ЛИНГВИСТ

advertisement
Я выбрал профессия ЛИНГВИСТ.
"Знать много языков –
значит иметь много ключей к одному замку" — Вольтер
Лингвист - это специалист, глубоко знающий основной предмет, т.е. языки (русский и
иностранные), т.к. лингвистика - это наука о языке, его общественной природе и функциях, о
закономерностях функционирования и исторического развития, о классификации конкретных
языков.
Одновременно он знает принципы межличностной и массовой коммуникации, фонетический
и грамматический строй изучаемых языков, специфику смысловой структуры слов,
фразеологических единиц, сочетаемости лексических единиц.
Функции лингвиста-переводчика обширны и разнообразны и зависят от того, где он
работает: в научно-исследовательском институте , на преподавательской работе или
занимается непосредственно переводом.
В самом общем виде их можно определить следующим образом: составление словарей,
написание грамматики языка, разного рода справочников, перевод с одного языка на другой,
разработка научно-технической и специальной терминологии, совершенствование алфавита и
орфографии, научные исследования в области фонетики, морфологии, синтаксиса, изучение
диалектов и разговорного варианта литературного языка, истолкование древних культур
через факты их языка, обучение языку.
Очень важна хорошая память, аналитические способности, образное мышление,
внимательность. Тяга к иностранным языкам. Упорство и усидчивость, организованность и
самодисциплина.
Практически во всех странах мирах ученикам в школах, при получении общего образования,
преподается история родного и государственного языка. Каждый человек помнит свою первую
учительницу, которая преподавала ему родной язык, учила основам правописания, рассказывала про
пунктуацию и прочее. Профессия лингвист и является профессией ученого – языковеда, который изучает
все эти вещи на научном уровне. Лингвист изучает эволюцию языков, родство с другими наречиями и
диалектами. Также лингвист изучает языки, которые уже не используются этническими группами.
Лингвистика, как наука существует несколько тысяч лет. Из истории можно заметить,
существовали лингвисты, которые толковали древние тексты и составляли алфавиты в разных веках и
цивилизациях. Ученые древней Индии в V веке до нашей эры уже делили слова на части и звуки. А вот
лингвисты Греции и арабских стран уже описывали законы формирования предложений, также и деление
слов на слоги. В средних веках развитие науки заметно замедлилось и лингвисты в основном изучали
только латынь и арабский язык. В наше время лингвистика очень бурно развивается, это заметно по
количеству трудов написанных до сегодняшнего дня. Вот такую историю получила профессия лингвист.
Профессия лингвист не является такой необходимой, как профессия физик, хирург и прочее. Это
ближе относится к исследовательской деятельности по истории происхождения народов. Самое главное
то, что именно изучение языка помогает сформировать программу для его преподавания в начальных
учебных заведениях и не только.
Профессия лингвист в наше время встречается не часто, но, не смотря на это, человек
обладающий профессией лингвист просто необходим в наше время. Сейчас идет время высоких
технологий, пишется много компьютерных программ для переводов, набора, проверки текстов. Для
успешной реализации всего этого требуется в помощь специалист этой профессии.
Если попробовать описать качества, которыми должен обладать человек по профессии лингвист, то
можно сказать, что он должен быть в первую очередь достаточно терпелив и усидчив. А если он
выбирает для своей специализации изучение иностранных языков, это, скорее всего, под силу только
тому, у кого для этого есть врожденные качества, не говоря о высшем образовании. Профессия лингвист
также встречается в археологии, когда изучаются и исследуются тексты, написанные на находках, тут
лингвист получит истинное моральное удовлетворение от своего труда.
Download