K1600 Руководство по установке

МАЭСТРО-1600, МАЭСТРО-1600 DL
Программируемая многофункциональная
контрольная панель охранной системы
на 8 - 16 зон с коммуникатором
Руководство по
установке
СОДЕРЖАНИЕ
Глава 1. Общие данные о системе
1-1. Введение
1-2. Перечень компонентов
1-3. Конфигурация системы
2
Глава 2. Блок контроля охранной системы
2-1. Описание модуля контроля охранной системы
2-2. Комплект блока питания РК-1
2-3. Необязательные комплекты расширения
2-4. Монтаж блока контроля охранной системы
2-5. Электрические соединения модуля контроля охранной системы
2-6. Возврат в исходное состояние аппаратных средств
3
Глава 3. Двусторонний коммуникатор DL-1000
3-1. Описание и применение
3-2. Рабочие операции
3-3. Монтаж
3-4. Электрические соединения
7
Глава 4. Клавиатуры
4-1. Типы клавиатур
4-2. Светодиодная клавиатура КР-1001/8 и КР-1001/16
4-3. КР-1003 - клавиатура с большими жидкокристаллическими индикаторами
4-4. КР-1002 - клавиатура с обычными жидкокристаллическими индикаторами
4-5. Монтаж клавиатуры
4-6. Подключение клавиатуры к шине
9
Глава 5. Расширитель зоны EXP- 1600 (не входит в обязательную поставку)
5-1. Описание и применение
5-2. Монтаж
5-3. Электрические соединения
12
Глава 6. Возбудитель сирены (не входит в обязательную поставку)
6-1. Описание и применение
6-2. Монтаж
6-3. Электрические соединения
14
Глава 7. Информация о длине шины клавиатур
7-1. Анализ возможных проблем
7-2. Технические данные
7-3. Метод расчета
15
Глава 8. Технические характеристики
8-1. Общие технические данные
8-2. Характеристики коммуникатора
8-3. Параметры возбудителя сирены
8-4. Физические характеристики
16
Приложение А. Дистанционное и локальное компьютерное управление
А-1. Дистанционное управление
А-2. Локальное управление
17
Приложение В. Регистрация данных о системе
18
1
1. ОБЩИЕ ДАННЫЕ О СИСТЕМЕ
1-1. Введение
-
МАЭСТРО-1600
представляет
собой
программируемую систему управления и контроля
охранной
сигнализации,
построенную
по
модульному принципу и спроектированную таким
образом, чтобы ее можно было легко подстроить
под требования потребителя. Простейшая версия
этой системы состоит из контрольного модуля на 8
зон, работающего совместно с одной или
несколькими клавиатурами. Существует два типа
светодиодных и два типа жидкокристаллических
клавиатур.
-
Система МАЭСТРО - 1600 DL образуется путем
дополнения
системы
МАЭСТРО
1600
двусторонней системой связи DL- 1000. Система
связи передает сообщения о событиях на
центральные станции или на индивидуальные
телефоны
абонентов,
а
также
позволяет
осуществлять
загрузку/выгрузку
данных
с
удаленных терминалов.
-
-
По запросу прилагаются комплекты блоков питания,
адаптированные к требованиям той страны, где
используется данная система. Для расширения
системы, по дополнительному заказу, могут быть
поставлены также расширитель зон и возбудитель
сирены.
-
-
-
Этот
модуль
включается
в
розетку,
расположенную в левой части модуля контроля
охранной системы.
Клавиатуры (поставляются по отдельному
заказу): Позволяют как постановщику, так и
пользователю вводить собственные команды, и
обеспечивают визуальную и звуковую обратную
связь по каждой совершенной операции.
Имеется четыре типа таких клавиатур (см.
Главу 4).
Комплект сетевого блока питания РК- 1:
Понижающий трансформатор переменного тока
с выходной мощностью 40 ВА. и клеммная
колодка с предохранителем для подключения к
сети
переменного
тока.
Блок
питания
адаптирован к напряжению сети переменного
тока
в
стране
использования
и
к
регламентирующим правилам, действующим в
этой стране.
Резервный аккумулятор напряжением 12 В
(поставляется
по
отдельному
заказу):
Обеспечивает рабочее напряжение в случае
неисправности в сети переменного тока.
EXP- 1600 (не входит в обязательную поставку):
8-зонный расширитель, который увеличивает
емкость системы до 16 зон. Он может быть
установлен внутри металлического корпуса
системы или поблизости от тех зон, которые он
обслуживает
(за
более
подробными
сведениями обратитесь к Главе 5).
SIR - 1000 (не входит в обязательную поставку):
Модуль возбудителя сирены, генерирующий
акустический сигнал переменной тональности,
который поступает на внутренние или внешние
динамики. Этот добавочный модуль подробно
описан в Главе 6.
Сборка тампера (контакта-датчика вскрытия
корпуса): ТК1 Защищает блок контроля
охранной системы от несанкционированного
проникновения; активизируется при открывании
передней крышки.
Ключ мгновенного действия (не входит в
обязательную поставку): Если одна из зон
задается в виде «зоны ключа-контакта», то
имеется возможность установки ключа для
постановки системы на охрану и снятия ее с
охраны (только в режиме AWAY).
Рисунок 1-1. Полностью оборудованный блок
МАЭСТРО - 1600DL.
1-2. Перечень компонентов
-
-
Модуль контроля охранной системы: В этом
модуле собраны все цепи контроля и находится
системное
программное
обеспечение
программируемой 8-зонной охранной системы.
DL - 1000:
Двусторонний цифровой
коммуникатор. Он передает сообщения о
событиях на две центральные станции или на
четыре номера телефона абонентов (либо на
пейджер). Кроме того, он воспринимает данные
программирования и команды управления от
удаленных терминалов загрузки и выгрузки.
1-3. Конфигурация системы
Охранная система, построенная на базе МАЭСТРО
- 1600DL, должна включать в себя как минимум те
2
блоки, которые заштрихованы на Рисунке 1-2.
Каждый не входящий в обязательную поставку блок
(показанный в пунктирных рамках) придает
охранной системе дополнительные возможности.
К зонным входам модуля контроля охранной
системы должны быть подключены различного
рода детекторы; осуществляется это так же, как и в
любых других контрольных панелях охранной
системы. Сами детекторы на приведенном рисунке
не показаны, однако цепи шлейфов зон
предполагают их наличие.
- Имеется также беспроводной расширитель
EXP-1600W
Рисунок 1-2. Структурная схема системы
МАЭСТРО - 1600DL.
2.
БЛОК КОНТРОЛЯ ОХРАННОЙ
СИСТЕМЫ
2-1. Описание
системы.
модуля
контроля
Реле
ALARM
(ТРЕВОГА)
имеет
сухие
переключающие контакты (Типа 1С), рассчитанные
на 5 А/24 В, и может быть использовано для
активизации устройств аварийной сигнализации
типа сирен или звонков (см. Рисунок 2 - 4).
Перемычка, обозначенная V-BELL (ЗВОНОК),
подает через 3-амперный предохранитель с
маркировкой BELL напряжение 12 В постоянного
тока на общий (С) контакт реле тревоги. Если эта
перемычка установлена между двумя штырьками VBELL, то звонок или сирену можно подключить
между N.O. (нормально разомкнутым) контактом
реле и отрицательной (-) клеммой источника
питания.
охранной
Как «нервный узел» или «мозговой центр» всей
системы
охраны,
программируемый
модуль
содержит аппаратные средства и сетевое ПО,
необходимые для управления системой при
наличии или отсутствии дополнительных модулей коммуникатора, расширителя зон или возбудителя
сирены. Следует, однако, подчеркнуть, что для
установки работающей 8-зонной охранной системы
необходимо иметь по крайней мере одну
клавиатуру.
Модуль контроля охранной системы (см. Рисунок 21) поступает установленным в корпусе блока
контроля охранной системы. На печатной плате
модуля находятся разъем для подключения модуля
коммуникатора (расположен у левого края) и
разъем для подключения возбудителя сирены
(расположен у правого края).
