я не такой, как «Раундерс».

Далекая Вальгалла
Расхождение 0.334581%
- Автор: Хаяши Наотака
Часто бывает, люди отлынивают от работы, но мне очень нравится писать истории. Еще
увлекательнее, когда установка – «гигантское закрытое пространство», являющееся
туннелем БАК1 ЦЕРН2. Звучит волнующе, правда? В любом случае, вначале я
планировала написать эту историю примерно в 30,000 символов, но несколько
перестаралась, и даже не заметила, как содержимое составило 40,000. Кстати, косплеерсан, который появляется в последней главе, связан с историей путешественника во
времени через 26 лет в будущем. Касательно нее можно почитать мангу «Boukan no
Rebellion» ♪
- Иллюстратор: Аякура Дзю
Всем привет, меня зовут Аякура Дзю. «Врата Штейна» - одна из тех редких и
замечательных историй, которые я читала с начала до конца не отрываясь, поэтому я была
очень рада шансу побыть иллюстратором к этой короткой истории. В процессе работы, я
вспоминала сцены из оригинальной игры, и было немного печально, когда я понимала,
что эта временная линия продолжится таким образом. В этот раз я рисовала только
Окарина и Курису. Однако мне было бы интересно попробовать себя в рисовании Маюри
и Сузухи, поэтому я была бы очень рада возможности это сделать. Большое спасибо.
[Вальгалла]
Название земли Одина, главного бога из скандинавских легенд.
[21 декабря, 2011 11:31 AM]
У девушки, которую я не видел почти полтора года, аура была наполнена
благородством.
Можно сказать только одно – и я абсолютно уверен в этом – она практически
не изменилась с того времени, и ответственность за то, что она стала такой,
полностью на мне и на моей собственной легкомысленности.
Колючий мороз, присущий европейскому декабрю, так силен, что никто не
решается выходить на улицу. Но, среди этой холодрыги, на лавочке посреди
террасы грациозно сидит девушка.
1
2
Большой адронный коллайдер
Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire (Европейский совет по ядерным исследованиям)
1
Это скромное многоквартирное здание на французской стороне территории
ЦЕРН. Оно окружено исследовательскими учреждениями, так что даже
отсюда, с третьего этажа, из окна не видать приятного деревенского пейзажа.
Внутренний двор абсолютно безлюден, а сухие деревья заставляют его
выглядеть еще более одиноким.
Это самый крупный в мире объект по изучению молекулярной физики.
Впрочем, атмосфера не так уж и отличается от обычного японского
университета.
Девушка, все еще не заметившая моего присутствия, сосредоточенно
смотрит в далекое небо.
Интересно, о чем она думает.
Я не знаю. Я не знаю, но…
Ее черты лица.
Ее голос.
Ее манеры.
Я очень хорошо помню все это.
Я всегда хотел встретить ее снова.
Прошло уже полтора года.
Я только сейчас подумал, что время, которое я провел с ней – всего две
недели. А долгие месяцы разлуки казались вечностью.
Но даже так, эта девушка – один из самых дорогих мне друзей.
Смахнув подступившие слезы и убедившись, что вокруг никого нет, я встал у
скамейки, на которой она сидела.
- А?..
Чуть испугавшись, девушка меня заметила.
Наши взгляды встретились.
Похоже, я ее удивил. У нее это на лице написано.
- Ассистент. – смело поприветствовал ее я. – Давно не виделись.
- Окабе, ты… Почему?
Макисе Курису, совершенно ошеломленная, приподнялась со скамейки.
- Я пришел забрать тебя.
- … - я уже подумал, что она будет молчать, - пхаха!..
Эй, я вообще-то серьезно, почему она смеется?
- Как всегда пытаешься казаться крутым, да? Отличная работа, недоразвитый
показушный сумасшедший. Даже спустя полтора года, ты все равно Хооин
Кёмишь.
- Не превращай мое настоящее имя во вспомогательный глагол.
Несмотря на внешний вид, я вдруг вернулся в режим Хооина Кёмы. На
самом деле, я просто храбрюсь, и, честно говоря, сейчас я немного
2
нервничаю. Когда я понимаю, по какому опасному пути иду, мне кажется,
что мои коленки вот-вот подломятся. Но, конечно, я не скажу об этом
Курису.
- Ассистент, значит…
У нее вырвался одинокий, обиженный смешок.
- Помнится, ты давал мне кучу разных глупых прозвищ… Типа Кристины
или Зомби. Я даже не помню, называл ли ты меня когда-нибудь нормально. Я
хочу спросить тебя о стольких вещах – так почему мне в голову приходит
всякая бессмыслица?..
- Сочувствую тебе.
- Не стоит.
Пожав плечами, Курису встала лицом ко мне.
Шаг за шагом, словно подтверждая что-то, она приблизилась.
- Эй, Окабе. Я все еще сотрудник лаборатории?
- Естественно.
- Вот как… Я рада…
Вдруг лицо Курису помрачнело, и она бросилась к моей груди.
- Я думала, что никогда не увижу тебя снова…
Я крепко обнял ее худое тело.
Всем своим существом я хотел остановить время, пока она здесь, теплая, в
моих объятьях.
Однако, холод ее сковал, и тепло ее тела постепенно отступало.
- Я думала, ты и Хашида уже мертвы…
- Прости, что заставил так долго ждать.
- Хватит уже строить из себя крутого, ты, недоразвитый сумасшед… всхлип
- Кристина…
- Я-я не плачу!
Как ни посмотри, она плакала. У нее даже голос дрожал.
Однако, жестокая насмешка в том, что мы больше ничего не можем сделать.
С того времени, когда мы просто беспечно следовали за собственным
любопытством, все сильно изменилось.
Сейчас у нас даже нет времени отмечать нашу встречу.
- Кристина, мы уезжаем.
- Уезжаем? Куда?
- Я же сказал, что я здесь, чтобы забрать тебя.
- Подожди, ты что, серьезно…
- План побега из ЦЕРН. Кодовое имя - «Операция Вальгалла». Вернемся в
Акихабару вместе, Курису.
3
4
[21 декабря, 2011 11:36 AM]
Все изменилось год назад.
В день, когда жизнь обычного студента для меня закончилась.
Иногда я все еще слышу этот выстрел, слуховая галлюцинация. Звук
пистолета, который стреляет в голову моего драгоценного Заложника,
забирает ее жизнь.
Те слова, тоже словно выжжены на моих веках. Когда я получил на руки
наполненное отчаянием письмо, практически кричащее «Я потерпел
неудачу», я понял только, как сильно вселенная желает печального конца.
Даже хуже того, что это все моя вина, то, что сейчас я просто пожинаю, что
посеял. Я всегда это отлично понимал, но все же, мне потребовалось целых
полтора года, чтобы приспособиться к этой несправедливой реальности.
Два моих незаменимых друга пали жертвами моей безответственности.
Один из них был моим Заложником.
Второй – дочерью моего лучшего друга, которая пришла из будущего.
И я не могу сделать ничего с этими жертвами, кроме как принять их.
Так я пришел к этому месту.
ЦЕРН.
Исследование в области молекулярной физики, проведенное в 2034 году,
которое успешно завершило машину времени, привело мир к дистопии.
Исследовательская организация принадлежала к «Комитету трёхсот» –
врагам Сузухи, ответственным за смерть Маюри, тем, кто оставил нас в этой
временной линии.
И все потому, что мы случайно изобрели машину времени.
ЦЕРН, секретно проводившие в это время исследования в области
путешествий во времени, не могли такого упустить, и послали «Раундерс» –
свою подпольную дочернюю организацию, чтобы нас остановить.
Незабываемое 13-ое августа 2010 года. Когда они ворвались в комнату, мы
просто бездельничали в нашей лаборатории в Акихабаре.
Это то время и место, где застрелили Маюри.
Так как я не хотел этого принимать, я вернулся назад во времени.
Я объединился с Аманэ Сузухой, так же известной как Джон Тайтор путешественник во времени из 2036 года, чтобы помочь ей тотально
изменить будущее.
Но и это закончилось провалом.
Сузуха покончила с собой в 2000 году.
Я не мог послать Ди-мэйл и стереть воспоминания о ней.
Я пытался бороться с помощью машины для прыжков во времени, но позже
5
прекратил, поняв, что это бесполезно.
Так как я сдался, будущее не изменилось, и Маюри снова умерла от выстрела
в голову.
Нашу машину времени украли, мы были захвачены и отправлены сюда
ЦЕРН.
Меня и Дару поместили под домашний арест и разделили с Курису, так что
целых полтора года мы не могли знать, все ли с ней в порядке.
Это были очень длинные полтора года, но настало время с этим покончить.
Расхождение 0.334581%.
Это цифра, которую я видел перед тем, как меня забрали из Акихабары,
показывающая отклонение нынешней мировой линии. С того времени,
Читающий Штайнер находился в состоянии покоя.
[21 декабря, 2011 11:47 АМ]
Даже не смотря на то, что заведение, в котором держат Курису, снаружи
выглядит довольно мило, это все еще изолятор.
