один из самых незаурядных писателей в мире!

Отдел образования Терновского горисполкома
Коммунальное заведение
«Средняя общеобразовательная школа № 4 с классами вечерней очной формы обучения»
Пауло Коэльо – современный популярный писатель в мире.
Сведения о бразильском писателе, проблема осуществления жизненной мечты и
преодоления препятствий на пути к цели в символической повести – притче «Алхимик»
Уроки литературы в 12 классе (12 – летней школы)
Из опыта работы
учителя русского языка и литературы
Родзян Галины Владимировны
2008 год
Методические рекомендации составлены согласно требованиям новой программы по
литературе. Предмет «Литература (русская и зарубежная)» призван содействовать
формированию нравственно – мировоззренческих качеств учащихся, их духовно –
ценностных ориентаций, расширению культурно – познавательных интересов,
воспитанию вкусов и потребностей. Это и есть одна из важнейших задач учителя –
словесника.
Изучение на уроках литературы в 11 классе творчества популярного бразильского
писателя Пауло Коэльо дает возможность учащимся представить разные исторические
эпохи, глубже раскрыть мир писателя, образы героев, развивать творческие способности
учащихся, воспитывать чувства прекрасного, умение понимать и ценить произведение
искусства, красоту и богатство природы, умение добиваться успеха в жизни, «добиваться
воплощения своей судьбы – единственной подлинной обязанности человека…»
Пауло Коэльо
Бразилец Пауло Коэльо - один из самых незаурядных писателей в мире!
С 1988 года, с момента выхода знаменитого "Алхимика", его романы, переведенные на 52
языка, входят в разряд культовых и на сегодняшний день уже продано более тридцати пят
и миллионов книг в 140 странах мира.
Пауло Коэльо родился в Рио-де-Жанейро 24 августа 1947 года в семье инженера. С детств
а он мечтал стать писателем. Но в 60-е годы в Бразилии искусство было запрещено военно
й диктатурой. В то время слово "художник" было синонимом слов "гомосексуалист", "ком
мунист", "наркоман" и "бездельник". Беспокоясь о будущем сына и пытаясь оградить его о
т преследований властей, родители отправляют 17 летнего Пауло в психиатрическую боль
ницу. Выйдя из больницы, Коэльо становится хиппи. Он читает все без разбора - от Маркс
а и Ленина до "Бхагават-гиты". Затем, основывает подпольный журнал "2001", в котором
обсуждаются проблемы духовности, Апокалипсис. Помимо этого Пауло пишет тексты ана
рхических песен. Звезда рока Raul Seixas, бразильский Джим Моррисон, сделал их такими
популярными, что Коэльо в одночасье становится богатым и знаменитым. Он продолжает
искать себя: работает журналистом в газете, пытается реализоваться в театральной режисс
уре и драматургии.
Но вскоре темы его стихов привлекли внимание властей. Коэльо обвиняют в подрывной а
нтиправительственной деятельности, за что трижды арестовывают и подвергают пыткам.
Выйдя из тюрьмы, Коэльо решает, что пришло время остепениться и стать нормальным че
ловеком. Он перестает писать и делает карьеру в CBS Records. Но в один прекрасный день
его увольняют без всяких объяснений.
И тогда он решает отправиться путешествовать. Случайная встреча в Амстердаме приводи
т его в католический орден RAM, созданный в 1492 г. Здесь Пауло научился понимать язы
к знаков и предзнаменований, встречающихся на нашем пути. Согласно ритуалу пути, орд
ен направляет его в паломническое путешествие в Сантьяго де Компостелла. Преодолев 8
0 километров по легендарной тропе паломников, Коэльо описал это путешествие в своей п
ервой книге "Паломничество", изданной в 1987 году. Вскоре за ней последовала и вторая "Алхимик", принесшая автору мировую известность.
"Алхимик" до сих пор остаётся самой продаваемой книгой в истории Бразилии и даже упо
мянут в Книге рекордов Гиннеса. В 2002 году португальский "Журнал де Летрас", авторит
етное издание в области местной литературы и литературного рынка, объявил о том, что к
оличество проданных экземпляров "Алхимика" превышает количество проданных экземп
ляров любой другой книги, написанной на португальском за всю историю развития этого
языка.
В мае 1993 года издательство "ХарперКоллинз" выпустило 50 000 экземпляров "Алхимика
", что далеко превосходит первоначальные тиражи всех прочих бразильских книг, когда-л
ибо выходивших в Соединённых Штатах. Джон Лоудон, исполнительный директор "Харп
ерКоллинз", на церемонии выпуска тиража сказал: "Это всё равно, что проснуться на заре
и увидеть как восходит солнце, пока весь остальной мир ещё спит. Подождите, пока все п
роснутся и тоже увидят солнце". Такой энтузиазм со стороны "ХарперКоллинз" весьма по
радовал Пауло. "Для меня это особый момент", - сказал он. Его издатель на церемонии до
бавил: "Надеюсь, что история публикации этой книги в США окажется столь же долгой, у
влекательной и успешной, сколь и само это повествование".