Необходимое для работы напряжение 16 В
переменного тока поступает от понижающего
трансформатора мощностью 40 ВА, который
является составной частью комплекта блока
питания РК-1. В модуле контроля охранной системы
находится стабилизатор напряжения и зарядное
устройство
для
резервного
аккумулятора.
Стабилизированное напряжение 12 В постоянного
тока для детекторов, клавиатур и других внешних
устройств
поступает
на
выход
через
расположенный
на
плате
1-амперный
предохранитель, обозначенный "ACCESSORIES".
Предусмотрены две пары выходных клеммных
колодок для напряжения 12 В постоянного тока, что
удобно для подключения большого количества
дополнительных устройств.
Рисунок 2-1. Модуль контроля охранной
системы МАЭСТРО -1600.
2-2. Комплект блока питания РК-1.
Блок питания от сети переменного тока для
МАЭСТРО - 1600 поставляется смонтированным
внутри металлического корпуса блока управления.
В состав блока питания входит понижающий
трансформатор,
клеммная
колодка
для
подключения сетевого питания переменного тока со
встроенным
держателем
предохранителя
и
предохранителем на 0,3 А.
3
клеммной колодки с контактом на крышке
корпуса.
2-3. Необязательные комплекты расширения
Для усиления системы контроля охранной
сигнализации
предлагаются
комплекты,
не
входящие в обязательную поставку:
•
LK-1: работающий от ключа замок передней
крышки
металлического
корпуса
Сборка комплекта замка передней крышки
1)
В задней части корпуса предусмотрены монтажные
отверстия и отверстия для проводников. Если того
требует конкретное место установки, освободите
отверстия для проводников, расположенные на
боковых
стенках.
Закрепите
корпус
с
установленным в нем модулем контроля охранной
системы и блоком сетевого питания на стене,
используя для этого 4 установочных отверстия в
задней стенке (см. Рисунок 1 - 1).
(LK-
В комплект замка LK-1 входит как сам замок, так и
элементы для его установки (см. Рисунок 2-2). Для
установки замка поступите следующим образом:
(1)
Установите
замок
напротив
заранее
пробитого в крышке отверстия, вставьте в
него замок и с помощью гайки закрепите
замок на крышке. Затяните гайку гаечным
ключом.
(2)
Установите вращающийся ограничитель на
вращающуюся часть замка, при этом
небольшой кулачок на корпусе замка
должен
находиться
между
двумя
выступами,
ограничивающими
угол
поворота.
(3)
Установите щеколду поверх вращающегося
ограничителя.
(4)
С помощью гаечного ключа и отвертки
затяните всю сборку.
(5)
Вставьте ключ в замок и убедитесь в том,
что вращающийся ограничитель позволяет
поворачивать
щеколду
в
нужном
направлении.
Передняя крышка может быть закреплена на
корпусе с помощью 2 винтов или с помощью
поставляемого по отдельному заказу замка (LK - 1).
2 - 5. Электрические
соединения
контроля охранной системы
модуля
Предупреждение! До полного завершения всех
электрических соединений не подключайте
источник переменного тока или аккумулятор.
Клеммы Информация
об
электрических
соединениях
1234
Шина
Z1
Рисунок 2 - 2. Сборка LK - 1.
(-)
2-4. Монтаж блока контроля охранной системы
Выберите защищенное легкодоступное место,
предпочтительно там, где имеется бесперебойное
питание напряжением переменного тока. Чтобы
открыть переднюю крышку, просто поверните ее
направо. Перед началом собственно монтажа
следует выполнить следующее:
А.
Если используется комплект замка LK - 1, то
соберите его в соответствии с описанным в
Разделе 2-3.
Б.
Соедините заземляющий провод сетевой
Z2
Z3 - Z8
PGM1
4
Это контакты (клеммы) шины клавиатур,
предназначенные для подключения
различного рода клавиатур и модуля
расширения. Каждая клемма должна
быть соединена проводом с клеммой
того же номера в клавиатуре или в
модуле расширения. Обратитесь к
Разделу 7 - Информация о длине шины
клавиатур.
Контакт зоны 1. Нормально-замкнутый
(Н.З.) шлейф зоны образуется в том
случае, если контакты сигналов тревоги
всех детекторов в этой зоне соединены
последовательно и подключены между
этой клеммой и ближайшей клеммой (-).
В наиболее удаленной от клемм зоны
точке должен быть включен оконечный
резистор нагрузки (EOL) номиналом
10 кОм.
Замечание: Если зона задана как «зона
ключа-контакта»,
который
используется для постановки на
охрану и снятия с режима охраны, то
резистор 10 кОм должен быть
подключен между выводами ключа.
Общий минус. Каждый шлейф зоны
включен
между
соответствующей
клеммой зоны и клеммой (-).
Инструкции по подключению такие же,
как для зоны 1, с которой у зоны 2
имеется общая клемма (-).
Три пары зон с клеммой (-) у каждой
пары. Инструкции по подключению
такие же, как для первой пары зон (Z1 и
Z2).
Это программируемый дополнительный
выход с открытым коллектором
PGM2
PGM3
ALM
(100 мА максимум). Этот выход может
быть запрограммирован таким образом,
что при отказе связи он будет замкнут
на землю. Можно запрограммировать
его и иным образом - замыкать его на
землю на то время, пока система
находится в режиме охраны (для
проверки функции памяти аварийной
сигнализации
в
определенных
детекторах) или для активизации
удаленного светодиодного индикатора,
свидетельствующего о том, что система
находится в режиме охраны.
Светодиод
с
последовательно
включенным резистором номиналом 1
кОм может быть включен между PGM1
и любой из клемм 12V+, как показано на
Рисунке 2-4. Реле также может быть
подключено, как показано на примере
для PGM2.
Это программируемый дополнительный
выход с открытым коллектором
(100 мА максимум). Этот выход может
быть запрограммирован таким образом,
что он будет замкнут на землю на время
задержек по входу и выходу, либо
замыкаться на землю каждый раз, когда
система
находится
в
состоянии
готовности - все зоны находятся в
безопасном состоянии и готовы к
постановке в режим охраны.
В первом случае между клеммой PGM2
и любой из клемм 12V+ можно
подключить
реле,
включающее
сигнальную лампу или зуммер, как
показано на рисунке 2-4. Во втором
случае между PGM2 и любой из клемм
12V+ можно включить светодиод READY
(готов), соединенный последовательно
с резистором 1 кОм.
возвращается в исходное состояние по
окончании смгнала тревоги.
Выход
может
быть
использован
для
подключения
вспомогательного
устройства тревожной сигнализации.
ALARM Клеммы N.O. (Н.Р.), C и N.C. (Н.З.)
представляют
соответствующие
контакты выходного реле. Можно
использовать контакты реле тревожной
сигнализации для включения внешней
сирены. Для этого на нее нужно подать
напряжение +12 В постоянного тока в
соответствие со схемой, приведенной
на Рисунке 2-3.
Замечание: Если перемычка V-BELL
установлена на двух штырях V-BELL,
то напряжение +12 В постоянного
тока подается на контакт С
выходного реле. Контакт N.C. также
будет находиться под потенциалом
+12 В постоянного тока, однако при
возникновении тревоги превратится в
"плавающий".
Если
Вы
хотите
использовать выходное реле в
качестве переключателя с сухим
"плавающим" контактом, то не
забудьте снять перемычку V-BELL!
12 VDC Две пары контактов питания 12 В
постоянного тока.
Через контакты [+] и [-] может быть
пропущен ток величиной до 700 мА, при
этом
учитывается
также
ток,
потребляемый
клавиатурами,
расширителем зон и различными
детекторами.
16 VAC Клеммы
входного
напряжения
переменного тока. Система питается
напряжением 16 В переменного тока,
поступающим
с
выхода
трансформатора мощностью 40 Вт,
который может видоизменяться в
зависимости от страны, в которой
используется
система.
Вторичная
обмотка
трансформатора
(два
свободных провода, выходящих из
трансформатора),
должны
быть
подсоединены к этим клеммам.