Здесь нет железных решеток на окнах и тому подобного, но в ее комнате
установлена камера на потолке. Ее право на личную жизнь полностью
игнорируется, как было и там, где держали нас с Дару. Помнится, Дару
сокрушался по этому поводу, периодически выдавая что-нибудь вроде «Я
ведь теперь не смогу даже дрочить на пол!» Этому парню стоило бы найти
себе какое-нибудь занятие.
Мы с Курису спустились с третьего этажа на первый. Здесь, посреди
коридора, установлены автоматические железные ворота. Сейчас они
открыты.
- Окабе, это…
В тот момент, когда я собирался пройти сквозь них, Курису отпустила мою
руку и остановилась.
Какое бледное лицо, она смотрит по ту сторону ворот.
Там на земле лежит мускулистый мужчина.
Ворота охранялись 24/7, и это был охранник в эту смену. Я открыл ворота с
помощью ключей, «позаимствованных» у него.
- Это сделал ты?..
- Я всего-лишь усыпил его.
Я сказал это, тонко подразумевая, что я не такой, как «Раундерс».
Примерно месяц назад, проводя свои временные исследования, я обнаружил,
что каждый день в одно и то же время этот парень пользуется кофеваркой.
Все, что мне оставалось сделать - добавить в кофе, который он обычно пьет,
6
снотворное.
- В любом случае, нам надо поторопиться. Может быть, «Раундерс» уже
спохватились нас.
Думаю, эти извращенцы часто поглядывают на запись из комнаты Курису,
так что они, должно быть, уже поняли, что что-то не так.
- «Раундерс»… - выражение ее лица изменилось, - Они тоже здесь? Хотя, это
вполне логично.
- В конце концов, это они нас сюда приволокли.
- А что на счет Хашиды? Он тоже здесь?
- Не волнуйся, он все еще старый добрый пошляк Дару. Кстати, это он
первым начал разрабатывать план побега.
- Неожиданно, что он тебя опередил, Окабе.
- Им движет желание посетить зимнюю Комиму3.
- Н-да, это наш больной извращенец.
Курису беспощадна к нам с Дару, как и раньше. Но, хоть я и не мазохист, это
делает меня счастливым.
Пробравшись через холл, мы выбрались наружу через главный вход. По
сравнению с Акихабарой, на границе Швейцарии и Франции ужасно
холодно.
К тому же, здесь почти нет людей. Опять же, сравнивая с шумной и
суматошной Акихабарой или Икебукуро, это место выглядит абсолютно
пустым. Нам будет трудно оставаться незамеченными.
Убедившись, что поблизости нет охраны, я пошел первым.
- Куда мы идем? В аэропорт?
Женевский аэропорт всего в нескольких километрах отсюда. Возможно,
пойти туда – лучший выход, если мы хотим вернуться в Японию как можно
скорее. Это был мой план А, но я вдруг понял, что он слишком рисковый.
- Нет, действуем по плану Б.
- Ну-ка расскажи поподробнее.
- Мы идем в БАК. Там кое-кто заберет нас на вертолете.
- Чт… вертолет? Кто этот кое-кто?
- Знакомый Дару. Мы никогда не встречались, но без него план провалится.
Единственное, что я о нем знаю, это его никнейм…
Я остановился, и посмотрел Курису в глаза.
- «Молниеносный Рыцарь-Олень»4
- Еще один сумасшедший?.. Несмотря на то, что он так себя зовет, он японец,
верно?
3
4
Аниме-фестиваль вселенной «Врат Штейна», практически – Комиккон.
Ориг. Lightning-Fast Knight-Hart (см. Chaos; Head)
7
- Дару сказал, он геймер из Японии.
Однажды он рассказывал мне о Рыцаре-Олене:
«Молниеносный Рыцарь-Олень – это игрок, которого знают все в нете.
Знаменит своей любовью к Сэйре из «Кровавой мелодии»5. Как фанат Эринтян, я обязан однажды сразиться с ним. Однако вернемся к нашим делам.
Помнишь, все сходили с ума по экстрасенсам незадолго до землетрясения в
Сибуе два года назад? Так вот, ходят слухи, что неприметный
старшеклассник, которого нашли у разрушенного перекрестка – это РыцарьОлень.»
Когда я рассказал эту историю Курису, она подняла одну бровь.
- Хмм… Я слышала про шумиху вокруг экстрасенсов…
- Он опытный юзер, у него много личных связей, и он хорош во многом…
вероятно. Дару тоже не лыком шит, но ему далеко до Рыцаря-Оленя.
- А нормально, что мы ему доверяем?
Я собирался ответить, но мы услышали свист где-то неподалеку.
Быстро обернувшись на звук, я увидел, что к нам едет охранник на
велосипеде.
- Вот черт, они нашли нас!
Я схватил Курису за руку и побежал. И в этот момент…
Звук выстрела, я отчетливо услышал его.
Пистолет?
За охранником появилось еще двое человек. Оба целились в нас из
пистолетов и переговаривались на французском.
Выстрелы без промедления, выстрелы без предупреждения.
Есть же предел такому безрассудству.
Новоприбывшие не были похожи на охранников.
Даже с расстояния я мог сказать, что у них были натренированные тела, а
значит скорее всего они постоянно поддерживают тренировки. Что означает,
что они…
- «Раундерс»… Они отреагировали быстрее, чем я предполагал! Курису,
бежим!
- Н-но, у них оружие..!
Курису застыла от страха.
Упустив отличный шанс сбежать, я схватил Курису за плечи, как-бы
закрывая ее собой.
Охранник и те двое из «Раундерс» были где-то в двадцати метрах от нас. Они
гнались за нами по дороге, пересекавшей местность так, что мы с ними были
5
Аниме из вселенной «Chaos; Head»
8
по разные ее стороны.
Если мы остановимся, они вызовут подкрепление, и тогда нам будет уже не
сбежать.
С другой стороны, если мы побежим, они будут стрелять без промедления.
Какова вероятность, что они попадут с такого расстояния?
Мне все равно, если попадут в меня.
Однако, вероятность, что они попадут в Курису, не нулевая. Как бы я ни
пытался закрыть ее своим телом, я не могу полностью исключить этот шанс.
Думая об этом, я растерял свое хладнокровие.
Что делать? Что делать? Что делать? Что делать? Что де…
Я начинаю паниковать.
Охранник, который свистел, уже у самой дороги.
Я должен бежать? Принять пули на себя?
Оба варианта скорее всего обернутся неудачей.
Ком подступил к горлу, я был в отчаянии, почти как тогда, когда читал
письмо Сузухи.
Меня начало подташнивать.
Это плохо. Я все еще не отошел от событий, произошедших полтора года
назад!
В этот момент, на дороге показалась машина.
На секунду, внимание преследователей переключилось на нее.
- Сейчас!
Только потом я понял, что держу Курису за руку и бегу, что есть мочи.
Я слышал несколько выстрелов за спиной.
Меня трясет. От страха хочется кричать, но я стискиваю зубы и пока
держусь.
Если бы в меня попали, я бы умер. Только сейчас я ясно понял это, и
мурашки пробежали по коже.
Мне вспомнилось кое-что.
Маюри лежала на полу лаборатории в луже крови.
На ее лице смесь шока и боли.
Угасшие и безжизненные, ее открытые глаза смотрели на меня.
Меня поглотило кроваво-красное воспоминание.
9
[21 декабря, 2011 12:03 РМ]
Аварийная лестница освещена красными огоньками.
Это не иллюзия.
Спускаясь по ступеням, я продолжал повторять это самому себе.
Длинная, тускло освещенная лестница.
Ничего похожего на дверь.
Единственный стометровый путь - вниз.
Я слышал прерывистый бурчащий звук откуда-то снизу, отчего это место
становилось похожим на вход в преисподнюю.
Мы с Курису спускаемся вниз. Мне казалось, что земля уходит из под ног, но
я не мог остановиться.
- Как твоя рана?
Совсем запыхавшись, Курису спросила об этом, спускаясь следом за мной.
Моя нога вся в крови.
- Меня просто слегка задело. Почти не болит, так что не волнуйся!..
Хоть это была и разрывная пуля, это единственное полученное ранение.
Интересно, это «Раундерс» не хватило навыков, или…
Так должно было произойти в этой мировой линии.
В любом случае, мы живы, пускай и были на волоске.
Лестница, по которой мы спускаемся, ведет к 27-километровому тоннелю
Большого Адронного Коллайдера, который находится на глубине ста метров
под ЦЕРН. Она используется нечасто.
Это самый быстрый способ добраться до БАКа из учреждения, в котором
держали Курису.
Прошло почти пять минут с тех пор, как мы сломали замок и начали
спускаться.
- Хах, хаа, хаах…
У Курису сбивается дыхание.
Она стала заметно медленнее, чем сначала.
- Не останавливайся, Кристина! Мы уже скоро будем там, продержись еще
немного!
- Я, я знаю!..
Я был уверен, что те люди из «Раундерс» прекратили погоню.
Это тоже часть плана Б. И причина, по которой я решил бежать сюда, а не к
аэропорту.
Однако, на всякий случай, мы не должны останавливаться, пока не будем в
самом низу.
10
Когда мне уже начало казаться, что лестница бесконечная, она вдруг
кончилась.