Десять лет спустя, в 2002 году, Джон Лоудон написал Пауло: "Алхимик" в нашем издател
ьстве стал одной из самых важных книг последних лет. Мы гордимся этой книгой и её усп
ехом. История ее успеха у нас - под стать самой истории, описанной в этой книге!" В план
юбилейных торжеств в честь первой публикации издательство "ХарперКоллинз" включил
о выпуск международной версии книги, предназначенной для удовлетворения спроса пост
оянно растущей армии ее поклонников по всему миру.
Джулия Робертс: "Это словно музыка! То, как он пишет, - это прекрасно!" ("Пауло Коэльо
, Алхимик слова", документальный фильм, производство Дискавери/Поло де Имахем).
Мадонна: "Алхимик" - прекрасная книга о магии, мечте и сокровищах, которые мы ищем
везде, а находим у себя на пороге" (интервью немецкому журналу "Зонтаг-Актуэль").
До публикации в США "Алхимик" выходил в небольших испанских и португальских изда
тельствах. В Испании книга не входила в список бестселлеров до 1995 г. Семь лет спустя
Издательская гильдия Испании написала, что "Алхимик" ("Эдиториал Планета") стала луч
шей продаваемой книгой 2001 года в Испании. В 2002 году испанское издательство подго
товило беспрецедентный выпуск собрания сочинений Пауло Коэльо. В Португалии, где ра
зошлось более миллиона экземпляров его книг, Коэльо также считается самым продаваем
ым автором ("Эдиториал Пергаминьо").
Моника Антунес, сотрудничавшая с Пауло с 1989 года, после того, как прочитала две его
книги, в 1993 году вместе с Карлосом Эдуардо Ранхелем учредила в Барселоне литературн
ое агентство "Сан-Джорди Асосиадос" с целью продажи прав на произведения Коэльо.
В мае того же года, после публикации "Алхимика" в Соединённых Штатах, Моника предл
ожила произведение нескольким международным издателям. Первым права приобрело но
рвежское издательство "Экс либрис". Его владелец, Ойвинд Хаген, писал Монике: "Эта кн
ига произвела на меня сильное и глубокое впечатление". Несколько дней спустя владелиц
а только что основанного издательства "Анн Карьер Эдисьон" писала в ответном письме
Монике: "Это удивительная книга, и я хочу сделать всё от меня зависящее, чтобы она стал
а бестселлером и во Франции".
В сентябре 1993 года "Алхимик" возглавил список бестселлеров Австралии. "Сидней Мор
нинг Геральд" заявил: "Это книга года. Очаровательный пример безграничного изящества
и философской глубины".
В апреле 1994 года "Алхимик" вышел во Франции ("Анн Карьер Эдисьон"). В прессе он п
олучил великолепные отзывы, а читающая публика приняла книгу с восторгом. Так "Алхи
мик" начал восхождение по списку бестселлеров. За два дня до Рождества Анн Карьер пис
ала Монике: "Посылаю вам в подарок список бестселлеров из Франции. Мы на первом ме
сте!" В каждом французском списке эта книга находилась на первом месте, где и продерж
алась пять лет. После такого феноменального успеха во Франции книги Пауло Коэльо пер
естали быть чисто литературным явлением и, заручившись поддержкой Европы, начали св
ое триумфальное шествие по всему миру.
С тех пор каждый из шести романов Коэльо, переведённых на французский язык, успел во
зглавить списки бестселлеров, удерживая позиции на протяжении нескольких месяцев. Од
нажды три романа одновременно возглавляли лучшую десятку.
Роман "У реки Пьедра я сидела и плакала", опубликованный в Бразилии издательством "Р
окка", подтвердил международный статус писателя. В этой книге Пауло обращается к жен
ской стороне человеческой природы.
В 1995 году "Алхимик" был опубликован в Италии ("Бомпьяни") и тут же занял первую по
зицию в списке бестселлеров. В следующем году Пауло Коэльо был удостоен двух прести
жных итальянских премий - "Супер Гринцане Кавур" и "Флаиано Интернешнл".
В 1996 году "Эдиториал Обжетива" получила права на книгу "Пятая гора", заплатив аванс
в миллион долларов - самый крупный из всех, что когда-либо получали бразильские автор
ы. В том же году Пауло был удостоен звания "Chevalier des Artes et des Lettres ", а Филипп
Дуст-Блази, министр культуры Франции, заявил: "Вы стали алхимиком для миллионов чи
тателей. Ваши книги творят благо: они побуждают нас мечтать и ведут на поиски духовно
й истины". В том же 1996 году Коэльо был назначен особым советником программы ЮНЕ
СКО "Духовные точки соприкосновения и межкультурные диалоги".
В том же году "Алхимик" был опубликован и в Германии ("Диогенес"). В 2002 году издан
ие в твёрдой обложке побило все рекорды, продержавшись более шести лет в списке бестс
еллеров журнала "Дер Шпигель".
В 1997 году на Франкфуртской книжной ярмарке его издатели вместе с представителями "
Диогенес" и "Сан-Хорди" устроили вечеринку в честь Пауло и в честь предстоявшей тогда
же международной публикации "Пятой горы". Это произошло в марте 1998 года, и главны
е торжества проходили в Париже. Пауло привёл в восхищение его успех в Книжном салон
е ("Салон дю Ливр"), где он подписывал свои книги на протяжении семи с лишним часов.