Это программируемый дополнительный
выход с открытым коллектором
(100 мА максимум). Этот выход может
быть запрограммирован таким образом,
что он будет возвращать детекторы
дыма в исходное состояние после
первого обнаружения дыма, либо он
будет замыкаться на землю при каждом
сигнале тревоги и возвращаться в
состояние разрыва цепи только после
снятия системы с режима охраны или
постановки ее в режим охраны
(стробирующий выход).
В первом случае PGM3 следует
подключить как "замыкание через
землю"
для
детекторов
дыма,
используемых в системе, как показано
на рисунке 2-4. Во втором случае между
PGM3 и любой из клемм 12V+ можно
включить
реле
управления
проблесковым световым сигналом.
Это
программируемый
выход
с
открытым
коллектором,
который
заземляется во время сигнала тревоги и
Рисунок 2-3. Подключение сирены.
Замечание: Перемычка должна быть
установлена на штыри V-BELL.
2-6.
Возврат
в
исходное
состояние
программных и аппаратных средств
При установке нового МАЭСТРО - 1600 всегда
следует заменить установленный по умолчанию на
5
предприятии-изготовителе код установщика
на
новый, секретный код, известный только Вам
(обратитесь к Руководству по программированию
для установщика, Позиция 01). В «Руководстве
пользователя» главному пользователю также
предлагается установить секретный мастер-код,
известный только ему самому.
Процедура возврата в исходное состояние
аппаратных средств осуществляется следующим
образом:
- Используйте перемычку для закорачивания
двух штырей CLEAR на модуле управления
(местоположение штырей показано на Рисунке
2-7).
- Отсоедините все источники питания - сетевое
переменного тока и аккумуляторное.
- Вновь подключите аккумулятор, выдержите
паузу продолжительностью в 5 секунд, снимите
перемычку со штырей CLEAR и еще раз
отсоедините аккумулятор.
- Вновь подключите аккумулятор и сетевое
питание. В системе будут восстановлены коды
установщика (1600) и главного пользователя
(1234).
После выполнения этой операции используйте
установленный
по
умолчанию
код
постановщика для доступа к режиму установки
и запрограммируйте новый секретный код
постановщика (см. Позицию 01 в Руководстве
по программированию для постановщика).
Сообщите также главному пользователю, что он
должен перепрограммировать свой мастер-код.
Весьма маловероятно, чтобы пользователь забыл
свой код, но если такое все же случится, то Вы
можете ему помочь, выполнив "возврат в исходное
состояние
программного
обеспечения"
(см.
Позицию 41 в Руководстве по программированию
для постановщика). Такой возврат не может быть
выполнен без использования Вашего кода
постановщика.
Также весьма маловероятно, что Вы потеряете ваш
код постановщика и тем самым лишитесь
возможности доступа к системе с целью ее
перепрограммирования. Тем не менее, если Вы
действительно потеряли код, не теряйте надежды:
Вы еще можете осуществить "возврат в исходное
состояние аппаратных средств", что вернет систему
к установленным на предприятии-изготовителе коду
установки и мастер-коду.
Рисунок 2-7. Подлоединение блока управления.
3. ДВУХСТОРОННИЙ
КОММУНИКАТОР DL-1000
Междуплатный разъем на правой стороне DL-1000
(см. Рисунок 3-1) соответствует разъему в левой
верхней части модуля контроля охранной системы.
3-1. Описание и применение.
Коммуникатор запускается в работу модулем
контроля охранной системы и может быть
запрограммирован на связь с центральными
станциями или с частными телефонами. В процессе
Модуль коммуникатора DL-100 поставляется в
качестве составной части МАЭСТРО-1600DL.
6
программирования выбирается протокол связи
(обратитесь к Руководству по программированию).
Коммуникатор спроектирован и запрограммирован
таким образом, что может выполнять две задачи:
- Передача сообщений о событии: При
возникновении какого-либо события коммуникатор
осуществляет вызов по тем телефонным номерам,
которые запрограммированы постановщиком или
пользователем.
После
установления
связи
коммуникатор передает сообщение о событии (или
событиях) путем посылки DTMF (двухтональных
многочастотных)
или
импульсных
кодовых
последовательностей (если был выбран режим
работы с центральной станцией), либо двух видов
тональных сигналов тревожной сигнализации (если
был выбран режим передачи на телефон
абонента). По каждому сообщению о событии
должно прийти подтверждение со стороны приема,
в противном случае коммуникатор будет повторно
посылать сообщение о событии до тех пор, пока не
будет исчерпан лимит повторений, установленный
на предприятии-изготовителе.
- Взаимодействие с удаленным компьютером:
Коммуникатор DL-1000 и модуль контроля
охранной системы совместно занимаются
обработкой запросов с удаленного компьютера
на загрузку/выгрузку информации. Выполнение
этих операций требует наличия удаленного
модема RM - 1000 на стороне удаленного
компьютера и наличия пакета программ RPM-1
(см. Приложение А). Наличие удаленного
модема и программного обеспечения позволяет
также
осуществлять
полное
управление
охранной системой со стороны удаленного
компьютера (постановку в режим охраны,
снятие с режима охраны, пропуск зон,
отображение состояния зон и т. д.).
Для
осуществления
управления
оператор
удаленной станции устанавливает телефонную
связь с охраняемым объектом (см. Главу 6 в
Руководстве
по
программированию).
Затем
удаленная станция передает по телефонной линии
кодовые последовательности DTMF. Коммуникатор
DL-1000 интерпретирует эти коды DTMF и передает
на модуль контроля охранной системы команды,
новые значения параметров и запросы на выгрузку
данных. Модуль контроля охранной системы, в
зависимости от конкретной ситуации, либо
исполняет команды, либо перепрограммируется,
либо разрешает выгрузку данных.
Рисунок 3-1. Коммуникатор DL-1000
3-2. Рабочие операции
А. Передача сообщений на центральную
станцию
После того, как появление события активизирует
коммуникатор, последний выполняет следующую
последовательность операций:
(1) Он занимает линию и ожидает в течение 10
секунд
появления
тонового
сигнала
готовности станции.
(2) После 2-секундного прослушивания тонового
сигнала коммуникатор начинает набор самого
приоритетного телефонного номера первой
центральной станции.
Замечание: При отсутствии тонового
сигнала готовности станции коммуникатор
"вешает трубку" примерно на 5 секунд,
затем вновь занимает линию и ждет
тонового сигнала разрешения набора. Если
тональный сигнал вновь отсутствует, то
коммуникатор все равно производит набор
номера, за исключением тех случаев, когда в
качестве префикса к телефонному номеру
запрограммирована
шестнадцатиричная
цифра "D". При наличии префикса D набор
номера не производится до тех пор, пока не
будет
обнаружен
тональный
сигнал
разрешения набора (за дополнительной
информацией обратитесь к Руководству по
программированию).
(3) При получении ответа на вызов коммуникатор
ожидает в течение 16 секунд поступления с
центральной станции сигнала GO-AHEAD
(ПРОДОЛЖАЙ). Если необходимо продлить
этот
период
ожидания,
то
следует
запрограммировать в конце телефонного
номера шестнадцатиричную цифру Е, что
увеличит время ожидания на дополнительные
10
секунд.
Если
сигнал
GO-AHEAD
(ПРОДОЛЖАЙ) отсутствует, то коммуникатор
вешает трубку и начинает процедуру набора
второго по приоритету телефонного номера
данной центральной станции.
Замечание: Если второй телефонный
номер
отсутствует,
то
будут
осуществляться
повторные
вызовы
первого номера до тех пор, пока не будет
7
(4)
(5)
(6)
достигнуто заранее запрограммированное
максимальное число попыток набора.
Если сигнал GO-AHEAD (ПРОДОЛЖАЙ)
принят в течение 16 секунд, то коммуникатор
посылает сообщение о первом событии (из
очереди событий на передачу) и ожидает в
течение 4 секунд получения сигнала KISSOFF
(подтверждение правильности приема и
разрешение
прекратить
связь).
После
получения сигнала KISSOFF коммуникатор
проверяет, имеются ли другие события, о
которых необходимо сообщить (сообщения о
тревогах всегда переедаются раньше, чем
сигналы восстановления).
Если имеется второе событие, требующее
передачи, то коммуникатор сообщает о нем, и
после получения сигнала KISSOFF на второе
сообщение отключается от линии. Сеанс
связи считается проведенным успешно.
