летние курсы изучения немецкого языка для детей!

УЧЕБА ЗА РУБЕЖОМ
ГЕРМАНИЯ
ЛЕТНИЕ КУРСЫ ИЗУЧЕНИЯ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ДЕТЕЙ!
ЕФЕКТИВНЫЕ КУРСЫ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИЗУЧАЕТ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК
В 2012 году школа была награждена как лучшая языковая школа Германии.
Постоянное пребывание в среде носителей языка.
Настоящая интернациональная среда.
Индивидуальные поездки
Город
*Начало курса
Возраст
Уровень
языка
Длительность
курса
Кол-тво
уроков
Цена
12-16
лет
уровень выше
нулевого
от 2 до 5 недель
20 уроков
в неделю
€475/неделя
12-16
лет
уровень выше
нулевого
от 2 до 5 недель
20 уроков
в неделю
€475/неделя
14-17
лет
уровень выше
нулевого
20 – 24 урока
в неделю
€475/неделя
от 2 до 10 недель
14-17
лет
уровень выше
нулевого
20 – 24 урока
в неделю
€475/неделя
от 2 до 10 недель
Потсдам
(37 км от Берлина)
* Июнь 22,29
Июль 6,11, 20
Ашаффенбург
(55 км от Франкфурта)
*Июнь 22, 29
Июль 6, 13
Висбаден
(40 км от Франкфурта)
*Июнь 22, 29
Июль 6, 13, 20, 27
Август 3, 10
Аугсбург
(80 км от Мюнхена)
*Июнь15, 22,29
Июль 6,13,20, 27
Август 3,10, 17,24
В стоимость включено:
→ учебные материалы
→ уроки немецкого языка
→ проживание в семье, полный пансион, двухместные комнаты (возможно одноместное размещение за
дополнительную оплату)
→ каждую неделю 4 внеклассных мероприятия (катание на лодках, тематические вечера, посещение
кинотеатра, волейбол, плаванье, боулинг и т.д.)
→ суботняя экскурсия каждую неделю (посещение Берлина, замка Йоханнесбург, Франкфуртского
зоопарка, екскурсия в дворе Сан-Сусси и т. д.); в воскресенье ребенок проводит весь день с семьей
→ карта на проезд в городском транспорте
→ 2 трансфера: с/в аэропорт или вокзал
ООО“КИЙ АВИА ВЕСТ”
Лицензия АВ № 505284, Украина, 79005 г.Львов, ул. Герцена 9, офис 2 (код 389)
Тел./Факс: (032) 297-53-72,Тел. +38 (032) 297-53-73, 297-55-54,
e-mail: kawest3@mail.lviv.ua; www.kawest.com.ua
УЧЕБА ЗА РУБЕЖОМ
Дополнительно оплачивается:





2250 грн бронирование курса, переписка со школою, получение подтверждения о зачислении на
учебу, подготовка документов, заполнение визовой анкеты, визовая поддержка,
консультационные услуги;
Переезд Львов – Потсдам/Аугсбург/Ашаффенбург/Висбаден – Львов;
Поездка в Киев для подачи документов в консульський отдел посольства Германии (если виза
открывается первый раз);
€ 20 сервисный сбор визового центра Германии;
Перевод и заверение документов, необходимых для подачи в консульский отдел
50 грн/страница;
Получение визы страны-участницы Шенгенского соглашения требует таких документов:
1. Заграничный паспорт/детский проезной документ, со сроком окончания действия не раньше, чем
через три месяца после возвращения из поездки;
2. Копия всех страниц с отметками внутреннего паспорта (если такой есть).
3. Справка с места учебы + перевод;
4. Оригинал + копия свидетельства о рождении (нотариально заверенная) + перевод;
5. Нотариально заверенное разрешение на поездку ребенка за границу от двух родителей (в случае
развода родителей – разрешение должны дать оба родителя; в случае смерти одного из родителей –
подается свидетельсво о смерти; в случае самостоятельного воспитания ребенка – подается копия
свидетельчтва матери-одиночки) + нотариально заверенная копия документа + перевод;
6. 3 цветные фотографии размером 3,5х4,5 (на визу, официально одеты, 80 % лица);
7. Оригиналы подтверждения о прийме на учебу + подтверждение оплаты депозита;
8. Справка с места работы родителей с указанием должности и зароботной платы за последние шесть
месяцев, на официальном бланке, заверенные печатью преприятия или организации / нотариально
заверенная копия свидетельства о регистрации физического лица-предпринимателя + отчет из
налоговой службы за последние полгода + перевод;
9. Справка из банка о наличии денег на счету, с указанием сумы на счету, с указанием сумы остатка +
виписка из счета о движении средств минимально за три месяца (если вы студент/школьник и не
работаете, то подаете документы родителей) + перевод; справка без выписки не принимается;
ВНИМАНИЕ! Общая сумма средств на счетах должна значительно превышать затраты на поездку!
10. Копии всех страниц заграничных паспортов обоих родителей;
11. Нотариально заверенная копия свидетельства о браке + перевод.
12. Бронь билета с закрытыми датами или копия билета.
13. Страховой полис на сумму не менее € 30 000 (выдается агенством).
Все справки должны быть розмещены на официальных бланках, с указанием адреса и контактных деталей
предприятий или организаций, с датами и исходящими номерами документов, заверенные печатью!
Все копии документов, которые подаются в посольство должны быть нотариально заверенные и переведенные на
немецкий или английский язык, переплетены и заверены печатью сертифицированного переводчика!
ДОКУМЕНТЫ ЖЕЛАТЕЛЬНО ПОДАТЬ ЗА 2 МЕСЯЦА ДО ПОЕЗДКИ!
Агентам оплачиваются комиссионные.
ООО“КИЙ АВИА ВЕСТ”
Лицензия АВ № 505284, Украина, 79005 г.Львов, ул. Герцена 9, офис 2 (код 389)
Тел./Факс: (032) 297-53-72,Тел. +38 (032) 297-53-73, 297-55-54,
e-mail: kawest3@mail.lviv.ua; www.kawest.com.ua
УЧЕБА ЗА РУБЕЖОМ
ООО“КИЙ АВИА ВЕСТ”
Лицензия АВ № 505284, Украина, 79005 г.Львов, ул. Герцена 9, офис 2 (код 389)
Тел./Факс: (032) 297-53-72,Тел. +38 (032) 297-53-73, 297-55-54,
e-mail: kawest3@mail.lviv.ua; www.kawest.com.ua