Document 4502170

ИНСТРУКЦИЯ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРИМЕНЕНИЮ
РЕГИСТРАЦИОННЫЙ НОМЕР: ФСЗ 2012/12892 от 25.09.2012
Изделие медицинское для поддержания баланса вагинальной микрофлоры Флорагин Овули (Floragyn® Ovuli)
Вагинальные суппозитории, содержащие лизаты лактобактерий.
Контролируют, поддерживают и восстанавливают естественный баланс вагинальной микрофлоры,
восстанавливают природный уровень рН, смягчают и оздоравливают слизистую оболочку влагалища.
СОСТАВ:
Смесь лизатов бактерий:L. Bulgaricus 0,2 х 10' КОЕ/г, L. Acidophilus 0,2
L. Plantarum 0,2 х 10' КОЕ/г, В. Biphidus 0,2 х 10' КОЕ/г, S. Termophilus 0,2 х
1'17,8 мг, гликозиды ростков пшеницы 8,0 мг, соевый лецитин 22,5 мг,
аскорбиновая кислота 16,0 мг, каприлик/каприк триглицерид ламинарии 8,0
0,80 мг.
х 10' КОЕ/г, L. Casei 0,2 х 10' КОЕ/г,
10' КОЕ/г, полусинтетические гликозиды
глицин 1,0 мг, метилпарабен 1,25 мг,
мг, молочная кислота 14,3 мг, отдушка
Воздействие Изделия медицинского назначения для поддержания и восстановления баланса вагинальной микрофлоры
Флорагин Овули (далее - Флорагин Овули) на организм человека осуществляется таким образом, что его
функциональное назначение не реализуется путем химического, фармакологического, иммунологического или
метаболического взаимодействия с организмом человека.
ОПИСАНИЕ:
Изделие медицинского назначения для поддержания баланса вагинальной микрофлоры Флорагин Овули в виде
вагинальных суппозиториев бежевого оттенка.
НАЗНАЧЕНИЕ:
Флорагин Овули предназначен для профилактики нарушения вагинальной микрофлоры, нормализации вагинальной
микрофлоры и физиологического уровня рН влагалища; при появлении сухости во влагалище, раздражении, жжении,
зуде и вагините, для улучшения местного иммунитета влагалища. Оказывает восстанавливающее, нормализующее и
успокаивающее действие.
Флорагин Овули не заменяет терапии лекарственными средствами, но оказывает существенное профилактическое
действие.
Флорагин Овули рекомендован для ежедневного использования с целью профилактики бактериальных или грибковых
инфекций.
Флорагин Овули может быть использован местно на фоне вульвовагинального кандидоза («молочницы») с целью
восстановления микрофлоры влагалища одновременно с применением системных лекарственных средств.
Флорагин Овули является дерматологически протестированным изделием.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Флорагин Овули содержит лизаты бактерий следующих штаммов: L. Bulgaricus, L. Acidophilus, S. Termophilus,
В. Biphidus, L. Plantarum и L. Casei. Штаммы лизатов действуют совместно, нормализуя микрофлору влагалища и
создавая защитный эффект для подавления роста патогенной микрофлоры, а также для нормализации
физиологического уровня рН слизистой стенок влагалища. Помимо лизатов указанных выше бактерий в состав
Флорагин Овули входит молочная кислота, которая обеспечивает достижение необходимого уровня рН (рН 3,5-4,5)
вагинальной области. Лизаты лактобактерий стабилизируются экстрактом морских водорослей (laminaria ochroleuca),
который также обладает смягчающим и успокаивающим действием и эффективно устраняет зуд. Витамин С
(аскорбиновая кислота) обеспечивает дополнительную защитную функцию. Глицериды ростков пшеницы обладают
ранозаживляющим действием.
Флорагин Овули - нетоксичное изделие, его несовместимость и взаимодействие с лекарственными средствами не
выявлены.
1
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ:
Повышенная чувствительность к компонентам изделия.
ПРИМЕНЕНИЕ ПРИ БЕРЕМЕННОСТИ И ЛАКТАЦИИ:
Применение изделия разрешено при беременности и в период лактации.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ:
В ряде случаев метилпарабен может вызывать местную реакцию в виде гиперчувствительности и раздражения. Если
любой из перечисленных побочных эффектов не прекращается, следует прекратить использование изделия и
проконсультироваться с врачом.
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ И ПОРЯДОК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗДЕЛИЯ:
Перед самой процедурой тщательно вымыть руки и подмыться теплой водой (без мыла), вытереться насухо чистым
полотенцем. Суппозиторий извлечь из упаковки и ввести пальцем глубоко во влагалище. Применять перед сном. Если
планируется половой акт, то суппозиторий лучше использовать после его завершения. Суппозиторий вводится в
положении сидя на биде/унитазе, лежа на спине или стоя. Для более удобного введения в положении стоя можно
поставить одну ногу на стул и слегка присесть. Для максимального растворения суппозитория и предотвращения
местного раздражения рекомендуется перед введением увлажнить суппозиторий водой. После введения вагинального
суппозитория, обязательно нужно полежать, не двигаясь, в течение 10-15 минут. За ночь суппозиторий растворится под
воздействием температуры тела, а утром изольется из половых путей в виде густых остатков или жидкости. Чтобы
обильные выделения от растворившегося суппозитория не доставляли неудобства, воспользуйтесь одноразовой
гигиенической прокладкой. Также не стоит забывать и об утреннем подмывании теплой водой в течение всего курса
применения Флорагин Овули.
Флорагин Овули применяется интравагинально по 1 суппозиторию в день.
В качестве профилактического средства - по 1 суппозиторию в день в течение 6 дней.
Для достижения наилучшего эффекта, рекомендуется использовать всю линию средств Флорагин:
Флорагин Солюцио - это раствор, предназначенный для нормализации вагинальной микрофлоры в короткие сроки,
снижения риска поражения грибковыми инфекциями наружных половых органов и влагалища, в том числе вызванных
Candida albicans. Придает чувство свежести. Рекомендован к применению после каждого сексуального контакта и в
постменструальный период.
Флорагин Гель - предназначен для нормализации вагинальной микрофлоры и увлажнения слизистой влагалища.
Ежедневное использование Флорагин Гель поможет избежать сухости, раздражения, неприятного запаха, обильных
вагинальных выделений и связанных с ними дискомфортных явлений. Рекомендован к использованию при приеме
антибактериальных препаратов для нормализации вагинальной микрофлоры, в период менопаузы, при обильных
выделениях и неприятном запахе.
ОСОБЫЕ УКАЗАНИЯ:
Возможный желто-коричневый окрас суппозиториев, который могут вызвать лизаты лактобактерий, не влияет на
качество изделия.
ПРАВИЛА ХРАНЕНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
Хранить в сухом, недоступном для детей месте при температуре не выше 25°С.
Каждый суппозиторий предназначен для одноразового использования.
Не использовать изделие после окончания срока годности
Дата производства обозначена на картонной упаковке.
Срок годности - 2 года.
ФОРМА ВЫПУСКА:
Изделие медицинское для поддержания баланса вагинальной микрофлоры Флорагин Овули выпускается в
суппозиториях по 2 г.
В блистере 3 или 6 суппозиториев, по 1 или 2 блистера в картонной коробке.
В упаковке 3, 6 или 12 суппозиториев.
Организация, уполномоченная принимать претензии от потребителя
ООО «Сегмента Фарм»
Телефон: +7 (495) 739 56 08
Адрес: 630132 г. Новосибирск, ул. Челюскинцев, д. 44/1, Российская Федерация
2