Замечание:
При отсутствии сигнала
KISSOFF с центральной станции сообщения
повторяются до тех пор, пока не будет
достигнут предел максимального числа
"повторений сообщения", установленный на
предприятии-изготовителе.
Затем
осуществляется
вызов
по
второму
(резервному)
номеру
телефона
и
осуществляется
попытка
проведения
сеанса связи. Если и эта попытка
оказывается неудачной, то на модуль
контроля охранной системы передается код
COMMUNICATION FAILURE (СЕАНС СВЯЗИ
НЕ ПРОШЕЛ), в свою очередь этот модуль
вырабатывает соответствующий сигнал
индикатора TROUBLE (НЕИСПРАВНОСТЬ).
По завершении успешного или неуспешного
сеанса связи с первой центральной станцией
и при условии, что коммуникатор был
запрограммирован
на
вызов
второй
центральной
станции,
вся
описанная
процедура повторяется, с той только
разницей, что на этот раз выбираются
телефонные номера второй центральной
станции.
режима
охраны.
Остальные
три
номера
программируются постановщиком и являются
постоянными номерами, по которым передается
сообщение о тревоге.
После того, как появление события активизирует
коммуникатор, последний выполняет следующую
последовательность операций:
(1) Он занимает линию и ожидает в течение 10
секунд
появления
тонового
сигнала
разрешения набора.
(2) После 2-секундного прослушивания тонового
сигнала коммуникатор начинает набор номера
"следуй за мной". Если такой номер не
запрограммирован, то будет набран первый
из остальных 3 номеров.
Замечание: При отсутствии тонового
сигнала разрешения набора коммуникатор
"вешает трубку" примерно на 5 секунд,
затем вновь занимает линию и ждет
тонового сигнала разрешения набора. Если
тональный сигнал вновь отсутствует, то
коммуникатор все равно производит набор
номера, за исключением тех случаев, когда в
качестве префикса к телефонному номеру
запрограммирована
шестнадцатиричная
цифра "D". При наличии префикса D набор
номера не производится до тех пор, пока не
появится тональный сигнал разрешения
набора.
(3) При получении ответа на вызов коммуникатор
ждет в течение 5 секунд, после чего передает
соответствующий сигнал (двухтональный
сигнал сирены или сигнал с качанием
частоты, в зависимости от типа события).
Сигнал сирены звучит в течение 15 секунд и
прерывается на 5 секунд, в течение которых
коммуникатор
ждет
прихода
сигнала
подтверждения (DTMF "0" или "2").
При
получении
сигнала
DTMF
"0"
коммуникатор принимает решение о том, что
сеанс
связи
завершился
успешно,
и
прекращает передачу. При получении сигнала
DTMF "2" коммуникатор принимает решение о
том, что завершен сеанс связи только с
данным номером телефона, и переходит к
набору последующих номеров телефонов.
Замечание: При отсутствии сигнала
подтверждения
сигнал сирены будет
повторяться максимальное число раз,
разрешенное при программировании на
предприятии-изготовителе (5 раз). Затем
коммуникатор освобождает эту линию и
приступает к набору других номеров
телефонов в порядке их приоритета. При
отсутствии сигнала подтверждения вызов
каждого номера телефона осуществляется
максимальное число раз, разрешенное при
программировании
на
предприятииизготовителе.
(4) Если в процессе передачи сообщения о
тревоге в регулярной зоне приходит сигнал
тревоги из зоны круглосуточного наблюдения,
то коммуникатор автоматически переходит на
передачу сигнала
тревоги качающейся
частоты.
В. Передача сообщений по номерам телефонов
частных абонентов
В отличие от центральных станций, телефоны
частных абонентов не имеют оборудования,
позволяющего интерпретировать коды событий.
Если коммуникатор запрограммирован на передачу
сообщений по номерам телефонов частных
абонентов, то он передает по телефонной линии
лишь два типа тональных сигналов тревоги:
- двухтональный
сигнал
сирены,
свидетельствующий о наличии тревоги в
регулярной зоне,
- тональный сигнал сирены с качанием частоты,
свидетельствующий о наличии тревоги в зоне
круглосуточной охраны.
В режиме передачи сообщений частным абонентам
первым набираемым номером телефона является
тот номер (называемый "следуй за мной"), который
программируется главным пользователем каждый
раз перед постановкой системы в режим охраны этот номер автоматически стирается при снятии с
8
Замечание: Если все попытки установить
связь оказываются неудачными, то на
модуль
контроля
охранной
системы
передается код COMMUNICATION FAILURE
(СЕАНС СВЯЗИ НЕ ПРОШЕЛ), в свою
очередь этот модуль вырабатывает
соответствующий
сигнал
индикатора
TROUBLE (НЕИСПРАВНОСТЬ).
Любая существующая система МАЭСТРО-1600
может быть преобразована в систему МАЭСТРО1600DL путем введения в нее модуля DL-1000,
который может быть заказан отдельно.
Местоположение модуля представлено на Рисунке
1-1. Совместите межплатный разъем на модуле DL1000 с разъемом в верхней левой части платы
модуля контроля охранной системы. После
совмещения разъемов два монтажных отверстия
DL-1000 окажутся расположенными напротив мест
крепления на задней стенке металлического
корпуса. Прикрепите DL-1000 двумя винтами.
С. Возможности загрузки-выгрузки и
управления с удаленного компьютера.
Помимо задачи передачи сообщений о тревогах по
телефонной
сети
общего
пользования,
в
коммуникаторе DL-1000 предусмотрено выполнение
следующих функций:
- Дистанционная постановка в режим охраны
МАЭСТРО - 1600DL и программирование
телефонных номеров с удаленного DTMF
(двухтонального многочастотного) телефона
(обратитесь к Главе 6 Руководства по
программированию для постановщика).
- Полное управление системой и загрузка/выгрузка
данных с терминала удаленного компьютера по
телефонным линиям (см. Приложение А в конце
данного Руководства).
- Загрузка/выгрузка данных с терминала местного
компьютера
через
соединитель
местной
загрузки/выгрузки модуля контроля охранной
системы (см. Приложение А в конце данного
Руководства).
3-4. Электрические соединения
Клеммы Информация
об
электрических
соединениях
SET
Клеммы для подключения местного
телефона к телефонной линии через
коммуникатор.
При
активизации
коммуникатора
местный
телефон
отключается от телефонной линии.
LINE
Клеммы для подключения телефонной
линии к коммуникатору.
Контакт заземления - подсоединяется
проводником сечением не менее 2,5 мм.
к трубе холодной воды или к штырю
заземления.
3-3. Монтаж
4. КЛАВИАТУРЫ
-
4-1. Типы клавиатур
-
Система МАЭСТРО-1600 предназначена для
работы
с
одной
или
большим
числом
микропроцессорных клавиатур, установленных в
любом месте охраняемого объекта. Каждая
клавиатура подключается к пульту управления с
помощью
четырехпроводной
шины
два
проводника служат для передачи данных и два для подачи питания. В настоящее время имеется
четыре типа клавиатур:
- КР-1001/8 - Клавиатура со светодиодным
дисплеем для 8-зонной системы,
КР-1001/16
Клавиатура
со
светодиодным дисплеем для 16-зонной
системы,
- КР-1002 - Клавиатура с обычным
жидкокристаллическим дисплеем (LCD),
- КР-1003 - Клавиатура с увеличенным
жидкокристаллическим дисплеем (LCD).
Колонку функциональных клавиш: AWAY,
HOME, INSTANT и BYPASS,
Ряд из 3 специальных клавиш "быстрого
реагирования": А, В и С.
В
клавиатуре
КР-1001/16
шестнадцать
светодиодных
индикаторов
отображают
соответственно 16 зон. В клавиатуре КР-1001/8
индикаторы с 9 по 16 отсутствуют, а 8 имеющихся
индикаторов отображают 8 соответствующих зон.
Группа из 6 индикаторов, расположенных на правой
стороне панели, состоит из индикаторов состояния,
обозначенных READY, ARM, POWER, BYPASS,
MEMORY и TROUBLE.
