Проект О проекте Указа Президента Республики Казахстан

Проект
О проекте Указа Президента Республики Казахстан
«О подписании Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве
между Республикой Казахстан и Соединенным Королевством
Великобритании и Северной Ирландии»
Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ:
внести на рассмотрение Президента Республики Казахстан проект
Указа Президента Республики Казахстан «О подписании Меморандума о
взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой Казахстан и
Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии ».
Премьер-Министр
Республики Казахстан
С. Ахметов
Проект
О подписании Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве
между Республикой Казахстан и Соединенным Королевством
Великобритании и Северной Ирландии
В соответствии со статьей 8 Закона Республики Казахстан от 30 мая
2005 года «О международных договорах Республики Казахстан»
ПОСТАНОВЛЯЮ:
1. Одобрить прилагаемый проект Меморандума о взаимопонимании и
сотрудничестве между Республикой
Казахстан и
Соединенным
Королевством Великобритании и Северной Ирландии.
2. Премьер-Министру Республики Казахстан Ахметову Серику
Ныгметовичу подписать от имени Республики Казахстан Меморандум о
взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой Казахстан и
Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии,
разрешив вносить изменения и дополнения, не имеющие принципиального
характера.
3. Настоящий Указ вводится в действие со дня подписания.
Президент
Республики Казахстан
Н.Назарбаев
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
к проекту постановления Правительства Республики Казахстан
«О проекте Указа Президента Республики Казахстан «О подписании
Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой
Казахстан и Соединенным Королевством Великобритании и Северной
Ирландии»
№ Перечень сведений, которые должны быть
п/п
отражены в пояснительной записке
1.
2.
Государственный орган – разработчик
проекта
Обоснование
необходимости
принятия
проекта
Информация
государственного
органа – разработчика
Министерство юстиции
Республики Казахстан
Укрепление
двухсторонних
взаимоотношений
и
сотрудничества между
Республикой Казахстан
и
Соединенным
Королевством
Великобритании
и
Северной Ирландии по
правовым вопросам
Улучшение
и
формализация
взаимодействия между
странами по вопросам
правоохранительной и
судебной деятельности и
усиление
международного
сотрудничества
Казахстана в целом
Отсутствуют
3.
Предполагаемые социально-экономические
и/или правовые последствия в случае
принятия проекта
4.
Предполагаемые
финансовые
затраты,
связанные с реализацией проекта
Конкретные
цели,
сроки
ожидаемых Подписание
результатов
и
предполагаемая межправительственных
эффективность принятия проекта
и
межведоственных
соглашений в рамках
меморандума
Сведения об актах Президента и/или
5.
6.
Правительства, принятых ранее по вопросам,
рассматриваемым в проекте, и результатах
их реализации
7. Необходимость последующего приведения
законодательства на
соответствие с проектом
8. Результаты дополнительной экспертизы
(правовой, экономической, экологической,
финансовой и других) в случае ее
проведения по поручению ПремьерМинистра в других организациях
9. Иные сведения
10. Разрешается передача материалов
(выписок) на мобильные устройства членов
Правительства через информационную
систему "Мобильный офис Правительства
Республики Казахстан"
11. Информация о размещении проекта на
интернет-ресурсе
Министр юстиции
Республики Казахстан
«
» июня 2013 года
Отсутствует
Не требуются
Отсутствуют
Разрешается
Разрешается
Б. Имашев
Пояснительная записка
к проекту Указа Президента Республики Казахстан
«О подписании Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве
между Республикой Казахстан и Соединенным Королевством
Великобритании и Северной Ирландии»
Настоящий Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между
Республикой Казахстан и Соединенным Королевством Великобритании и
Северной Ирландии разработан в целях укрепления двухсторонних
отношений по правовым вопросам, формализации процессов взаимодействия
в области правоохранительной и судебной деятельности.
В частности, Меморандум предусматривает намерения двух стран по
разработке и заключению двусторонних договоров по правовому
сотрудничеству, в том числе, намерения разработать и приступить к процессу
заключения договора о взаимной правовой помощи по уголовным делам.
Меморандум также закрепляет намерение Сторон о совместных
действиях по продвижению усилий Казахстана по его присоединению к
универсальным европейским конвенциям в сфере международно-правового
сотрудничества.
