитражный суд (CAS) в Лозанне (Швейцария), без обращения в какой-либо иной суд.
Любое решение CAS не подлежит дальнейшей апелляции и должно быть принято как обязательное
всеми сторонами.
14.3. Содержание апелляции.
14.3.1. Общие положения.
Бланк апелляции (Приложении С) можно получить у рефери, который (бланк) должен быть заполнен и
подан вместе с денежным взносом 50 USD. В апелляции указывается:
А) Полное название, место и дата проведения соревнований.
Б) Имя, адрес, телефон и факс главного судьи.
В) Имя, адрес, телефон и факс подавшего апелляцию.
Г) Имя (имена) свидетеля (свидетелей): адрес, телефон, факс.
Д) Номер страницы, раздел и параграф Правил ITU предполагаемого нарушения.
Ж) Факты, сопутствовавшие нарушению.
З) Краткое изложение сути апелляции.
25
Приложение A. Стандартные дистанции:
1. Триатлон.
Дистанция
Спринт
Триатлон
Длинная.
Плавание,
км
0,75
1,5
2-4
Велогонка, км
Бег, км
20
40
50 - 180
5
10
15 - 42
Велогонка, км
40
60
Бег, км
5
10
2. Дуатлон.
Дистанция
Международная
Длинная
Бег, км
10
10
3. Акватлон.
Дистанция
Международная
Длинная
Бег, км
2,5
5
Плавание, км
1
2
Бег, км
2,5
5
4 Зимний триатлон.
Дистанция
Бег, км
Международная
Длинная
5
10
Гонка на
горном
велосипеде, км
15
30
Лыжная
гонка, км
15
30
Приложение Б.
Требования к командной форме (извлечения).
На теле спортсмена не должно быть никаких надписей, кроме стартового номера.
Под особым запретом находятся татуировки и раскраски с названиями спонсоров.
Все спортсмены должны одевать плавательную шапочку, выданную организаторами соревнований.
На командной форме должно быть не более пяти логотипов, два из которых должны принадлежать ее
изготовителю. Размеры букв и надписей даются на рисунке.
26
Приложение В. Образцы бланков протеста и апелляции (см. «Руководство по проведению
соревнований»).
Приложение Г. Договор со спортсменом (см. «Руководство по проведению соревнований»).
Приложение Д. Таблица распределения призового фонда (в %):
Места
1
2
3
4
5
6
7
8
Награждаются
лучшие 10
25 %
20
15
10
8
7
6
4
Награждаются
лучшие 15
25 %
20
15
10
7
6
5
3
Награждаются
лучшие 20
25 %
20
15
10
6,5
4,5
3,75
3
27
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3
2
(100 %)
2,25
1,75
1,5
1,25
1
0,75
0,5
(100 %)
2
1,5
1,25
1,4
1,2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4 (100 %)
15. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ
15.1. ТРИАТЛОН В ЗАКРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ
15.1.1 Введение.
Цель этих Правил - обеспечение честных и безопасных соревнований.
15.1.2. Ограничения во времени являются достаточно жесткими, учитывая быстротечность
соревнований.
Ограничения служат для того, чтобы постоянно напоминать участникам о существующих
Правилах.
15.1.3. Видеозапись.
Все соревнования записываются на пленку, что помогает официальным лицам принимать четкие
решения в конфликтной ситуации, а также во время апелляций.
15.1.4. Униформа.
Элита и профессиональные спортсмены должны быть одеты в форму своей команды в
соответствии с требованиями Правил.
15.1.5. Наложение наказаний.
Главный судья соревнований использует звукоусиливающую аппаратуру для информирования
участников и зрителей о налагаемых наказаниях. Главный судья по громкоговорящей связи
немедленно называет стартовый номер участника, на которого наложено наказание, и его
причину. Главный судья также может использовать жесты рукой, объявляя наказание или
дисквалификацию участника.