4-2. Светодиодная клавиатура КР-1001/8 и КР1001/16
Обе клавиатуры типа КР-1001 имеют 19 клавиш (см.
Рисунок 4-1):
- Цифровое клавишное поле размером 3 х 4,
Рисунок 4-1. Лицевая сторона клавиатуры КР1001/16.
9
Замечание: Клавиатура КР-1001/8 выглядит
точно так же, как клавиатура КР-1001/16, за тем
исключением, что отсутствует нижний ряд
светодиодов (с номерами от 9 до 16).
Замечание: При постановке на охрану память
тревог очищается и индикатор MEMORY не
функционирует в то время, когда система
поставлена в режим охраны.
• Индикатор TROUBLE (НЕИСПРАВНОСТЬ):
Этот индикатор светится непрерывно при
обнаружении любой неисправности. При
постановке в режим охраны информация этого
индикатора сбрасывается. Отсутствие свечения
индикатора TROUBLE, когда система снята с
режима охраны, свидетельствует о том, что
неисправности отсутствуют.
Зуммер, расположенный на печатной плате
клавиатуры, "разговаривает" с постановщиком и
пользователем путем воспроизведения нескольких
различных последовательностей коротких звуковых
сигналов.
Объединение
аудиосигналов
и
видеосигналов на дисплее позволяет быстро и
легко
осуществлять
программирование
и
операционное управление.
Клавиши передней панели служат в качестве
интерфейса
между
системой
охраны
и
постановщиком программы или пользователем.
Индикаторы
предоставляют
информацию
о
состояниях, отображают записанные в память
данные, а также информируют постановщика или
пользователя об успешном или неуспешном
завершении каждой операции.
Ниже приведено объяснение основных состояний
шести
функциональных
индикаторов,
расположенных на передней панели. Два основных
состояния индикаторов - светящийся индикатор и
погашенный индикатор
- объясняются ниже.
Остальные
виды
индикации
объяснены
в
«Руководстве
по
программированию»
и
в
«Руководстве пользователя».
• Индикатор READY (ГОТОВНОСТЬ): Этот
индикатор светится непрерывно в том случае,
если все зоны охвачены охраной и система
МАЭСТРО-1600 готова к постановке в режим
охраны.
Погашенный
индикатор
READY
предупреждает о том, что имеются в наличии
"открытые" зоны (но не в том случае, когда
имеются открытые зоны с задержкой типа 1 и
зоны слежения).
• Индикатор ARM (ОХРАНА): Этот индикатор
светится непрерывно в течение всего периода
постановки на охрану. Погашенный индикатор
ARM информирует о том, что система снята с
режима охраны.
• Индикатор
POWER
(ПИТАНИЕ):
Этот
индикатор светится непрерывно, если в систему
подается
напряжение
переменного
тока.
Погашенный
индикатор
POWER
свидетельствует о неисправности в цепи
питания.
• Индикатор BYPASS (ПРОПУСК): Непрерывное
свечение этого индикатора информирует
пользователя о том, что хотя бы одна зона
была выбрана в качестве пропущенной
(заблокированной). Погашенный индикатор
BYPASS свидетельствует о том, что ни одна
зона не пропущена.
Замечание:
Индикатор
BYPASS
функционирует только в том случае, если
система не поставлена на охрану: при
поставленной на охрану системе пропуск
невозможен.
• Индикатор
MEMORY
(ПАМЯТЬ):
Этот
индикатор светится непрерывно все время,
пока система не поставлена на охрану, в
качестве свидетельства того, что возникла
тревога во время последнего периода охраны
или на протяжении текущего нерабочего
периода. Погашенный индикатор MEMORY
свидетельствует о том, что в текущем цикле
постановки/снятия с охраны не происходило
каких-либо событий.
4-3. КР-1003 - клавиатура с увеличенным
жидкокристаллическим дисплеем
Клавиатура типа КР-1003 содержат 19 клавиш (см.
Рисунок 4-2):
- Цифровое клавишное поле
размером 3 х 4,
Колонку
функциональных
клавиш: AWAY, HOME, INSTANT
и BYPASS,
- Ряд из 3 специальных клавиш
"быстрого реагирования":
А, В и С.
Окно с большими жидкокристаллическим дисплеем
служит для отображения состояния системы и в
качестве монитора для отображения исполняемых
операций, а также отображает информацию
простым языком либо в виде легко читаемых
аббревиатур.
Два светодиода, расположенные в правой части
панели, являются индикаторами состояния и
промаркированы надписями TROUBLE и ARM.
Клавиши передней панели, два светодиода и
жидкокристаллический дисплей служат в качестве
интерфейса
между
охранной
системой
и
установщиком или пользователем. Все вместе они
предоставляют
информацию
о
состояниях,
отображают записанные в память данные, а также
информируют постановщика или пользователя об
успешном или неуспешном завершении каждой
операции.
Зуммер, расположенный на печатной плате
клавиатуры, "разговаривает" с постановщиком и
пользователем путем воспроизведения нескольких
различных последовательностей коротких звуковых
сигналов.
Объединение
аудиосигналов
и
видеосигналов на дисплее позволяет быстро и
легко
осуществлять
программирование
и
операционное управление.
4-4. КР-1002
клавиатура
с
обычными
жидкокристаллическим дисплеем
10
Клавиатура КР-1002 почти полностью идентична
клавиатуре КР-1003. Единственным отличием
является меньший размер жидкокристаллического
дисплея. Описание, приведенное в Параграфе 4-2,
применимо также и к КР-1002.
Рисунок 4-3. Использование отвертки для
вскрытия корпуса.
Рисунок 4-2. Лицевая сторона клавиатуры
1003.
КР-
4-5. Монтаж клавиатур
Клавиатуры могут быть установлены в любом месте
на объекте, при этом следует иметь в виду, что
пользователь должен иметь свободный доступ к
клавиатуре и свободный обзор индикаторов.
Следует
также
помнить,
что
существует
ограничение на расстояние между клавиатурой и
блоком контроля охранной системы (см. Главу 7).
Для установки клавиатуры на стену выполните
следующие операции:
Рисунок 4-4. Основание корпуса.
4-6. Подключение клавиатуры к шине.
Несмотря на то, что имеется отличие в
расположении компонентов на клавиатурах КР-1001
и КР-1002/КР-1003, тем не менее во всех типах
клавиатур используется одна и та же клеммная
колодка, которая располагается в одном и том же
месте печатной платы. Поэтому мы приводим лишь
печатную плату клавиатуры КР-1001 (Рисунок 4-5).
(1) Закройте переднюю крышку клавиатуры, что
предохранит
клавиши
от
возможного
повреждения.
(2) Вставьте жало небольшой отвертки в одну из
четырех щелей, расположенных возле углов
корпуса (см. Рисунок 4-3). Поднимите вверх
ручку отвертки и слегка поверните отвертку, тем
самым разъединив две части корпуса в угловой
части. Затем таким же образом разъедините
части возле второго угла на этой же стороне
корпуса. Поднимите освободившуюся часть
корпуса в диагональном направлении и выньте
основание.
(3) В основании имеются крепежные отверстия и
отверстия для электропроводки, показанные на
Рисунке 4-4. Используйте их в качестве
шаблона для разметки и просверлите отверстия
в стене.
Замечание: Установите основание таким
образом, чтобы две выемки находились в
нижней части.
(4) Пропустите провода через одно из отверстий
для проводки и закрепите основание на стене с
помощью четырех винтов.
Рисунок 4-5. Соединение клавиатуры с шиной
Maestro-1600.
11
означает, что коммуникатор пошлет на
центральную станцию код события "ошибка в
шине клавиатуры". Ошибка в шине клавиатуры
передается
в
том
случае,
если
Вы
запрограммировали требуемый код события в
позиции 34 - обратитесь к Руководству по
программированию для постановщика.
После подключения клавиатуры на центральную
станцию
будет
передано
сообщение
"восстановление клавиатуры" (при условии,
что был запрограммирован требуемый код
события в позиции 34).
