упражнения в формате Word (Перевести через leader

advertisement
Перевести через leader-leadership
1. Кризис власти
2. Десятилетия невнятной власти в России привили вкус ко вседозволенности.
3. В СССР произошол коллапс власти.
4. Принято оно было на основе очень глубокого всестороннего анализа ситуации,
который подвел российское руководство к выводу о том, что
5. с приходом к власти г-на Саакашвили, грузинская сторона не оставляла
попыток силовым методом восстановить территориальную целостность.
6. Высшая школа Комсомола (по аналогии) Youth Leadership Program lands in
Sweden. Программа подготовки молодёжных кадров.
7. Высшая партийная школа
8. Курсы молодых командиров
9. Спасибо, господин Президент, за Ваше щедрое гостеприимство и за Ваше
любезное приглашение. Я очень рад, что снова нахожусь здесь, в Москве, на 14м ежегодном российско-индийском саммите.
10. Господин Президент, Вы играли ключевую роль для развития и укрепления
нашего партнёрства более 10 лет, и мы очень благодарны Вам за Ваш
постоянный личный интерес и поддержку.
11. Такая работа идёт на самых разных площадках, в том числе и в так
называемом «Клубе лидеров». Leadership club.
12. Это вопрос компетентности и профессионализма, потому что многие провалы
и многие проблемы связаны с недостаточно проработанными или
ошибочными решениями, или с не готовностью проявить волю и организовать
черновую работу по их реализации.
13. Развитию инноваций в российских регионах должно способствовать желание
и воля их руководителей is essentially a leadership challenge создавать у себя
высокотехнологичную экономику, а также умение глав субъектов государства
поддерживать баланс между поддержкой инновационных компаний как со
стороны бизнеса, так и со стороны власти, считает председатель правления
ОАО «Роснано» Анатолий Чубайс.
14. Преемничество бывает разновариантным. Путин тоже был преемником, но
трудно отказать ему во властности.
15. Массы хотели видеть державного вождя
16. Понадобился ватажный на всю державу
17. Экономике нужно волевое руководство
18. Кадры решают всё. Leadership is key.
19. У Польши было все предпосылки стать сильнейшим государством Европы. Не
было только политической воли и царя в голове.
20. Народ не пропустит негодяев в свои верховные ряды.
21. Чтобы вывести предприятие на новый техуровень, нужна воля руководства.
22. Добрым твоим распоряжением надеюсь всё ко времени поспеет.
23. Чем больше усиливались нацисты, тем острее вставал вопрос о главенстве.
24. Требуется политического решения the issue requires leadership.
25. Не нужно слов там тратить по-пустому где можно власть употребить. Less
rhetoric, more leadership. Меньше слов, больше дела.
26. Этот человек - один из лидеров диверсионно-террористического подполья
Дагестана. Его уничтожили в ходе спецоперации. He is one of the terrorist ring
leaders in Daghestan.
27.
Download