Его французский издатель, Анн Карьер, организовала в его честь ужин в музее Лувр. Этот
ужин посетили несколько сотен знаменитостей и журналистов.
В 1997 году Коэльо опубликовал свою очередную книгу - "Учебник воина света", собрани
е философских мыслей, помогающих нам открыть воина света в самих себе. Миллионы чи
тателей оценили эту книгу по достоинству. Впервые она была опубликована в Италии ("Б
омпьяни"), где имела поразительный успех.
В книге "Вероника решает умереть", опубликованной в 1998 году, Коэльо возвращается к
повествовательной манере. Этот роман получил прекрасные отзывы.
В январе 2000 года Умберто Эко в интервью для "Фокуса" сказал: "Мне нравится последн
ий роман Коэльо. Он и в самом деле производит на меня глубокое впечатление". Шинед О
'Коннор в интервью "Айриш Сандей Индепендент" заметила: "Самая невероятная книга, к
акую я когда-либо читала, - это "Вероника решает умереть".
Осенью 1998 года Пауло совершил турне по Азии и странам Восточной Европы, начав его
в Стамбуле, проехав на Восточном экспрессе через Болгарию и завершив свой путь в Риге.
Журнал "Лире" (март 1999 г.) объявил его вторым из самых продаваемых авторов 1998 го
да во всём мире.
В 1999 году Коэльо был удостоен престижной награды "Кристал эуорд". Как было сказано
на Международном экономическом форуме, "Пауло объединил такие разные культуры си
лой слова, чем и заслужил эту награду". С 1998 года и по сей день Пауло остается почетн
ым членом Международного экономического форума. В 2000 году его избрали в члены пр
авления Швабского фонда социального предпринимательства.
В 1999 году Французское правительство удостоило его звания кавалера Национального ор
дена Почётного легиона.
В том же году Пауло принял участие в книжной ярмарке в Буэнос-Айресе, где демонстрир
овал книгу "Вероника решает умереть". Посетители отреагировали на неожиданное прису
тствие Пауло в высшей степени эмоционально. Все средства массовой информации соглас
ились, что никто из других авторов не может собрать столь многочисленную публику. "Ко
ллеги, работающие на книжной ярмарке на протяжении последних 25 лет, утверждают, чт
о не видели ничего подобного, даже когда был жив Борхес. Это исключительный случай.
Не думаю, что когда-либо увижу, как другой писатель вызовет подобную реакцию. Невоз
можно описать в словах то восхищение, какое Пауло пробуждает в людях", - сообщает Ли
дия Мария из V & R. Однажды очередь из желающих получить автограф выстроилась за ч
етыре часа до назначенного времени, и распорядители ярмарки согласились продлить раб
очий день, чтобы никто не ушёл разочарованным.
В мае 2000 г. Пауло приехал Иран и стал первым с 1979 года немусульманским писателем,
посетившим страну в рамках официального визита. Его пригласил Международный центр
диалога между цивилизациями. Подсчитано, что до этого визита уже были распроданы ми
ллионы пиратских копий его книг (Иран никогда не подписывал международных соглаше
ний по авторским правам). Пауло Коэльо стал также и первым немусульманским писателе
м, получившим гонорар за издания своих книг в этой стране. До этого он и надеяться не м
ог на столь тёплый приём и широкое признание в стране, так непохожей на страны Запада.
Послушать его и подписать книги пришли тысячи иранских читателей.
В сентябре книга "Дьявол и синьорита Прим" была опубликована одновременно в Италии
("Бомпьяни"), Португалии ("Пергаминьо") и Бразилии ("Обжектива"). В дни выхода перво
го тиража Пауло в своём доме в Рио-де-Жанейро давал десятки интервью международным
средствам массовой информации. В это же время впервые было публично объявлено о су
ществовании института Пауло Коэльо, который он вместе со своей женой, Кристиной Оит
исией, основал в 1996 году. Цель этой организации - предоставление помощи и возможнос
тей к социальной адаптации неимущим слоям бразильского общества, в первую очередь д
етям и пожилым людям.
В 2001 году книга продолжала публиковаться по всему миру и вошла в списки бестселлер
ов на тридцати языках, на которые была переведена к тому времени.
В 2001 году Пауло был удостоен БАМБИ, самой старой и наиболее почётной награды Гер
мании. Согласно мнению жюри, убеждение автора в том, что каждому человеку предназна
чено стать "воином света" в этом тёмном мире, содержит глубокий гуманистический смыс
л, который приобрёл особо трагическое звучание в связи с событиями того года.
В том же 2001 году Пауло впервые посетил Колумбию и принял участие в книжной ярмар
ке Боготы. Тысячи поклонников, ожидавшие прибытия своего кумира, приветствовали его
так бурно, словно перед ними предстала какая-нибудь звезда поп-музыки. Пауло призыва
л к спокойствию и терпению, обещая подписать все книги. Всего за пять часов было подп
исано и продано 4000 экземпляров.