Калитка из проволочной сетки со скрипом открылась.
Тяжело дыша и не говоря ни слова, мы вошли внутрь и попали в тоннель.
Это БАК.
Самый большой в мире ускоритель заряженных частиц.
Тоннель в три метра шириной покрыт бетоном.
Мне не было неуютно здесь, но я не видел, куда ведет тоннель, и это немного
напрягало.
В отличие от мрачной аварийной лестницы, здесь было до нелепости светло.
Чтобы подавить нарастающее волнение, я начал свою типичную болтовню.
- Это Уроборос6? Или, может быть, Колесо Фортуны7?..
- Похоже, ты в хорошем настроении… Но пожалуйста, давай не сейчас…
Даже не улыбнувшись, Курису положила руки себе на плечи.
- Слушай, а какова вероятность, что они все еще гонятся за нами?
- Не гонятся. Сейчас здесь проводится эксперимент.
- Ты имеешь ввиду эксперимент столкновения двух протонов?
- Они хотят, чтобы все так и думали. Но полтора года назад мы обнаружили,
чем они на самом деле тут занимаются.
- Программа Z…
Исследования путешествий во времени с использованием мини-черных дыр.
Начиная с 2001 года было проведено столько бесчеловечных
экспериментов… Испытуемых заставляли проходить сквозь мини-черную
дыру, и они попадали в случайное время в прошлое. Их шансы на выживание
никого не интересовали.
- Прийти туда, где генерируются мини-черные дыры – это сумасшествие!..
Неужели ты забыл отчеты про человека из желе?
- Если бы я мог! Но я пошел сюда только потому, что я помню их.
- Вот оно что… Из-за этого «Раунедрс» не…
Они не станут подвергать себя риску стать желе-мэнами.
Именно поэтому запрещенный тоннель БАКа – лучшее место для побега.
Я прекрасно понимаю опасность, но пойти на такие риски необходимо,
чтобы сбежать от «Раундерс».
Плюс, мне известно, что эти черные дыры не могут просто внезапно
появиться в тоннеле. Если бы это было возможно, то весь БАК, нет, весь
ЦЕРН уже давно бы исчез в прошлом, оставив от себя разве что кратер.
Впрочем, это не меняет того, что здесь опасно. Доказательством служит хотя
6
7
Свернувшийся в кольцо змей, кусающий себя за хвост – символ бесконечности.
Символ, обозначающий, что жизнь подобна колесу в чередовании удач и неудач.
11
бы то, что «Раундерс» за нами не последовали.
Я слышал, что если БАК запущен, то остановить его уже непросто.
Так что мы выиграли довольно много времени, спустившись сюда.
Вдруг в кармане завибрировал телефон.
- У тебя есть мобильник? С тех пор, как я здесь, я даже ни разу ни у кого не
видела их, мой тоже отобрали.
- Рыцарь-олень тайком передал его нам.
- Он что, ради этого из Японии ехал?
- С помощью интернета от может делать что хочет и когда хочет – и это
впечатляет.
Может быть, это прозвучит странно, но как человек, который столкнулся с
этим, могу сказать, что это можно назвать магией. То, как он достигает своих
целей, так туманно, что остается только удивляться.
Ох, я забыл, что мне звонят. Это мог быть только один человек.
- Да, это я.
- Окарин, ты уже встретился с мисс Макисе?
Как и ожидалось, это Дару.
- Да. Все прошло чуть медленнее, чем планировалось, но фаза 3 завершена.
Какова обстановка?
- Давно ты не был таким бодрым, Окарин. Вот он, наш сумасшедший
показушник. Пока что не похоже, что ученые собираются останавливать
БАК.
- Значит, фаза 4 остается без изменений?
- Если ты не сможешь добраться до места встречи через 2 часа, то дела
плохи. Уверен, что справишься?
- Если не справлюсь, то все кончено. У меня нет права на ошибку. Будем
следовать плану и успеем к началу Комимы.
- Хехе, конечно успеем. В конце концов, движущая сила науки –
соперничество и эротика.
Я выключил трубку и вздохнул.
Прямо сейчас в БАКе проводится эксперимент по прыжкам во времени,
программа Z. Возможно, испытуемый – тоже человек. Может быть он даже
ничего не подозревающий волонтер, ждущий чего-то поразительного.
Но сейчас мы ничем не сможем ему помочь. Не сможем уберечь его от
ужасной судьбы.
- Откуда звонил Хашида?
Лоб Курису покрылся потом. Плохой из нее спортсмен, как и из меня,
впрочем.
- У него была другая задача, так что он уже здесь, в БАК.
12
- Да? Серьезно?
- Да. Сейчас он взламывает ЦЕРН, чтобы помешать им.
Это тоже причина того, что «Раундерс» не делают свой ход.
Пытаясь восстановить дыхание, я осмотрелся.
Не считая нас, в тоннеле никого нет.
Единственный звук, который я слышу – это тот, который напоминал
бурчание. Даже несмотря на то, что сейчас проводится эксперимент, тут както слишком тихо. Интересно, в БАК всегда так?
Самая заметная вещь в тоннеле – это блестящая серебристая труба. Весь 27киломентровый тоннель был вырыт только ради нее, а она не превышает и
метра в ширину.
Ускоритель заряженных частиц. Можно сказать, ускоряющий тоннель. Эта
штука, выглядящая, как обычная труба – настоящая форма БАК.
Пока я думал об этом, я вдруг заметил, что почему-то боюсь дотронуться до
нее. Я знаю, что это невозможно, но какая-то часть меня все равно боится,
что все взорвется, как только дотронусь.
- Смотри, Кристина. Прямо сейчас внутри этой штуки протон ускоряется до
99.9999991% скорости света.
- …Знаю.
Кажется, Курису это не сильно волновало.
Она встала как можно дальше от ускорителя.
Странно. Она всегда была большой обожательницей всяких экспериментов, и
очень способной ученой с нескончаемым любопытством.
Курису, которую я знаю, уже проявила бы интерес.
Я вопросительно взглянул на нее.
Увидев, что я смотрю, Курису быстро перевела взгляд вглубь тоннеля.
- Окабе, тебе не страшно?
- А тебе?
-…
Ее страх победил любопытство.
Вероятно, недавно пролетавшие совсем рядом пули поспособствовали этому.
- Ладно, куда?
Она спрашивала, куда мы дальше направляемся.
К счастью, рядом был информационный стенд.
Место, где мы должны встретиться с Рыцарем-Оленем – это один из
наблюдательных постов в пункте управления.
- Хм… Противоположная сторона кольца БАК. Немаленькое расстояние.
- Это самое безопасное место.
- А нам не отрежут путь?
13
- Для этого у нас есть Дару.
К тому же, ЦЕРН – не крепость. Вряд ли вокруг полно людей из «Раундерс».
Физически невозможно охранять каждый вход и выход из БАК. Это
послужит нам преимуществом.
- У нас есть два часа.
- А какова дистанция?
- Примерно десять километров.
- Пять километров в час, да?.. Достаточно будет идти быстрым шагом.
- Но мы не знаем, возобновят ли они погоню. Ты когда-нибудь бегала десять
километров?
- Нет…
Едва заметно кивнув, я схватил Курису за руку и побежал.
- П-подожди, Окабе! Не тащи меня!..
- Если мы не встретимся с Рыцарем-Оленем, все кончено. Мы должны
добраться туда как можно быстрее.
- Я не смогу пробежать столько…
- Я тоже.
К тому же, я ранен в ногу. Рана неглубокая, но все равно болит.
Даже так, сейчас не время думать о чем-то настолько незначительном.
- Ты такой эгоист…
Сдавшись, Курису покачала головой и прекратила жаловаться.
Встреча после полутора лет разлуки. Я так много хочу сказать. Однако, у нас
будет много времени для этого, когда мы выберемся отсюда. Я продолжал
повторять это про себя.
14
15
[21 декабря, 2011 13:32 РМ]
В тоннеле БАК холодно. Даже при том, что мы находимся под землей, здесь
куда холоднее, чем снаружи.
Впрочем, из-за того, что мы бежим, становится жарко, так что холод нам на
руку.
Для меня и Курису, которая тоже не отличается спортивностью, пробежать
10 километров – предел возможностей, так что нам придется хорошенько
постараться.
Мы бежали словно из преисподней, изо всех сил, еле дыша, но зато достигли
места встречи на 30 минут раньше, чем планировали.
- Мы… слишком быстро… фух…
Курису обессиленно упала на колени.
Я тоже поместил свое кисло-молочное тело на пол и приготовился немного
отдохнуть.
Я начал медленно перебирать мысли в голове.
У меня было время осмотреть мрачный и неестественно высокий потолок.
СУС8.
Охваченный тишиной, наблюдательный пункт создавал мистическую
атмосферу. Как-будто какой-то алтарь.
Это один из исследовательских пунктов для проведения экспериментов для
БАК в области столкновения частиц. СУС похож на высокое 6-этажное
здание.
В центре него располагается большой, поразительный исследовательский
пункт, чем-то похожий на Мандалу.
Естественное отсутствие органического вещества и правильная симметрия.
Бессчетные количества проводов похожи на кровеносные сосуды.