Контакты пронумерованы цифрами с 1 по 4. Если
Вы используете шинный кабель с цветной
маркировкой, то запишите цвет каждого провода,
подключенного к контактам BUS модуля контроля
охранной системы. Следуя цветам, выполните
соединения такие, чтобы контакт 1 в модуле
контроля охранной системы соединялся с
контактом 1 в клавиатуре, контакт 2 с контактом 2 и
т. д.
ВНИМАНИЕ! Если шина клавиатуры обрезана и
ни одна клавиатура не осталась подключенной к
модулю контроля охранной системы, то будет
выработан сигнал тревоги молчания, который
5. РАСШИРИТЕЛЬ ЗОН EXP- 1600
(не входит в обязательную
поставку)
5-1. Описание и применение
Расширитель зон представляет собой управляемый
микропроцессором модуль, предназначенный для
расширения емкости системы с 8 до 16 зон. Он
может
быть
смонтирован
либо
внутри
металлического корпуса, в котором находится
модуль контроля охранной системы, либо отдельно
- в любом месте в пределах охраняемой
территории.
Если
расширитель
EXP-1600
располагается внутри металлического корпуса, то
он подключается к модулю контроля охранной
системы с помощью короткого плоского кабеля,
заканчивающегося
4-штырьковыми
разъемами
(такой кабель поставляется вместе с каждым
расширителем). Для этой цели как на плате
расширителя (см. Рисунок 5-1), так и на плате
модуля контроля охранной системы предусмотрены
специальные 4-контактные гнезда.
Рисунок 5-1. Расширитель зоны EXP - 1600.
охранной системы; при возникновении на шине
неисправности вырабатывается аварийный сигнал.
EXP-1600 содержит клеммы для подключения
дополнительных 8 зон и выходные клеммы
напряжения 12 В постоянного тока для питания
детекторов, используемых в этих зонах. Эти
клеммы напряжения 12 В постоянного тока
оказываются особенно полезными в тех вариантах
установок, когда детекторы дополнительных 8 зон
оказываются
расположенными
ближе
к
расширителю, чем к модулю контроля охранной
системы. Для удаленной установки расширителя
EXP-1600 может быть использован поставляемый
по отдельному заказу пластмассовый корпус UPB 3 (см. Параграф 5-2В).
Установка
вне
корпуса
охранной
системы
уменьшает расстояние между расширителем и
связанными с ним детекторами зон. Удаленный
расширитель зоны соединяется с модулем
контроля охранной системы через ту же 4проводную шину, которая обслуживает клавиатуры
управления.
Шина,
использующая
способы
мультиплексирования каналов, находится под
постоянным наблюдением модуля контроля
5-2. Монтаж
Любая система МАЭСТРО-1600 или МАЭСТРО1600DL может быть расширена до управления 16
зонами путем добавления в нее расширителя EXP1600, не входящего в основную поставку. Этот
модуль может быть установлен либо внутри
корпуса блока контроля охранной системы, либо на
удалении от него - см. описание в последующих
параграфах.
12
(4) Установите
основание
на
монтажную
поверхность и наметьте точки для сверловки.
(5) Просверлите монтажные отверстия и вставьте,
в случае необходимости, пробки. Выберите
наиболее удобные для проводки отверстия и
пропустите через них проводники внутрь
основания. С помощью двух винтов прикрепите
основание к монтажной поверхности.
(6) Установите на место модуль расширителя, как
показано на рисунке 5-3, при этом его нижний
край должен располагаться на держателе края
модуля. Установите отверстия в верхней части
печатной платы над пластмассовыми штырями
основания. Закрепите модуль на основании с
помощью коротких прижимных винтов.
(7) Если Вы хотите защитить корпус UPB-3 с
помощью
переключателя
тампер,
то
приобретите
самоклеящийся
магнитный
переключатель. Прикрепите магнит к крышке, а
переключатель к основанию. Соедините
переключатель с зоной, запрограммированной
на круглосуточную работу с тампером.
А. Установка внутри корпуса блока контроля
охранной системы.
Если Вы предпочитаете установить расширитель
EXP-1600 в металлический корпус, то обратитесь к
рисунку
1-1,
где
показано
правильное
местоположение этого модуля. Расположите 4
установочных отверстия модуля расширителя
напротив
4
приливов
на
задней
стенке
металлического корпуса. С помощью четырех
винтов прикрепите расширитель EXP-1600 к этим
приливам. Затем подключите короткий плоский
кабель, поставляемый вместе с расширителем
EXP-1600, между 4-контактными гнездами на
расширителе EXP-1600 и модуле контроля
охранной системы.
В. Установка на расстоянии
(см. Рисунки 5-2 и 5-3).
Для
установки
расширителя
EXP-1600
в
поставляемый по отдельному заказу корпус UPB-3
поступайте следующим образом:
(1) Удалите винт, который крепит крышку UPB-3 к
основанию.
(2) Вставьте лезвие небольшой отвертки в щель
возле одной из защелок, как показано на
рисунке. Осторожно выгибайте конец крышки
наружу, пока защелка не отпустит. Повторите
эту операцию и с другими защелками, пока
полностью не освободится край крышки.
Рисунок 5-4. Электрические соединения
EXP-1600.
Рисунок 5-2. Удаление крышки UPB-3
5-3. Электрические соединения
(см. Рисунок 5-4)
Клеммы
12В
пост.
тока
BUS
Рисунок 5-3. Основание UPB-3 с расширителем
EXP-1600.
(3) Поднимите свободный край крышки вверх по
диагонали и освободите второй край, потянув
крышку назад и освободив защелки с задней
стороны.
Z9
13
Информация о соединениях
Пара клемм (+) и (-)
питания
напряжением 12 В постоянного тока.
Максимальный ток, который может быть
потреблен внешними устройствами,
зависит от величины тока, который уже
отбирается
от
основного
модуля
контроля охранной системы другими
внешними устройствами. Суммарная
величина
потребляемого
тока
не
должна превышать 700 мА.
Контакты с 1 по 4 служат для
подключения расширителя к системе
через 4-проводную шину клавиатуры.
Каждый контакт должен быть соединен
с
аналогично
пронумерованным
контактом в модуле контроля охранной
системы МАЭСТРО-1600 или в одной из
клавиатур. Обратитесь к Главе 7 Информация о длине шины.
Контакт зоны 9. Нормально-замкнутый
(Н.З.) шлейф зоны образуется в том
случае, если контакты тревоги всех
центральную станцию код события "Ошибка на
шине расширителя".
Если удаленный расширитель отсоединяется от
шины клавиатуры в то время, когда система
поставлена в режим охраны, то будет подан
сигнал тревоги – сирена, а коммуникатор
передает на центральную станцию код события
"Ошибка на шине расширителя".
Сообщение об ошибке на шине расширителя
передается
в
том
случае,
если
Вы
запрограммировали необходимый код события в
Позиции 34 - обратитесь к Руководству по
программированию для постановщика.
После повторного подключения расширителя на
центральную станцию передается сообщение
"Восстановление расширителя" (при условии,
что Вы запрограммировали необходимый код
события в Позиции 34). Тревога будет длиться до
истечения заданной продолжительности, либо до
ее прерывания, наюрав клавишами [User Code] [*]
(См. Главу 3 в «Руководстве пользователя»).
детекторов данной зоны соединены в
последовательную цепь, подключенную
между этим контактом и ближайшим
контактом (-). В наиболее удаленной от
контактов зоны точке должен быть
включен
оконечный
резистор
номиналом в 10 кОм.
(-)
Общий минус. Каждый шлейф зоны
подключен между соответствующей
клеммой зоны и клеммой (-).
Z10
Указания относительно соединений те
же, что и для зоны Z9, с которой у
данной зоны имеется общая клемма (-).
Z11-Z16 Три пары зон, с клеммой (-) у каждой
пары.
Указания
относительно
соединений те же, что и для первой
пары зон (Z9 и Z10).
ВАЖНОЕ ЗАМЕЧАНИЕ!