В сентябре Коэльо посетил книжный магазин "Бордерс" в Лондоне, где также подписывал
свои книги. По словам распорядителя, Финна Лоуренса, церемония подписания "Дьявола
и синьориты Прим" ("ХарперКоллинз") "несомненно стала крупнейшим событием года".
Ее посетили жители всех пяти континентов - гости из Японии, Пакистана, Анголы, Амери
ки и всех европейских стран. В ноябре Коэльо отправился в Мексику, где его часами ожид
али тысячи читателей на книжной ярмарке в Гвадалахаре.
В начале 2002 года Пауло впервые приехал в Китай, где посетил Шанхай, Пекин и Нанкин
, приняв участие в различных мероприятиях, в том числе раздаче подписей и встречах с чи
тателями.
25 июля 2002 года Пауло Коэльо стал членом Бразильской литературной академии (ABL).
По общему согласию ему предоставили кресло номер 21. Цель этой академии, штаб-кварт
ира которой находится в Рио-де-Жанейро, - сохранение бразильской культуры и языка. Ср
азу же после избрания Пауло получил более трёх тысяч посланий от читателей и стал глав
ным объектом новостей по всей стране. Когда писатель выходил в тот день на улицу, покл
онники, собравшиеся у дверей его дома, встретили его аплодисментами. Несмотря на горя
чее признание со стороны миллионов, Коэльо порой подвергался нападкам со стороны нек
оторых литературных критиков, потому избрание в члены Академии и стало таким важны
м общественным событием.
В сентябре 2002 году Пауло произвёл настоящую сенсацию, отправившись в Россию с пят
ью своими книгами, которые одновременно попали в список местных бестселлеров: "Дьяв
ол и синьорита Прим" (номер первый), за которым следовали "Алхимик", "Книга Воина С
вета", "Вероника решает умереть" и "Пятая гора" (издательство "София"). Всего лишь за д
ве недели в России было продано свыше 250 000 экземпляров его книг, а за год - в общей
сложности более миллиона. По словам коммерческого директора сети M Д K, церемония
подписания книг здесь приобрела самый широкий масштаб. "Мы никогда не видели, чтоб
ы столько читателей приходили для того, чтобы их любимый автор оставил на книгах сво
ю подпись. Мы провели множество мероприятий в нашем книжном магазине. Прежде нас
посещали такие влиятельные гости, как экс-президенты Ельцин и Горбачёв и даже ныне д
ействующий президент Путин, но столько посетителей у нас не собиралось никогда. Это б
ыло поистине невероятное событие. Пришлось даже отказывать сотням читателей, пытав
шихся присоединиться к огромной толпе".
В октябре 2002 года Пауло получил награду Planetary Arts (Планетарных искусств) Будапе
штского клуба во Франкфурте, где в его честь бывший президент США Билл Клинтон про
изнёс хвалебную речь.
Пауло постоянно поддерживает связь со средствами массовой информации посредством м
ногочисленных интервью, а также статей в газетах и журналах. За несколько лет он напис
ал множество статей и очерков для всех наиболее влиятельных изданий.
В марте 1998 года Коэльо стал вести ежедневную колонку в бразильской газете "О Глобо"
. Она пользовалась таким успехом среди читателей, что "Сант-Хорди" предложило ему ве
сти колонки и в других международных изданиях. Четыре года спустя они до сих пор пуб
ликуются в таких газетах, как мексиканская "Реформа".
Колонки Коэльо регулярно выходили в "Коррьере делла Сера" (Италия), "Эль Семаналь" (
Испания), "Та Неа" (Греция), "ТВ-Хёрен + Зеен" и "Велт ам Зоннтаг" (Германия), "Анна" (
Эстония), "Зверцадло" (Польша), "Эль Универсо" (Эквадор), "Эль Насьональ" (Венесуэла)
, "Эль Эспектадор" (Колумбия), "Чайна Таймс Дейли" (Тайвань) и многих других периоди
ческих изданиях.
Библиография:
- "Паломничество" или "Дневние мага", 1987
- "Алхимик", 1988, рус.пер. 1998
- "Брида", 1990
- "Валькирии" , 1992
- "Мактуб" , 1994
- "У реки Рио-Пьедра села я и заплакала…" , 1994, рус. пер. 2002
- "Пятая гора" , 1996, рус.пер. 2001
- "Книга Воина Света", 1997, рус.пер. 2002
- "Любовные письма пророка", 1997
- "Вероника решает умереть", 1998, рус.пер. 2001
- "Дьявол и сеньорита Прим", 2000, рус.пер. 2002
- "Отцы, сыновья и деды", 2001
- "Одиннадцать минут", 2003, рус.пер. 2003
- "Заир", 2005
Пауло Коэльо удостоен множества престижных наград:
· "Prix Lectrices d'Elle" (France '95)
· "Knight of Arts and Letters" (France '96)
· "Flaiano International Award" (Italy '96)
· "Super Grinzane Cavour Book Award" (Italy '96)
· "Golden Book" (Yugoslavia '95, '96, '97, '98, '99 and 2000)
· Finalist for the "International IMPAC Literary Award" (Ireland, '97 and 2000)
· "Comendador de Ordem do Rio Branco" (Brazil '98)
· "Crystal Award" by the World Economic Forum ('99)
· "Golden Medal of Galicia" (Spain, '99)
· "Chevalier de L'Ordre national de la Legion d'honneur" (France '99)
· "Crystal Mirror Award" (Poland , 2000)
· "Dialog of Cultures" awarded by the "Club of Budapest" (Germany, 2001)
· "XXIII Premio Internazionale Fregene" (Italy, 2001)
· "Bambi 2001 Award" (Germany, 2001)
Судьба ведет того, кто хочет, волочит того, кто не хочет.