Стороны самостоятельно будут нести расходы, связанные с
осуществлением сотрудничества на основании настоящего Меморандума,
если в каждом конкретном случае по дипломатическим каналам не будет
достигнута иная договоренность.
Ратификация данного меморандума не требуется.
Премьер-Министр
Республики Казахстан
С. Ахметов
ОДОБРЕН
Указом Президента
Республики Казахстан
от « » 2013 года №
Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой
Казахстан и Соединенным Королевством Великобритании и Северной
Ирландии
Республика Казахстан и Соединенное Королевство Великобритании и
Северной Ирландии, именуемые в дальнейшем «Договаривающимися
Сторонами»,
ПРИЗНАВАЯ
важность укрепления и дальнейшего развития
взаимного сотрудничества в сфере уголовного производства и реализации
уголовного законодательства, в том числе расследований финансовых
мошенничеств, коррупционных и других преступлений,
СОЗНАВАЯ
необходимость
обеспечения
эффективного
межгосударственного сотрудничества в правовой сфере в целях верховенства
права и защиты прав человека,
ОСНОВЫВАЯСЬ на принципах равенства, уважения суверенитета и
общепризнанных нормах международного права, направленных, в частности
на обеспечение защиты прав и свобод человека,
ДОГОВОРИЛИСЬ о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны осуществляют сотрудничество на
основании настоящего Меморандума о взаимопонимании в рамках своей
компетенции и в соответствии со своим законодательством и
международными обязательствами.
Статья 2
Договаривающиеся Стороны предпримут усилия для улучшения и
формализации процессов международно-правового сотрудничества между
ними. В этих целях Договаривающиеся стороны поручат своим
компетентным органам приступить к разработке и заключению двусторонних
международных договоров по правовому сотрудничеству. В том числе,
Договаривающиеся стороны подтверждают намерения разработать и
заключить международный договор о взаимной правовой помощи по
уголовным делам.
Договаривающие Стороны подтверждают свои намерения о
совместных действиях по продвижению усилий Республики Казахстан по ее
присоединению к универсальным европейским конвенциям в сфере
международно-правового сотрудничества.
Статья 3
Договаривающиеся Стороны, по взаимной договоренности, проводят
встречи и консультации с целью обмена практическим опытом и обсуждения
вопросов, представляющих взаимный интерес, в том числе выносимых на
рассмотрение в рамках Организации Объединенных Наций и Совета Европы,
Группы разработки финансовых мер борьбы с отмыванием денег (ФАТФ) и
региональных органов аналогов ФАТФ.
Статья 4
Договаривающиеся
Стороны,
по
взаимной
договоренности
сотрудничают по вопросам, представляющим взаимный интерес в области
профессиональной подготовки и повышения квалификации судей и
должностных лиц органов правоохранительной системы, причастных к
отправлению правосудия и уголовному производству в Договаривающихся
Сторонах.
Статья 5
Договаривающиеся Стороны могут по запросу или по собственной
инициативе обмениваться информацией о своих правовых системах и
национальном законодательстве.
Статья 6
Договаривающиеся Стороны, по взаимной договоренности, проводят
совместные конференции, семинары и круглые столы по вопросам правового
сотрудничества.
Статья 7
Настоящий Меморандум о взаимопонимании не препятствует
Договаривающимся Сторонам в разработке и развитии иных
взаимоприемлемых направлений и форм правового сотрудничества.
Статья 8
Каждая из Договаривающихся Сторон определяет один или несколько
уполномоченных органов/ должностных лиц своего государства,
ответственный за реализацию настоящего Меморандума о взаимопонимании
и поддержание контактов друг с другом и уведомляют друг друга по
дипломатическим каналам в течение 30 дней с даты подписания настоящего
Меморандума о взаимопонимании.
Статья 9
Договаривающиеся Стороны самостоятельно несут расходы, связанные
с осуществлением сотрудничества на основании настоящего Меморандума о
взаимопонимании, если в каждом конкретном случае по дипломатическим
каналам не будет достигнута иная договоренность.
Статья 10
Договаривающиеся Стороны решают любые споры, возникающие в
связи с толкованием и применением настоящего Меморандума о
взаимопонимании посредством консультаций своих уполномоченных
органов.
Статья 11
Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты
его подписания и заключается на неопределенный период.
Совершено в г. Астана « » 2013 года в двух экземплярах, каждый на
казахском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Республику Казахстан
За Соединенное Королевство
Великобритании и Северной
Ирландии