Если удаленный
расширитель
отсоединяется
от
шины
клавиатуры в то время, когда система снята с
режима охраны, то зуммер подаст сигнал
тревоги,
а
коммуникатор
передаст
на
6. ВОЗБУДИТЕЛЬ СИРЕНЫ
(не входит в обязательную
поставку)
6.1 Описание и применение
Модуль SIR -1000 (см. Рисунок 6-1) предназначен
для генерирования сигнала качающейся тональной
частоты для сирены, рассчитанного на динамик
мощностью 10 Вт с сопротивлением 4 или 8 Ом.
Модуль
снабжен
межплатным
разъемом,
позволяющим достаточно просто осуществить его
подсоединение к модулю контроля охранной
системы, - гнездо находится в нижней правой части
модуля
контроля
охранной
системы.
Для
подключения
динамика
предусмотрены
две
клеммы, а расположенный на плате 1,5-амперный
предохранитель защищает модуль SIR-1000 от
короткого замыкания на клеммах динамика.
Рисунок 6-1. Электрические соединения модуля
SIR-1000.
После совмещения соединителей монтажное
отверстие, расположенное вблизи контактной
колодки
модуля
SIR-1000,
окажется
расположенным
напротив
места
крепления
(приливов на задней стенке металлического
корпуса). Закрепите модуль SIR-1000 с помощью
винта.
6-2. Монтаж
6-3.. Электрические соединения
Если необходимо добавить модуль SIR-1000 в
существующую систему МАЭСТРО-1600 или
МАЭСТРО-1600DL, то следует обратиться к
Рисунку 1-1, где показано местоположение этого
модуля. Совместите межплатный разъем на модуле
SIR-1000 с гнездом, расположенным у правого
нижнего края модуля контроля охранной
системы
7. ИНФОРМАЦИЯ
КЛАВИАТУР
Клеммы Информация о соединениях
SPK
Выход динамика. Подключите к этим
контактам динамик 4 Ом/10 Вт или
параллельно два динамика 8 Ом/5 Вт.
О ДЛИНЕ ШИНЫ
При установке системы МАЭСТРО-1600 следует
учитывать тот факт, что медные проводники,
используемые для шины клавиатуры, обладают
определенным сопротивлением на единицу длины,
7-1. Анализ возможных проблем
14
зависящим от диаметра этих проводников. Всегда
имеется определенное расстояние, за пределами
которого клавиатуры (или расширители зон) уже не
могут
должным
образом
функционировать
вследствие падения напряжения на кабеле.
Клавиатуры обычно включены "цепочкой" вдоль
шины, и один из примеров такой "цепочки"
представлен на
Рисунке 7-1.
7-3. Метод расчета
Предположим, что Вы намерены использовать
проводники AWG 24 для представленного на
Рисунке 7-1 варианта построения системы, и хотите
убедиться в том, что этот провод пригоден для
данного варианта.
А. Умножьте расстояние до каждого устройства
на шине на величину тока (в мА),
потребляемого
этим
устройством
в
соответствии
с
представленным
в
приведенной ниже таблицы. После этого
суммируйте результаты всех умножений.
Результат приведен в таблице в строке
"Всего".
Устройство
КР-1003
КР-1002
КР-1002
EXP-1600
КР-1001
Рисунок 7-1. Метод подключения клавиатур
«цепочкой».
В показанной на рисунке конфигурации падение
напряжения в шине зависит от потребления тока
различными
блоками
и
от
сопротивления
проводников
шины.
Вы
должны
заранее
спланировать построение системы таким образом,
чтобы напряжение на дальнем конце линии не
оказалось ниже 10 В при номинальном питании
системы напряжением переменного тока.
В.
Такое предварительное планирование позволит
получить кабель с нужным диаметром проводников,
соответствующим конкретному применению. Тем
самым Вы сможете предотвратить проблемы,
связанные с низким значением напряжения, что
могло бы привести к необходимости прокладки
новой шины.
Ниже перечислены существующие сортаменты
проводников AWG (Американский сортамент
проводов и проволок) для прокладки шин:
Ниже приведены токи, потребляемые различными
клавиатурами и расширителями зоны:
Блок
КР-1003
EXP-1600
Теперь единственное, что нужно сделать - это
сравнить полученную сумму ("Всего") с
базовым числом, относящимся к проводу AWG
24 в таблице данных проводников (Параграф
7-2). Базовое число для этого проводника
равно 21 000.
ЗАМЕЧАНИЯ:
1. Если различные детекторы потребляют ток
от удаленного расширителя, то расчеты,
выполняемые в пункте А, должны учитывать
и их влияние - в соответствии с их
индивидуальными расстояниями до модуля
контроля
охранной
системы
и
их
индивидуальными токами потребления.
2. После завершения работ по установке
рекомендуется измерить напряжение в конце
линии и убедиться в том, что на последнее
устройство
поступает
напряжение
постоянного тока величиной не менее 10 В
(при номинальном напряжении питания
переменным током).
Номер Диаметр Сопротивление Базовое число
по AWG
1 метра
для метров*
24
0,50 мм
0,085 Ом
21 000
22
0,65 мм
0,053 Ом
35 000
20
0,80 мм
0,033 Ом
56 000
18
1,00 мм
0,021 Ом
88 000
16
1,30 мм
0,013 Ом
142 000
* Если Вы используете метод расчета, изложенный
в приведенном ниже Параграфе 7-3, то это базовое
число поможет определить, не вызовет ли
чрезмерного падения напряжения проводник,
который Вы собираетесь использовать для
прокладки шины.
Ток (мА)
35
45
Расстояние,
Ток х
м
Расстояние
12
720
35
1 575
70
3 150
90
1 350
105
3 675
Всего: 10 470
- Если вычисленное Вами значение меньше
или равно базовому числу, то проводники
AWG 24 пригодны для данного конкретного
применения.
- Если вычисленное Вами значение больше
базового
числа,
то
Вам
следует
рассмотреть возможность использования
проводника с меньшим номером AWG
(с большим диаметром).
7-2. Технические данные
Блок
КР-1001
КР-1002
Ток,
мА
60
45
45
15
35
3.
Ток (мА)
60 мА
15 мА
15
Если от модуля контроля охранной системы
разветвляется параллельно или в различных
направлениях несколько шин клавиатур, то
по каждой шине должны быть выполнены
свои расчеты.
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дополнительный выход постоянного тока
(через клеммы 12 В постоянного тока): 12 В
постоянного тока, 700 мА максимум.
Выход постоянного тока для сирены/звонка
(через перемычку V-BELL): 3 А максимум.
Максимальное количество клавиатур: 4.
Потребление тока клавиатурой (максимальное):
КР-1001/8 и КР-1001/16: 35 мА
КР-1002: 45 мА
КР-1003: 60 мА.
Емкость токового стока на выходе PGM: 100 мА
максимум.
Номиналы предохранителей:
входной на напряжение 230 В переменного
тока - 0,3 А;
на напряжение 12 В постоянного тока для
детекторов, клавиатур и дополнительных
устройств - 1 А;
на напряжение 12 В постоянного тока для
звонка - 3 А;
для возбудителя сирены - 1,5 А.
Резервный аккумулятор: Свинцово-щелочного
типа, 12 В, до 7 А/ч.
Ток заряда: Ограничен электронным способом
величиной в 300 мА.
8-1 Общие технические данные
Количество зон: 8 или 16 (с расширителем),
программируемые атрибуты.
Типы программируемых зон: Мгновенная, с
задержкой типа 1, с задержкой типа 2, слежения
типа 1, слежения типа 2, круглосуточная (звонок),
круглосуточная (звонок/зуммер), пожарная, зона с
ключом.
Дополнительные атрибуты зон: Приоритет,
Периметр, Звуковая сигнализация, Молчание.
Тип шлейфа тревоги: Оконечная нагрузка линии
10 кОм.
Элементы
управления:
Код
постановщика,
мастер-код, 6 кодов пользователей и один "код
обслуживания"; возможен вариант с ключом.
Загрузка/выгрузка: Полное управление системой,
загрузка и выгрузка данных с удаленного
компьютера;
частичное
управление
с
двухтонального многочастотного (DTMF) телефона.
Режимы тревоги: AWAY, HOME, AWAY-INSTANT и
HOME-INSTANT.
Режимы снятия с охраны: Обычный или со
скрытой цифрой кода.