Дару, смотря на все это, разглагольствовал бы о моэ.
Нынешний эксперимент программы Z проводился в другом
исследовательском пункте. Прямо сейчас СУС – не что иное, как чекпоинт
для ускоренного протона.
Для меня и Курису, однако, это конечная точка.
Как и все те 10 километров, что мы пробежали, эта большая созданная
человеком пещера была лишена человеческого присутствия.
По-видимому, Рыцарь-Олень еще не здесь.
Дару тоже скоро должен подойти. Просто чтобы увериться в этом, я достал
телефон и позвонил ему. Однако, сколько бы я не ждал, он не брал трубку.
8
Систе́ма управле́ния содержи́ мым (конте́нтом) (англ. Content management system, CMS)
16
- Что он делает?..
Может быть, он не может ответить, потому что передвигается?
Не заставляй меня волноваться, черт возьми.
Я на время отложил телефон и решил перезвонить попозже.
Я подошел к Курису, которая стаяла, опершись о стену.
Мы выиграли немного времени, не ожидав этого.
Я хочу потратить его на разговор с Курису.
Пока Курису восстанавливала дыхание, я сел около нее. Она одарила меня
взглядом, после чего сразу посмотрела в другую сторону.
Если бы у меня был вода, я бы дал ее ей. Жаль, что у меня нет ничего
подходящего.
- Что ты делала все эти полтора года?..
- Сидела взаперти, как и ты.
Каждый день нам трижды выдавали одну и ту же еду, включали душ по
вечерам. Если везло, нам удавалось достать книги, фильмы или даже
видеоигру.
Камеры не выключались 24 часа в день, мы не могли общаться ни с кем за
пределами ЦЕРН, но, помимо этого, никаких ограничений не было.
Дару жил в одной комнате со мной, но вместо того, чтобы помочь мне
взбодриться и встать на ноги, он ждал, пока я сделаю это сам.
В комнате, в которой нас держали, не было интернета, но Дару каким-то
образом связался с Рыцарем-Оленем и сыграл большую роль в Операции
Вальгалла.
- Тебе показывали эксперименты?..
- Эксперименты? Что ты имеешь ввиду?
- Эксперименты на людях программы Z…
Выражение лица Курису стало болезненным.
- Ты не видел ни одного?
- Нет…
- Меня заставляли смотреть. А также подробно объясняли все, словно хотели,
чтобы я тоже этим занималась.
Интеллект Курису очень ценен, поэтому ЦЕРН, видимо, хотели его
использовать.
Мобильную Микроволновку (название временное) сделал Дару, а тем, кто
доделал Машину Прыжков во Времени, была Курису.
Я ничего не сделал. Единственная моя заслуга в распространении
заблуждений.
И из-за этого на нас обратили внимание люди отсюда.
- Значит, тебя заставляли смотреть на эксперимент, хотя ты знала, что
17
испытуемый превратится в желе?
- Ни одного из испытуемых не проинформировали относительно результата.
Большинству говорили, что они будут первыми в истории
путешественниками во времени.
-…
Смотреть на такой эксперимент – почти то же самое, что быть соучастником
в убийстве.
Однако, Курису ничего не могла сделать, чтобы спасти испытуемых.
Эта дилемма, должно быть, была ужасной пыткой.
Я… мне они ничего не сделали, меня никуда не приводили, не заставляли
смотреть на эксперименты.
Ценность моего мозга и мозга Курису совершенно разная. ЦЕРН нужен не я,
а Курису, с ее поразительным интеллектом.
Стоп, я что, завидую? Я идиот?
- Эй, Окабе…
Курису не смотрела на меня. В темноте ее выражение лица было каким-то
отрешенным.
За все прошедшие полтора года Курису наверное единственная, кому не
удалось дать мозгу и сердцу отдохнуть.
- Если мы выберемся, что ты будешь делать дальше?
- После того, как вернемся в Акихабару, я изменю прошлое.
Снова.
Если изменить прошлое, изменится и будущее.
Эти перемены – это то, что я, обладатель Чтеца Штейнера, могу сделать.
- Маюри надо…
Маюри надо спасти.
Это моя самая большая мотивация.
- Ты уже придумал, как это сделать?
Вопрос застал меня врасплох.
Верно, я без понятия, как это сделать.
Все, что у меня есть, это эти две вещи:
Желание изменить прошлое.
Желание вернуть к жизни подругу детства, которая умерла полтора года
назад.
- Если ты хочешь изменить прошлое, то нам незачем убегать отсюда.
- Что?..
- Ты помнишь, что говорила Амане-сан?
Человек, который появился на японских форумах, называя себя
путешественником из будущего, Джоном Тайтором, она же – сотрудник
18
лаборатории 008, Амане Сузуха – один из моих близких товарищей.
- Через 23 года, в 2034, человечество создаст первую машину времени. И те,
кто это сделают – ЦЕРН.
- И что?..
- Если ты хочешь изменить прошлое, нам незачем убегать отсюда.
Курису снова повторила эти слова.
- Если ты действительно хочешь все изменить, тебе нужно присоединиться к
экспериментам ЦЕРН.
Я не верил своим ушам.
- Ты серьезно?
- Если все, чего ты хочешь – спасти Маюри, то это лучший выбор. Через 23
года ты сможешь вернуться в Акихабару в 2010.
- ЦЕРН и «Раундерс» убили Маюри.
Я разозлился и сжал руки в кулаки.
- Ты сошла с ума, если думаешь, что я стану помогать им!..
- Прости, я не подумала…
Курису испугалась моей реакции.
Конечно, я знаю, что Курису не серьезно. Но я все еще зол. Удивительно, что
я, даже спустя полтора года, все еще так переживаю из-за этого.
- Мы говорили о возможностях… Лучший план действий, если твой
приоритет – спасение Маюри – наплевать на эмоции и делать то, что
должен…
- Это было бы логично. Однако, к счастью, я не логик и не реалист.
Когда-то давно я называл себя безумный ученым, который не задумывается о
методах достижения цели. Однако, столкнувшись с такой ситуацией, мои
эмоции взяли верх.
- Эй, что мы будем делать, когда вернемся в Акихабару?..
Курису спросила об этом нервно.
- У тебя есть идеи, как спасти Маюри?
- Мы снова построим машину прыжков во времени…
- Невозможно.
Курису посмотрела вдаль и едва заметно покачала головой.
- Это был случайный результат, все открытия происходили случайно. Мы не
сможем сделать это специально…
- Ты хочешь сказать, что предпочитаешь оставаться здесь?!
Я не отдавал себе отчета в том, что перешел на крик. Я понимал, что надо
хоть немного контролировать себя, но я не мог. Курису никогда не была
настолько раболепна и негативна. Каждое ее слово звучало возвышенно.
Она изменилась? Как и я, прогнила за эти полтора года заточения?
19
Я не хочу видеть моего ассистента в таком состоянии.
- Конечно нет... Просто я успела подумать о многих вещах…
Как и я. Но что правильно? Где я ошибаюсь? Что мне делать?
Результатом раздумий была Операция Вальгалла.
- Сузуха была на стороне восстания, которое начали мы с Дару. Она
сражалась за конец власти ЦЕРН. Что она использовала? Отвечай, Курису!
Курису вся тряслась из-за того, что я кричал, и она снова положила себе руки
на плечи.
- Машину… Времени…
- Верно. Машину времени, которую сделали мы с Дару. Она была
незакончена, но могла возвращаться во времени. Не Д-мэйлы, не прыжки
сознания во времени, а физическое путешествие, то, что ЦЕРН пытается
сделать!..
Мы можем сделать машину времени сами.
Нам не нужны ЦЕРН. У нас нет причин здесь оставаться.
Мы не должны находиться здесь.
- Я старалась не думать об Амане-сан…
Курису прикусила губу, словно ей было сложно что-то сказать.
Что?
- Если речь о машине времени, то тебе меня не одурачить.
Что?
- Попытайся вспомнить 2036, о котором она рассказывала.
- Рассказывала?
- Особенно о том, что там произошло со мной и Хашидой.
-…
Сглотнув, я затаил дыхание.
Курису закрыла ладонями лицо.
Это действие хорошо показывало, как она страдала.
- Когда я думаю об этом, я… Я просто не знаю. Я не понимаю. Прошедшие
полтора года я все думала и думала, и чем больше, тем меньше понимала. Я
уже не могу отличить, что правильно, а что – нет.
Когда она посмотрела на меня, ее глаза были красными.
Она плачет?..
- Мне кажется, мы идем как раз к тому будущему, о котором рассказывала
Амане-сан.
- Тому будущему?..
- Незаконченная машина времени, на которой пришла Амане-сан, была
создана тобою и Хашидой. Чтобы предотвратить будущее, в котором Маюри
умирает, а ЦЕРН учиняет дистопию.
20
- Да, верно.
- И что произошло?
Прекрати.
- Что произошло с Амане-сан, машиной времени… и Маюри?
Прекрати.
- Она провалилась. Амане-сан потерпела неудачу. Не говори мне, что ты
забыл то письмо…
Больше ни слова.
Не надо вывода, от которого я себя огораживаю!
- Я не повторю тех же ошиб...
- Все сходится в одну точку, Окабе.