15.2. Плавание
15.2.1. Старт производится с бортика бассейна.
Судья на старте дает следующие команды:
А) «Занять свое место».
В) «Приготовиться».
В) Сигнал с помощью свистка или стартового пистолета.
15.2.2. Фальстарт.
В случае фальстарта немедленно производится второй выстрел (в пределах 3 сек). Участник,
совершивший 2 фальстарта, дисквалифицируется.
28
15.2.3. Финиш.
После выхода из воды дается десятисекундная, «не учитываемая» пауза, которая является
обязательной для всех участников. Цель этой паузы - снять губкой излишек воды с тела. Вода,
которая может попасть на велотрек, сделает его скользким и опасным для всех участников. За
нарушение - дисквалификация.
15.3. Транзитная зона
15.3.1. Создание помех:
А) Участник должен оставлять свои вещи таким образом, чтобы они не мешали другим
участникам. За нарушение – пауза 3 сек.
Б) Участник не должен мешать движению других участников. За нарушение - пауза 15 сек.
В) Участник должен ставить свой велосипед только на свое место на стойке. За нарушение - пауза
15 сек.
15.3.2. Велошлемы
Участник должен надежно застегнуть свой шлем с момента, когда велосипед снимается со стойки
и до момента, когда он ставится обратно в стойку. За нарушение - пауза 3 сек.
15.4. Велосипед
15.4.1. Правила безопасности.
Участник должен вести себя безопасным образом для других участников. За опасное поведение
участника, вызвавшее падение или «завал» - дисквалификация этого участника.
15.4.2. Линия, на которой надо сойти с велосипеда.
Участник должен сойти с велосипеда до касания с этой линией. За нарушение - пауза 3 сек.
Участник не должен въезжать на велосипеде в транзитную зону. За нарушение - пауза 15 сек.
15.5. Бег
15.5.1. Беговые туфли.
Бег босиком наказывается дисквалификацией.
15.5.2. Использование ограждений, стоек, и других предметов при поворотах не разрешается. За
нарушение - пауза 3 сек.
16. ТРИАТЛОН НА ДЛИННОЙ ДИСТАНЦИИ
16.1. Общие положения
16.1.1. Посторонняя помощь не допускается
16.1.2. Возрастные категории:
А) Элита - мужчины и женщины.
Б) Возрастные группы (интервал - пять лет).
В) Категория «юниоры» отсутствует.
16.1.3. Медицинские указания, включая понятие «жаркая погода», определяются доктором
соревнований на основании рекомендаций МК ITU
29
16.1.4. Командные соревнования организуются как на чемпионате мира по триатлону, так и по
дуатлону на основании следующих положений:
А) Национальная команда состоит максимум из 6 мужчин и 6 женщин.
Б) Место команды определяется по сумме трех лучших результатов членов команды.
В) Если у двух или более команд суммарное время (трех лучших членов команды) окажется
одинаковым, то их места определяются по времени третьего финишера команды.
Г) Состав команд подается в Оргкомитет соревнований менеджером команды на предстартовом
совещании.
Д) Сведения о любых изменениях в составе команды должны быть поданы не позднее, чем за 12
часов до старта.
Е) Награды вручаются только лучшим трем членам команд - призеров.
16.2. Дистанции.
16.2.1. Триатлон.
На соревнованиях на длинной дистанции сегменты должны быть не менее, чем:
А) В плавании - 3,8 км.
Б) В велогонке - 120 км.
В) В беге - 30 км.
При измерении дистанций возможен допуск 5%.
16.2.2. Дуатлон. На соревнованиях на длинной дистанции сегменты должны быть не менее, чем:
А) В беге - 20 км.
Б) В велогонке - 120 км.
В) В беге - 10 км.
При измерении дистанций возможен допуск 5%.
16.3. Велогонка
16.3.1. Драфтинг запрещен.
Его зона во время велогонки представляет собой прямоугольник длиной 7 и шириной 2 метра.