Возможные решения

Сортировщик банкнот K-500
PRO
Руководство по эксплуатации
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
Содержание
1. Общая информация
4
1.1 Введение
4
1.2 Версия
4
1.3 Структура руководства по эксплуатации
4
1.4 Возможности
5
1.5 Меры безопасности
5
1.6 Данные о сертификации
6
1.7 Используемые обозначения
6
2. Инсталляция
7
2.1 Технические характеристики
7
2.2 Подготовка
8
2.3 Подключение
12
3. Обработка банкнот
14
3.1 Подготовка банкнот
14
3.2 Включение/выключение системы
15
3.2.1 Включение системы
15
3.2.2 Выключение системы
15
3.3 Режим проверки
16
3.3.1 Режим проверки запуска
16
3.3.2 Режим проверки датчика
17
3.4 Конфигурация
18
3.4.1 Идентификационный номер машины
18
3.4.2 Режим пакетной обработки
20
3.4.3 Уровень детекции ленты
20
3.4.4 Уровень детекции ветхости
21
3.4.5 Настройка функции сбора
21
3.5 Операционное меню
22
3.5.1 Счет
23
3.5.2 Сортировка по толщине
24
3.5.3 Сортировка по номиналу
25
3.5.4 Положение и ориентация
27
3.5.5 Подсчет номинала
28
3.5.6 Печать
29
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
2
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.6 настройка меню SETUP
31
3.6.1 Настройка UV данных
31
3.6.2 Настройка MG данных
31
3.6.3 Настройка DOUBLE данных
32
3.6.4 Настройка FIT данных
32
3.6.5 настройка BREAKAGE данных
33
3.6.6 Данные печати
34
3.6.7 Настройки по умолчанию
34
4. Сбои в операционной системе (диагностика)
35
4.1 Замятие банкноты
35
4.2 Снижение отбраковки банкнот
35
5. Уход и обслуживание
5.1 Уход за датчиками
36
36
5.1.1 Очистка модуля датчика
36
5.1.2 Очистка загрузочного и приемного карманов
36
5.2 Очистка пылесборника
37
6. Он-лайн поддержка
38
7. Приложения
39
Приложение A : Функциональные показатели
Приложение B : Сообщения об ошибке
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
39
12
41
3
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
1. Общая информация
1.1 Введение
Сортировочная машина К-500 PRO разработана для проверки, пересчета и сортировки банкнот с
набором различных функций – сортировкой по номиналу, сортировкой по ветхости, сортировкой по
ориентации, пересчета, функцией проверки на подлинность и других функций.
Сортировочная машина имеет пять карманов (A,B,C,D), один из которых карман возврата (R-карман).
Банкноты помещают
в машину, после чего она проверяет их и рассортировывает банкноты по карманам
в соответствии с выбранным режимом. Если банкнота сомнительна или не участвует в пересчете, машина
укладывает ее в карман возврата.
1.2 Версия
Данная документация составлена на основании версии М040701А к сортировочной машине К-500 PRO.
1.3 Структура руководства по эксплуатации
Данное руководство дает подробное описание машины К-500 PRO и содержит следующую информацию:
«Общая информация» - описание различного набора функций и состоит из общих характеристик и
информации по мерам предосторожности.
«Инсталляция» - описание технических характеристик, подготовку и подключение.
Содержит информацию об инсталляции машины, такую как данные о машине, наименование каждой части,
как подсоединить кабели к машине.
«Обработка банкнот» - описание установки системных параметров и конфигурацию по способу
обработки.
«Сбои в операционной системе (диагностика)» - описание того, как удалить замятые или возвращенные
банкноты.
«Приложения» описывает возможные решения различных ошибок, выводимых на дисплее.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
4
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
1.4 Возможности
1.4.1 Сортировка по номиналу
Перед сортировкой по ветхости или сортировкой по ориентации Вы можете отсортировать банкноты по
номиналу.
1.4.2 Сортировка по ветхости
- Уровень ветхости может быть настроен под каждый номинал.В соответствии с этим уровнем
возможна отсортировка поврежденных и загрязненных банкнот.
- В соответствии с уровнем скотча, банкноты со скотчем будут отправлены в карман возврата .
1.4.3 Сортировка по ориентации
- Любые банкноты будут отсортированы в соответствии с ориентацией. Банкноты с одинаковыми
положениями будут уложены в соответствующие карманы.