Заткнись.
- К одному и тому же концу.
- Поле… Тяготения…
Желание вселенной.
Предсказанное будущее.
Даже если мы пойдем другим путем, будущее заставит прийти к тому же
результату.
Словно вселенная сама решила, куда будущее должно вести, безоговорочно и
неоспоримо.
Год назад я испытал это, когда бессчетное количество раз пытался спасти
Маюри любыми возможными способами с помощью прыжков во времени. Я
просто не мог переступить конвергенцию.
Это значение поля тяготения.
Не многословная интерпретация, не Копенгагенская интерпретация. Но то,
из-за чего мир в 2036 стал именно таким.
- Поля тяготения для нас словно кандалы. Я все еще думаю, что все
безнадежно, что бы это ни было… Мне кажется, что пути получения другого
конца просто не существует…
Курису утирала глаза руками, пока говорила. Ее голос ломался, так как она
плакала.
- Ты все еще думаешь, что сможешь сбежать отсюда? Даже когда знаешь, что
ничего не получится, все еще противостоишь ЦЕРН?
- Я…
- Кроме того, даже лучшее, что ты можешь придумать, может оказаться
ошибкой само по себе… Может быть, ты неправильно понимаешь все из-за
своего Чтеца Штейнера. Но я – нет – все остальные люди вокруг тебя не
могут заметить изменений временной линии. И поэтому, не только результат,
но и процесс может поменяться…
21
Моя сила – это обман.
Это то, чего не должно быть.
- Чтец и дает мне шанс все изменить.
Даже сейчас я держусь высокомерно…
Я буду использовать шанс, данный мне.
- Хоть я и не могу быть сильным только из-за него.
Курису горько посмеялась. Ее смех при слезах и в упадке – идеальный
показатель ее морального состояния. Сейчас Курису переволновалась.
- Результат наблюдений Амане-сан слишком тяжелый, он на меня давит,
становится сложно двинуться.
Значение Макисе Курису в 2036 году, о котором рассказала Сузуха… Это…
- «Мать машин времени», да?..
Главный разработчик первой машины времени.
Главная причина дистопии.
Исследователь ЦЕРН.
- Если мировые линии сойдутся, что бы я ни делала, я не смогу убежать
отсюда. Правильно? Сейчас я останусь здесь, буду исследовать машины
времени более 20 лет…
- Никто не сможет доказать этого.
- Ты себе противоречишь, Окабе. Ты же верил словам так называемой Дочки
Хашиды, которая пришла в Акихабару в 2010 в так называемой Машине
Времени. Тогда ты должен поверить и ее словам на счет 2036 года.
- Это…
- Твое собственное будущее уже обещано тебе. Ты… просто должен принять
его…
- Мое будущее…
Я умру через 14 лет.
Сузуха, она же Джон Тайтор, предсказала это.
Правда, «предсказание» в этом случае – не совсем правильное слово.
Для Сузухи это было то, что уже произошло.
Это не предположение, а результат.
Однако, сейчас я…
- Я не принимаю этого!
Подойдя ближе к Курису, я схватил ее за плечи и посмотрел в ее глаза.
- Ты противоречишь себе…
- Нет, не противоречу!
- Но я не понимаю! Что было раньше? Курица или яйцо? Ответь мне!
- Д-мэйлы, Курису. С помощью них, влияя на прошлое, я мог менять
настоящее. Здесь то же самое. Изменяя прошлое, изменяешь и будущее.
22
Под «прошлым» я подразумевал события, ведущие к концу.
- И в этот момент рождается множество концов, вместе с процессами,
ведущими к ним! Никто, даже Бог, не знает разницы между тем и этим! Это
не фильм и не ранобэ, так что никто не проведет линию между ними!
Я не позволю, чтобы мое будущее было предрешено.
Я могу его изменить, я знаю.
Должна быть возможность спасти Маюри.
И должен быть путь не умереть через 14 лет.
- Должен быть метод избежать конвергенции. Вся миссия Сузухи
базировалась на этом факте. Из-за этого она вернулась в 1975.
Чтобы избежать влияния полей тяготения – рока вселенной – нужно как-то
повлиять на главную отправную точку истории. Сделав это, можно
создавать абсолютно другое прошлое. Это то, о чем Сузуха поведала нам.
Для нее необходимым инструментом был IBN5100.
- Даже при том, что она потерпела неудачу, все еще можно все изменить. Я
верю в это!..
Я знаю, что просто болтаю про силу воли и всякое такое, и что Курису этого
не любит.
Однако, чтобы совершить чудо, нельзя ограничиваться теорией.
- Курису, а что на счет тебя? Ты веришь в такую возможность?
-…
Я спросил ее, готова ли она.
Я только что показал свою решимость, как на счет нее?
Я посмотрел на нее вопросительно.
Курису, скажи мне, готова ты, или нет.
- Я хочу верить.
Даже не вытирая слез, она пристально посмотрела на меня в ответ.
Взгляд тот же, что и в старые добрые времена.
Вызывающий.
Резкий.
Пронизывающий.
Проницательный.
- Я хочу в это верить.
Она снова повторила свой ответ и прижалась ко мне.
Я обнял ее без колебаний.
Она тряслась в моих руках, а я гладил ее волосы и спину.
Я всегда хотел увидеть ее.
Друг, с которым я был разделен на полтора года.
Друг, сражавшийся со мной, пытаясь спасти Маюри.
23
Единственная, кто понимал меня во время моей битвы со временем.
Она единственная, кто поддерживал меня, и причина, по которой я не
сдавался.
Она дала мне шанс попробовать снова – Машину Прыжков во Времени.
Я знал, что ты выдержишь это испытание.
Такой уж ты сильный товарищ.
Без Курису и Дару я не смогу спасти Маюри.
- Мы обязательно сбежим. Мы вернемся в Акихабару.
- Возьми меня с собой, Окабе… Подальше от конвергенции и временных
линий…
Я не позволю.
Я… Мы обязательно избежим такого будущего.
Побег из ЦЕРН и Операция Вальгалла – это события, решенные Окабе
Ринтаро, а не вселенной.
24
25
[21 декабря, 2011 15:04 РМ]
Прошло 5 минут с момента, когда мы должны были встретиться.
Ни Дару, ни Рыцарь-Олень не пришли.
Взявшись за руки, мы с Курису молча, тихо и волнуясь ждали их.
Тем, кто просил не опаздывать, был Дару.
И не только человек, просивший не опаздывать, но и тот, кто делал все
идеально до этого момента – Рыцарь-Олень – тоже опаздывал. Что за
чертовщина?
Я снова позвонил Дару, и сделал это даже пять раз. Но он ни разу не ответил.
- Как-то это…
Курису прошептала это четко, смотря вверх.
Тишина.
Все, что я мог слышать, это сигнал моего телефона.
Тишина сгущалась, и создавалось ощущение, что мы одни в целом мире.
Даже время, кажется, остановилось.
Я снова осознал, что это место отрезано от остального мира.
Ведь мы в 100 метрах под землей.
Почему Дару не отвечает?..
Что с Рыцарем-Оленем?
Почему они еще не здесь?
Только не говорите мне, что Рыцаря-Оленя перехватили или подстрелили
«Раундерс»…
Или может… они уже сбежали?
Нет, у Дару нет никаких причин предавать нас. Может быть что-то
случилось? Я пришел в неправильное место встречи? Нет, не может быть, это
точно СУС.
Какие еще могут быть причины?
Внезапное эхо быстрых шагов.
От неожиданности мы с Курису привстали, нас охватила тревога.
Я закрыл телефон, завершая безуспешную попытку дозвониться.
Словно цепляясь за меня, Курису встала ближе.
Направление шагов…
Шаги доносились из тоннеля, противоположного тому, из которого мы
пришли.
Я вижу там человека.
Одного человека.
Свет ослепил меня, и я не видел, кто это.
Человек подходил ближе.
26
Есть 2 вещи, которые я могу определить по этим шагам.
Первое: у человека беспечная походка, и это раздражает.
И второе: у обуви каблуки.
Рыцарь-Олень это…
- Женщина…
Той, кто вопросительно склонила голову, была Курису, но больше она ничего
не сказала.
Дару не с ней…
Тогда почему не отвечает?
- Эй… - прижимаясь ко мне, прошептала Курису.
Из-за невероятной тишины, Рыцарь-Олень, должно быть, услышал этот
шепот.
Звук каблуков эхом раздавался по СУС, огромному, как 6-этажное здание.
- Не слишком ли тихо? – спросила Курису.
Судя по силуэту тени женщины, которая, вероятно, и есть Рыцарь-Олень, она
не японка.
Она высокая, может быть с меня ростом.
Она была в черном костюме и узкой юбке, так что напоминала женщин из
голливудских фильмов.
Раздражало, что я не мог видеть ее лица. Я все же не мог сказать точно,
японка ли она.
- Слишком тихо? Наверное. Но где носит Дару?
- Слишком тихо, Окабе.
Это важно, так что я сказала это дважды. Вспомнив этот интернет-сленг,
я стал слушать ее внимательнее.
- Когда мы шли ведь было много разных звуков, помнишь?
Действительно.
Было прерывистое бурчание.