Сенека.
Проблема осуществления жизненной мечты и преодоления препятствий на пути к ц
ели в символической повести – притче «Алхимик» бразильского писателя Пауло Коэльо.
Урок-диалог с элементами исследования. 11 класс.
Цели: познакомить учащихся с творчеством самого популярного писателя в мире в наше в
ремя – Пауло Коэльо, выяснить секрет актуальности этой повести-притчи для современно
го школьника, проследить, как автор понимает истинные ценности, определяет жизненны
е принципы, которыми должен руководствоваться человек;
развивать навыки работы с текстом, умение давать характеристики героям, оцени
вать их поступки, давать логические выводы, обобщать прочитанное;
содействовать воспитанию духовных качеств, нравственному отношению к жизни,
стремлению к самоусовершенствованию.
Эпиграф: «Я думаю, что судьба любит сильных, отважных и решительных…
Леся Украинка
Ход уроков:
1. Организационный момент.
2. Этап ориентации. Вступительное слово учителя. Все люди, пока они еще молоды,
знают свою судьбу…, но с течением времени таинственная сила принимается их
убеждать в том, что добиться воплощения их судьбы невозможно. Сила эта
кажется недоброжелательной, но в действительности она указывает человеку на
то, как воплотить свою судьбу. Она готовит к этому его дух и его волю. На этой
планете существует одна великая истина: когда ты по-настоящему чего-то
желаешь, ты достигнешь этого, ведь такое желание зародилось в душе Вселенной.
И это и есть твое предназначение на Земле. Добиться воплощения своей судьбы –
это единственная подлинная обязанность человека. Об этом и написал свою притчу
Пауло Коэльо
3. Сообщения учащихся о биографических сведениях современного бразильского
писателя Пауло Коэльо.
4. Юные литературоведы расскажут об истории создания повести-притчи
«Алхимик». В течение ряда лет читатели-энтузиасты в России пытались
распространять книгу самостоятельно – размещали в Интернете, передавали друг
другу в виде книжек-самоделок, изготавливали фотокопии текста. И вот наконец
нашлось издательство, которое, преодолев все трудности, занялось
профессиональным распространением «Алхимика» на российском рынке.
Ключевое понятие, которое лежит в основе повествования о путешествии пастуха
Сантьяго – это понятие «Своя Судьба». Что же такое судьба? Почему же не у всех
сбываются желания и мечты? Об этом пишет Пауло Коэльо. «Алхимик» - книга
символическая. Одиннадцать лет жизни отдал автор изучению алхимии. Уже одна
возможность превращать любой металл в золото или найти Эликсир Бессмертия
достаточно соблазнительна для всякого, кто делает первые шаги в магии. Это было
в начале семидесятых, накануне последовавших затем глубоких преобразований,
когда еще не было серьезных работ по оккультным наукам. Подобно одному из
героев этой книги, Пауло Коэльо тратил все свои скудные средства на
приобретение книг по алхимии, изданных за границей, и все свое время – на
изучение их сложного символического языка. В Рио-де-Жанейро писателю удалось
разыскать нескольких ученых, всерьез занимавшихся Великим Творением, но от
встречи с ним они уклонились.Усердие и рвение писателя уходили впустую,
ничего не удавалось. В 1973 году, в отчаянии оттого, что не продвинулся ни на
пядь в своих штудиях, Пауло занялся театральным искусством и поставил в
студенческом театре-студии спектакль на тему Изумрудной Скрижали. В 1981
году в жизнь Пауло вошел Рама – Учитель, которому суждено было вернуть его на
прежнюю стезю, вновь занялся изучением алхимии. Однажды вечером, после
изнурительного телепатического сеанса, Пауло Коэльо спросил, почему алхимики
выражаются так сложно и так расплывчато. Его Учитель так ответил: «Существует
три типа алхимиков. Одни тяготеют к неопределенности, потому что сами не
владеют своим предметом. Другие знают его, но знают также и то, что язык
алхимии направлен к сердцу, а не к рассудку. Третьи – это те, кто и не слышал об
алхимии, но кто сумел всей своей жизнью открыть Философский Камень». Вскоре
писатель понял, что символический язык алхимии,- это единственный путь постичь
Душу Мира, или то, что Юнг называл «коллективным бессознательным». Коэльо
открыл свой Путь и Знаки Бога – те знаки истины, которые интеллект прежде
отказывался принимать по причине их простоты. Он узнал, что задача достичь
Великого Творения не есть удел горстки избранных: она адресована всему
человечеству, населяющему эту планету. НЕ всегда, разумеется, Великое Творение
предстает перед нами в виде яйца и флакона с жидкостью, но каждый из нас
несомненно способен открыть Душу Мира и погрузиться в нее. Вот почему
«Алхимик» - книга символическая, и на ее страницах автор не только излагает все,
что усвоил по этому вопросу, но и пытался воздать должное тем великим
писателям которые смогли овладеть Всеобщим языком: Хемингуэю, Блейку,
Борхесу.