Клавиши
тревоги:
Клавиши
быстрого
реагирования А, В и С.
Типы тревог: Беззвучная или звонок/зуммер, в
зависимости от программирования.
Режимы сигнала звуковой тревоги:
Непрерывный (инициируется всеми зонами,
кроме зоны пожара)
Пульсирующий (инициируется только зоной
пожара).
Перерыв
в
звучании
звонка/сирены:
программируется в пределах от 1 до 99 минут. Если
зона остается разомкнутой, то сигнал тревоги
возобновляется через 30 секунд после перерыва.
Количество повторений сигналов тревоги также
программируется (от 1 до 99 раз).
Задержка по выходу: Программируется в
пределах от 0 до 99 секунд.
Задержка по входу: Программируется в пределах
от 0 до 99 секунд.
Специальные
функции:
Обход
зоны,
принудительная постановка на охрану, отмена
ложной тревоги.
Извлечение данных: Память тревог и индикация
неисправностей.
Режимы
проверки:
Обход,
Звонок/сирена/аккумулятор,
клавиатура,
коммуникатор.
Номинальная нагрузка на контакты реле
тревоги: 5 А при 24 В (однополюсный
переключатель)
Напряжение питания: 230 В переменного тока (по
отдельному заказу - 115 В переменного тока).
Выход силового трансформатора:
18 В
переменного тока, 40 ВА.
8-2. Характеристики коммуникатора.
Программируемые
номера
телефонов
центральной станции:
Канал 1: Один номер первого приоритета и
один реезервный номер.
Канал 2: Один номер второго приоритета и
один резервный номер.
Программируемые номера телефонов частных
абонентов: один временный номер типа "следуй за
мной", три "постоянных" номера.
Количество цифр в номере телефона: Максимум
16 цифр, включая шестнадцатиричную цифру для
паузы.
Способы набора: Двухтональный многочастотный
или
импульсный,
в
зависимости
от
программирования.
Возможные
соотношения
длительности
импульса и паузы: 40/60, 34/66, 60/40, 66/34.
Параметры,
относящиеся
к
центральной
станции:
Протоколы связи:
- Протокол DTMF (на скорости 10 символов в
секунду),
- Протокол передачи импульсных тональных
посылок с тональными сигналами передачи
и подтверждения 1900/1400 или
1800/2300 Гц,
- Дополнительные протоколы в будущих
версиях.
Возможные скорости передачи (для
протокола передачи тоновых посылок): 10
имп/с, 20 имп/с, 33 имп/с, 40 имп/с.
Варианты
проверки
правильности
приема
данных:
Дублирование
или
контрольная сумма.
16
сигнала ПОЖАР); прерывистый сигнал сирены с
плавающей частотой (ПОЖАР).
Выходная мощность: 10 Вт максимум.
Импеданс динамика: не менее 4 Ом.
Типы сообщений: тревога/восстановление,
постановка/снятие с режима охраны и
события, связанные с обслуживанием
системы.
Назначение
сообщений:
Любой тип
сообщения может быть связан с любым из
следующих мест назначения: только 1
канал, только 2 канал, 1 и 2 каналы
одновременно или вообще ни с каким
каналом.
Форматы протоколов: 3/1, 3/2, 4/1 и 4/2 +
контрольная сумма.
Параметры, относящиеся к номерам телефонов
частных абонентов:
Типы сообщений: Обычный сигнал тревоги
(двухтональная сирена) и сигнал тревоги с
круглосуточно охраняемой зоны (сирена с
плавающим тоновым сигналом).
Назначение
сообщения:
Все
4
телефонных номера или ни одного из них.
8-4. Физические характеристики
Диапазон рабочих температур: От 0С до 49С
Размеры (Д х Ш х Г):
Металлический корпус: 275 х 255 х 75 мм
Клавиатуры (всех моделей): 159 х 112 х
30 мм.
Корпус UPB-3 (по отдельному заказу):
165 х 108 х 38 мм.
Вес:
Металлический
корпус
с
модулем
управления и коммуникатором: 2,180 кг.
Клавиатура КР-1001 со светодиодами:
224 г
Клавиатура
КР-1002
с
обычным
жидкокристаллическим дисплеем: 253 г
Клавиатура КР-1003 с увеличенным
жидкокристаллическим дисплеем: 273 г
8-3. Параметры возбудителя сирены
Сигнал тревоги: Непрерывный сигнал сирены с
плавающей частотой (все сигналы, за исключением
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Дистанционное и локальное
компьютерное управление
С использованием не входящих в обязательную
поставку аппаратных средств и компьютерного
программного обеспечения можно осуществлять
полное местное и дистанционное управление
системой МАЭСТРО -1600DL, а также загрузку и
выгрузку данных. Покупатель этих дополнительных
аппаратных средств получает дополнительное
Руководство с инструкциями.
А-1. Дистанционное управление
Рисунок А-1. Конфигурации дистанционного и
локального управления.
Дополнительные
устройства,
которые
предлагаются для осуществления дистанционного
управления системой, а также загрузки и выгрузки
данных, перечислены ниже и представлены на
Рисунке А-1.
- Модем дистанционного управления RM-1000.
- Сборка кабеля RS-232, заканчивающаяся
разъемом RJ-11 на стороне модема и 9штырьковым разъемом
соединителем типа D на стороне компьютера.
- Пакет
программ
RPM-1
(Менеджер
дистанционного программирования № 1),
который работает на IBM PСTM и совместимых
с ними машинах под Microsoft WindowsTM .
Вместе
с
удаленным
компьютером
это
оборудование
и
программное
обеспечение
позволяют оператору удаленной станции:
- Осуществлять
полное
дистанционное
управление
станцией
МАЭСТРО-1600DL,
включая запрос информации о состоянии и
извлечение данных.
- Готовить и сохранять новые карты памяти для
МАЭСТРО-1600DL. Эти данные могут быть
затем загружены в память системы по
телефонной линии.
- Выгружать текущую карту памяти из любой
системы МАЭСТРО-1600DL. Затем эти данные
можно изменить, сохранить и вновь загрузит в ту
же систему МАЭСТРО-1600DL.
А-2. Локальное управление
17
Для локального управления необходимо то же
самое оборудование, что и для дистанционного
управления, плюс сборка кабеля локального
управления
(поставляемая
в
комплекте
дистанционного управления) - этот кабель
подключается между соединителями локального
управления модуля RM-1000 и модуля контроля
охранной системы МАЭСТРО-1600 (см.Рисунок А1).
Локальное
управление
позволяет
оператору
осуществлять те же самые действия, что и с
удаленной станции (они перечислены выше, в
Параграфе
А-1).
Единственное
отличие
заключается
в том, что обмен данными
производится по местному кабелю управления, а не
по телефонной линии.
ПРИЛОЖЕНИЕ В.
Регистрация данных о системе
тревожной сигнализации
Код постановщика
Рекомендуется записывать всю информацию,
касающуюся установки системы, в приведенную
ниже таблицу, которая может оказаться полезной
при видоизменении системы.
Позиция
Описание
Система охраны
МАЭСТРО-1600
Имя заказчика
Адрес заказчика
Номер телефона заказчика
Номер счета заказчика
Наименование центральной
станции
Номер телефона
центральной станции
Данные установки
Зона 1 Тип и охват
Зона 2 Тип и охват
Зона 3 Тип и охват
Зона 4 Тип и охват
Зона 5 Тип и охват
Зона 6 Тип и охват
Зона 7 Тип и охват
Зона 8 Тип и охват
Зона 9 Тип и охват
Зона 10 Тип и охват
Зона 11 Тип и охват
Зона 12 Тип и охват
Зона 13 Тип и охват
Зона 14 Тип и охват
Зона 15 Тип и охват
Зона 16 Тип и охват
Функция клавиши А
быстрого реагирования
Функция клавиши В
быстрого реагирования
Функция клавиши С
быстрого реагирования
Приоритетные зоны
Зоны с охраной по
периметру
Зоны звуковой сигнализации
Количество и тип клавиатур
Местоположение клавиатур
Местоположение ключа
(если установлен)
Внутренняя сирена
(есть/нет)
Внешние устройства
18