Я делал смутные предположения, что это может быть звук операции в БАК,
или, возможно, вентиляция. Большего внимания этому звуку я не уделил.
Мне казалось, это не важно.
- Жужжания больше нет.
- Нет?..
Я прислушался.
Как она и сказала, звук прекратился.
Я больше не слышу тяжелого медленного звука хоть где-то.
А как было, когда мы только пришли в СУС?
Мы слышали этот звук здесь?
Я не знаю. Я не помню. Я не задумывался над этим.
27
БАК должен быть посреди эксперимента столкновения протонов программы
Z. Остановить его быстро не получилось бы, так почему мы больше не
слышим звука?
- Мистер Окабе и Мисс Макисе, правильно?
Пока я был в замешательстве, Рыцарь-Олень заговорила с нами.
- Я – Молниеносный Рыцарь-Олень. Хехе, я немного смущаюсь
представляться этим именем.
Ее голос был тихим и разумным. Абсолютный контраст с тем, что
представляешь, когда думаешь о ком-то по имени «Молниеносный».
- Вы – женщина?
Курису снова склонила голову. Этот вопрос вернул меня в реальность.
- Мое настоящее имя – Хиираги Акико, и, как и вы, я японка.
Курису стоит подумать над приоритетностью ее вопросов.
Женщина Рыцарь-Олень или мужчина – сейчас не столь важно. Вопрос в
том, почему остановился БАК!
- БАК остановился… Хотя невозможно остановить его так быстро!..
Таща Курису за собой, я рванул к похожему на алтарь наблюдательному
пункту, который был пронзен трубой, ведущей из одной части тоннеля в
другую.
- Почему они его остановили?
Я медленно дотянулся до трубы и наконец-то дотронулся до нее.
Все, что я почувствовал – что поверхность прохладная. Я не мог сказать, что
внутри летит протон на скорости, близкой к скорости света, просто потрогав
трубу.
И сразу после этого…
Лампы, освещавшие обе части тоннеля, погасли.
Такое чувство, словно кто-то их выключил без разрешения.
И, так как флуоресцентные лампы, находящиеся в СУС, тоже были
выключены, к нам подступила темнота…
Свет исчез.
Мои глаза еще не привыкли к темноте, так что я потерял дар видеть
ненадолго.
Стук каблуков прекратился.
- Рыцарь-Олень?! Где ты? Такими темпами все кончится плохо, «Раундерс»!..
- Пожалуйста, успокойтесь, Мистер Окабе.
Голос Рыцаря-Оленя, спокойный и собранный, раздавался эхом по
помещению. Она не подняла голоса, но я все еще хорошо ее слышал.
Однако…
Я не мог сказать, с какой стороны был голос.
28
Мое чувство направления сошло с ума от отсутствия света?
Где Курису? Я оглянулся, но больше не видел ее в темноте.
Я не мог отойти от трубы, которую трогал. Складывалось ощущение, что
темнота поглотит меня, если я сделаю это.
Все же, мы в 100 метрах под землей, рядом с местом образования миничерных дыр и штабом тех, кто убил Маюри.
- Не волнуйтесь. Все идет по плану.
Что-то в этой фразе заставляло настораживаться. Как она может быть
настолько спокойной?
- Ты действительно Рыцарь-Олень?..
Голос Курису раздался ближе, чем я думал.
Чувствуя ее присутствие, я дотянулся до нее рукой.
- Курису?
- Окабе!..
Курису прижалась ко мне.
- Мисс Макисе, вы думаете, я не Рыцарь-Олень? Это грубо, разве мы не
встречались раньше в сети, Мисс «КуриГохан и Камехамеха»?
Я все еще не мог определить местоположение Рыцаря-Оленя.
Кстати, что Курису только что сказала?
- Не встречались. Однако, старшеклассник, которого нашли на перекрестке в
Сибуе во времена всеобщей любви к экстрасенсам, был мужского пола.
- А есть доказательства, что этот мальчик – Рыцарь-Олень? Значит, вы судите
людей интуитивно, Мисс Макисе? Это немного разочаровывает.
Да о чем они говорят?
- Эй, скажи. Что значит «по плану»? Это Дару выключил свет? Где он? Не
говори мне, что его схватили…
- Окабе, она слишком странная – прошептала мне Курису.
- Есть вероятность, что «Раундерс» идут сюда, давай убежим как можно
быстрее!
Но для этого мне нужно сообщить Дару…
- «Раундерс», - голос Рыцаря-Оленя был почему-то наполнен наслаждением,
- …уже здесь.
Я не сразу понял значение этих слов.
Мои глаза наконец привыкли к темноте, и я видел, что что-то движется.
Я поспешно оглянулся вокруг.
В темноте плавали два зеленых огонька.
Нет…
Не два.
Их количество быстро увеличивалось.
29
6… 10… 14… 20…
Бесконечные зеленые демоны, играющиеся в темноте.
Как глаза.
Став вдруг малиновыми, 10 пар глаз смотрели на нас.
Теперь я знаю, что такое настоящий страх. Чувство страха было так сильно,
что я даже не мог кричать.
Кто они откуда они пришли не было слышно звука шагов эти огоньки это
инфракрасные лучи они возможно пришли из тоннеля по которому мы
бежали почти 2 часа они шли за нами Дару и Рыцарь-Олень что не заметили
их если заметили то почему не сказали в СУС слишком тихо прерывистый
бормочащий звук прекратился мы слышали женские шаги мы думали это
Рыцарь-Олень мы не чувствовали присутствия 10 солдат пришедших за
нами они приехали на машине или велосипеде мы не слышали звука
двигателей или педалей и даже шагов я не понимаю не понимаю не
понимаю…
- Лучше не двигайся. Р90 сейчас держат прицел на тебе, так что, если ты
двинешься, это не будет предупреждающим.
Тон Рыцаря-Оленя беспечный.
«Раундерс?!..»
Холодный пот пробежал по спине, и в горле пересохло.
Курису тоже потеряла дар речи.
Вооруженные люди не издавали ни звука, преследуя нас. Вообще ни звука.
Если задуматься, между тем, как выключился свет и пришли они, прошло не
более 30 секунд.
Что означает…
Это не была засада. Когда мы сюда пришли, мы не чувствовали ничьего
присутствия.
- Они… Шли за нами?..
- Оставаться примерно на расстоянии 500 метров более, чем достаточно.
Рыцарь-Олень, она же Хиираги Акико, говорила загадочно.
- На таком расстоянии, вы не заметите нас из-за искривления кольца БАК.
Что она несет?
Вдруг телефон в моем кармане завибрировал.
Кто-то звонил мне. Ладно, кто это – очевидно. Единственный, кому известен
этот номер, это Дару.
Но я не мог ответить. Страх быть под прицелом 10 пушек в этой
ослепляющей темноте убивает возможность двинуть даже пальцем. Звук
вибрации раздражал, и мне хотелось, чтобы он прекратился.
- Причина, по которой вы не осознавали, что вас преследуют, кроется не в
30
вашей некомпетенции.
Она говорила так, словно консультировала нас, - бодро, спокойно и почемуто раздражающе.
- А в том, что «Раундерс» слишком хороши.
- Значит ты все-таки не Рыцарь-Олень!
Курису кричала срывающимся голосом.
- Нет – самозванец Рыцарь-Олень, он же Хиираги Акико, отклонила это
предположение.
- Но, по крайней мере, я тот Рыцарь-Олень, который планировал Операцию
Вальгалла вместе с тобой и Мистером Хашидой. Почему ты не ответишь на
звонок?
Звонок?..
- Окабе, это все ловушка…
Я достал телефон из кармана. В полной темноте свет экрана был ярче, чем
обычно. Отображаемый номер не принадлежал Дару.
- Теперь понимаешь?
Голос из трубки и губы Хиираги Акико абсолютно синхронны.
У меня не было слов. Мои руки обняли Курису сами собой. Не зная о ее
местонахождении, я говорил в телефон.
- Ты тоже… «Раундерс»!
- Хихи.
Женственный смешок.
- Что ж, теперь начнем эксперимент.
- Эксперимент?! Программа Z?!
- Эксперимент, подтверждающий конвергенцию временных линий.
- Что?..
Давящая кровожадность.
Мурашки пробежали по всему телу.
Это не сулит ничего хорошего.
Я чувствую зеленоглазых демонов, регулирующих оружие.
Смерть близка.
Мне настолько плохо, что скоро вырвет.
Мои пальцы стали такими холодными, что могут отвалиться в любой
момент.
Атмосфера в комнате застыла.
- Курису, беги!
Звуки выстрелов пронзили мои уши.
Вспышки у дул пистолетов становились лучами света, проносившимся и
угасавшими в темноте.
31
С Курису в руках, я укрылся за трубой БАК.
Все, что я сейчас могу – спрятать наши тела.
Курису что-то кричала, но звук выстрелов производил на меня слишком
сильное впечатление, чтобы я мог слышать что-то еще.
хаотичная перестрелка. Выстрелы, летящие в одном направлении, без
примера и приказа.
Бессчетные пули пролетали над нами.