Углубление знаний учащихся по теории литературы.
Притча – старинное название назидательного рассказа о человеческой жизни в
форме иносказания, аллегории. В старину так называли и те из басен, в которых
действующие лица – люди. Например, старинная русская «Притча о бражнике» или
«Притча о Ермолае трудящемся» - стихотворение Н.А.Некрасова.
Символ (от гр.
условный опознавательный знак для членов тайной
организации у древних греков) – один из тропов, состоящий в замещении наименования
жизненного явления, понятия, предмета в поэтической речи иносказательным, условным
его обозначением, чем-либо напоминающим это жизненное явление. Например: заря,
утро – символы молодости, начала жизни; ночь – символ смерти, конец жизни; Снег –
символ холода, холодного чувства, отчуждения и т.д.
Символом называют также художественный образ, воплощающий в себе с
наибольшей выразительностью характерные черты какого-либо явления, его
определяющую идею. Например: роман-притча Альбера Камю «Чума», повесть-притча
Эрнеста Хемингуэя «Старик и море», модернистский роман Оскара Уайльда «Портрет
Дориана Грея», в котором портрет является символом гибели души героя; сказочная
повесть Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц», содержащая аллегорические
образы (Розы, Лиса и Змеи), фрагменты текста, имеющие притчевый характер;
романтическая повесть-сказка «Алые паруса» Александра Грина, имеющая
символический смысл названия; библейские притчи.
Проблемный анализ произведения.
Из каких частей состоит повесть-притча «Алхимик»?
Роль пролога и эпилога в повести- притче? Какое значение имеет история о
Нарциссе в изложении Оскара Уайльда, ее отличия от мифа о прекрасном юноше.
Расскажите о главном герое – пастухе Сантьяго – его увлечениях, мечтах.
Сны Сантьяго, о чем они?
Две встречи ( с цыганкой и царем из Салима Мельхиседеком ) в жизни молодого
Сантьяго, как они повлияли на его дальнейшую жизнь?
Какую цель поставил перед собой Сантьяго.Чем ее можно объяснить?
В чем заключается секрет счастья из коротенькой истории, рассказанной
Мельхиседеком? Дайте устный пересказ этой поучительной истории и в наши дни.
Какие черты характера помогли Сантьяго преодолеть все жизненные перипетии
на пути к достижению цели – до конца следовать своей Судьбе, найти свои сокровища?
Что понял Сантьяго после встречи с жуликом, обворовавшим его, в Африке?
(«Сантьяго вдруг понял, что может смотреть на мир глазами несчастной жертвы жулика и
злодея, но может и глазами отважного искателя сокровищ и приключений». Как это
характеризует самого Сантьяго?
Работа в лавке у торговца хрусталем, какие новшества ввел Сантьяго?
Переход через пустыню, чему научился юный пастух за долгие дни и ночи, идя с
караваном?
Любовь Сантьяго и Фатимы.
Как обрел свое сокровище Сантьяго?
Объясните смысл названия повести? Какое название предложили бы вы?
Обоснуйте его.
Нарисуйте иллюстрации к произведению.
Актер, режиссер, сценарист Лоуренс Фишберн (он сыграл Морфея в фильме
«Матрица») выкупил все права на экранизацию повести «Алхимик» Пауло Коэльо. Релиз
картины – на 2008 год. Какой бы киносценарий вы могли бы составить к повести?
В чем секрет популярности Пауло Коэльо , чему учат его книги?
В искусстве преподавания, думаю, что так можно сказать, зашифрована вся очень
сложная история современного растущего человека и собственная история учителя, с
тревогой размышляющего о судьбе мира, о любви, отцовстве и материнстве, о доброте и
счастье людей, о многих других вопросах человеческого бытия.