Я никогда не стоял в центре сражения раньше, но эти звуки и внезапные
взрывы, заставляющие сердце замирать, настолько страшные, что я даже не
знаю, как описать…
[21 декабря, 2011 16:10 РМ]
Больно.
Так больно, как будто легкие разрывает.
Где Курису?..
Я сконцентрировался на ней, не обращая внимание на собственные раны.
Она свернулась у меня на руках.
- Фух, фух…
Легкий стон.
Я так рад, что она жива.
- Мистер Окабе, вы живы?
Я не помню, когда, но свет снова включился. Рядом был женский силуэт.
Я попытался встать, но бесполезно. Жара наполнила мое тело, а боль
пронизывала каждый раз, как я пытался двинуться. Я понял, что весь в крови.
Но я был рад остаться в живых даже в таком состоянии.
- Это восхитительно!
Высокий женский голос, наполненный волнением, достиг моих ушей.
- Вы живы, несмотря на то, что элитные «Раундерс» пытались убить вас. Они
держали вас под инфракрасным прицелом, так что не могли промахнуться в
темноте. Несмотря на это, вы все еще дышите. И на вас даже нет
критических повреждений.
Из-за боли я не мог поднять головы, так что я не мог посмотреть на ее –
Хиираги – лицо. Я мог слышать ее голос, и он был беспечным, словно здесь
никогда не было перестрелки.
«Раундерс», стрелявшие так много, с оружием в руках, теперь держали
дистанцию.
Здесь они вписывались в обстановку.
- Поля тяготения и конвергенция временных линий. Никогда не думала, что
32
они настолько сильны. Вызывает странное чувство. Мы, ученые, пытаемся не
верить в такие феномены, пока они не будут доказаны.
Они играли с нами.
Они планировали все это с самого начала.
И они даже не пытаются скрыть, что они связаны с ЦЕРН.
- После того, что я вижу, все что мне остается, это поверить. Не думаете,
Мистер Окабе? А, не волнуйтесь. Доктора тоже уже тут, так что они скоро
вас вылечат.
Сильная боль прокатилась по телу, словно электричество.
Я плотно закрыл рот, чтобы не закричать.
- Мы напрямую подчиняемся Комитету трехсот и пытаемся понять структуру
вселенной. Для этого нам бы хотелось узнать больше о вашей силе Чтеца
Штейнера.
Отчаяние взяло верх над болью.
Я сжал губы очень сильно, прикусив их, чувствую кровь во рту.
Слова, сказанные женщиной по имени Хиираги Акико.
Поля тяготения и конвергенция временных линий.
Я хотел бы отменить это проклятие.
«Будущее можно изменить.»
«Я изменю прошлые ошибки и перепишу будущее.»
Однако, реальность такова…
Все, что говорил Джон Тайтор, это не шутка и не детский лепет.
Это результат того, что вселенная идет к предопределенному будущему.
Тот факт, что я все еще жив – доказательство того, что конвергенция ведет к
одному и тому же результату.
Да. По-хорошему, я бы умер сегодня дважды.
К счастью, я все же выжил.
Оба раза пули просто немного поцарапали меня.
Удача ли это?
Или может быть…
Моя живучесть заключается только в конвергенции?
Если это правда…
То будущее, где я умираю в 2025, уже решено?
Как и говорила Сузуха.
Сузуха единственная видела будущее.
- То есть… Я не смогу ничего избежать?
Не только я.
Будущее Курису тоже известно.
Если все будет так, как сказала Сузуха, то Курису закончит машину времени
33
к 2034, и не сможет сбежать от ЦЕРН, что бы ни случилось.
- Результаты только что завершенного эксперимента получены. Будет
неправильно сказать, что он не прошел успешно. Вы двое – нет – трое,
включая Хашиду. Спасибо за участие в эксперименте. Позвольте мне
объяснить, почему мы хотели сделать все так. Мы ответственны за это.
Хиираги все еще болтает. Быстро, как-будто поет, и, как всегда, беспечно.
- Простыми словами, мы уважаем чувство свободы у вас троих. Но если бы
мы попытались изменить реальность сами, результаты эксперимента были бы
сомнительными. Нам нужно было создать живую и натуральную атмосферу
для проверки феномена. Вот почему я расспросила Мистера Хашиду про то,
что вам известно. Вроде того, что его дочь путешествовала из 25 лет в
будущем. Я верю этому. Мы, все-таки, тоже занимаемся временными
исследованиями.
Я в ловушке желаний вселенной.
Что бы я ни делал, я не умру в ближайшие 14 лет.
Что бы я ни делал, я умру через 14 лет.
Что бы я ни делал…
23 года Курису будет изучать машины времени для ЦЕРН.
Дару будет убит «Раундерс», а его первая машина времени так и не будет
закончена.
Сузуха совершит путешествие в 2010 год и потерпит неудачу.
Я не верну IBN5100.
Я не смогу избежать поля тяготения.
Маюри не будет спасена.
- Используя информацию той девочки в качестве базы, мы манипулировали
вашими действиями. Это простая манипуляция, но она нужна была для
эксперимента. В любом случае, так как мы не в 2036, машины времени у нас
нет, так что это может и ничего не значить.
Ничего не изменится. Ничего не было изменено.
Полтора года назад я уже сдался.
Не важно, как я буду стараться, все повторится.
Все бесполезно.
- Результат удовлетворителен. Конвергенция предотвращает саму смерть.
Как бы я ни старался.
Я не смог спасти Маюри тогда.
Ничего не изменилось.
- Извини…
- Кстати, мы освободили Мистера Хашиду. Ему нужно вернуться в Японию и
завести дочь. Пока мы не изобретем машину времени через 23 года, мы не
34
хотим менять что-то серьезное.
Пока женщина говорила, «Раундерс» стояли спокойно. Они выглядели, как
манекены. Их нацеленные на меня пушки и пальцы на спусковом крючке.
Я в таком положении, когда должен бы был умереть.
- Однако увы, Мисс Макисе должна остаться с нами. Причина более, чем
очевидна. Она – будущая Мать Машин Времени. Что на счет вас, Мистер
Окабе? Мы вас отпустим.
Если временные линии сойдутся, я не умру, что бы ни случилось.
У них заклинит оружие, железный лист упадет на их головы, великие и
могучие старики из Комитета трехсот придут и скажут «Не убивайте этого
человека», или пули проигнорируют законы физики и пролетят мимо.
В любом случае, из-за какого-нибудь такого события, я не умру, что бы ни
случилось, что бы я не думал об этом. Этот факт только что был доказан в
эксперименте.
- Мы бы хотели изучить ваш Чтец Штейнера. Если вы будете работать с
нами, мы обещаем обращаться с вами хорошо. Комитет трехсот примет вас с
распростертыми объятиями.
Но неужели какая-то случайность снова произойдет? Я действительно хочу
проверить еще раз.
В моем нынешнем состоянии я чувствую себя глупо и бессильно.
Настолько, что я хочу попросить их убить меня.
- Так же, я до этого говорила, что мы не хотим тревожить настоящее. Так как
мы собрались соблюдать это до малейших деталей, мы отпустим вас сейчас.
В случаях Мистера Хашиды и Мисс Макисе мы выбрали то, что повлияет на
реальность меньше всего, но у нас нет никаких гарантий. Но все же мы
хотим, чтобы отклонение временной линии было как можно меньшим.
Через 23 года произойдет не только дистопия ЦЕРН, но и миллионы людей
будут лишены права на свободу.
Если я не смогу сопротивляться результату, который был предрешен, то…
- Вы умрете через 14 лет. Вы, конечно, представляете угрозу, но судя по
теории этого решения, нам незачем что-то с вами делать. Так что,
пожалуйста, выбирайте.
…Разве это не бессмысленно, так жить?
Мне так больно, что я не могу стоять.
Кровотечение не останавливается, картинка перед глазами плывет.
Я устал.
Дайте отдохнуть.
Эй, кто-нибудь.
Пожалуйста, убейте меня.
35
Если убьете, это докажет, что будущее не предрешено.
Я не смогу жить, зная, что даже придушить себя не могу…
- Окабе…
Голос был похож на цветную вспышку в черно-белом мире.
- Окабе, послушай.
Курису пошевелилась у меня на руках. Ее сознание вернулось к ней.
Она смотрела мне в глаза.
Ее рука нежно коснулась моей щеки.
- Я останусь здесь.
- Что..кха…?
Я потерял дар речи, а Курису, почти не задетая пулями, встала, словно
отталкивая меня.
- Курису!..
- Спасибо, что закрыл меня.
Сдавшись, я перестал пытаться собрать волю в кулак.
- Я собираюсь остаться здесь.
Чтобы подчеркнуть, Курису повторила это и повернулась ко мне спиной.
Она имеет ввиду, что принимает такое отклонение временной линии.
Нет, не похоже на ее собственное желание. Это тоже выбор вселенной.
Наши желания не важны.
Пытаться остановить ее бесполезно.
Конвергенция абсолютна.
Невозможно противостоять ей.
Курису просто приняла свое жалкое существование.
И, хотя жизнь - это дорога в один конец, она просто будет ждать
предрешенной смерти. Запрограммированное существование.
Прости меня, Курису. Я тебе лгал.
Я давал тебе ложные надежды.
Нет ничего ужаснее, чем надежды, которые никогда не претворятся в жизнь.
Поэтому, прости.
Можешь меня ненавидеть.
Все равно я не смог вытащить тебя отсюда…
- Эй, Окабе.
Спиной ко мне.
Курису шептала.
Она не смотрела ни на меня, ни вниз.
Ее голова была поднята высоко.
- Наблюдения Амане-сан – это только кусочки паззла.
- Э… что?..
36
Я не понимаю, что она говорит.
- Она рассказала и о твоем, и о моем будущем. Но это не вся наша жизнь.
Амане-сан не так много знала о нас. Верно?
Кружащий голову голос, полный гордости и силы…
- Между настоящим, которое я знаю и в котором я живу, и будущим, которое
она видела, пропасть.
…именно такой, как у моего гениального ассистента в Акихабаре.
- Мы можем сыграть на этом.
Результат не изменится.
Но процесс может.
- Я же говорила тебе, да? Я хочу верить.
Да этого, Курису сдавалась.
В том состоянии я давал ей надежды, которые не смогут сбыться.
- Я игнорировала теории, потому что верила в тебя.
И сейчас Курису, верящая этим надеждам…
- Я не буду отчаиваться.
Она поворачивается ко мне и…
- Я просто хочу, чтобы ты продолжал говорить, что будущее можно
изменить…
Почти плачет…
- Я останусь здесь по собственному желанию, поэтому пожалуйста, забери
меня однажды.
Наполнена одиночеством…
- Это обещание, Окабе.
Улыбка.
Мы вернемся в Акихабару.
Обещание, которое мы дали несколько часов назад.
Обещание, в которое я верил, как идиот.
Вера.
Это сила, с которой Курису противостоит этому миру.
С ее помощью она удаляется от меня, и в ее шагах нет нерешительности.
Смотря на ее спину, я вижу решение никогда не колебаться.
Вдохновившись этим, я сдержал слезы.
Это не прощание.
Пока мы не выполним обещание…
Не важно, как мы далеко, мы встретимся снова.
Однажды, мы вернемся в Акихабару.
Мы обязательно создадим…
Будущее.
37
И другой конец.
38
[21 декабря, 2011 14:49 РМ]
Японское море, которое я не видел полтора года, не выглядело красиво.
Зимнее солнце освещало его поверхность, создавая проблески, но я все еще
не мог назвать это чем-то красивым.
Я смотрю на него уже 4 часа.
Токио, Ариаке.
Я окружен толпой отаку, снующих с бумажными пакетами с изображением
аниме-героев, и девушками в красивых костюмах.
Первый день Комимы.
Это событие бывает два раза в год.
В это время даже пустующие выставочные холлы забиты людьми.
Когда я думаю об этом, меня переносит на полтора года назад.
Усмешка слетела с моих губ.
Я чувствую на себе чьи-то взгляды.
Поднимаю голову, и вижу, что два человека в костюмах смотрят на меня с
расстояния.
Под наблюдением у «Раундерс». Так открыто заявив об этом, они как-бы
говорят: «Не делай ничего странного».
Я отбросил идею подойти к ним.
В ЦЕРН, Операция Вальгалла закончилась тем, что Курису осталась там, а
нас с Дару отпустили. Дару тогда просто поймали.
Обещание.
С тех пор, как мы вернулись из Франции, улыбка Курису в тот день не
выходит у меня из головы.
То, что она сказала…
Она правда верила в то, что я говорил?
Или она соврала, чтобы помочь мне сбежать?
Я не понимаю. Раньше Курису никогда не сомневалась в теориях.
Однако, она сказала, что верит.
Хотя я тоже решил верить ей и своим собственным словам в тот день.
Я больше не буду отчаиваться. Чтобы ни случилось, я буду продолжать
бороться.
Желание ли это вселенной, или мое собственное решение – не так уж важно.
Я оставлю этот вопрос на после смерти. Сейчас я просто хочу двигаться
вперед.
Соленый ветер заставляет раны болеть. Сотни шрамов, которые я получил в
той перестрелке в БАК, все еще не зажили. Превознемогая боль, я достал
39
старые карманные часы. Пластиковая крышка была треснута, но часы
работали так же, как и всегда.
- Окарин – это всего лишь Окарин, когда он одевает лабораторный халат.
Держа огромное количество бумажных пакетов, вспотевший Дару подошел
ко мне.
Восхитительно, что он потеет даже зимой. Я убрал часы обратно.
- Кажется, ты получил то, чего хотел?
- Да, бро! Следующая часть «Чу☆Чу с Эрин»! Я три часа стоял в очереди, но
я не жалею! Это же событие века!
- Ты чертов лоликонщик.
- Хватит меня хвалить, бро.
Бесполезная беседа двух придурков.
Однако…
Я внезапно почувствовал порыв ветра.
Чувства внезапно переполнили меня.
Я осознавал, что плачу, несмотря на то, что все смотрят.
- Ты ч-чертов извращенец, Д-Дару…
- Не только я-я, бро. Я-Японцы б-были извращенцами с-с начала в-времен…
Когда я посмотрел на него, оказалось, что Дару тоже плачет.
Наверное, выглядит жалко. Два взрослых человека стоят около Комимы и
плачут, не контролируя себя. Но мы не могли остановиться.
Мы так много потеряли.
Всего полтора года назад…
Эти разговоры были ежедневным занятием.
Но сейчас они звучат как что-то невосстановимое.
- Э-эй, Дару… К-кажется в б-будущем мы возглавим в-восстание против «РРаундерс»…
- Я.. хнык, я-я готов…
Дару всхлипывал, чего я от него не ожидал.
- Подожди… ты серьезно?
- Поэтому это моя последняя Комима. Теперь я ни о чем не сожалею…
Понятно. Дару тоже думал об этом… своими путями.
- Мы не сможем повернуть назад… хнык… Ты уверен?
- Я снова буду твоей правой рукой, да?... Мы будем бро до конца…
- Как и ожидалось от Супер Хаки.
- Хакера.
Смотря друг на друга, в слезах, мы по-дружески усмехнулись.
«Раундерс» все еще следили за нами. Надо было оторваться. Возможно ли
это для неподготовленных ребят типа нас?
40
- Эмм…
В этот момент девочка-косплеер в форме горничной обратила на себя наше
внимание.
Тревожно смотря на нас, она протянула нам носовой платок.
- Возьмете?
- УХ ТЫ! Это же косплей… из Реального Клуба Мечтателей! Ххннннннх!
Тяжело дыша, Дару взял платок. Прямо перед девушкой, он высморкался так,
как только мог. Это катастрофа…
- Всю свою жизнь я жил ради МоэМоэ☆Кьюн! Выходи за меня!
- Эээ… Это немного…
- Ты же известный косплеер, да? Юки-тян, да?
- Да.
- Тогда позволь кое-что спросить.
- Я не выйду за тебя.
- Ты можешь привести сюда своих девочек из косбенда? И…
Дару вдруг начал говорить тише.
- Видишь тех двух человек в костюмах? Я хочу показать им, что Комима –
это отличное мероприятие!
Дару… ты?..
- А кто они?
- Агенты из правительства. Одни из тех, кто хочет уничтожить отаку и
Комиму.
- Они угроза культуре отаку.
- Так ты поможешь нам?
- Оставьте это мне.
Косплеер по имени Юки улыбнулась и кивнула.
- Сейчас приведу друзей.
- Оки-доки. Постарайся!
- Оки-доки? Что это значит?
- Веселый способ сказать «окей».
- Хи~х. буду использовать. Оки-доки ♪.
И Юки убежала в выставочную зону.
- Ну, Окарин…
Вытирая слезы платком, Дару посмотрел на меня.
- Будь готов бежать. Они нас скоро потеряют.
- А девочка вне опасности?
- Они не такие идиоты, чтобы стрелять в граждан в таком месте, бро. К тому
же, я просто попросил ее показать им прелести Комимы.
Вряд ли это закончится насилием.
41
- Оки-доки.
Я тоже вытер слезы. Было бы приятно использовать вкусно пахнущий платок
этой девочки, но я оставил эту привелегию Дару.
- А как назовем операцию?
Я снова потерял дар речи. Я не думал об этом, все так внезапно.
- Ладно, это будет операция…
Косплееры и люди с фотоаппаратами начали собираться вокруг людей в
костюмах.
С Юки в центре, они начали хором петь анимешные песни.
«Раундерс» такого не ожидали.
- …Валькирия.
Мы кивнули друг другу и одновременно побежали.
Наша битва начинается сейчас.
Битва за освобождение мира от конвергенции, за обретение свободы и за
наших друзей.
Битва, в которой я буду сражаться ближайшие 14 лет.
- Как последняя глава в манге, бро!
- Только избавь меня от всяких «Спасибо за все, что ты сделал для меня»!
Протискиваясь через толпу отаку и покидая Комиму, я сказал последний
прощальный пароль, который ничего не значит:
- Эль Псай Конгору… Это выбор Врат Штейна.
[Валькирия]
Термин, который используется для описания божественных дев, которые
забирали в Вальгаллу тех, кто умирал на поле боя, тем самым готовя их к
Рагнареку.
42