Говорят, что надо прожить жизнь, чтобы вполне узнать человека. Школьный
учитель, как бы ни был он интересен и ярок сам по себе, все же более привлекателен
своим уроком, как поэт – стихотворением, певец – песней. «То, что далось мне, о том и
пою»,- писал Сергей Есенин. Мы есть то, что нам «далось» - не от одной профессии
только,но и от судьбы. Когда в уроке вместе с интеллектом и мастерством
просматривается еще и судьба учителя, с такого урока не хочется уходить даже после
звонка. Для меня урок литературы остался в памяти как урок откровения, как душевный
разговор. Эти уроки помогли мне разобраться в себе… Мои одноклассники и я
обращались за советом, за помощью к Владимиру Владимировичу Теплову, давшему нам
ключ к художественной книге, которая , к сожалению, для многих сегодня пока не
раскрыта. Став учителем, очень хотела , чтобы мои уроки были уроками жизни, познания
мира, окружающей действительности. На моей полке стоят не просто книги, а мои добрые
друзья, нередко сильно постаревшие, но оттого еще более дорогие. Протягивая руку к той
или иной книге, я иногда мысленно как бы здороваюсь с той, а порой и вовсе что-то
признательное скажу, вроде: «Мой первый друг, мой друг бесценный». Книга понастоящему интересна, когда вдруг обнаруживаешь в ней самого себя и отклик на все то,
что подспудно и въяве тревожит и мучает. Через себя воспринимаешь все остальное,
которое, оказывается, тоже становится не менее интересным и поучительным. Своим
ученикам советую по-онегински читать книгу – с карандашом, как Татьяна Ларина,
общаться с ней, у которой книга дремала «до утра под подушкой»; как Рахметов
выбирать книгу; и обожествлять ее, как горьковская Ниловна, которая, прежде чем
спросить о книге (всего лишь спросить!), «зачем-то чисто вымыла руки». Всякое чтение –
это труд, труд души, неторопливый, раздумчивый. Учиться этому труду нужно у всякого
мастерового человека, умеющего ладно и радостно делать свою работу. А то и другое
возможно, когда нет суеты, спешки. И торжествует внимание, осмотрительность.
Сегодняшнее телепоколение, к сожалению, уже не в такой тесной дружбе с книгой, как
вчерашнее. Винить ученика за этот горький разлад с художественным словом не следует.
Помимо книги в жизни появились и другие ценности, с которыми надо считаться: кино,
телеэкран, компьютер, дискотеки, магнитофоны… Они тоже требуют времени, духовных
затрат. Прежний культ книги в мире юного современника поколеблен, а ценность ее попрежнему бесспорна. Меня, как учителя, волнует это. Что ни говори, а книга - главная,
непреходящая ценность, подчиняющая в конечном счете и кино, и телеэкран. Литература
как бы их «кормит», «питает» живительной силой. Многие сюжеты своим источником
имеют литературный шедевр. Более того, какой бы яркой ни была экранизация, книга
всегда богаче и к ней в любое время можно и хочется вернуться. Художественное слово –
главное средство, в нем все виды искусства, но словом надо пользоваться умело. В нем и
тайна читательского интереса, то, что нас волнует, с чем пришли.
Как и с помощью каких педагогических средств идет этот сложнейший процесс
приобщения сегодняшнего поколения к книге.
Обучение в сотрудничестве.
Проектная работа по литературе над новой темой: « Проблема осуществления
жизненной мечты и преодоления препятствий на пути к цели в символической повестипритче «Алхимик» Пауло Коэльо. Философский смысл идеи единства человека и
мироздания. Обретение героем истинных ценностей жизни».
Учитель, работая над проектами совместно со своими учениками, преследует
несколько целей:
Образовательные. Ученики, работая над своей темой, учатся собирать материал,
анализировать, делать выводы, учатся читать специальную литературу, осваивать
терминологию и т.п., то есть приобщаться к культуре исследования и углублять свои
знания по языку и литературе, а также в других областях науки.
Воспитательные. Воспитание терпимости к чужому мнению, внимательного,
доброжелательного отношения к версиям и суждениям других учащихся, воспитание
личной ответственности за выполнение коллективной работы.
Развивающие. Развитие умения работать самостоятельно с дополнительной
литературой, расширение кругозора, повышение эрудиции, развитие устойчивого
интереса к различным источникам знаний, развитие творческих и презентативных
способностей учащихся.
Слово учителя. Пауло Коэльо - в наше время самый популярный писатель в
мире. «Алхимик» совсем не похож на «Чайку Джонатана» или «Иллюзии» Ричарда Баха,
еще меньше похож он на «Маленького принца» Экзюпери, но почему-то трудно не
вспомнить эти сказки-притчи, когда хочешь сказать что-то об «Алхимике». Это притча
именно для нашего времени, не зря «Алхимик» - любимая книга сильных мира сего и
простых людей в 117 странах мира.
«Добиться воплощения своей судьбы - это единственная подлинная
обязанность человека…
Все люди, пока они еще молоды, знают свою судьбу… Но с течением
времени таинственная сила принимается их убеждать в том, что добиться воплощения их
судьбы невозможно.
Сила эта кажется недоброжелательной, но в действительности она
указывает человеку на то, как воплотить свою судьбу. Она готовит к этому его дух и его
волю. На этой планете существует одна великая истина : когда ты по-настоящему чего-то
желаешь, ты достигнешь этого, ведь такое желание зародилось в душе Вселенной. И это и
есть твое предназначение на Земле».
Ключевое понятие, которое лежит в основе повествования о путешествии
пастуха Сантьяго, - это понятие «Своя Судьба». Что же такое Своя Судьба? Это наше
высшее предназначение, путь, уготованный нам Господом здесь, на Земле. Всякий раз,
когда мы делаем что-то с радостью и удовольствием, это означает, что мы следуем Своей
Судьбе. Однако не всем достает мужества идти по этому пути, добиваясь встречи со
своей заветной мечтой.
Почему же не у всех сбываются желания и мечты?
Этому мешают четыре препятствия. Первое состоит в том, что человеку с
раннего детства внушают, что то, чего он в жизни больше всего желает, просто
неосуществимо.С этой мыслью он вырастает, и с каждым прожитым годом его душа все
больше обрастает коростой многочисленных предрассудков и страхов, переполняется
чувством вины. И однажды наступает момент, когда желание следовать Своей Судьбе
оказывается погребенным под тяжестью этого груза, и тогда человеку начинает казаться,
что он окончательно утратил ощущение своего высшего предназначения. Хотя на самом
деле оно, разумеется, по-прежнему живет у него в душе.
Если человеку все же хватит мужества извлечь свою мечту из недр души
и не отказаться от борьбы за ее осуществление, его ожидает следующее испытание:
любовь. Он знает, чего бы хотел добиться или испытать в жизни, но боится, что, если
бросит все и последует за своей мечтой, он тем самым причинит боль и страдания своим
близким. Это значит, что человек не понимает, что любовь не преграда, она не мешает, а,
наоборот, помогает идти вперед. И тот, кто действительно желает ему добра, всегда готов
пойти ему навстречу, постараться понять и поддержать его в пути.
Когда человек осознает, что любовь не преграда, а подмога в пути, его
подстерегает третье препятствие: страх неудач и поражений. Тот, кто борется за свою
мечту, сильнее других страдает, когда у него что-то не получается, поскольку он не
вправе прибегнуть к известной оговорке вроде «ну и ладно, не очень-то и хотелось». Как
раз ему-то очень хочется, и он сознает, что на карту поставлено все. Он сознает и то, что
путь, который определен Своей Судьбой, так же труден, как и любой другой, с той лишь
разницей, что «там и будет сердце твое». Поэтому Воин Света должен обладать
терпением, столь необходимым ему в трудные моменты жизни, и всегда помнить, что вся
Вселенная способствует тому, чтобы его желание осуществилось, пусть даже самым
непостижимым для него образом.
Вы спросите: а так ли необходимы поражения?
Необходимы они или нет, они случаются. Когда человек только
начинает бороться за свои мечты и желания, он, по неопытности, совершает множество
ошибок. Но в том-то и смысл бытия, чтобы семь раз упасть и восемь подняться на ноги.
В таком случае, спросите вы, зачем же нам следовать Своей Судьбе,
если из-за этого нам предстоит страдать сильнее, чем всем остальным?
Затем, что, когда неудачи и поражения останутся позади - а в конце
концов они непременно остаются позади, - мы познаем ощущение полного счастья и
станем больше доверять самим себе. Ведь в глубине души мы верим, что достойны того,
чтобы с нами произошло нечто необыкновенное. Каждый день, каждый час нашей жизни
– это момент Славного Сражения. Постепенно мы научимся радостно воспринимать и
наслаждаться каждым мгновением жизни. Сильное страдание, которое может обрушиться
на нас нежданно-негаданно, проходит быстрее, нежели менее интенсивное,которое
кажется нам более терпимым: такое страдание может длится годами, оно постепенно и
незаметно для нас начинает разъедать нашу душу, пока неодолимое чувство горечи не
поселится в ней окончательно, до последних дней омрачив нашу жизнь.
Итак, когда человек извлек свою мечту со дна души и многие годы
питал ее силой своей любви, не замечая рубцов и шрамов, оставшихся на сердце после
многотрудной борьбы за ее воплощение, он вдруг начинает замечать, что то, чего он так
долго желал, уже совсем близко и вот-вот осуществиться – возможно, уже завтра. Именно
на этом этапе его ожидает последнее препятствие: страх перед исполнением мечты всей
его жизни.
Как писал Оскар Уайльд, «люди всегда разрушают то, что любят
сильнее всего». И это действительно так. Само сознание, что вот-вот сбудется то, о чем
человек мечтал всю жизнь, случается, наполняет его душу чувством вины. Оглядываясь
вокруг, он видит, что многим так и не удалось добиться желаемого, и тогда он начинает
думать, что он тоже этого не достоин. Человек забывает, сколько ему довелось пережить,
перестрадать, чем пришлось пожертвовать во имя своей мечты. Мне доводилось
встречать людей, которые, следуя Своей Судьбе, оказывались буквально в двух шагах от
заветной цели, к которой стремились всей душой, но в последний момент делали массу
глупостей и в результате их цель, до которой, казалось, было подать рукой, так и осталась
недостижимой.
Из всех четырех это препятствие самое коварное, поскольку оно как
бы овеяно некой аурой святости - эдакого отречения от радости и плодов победы.И
только когда человек осознает, что достоин того, за что он так страстно боролся, он
становится орудием в руках Господа, и ему открывается смысл его пребывания здесь, на
Земле.
Обо всем этом, в символической форме, и повествует роман
«Алхимик».
Пауло Коэльо
Июль 2000 г.
ОГЛАВЛЕНИЕ
Сведения о бразильском писателе……………………………..
Разработка уроков……………………………………………….
Тесты……………………………………………………………..
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Новая программа 12 – летней школы.
2. Пауло Коэльо «Алхимик».
3. Интернет. Фото, биография писателя.