1.4.4 Пересчет
- Отображение количества или суммы просчитанных банкнот производится при любом типе сортировки.
1.4.5 Печать (опция)
- Отчет может быть распечатан при наличии принтера, содержит информацию о результатах пересчета.
1.4.6 Фасовка
- Возможно выбрать количество листов в фасовке.
- При достижении заданного количества машина останавливается или начинает наполнять следующий
карман.
1.4.7 Автоматическая сортировка
- Если поместить банкноты в загрузочный карман, то машина начнет работать автоматически.
1.5 Меры предосторожности
1.5.1 Инструкция по соблюдению мер предосторожности для оператора.
Строго придерживайтесь следующей информации во время эксплуатации К 500 PRO.
Оператору:
-
Не надевайте свободную или открытую одежду
-
Снимите металлические украшения.
-
Не прикасайтесь к машине влажными руками
Движущиеся части
-
Не прикасайтесь к движущимся частям, это может привести к серьезным травмам.
Закрывание крышки
-
Следите за тем, чтобы руки не пострадали при закрывании открывающихся частей машины.
Подключение питания
-
Перед подключением машины в сеть убедитесь, что напряжение и частота Вашей сети
соответствуют указанным на машине.
ВАЖНО!
Перед включением машины, пожалуйста, внимательно прочитайте данное руководство
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
5
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
1.6 Данные о сертификации.
Данное оборудование соответствует требованиям законодательства, прошло
сертификацию и имеет следующие сертификаты по безопасности
сертификат по электромагнитной совместимости сертификат
1.7 Используемые обозначения.
ВАЖНО!
Информация имеет повышенную важность.
ВНИМАНИЕ!
Несоблюдение этих требований может привести к травмированию персонала или к
выходу машины из строя.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
6
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2. Инсталляция
2.1 Технические характеристики
2.1.1 Данные машины
Емкость загрузочного
кармана
600 листов
- Счетные карманы (A,B,C,D): 100 листов (400 листов всего)
- Карман возврата (R) : 50 листов
Емкость приёмных
карманов
Детекция по УФ, ИК и МГ признакам
Детекция фальшивок
Механизм
транспортировки банкнот
Скорость сортировки
банкнот
Ремни в сочетании с роликами.
600 листов в минуту
Графический ЖК-дисплей (128 x 128 точек)
Дисплей
16 Клавиш
Панель управления
110~230В / 50~60Гц переменного тока
Питание
Условия эксплуатации и
хранения
1) Эксплуатации: Температура: 0~40 °C, Влажность:20~90%
2) Хранения: Температура: -10~60 °C, Влажность:10~90%
3) Предельно допустимые вибрации: 1~22Гц, Амплитуда 2
мм, Ускорение 0.4 ~ 2G
360[Ш] x 415[Д] x 575[В] [мм]
Масса: 35кг.
Габариты
Система удаления пыли
3M HAF(Фильтр низкого сопротивления).
2.1.2 Опции принтера
Скорость
Четность
Data bit
Stop bit
Подсоединение
принтера
Отсоединение
принтера
9600 BPS
Нет
8 бит
1 бит
- NO.2 ----- RxD
- NO.3 ----- TxD
- NO.5 ----- S.G
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
7
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2.2 Подготовка к эксплуатации.
[1] Установите машину на устойчивую и горизонтальную поверхность.
[2] Убедитесь, что машина установлена устойчиво.
- Задняя сторона машины: Оставьте 10 см до стены для доступа к частям машины и для
обеспечения вентиляции.
- Правая сторона машины: Оставьте 30 см до стены для доступа при обслуживании..
ВНИМАНИЕ!
[3] Исключите попадание на машину прямого солнечного света.
2.2.1 Лицевая панель машины
Загрузочный
карман
Кнопка открытия
передней крышки
карман A
Дисплей
карман B
Индикаторы
карман C
Клавиши
управления
клавиша
СТАРТ/СТОП
Индикаторы
замятия
карман R
карман D
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
8
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2.2.2 Задняя сторона машины
Верхняя крышка
Нижняя крышка
Пылесборник
Внешние разъемы
Разъем питания
Выключатель
Серийный номер
2.2.3 Выносной дисплей
Дисплей
Соединение
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
9
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2.2.4 Отсек для загрузки банкнот
Фильтр
ВНИМАНИЕ !
Выключить перед открытием
2.2.5 Клавиатура
1: Выбор режима сортировки по номиналам
2: Выбор уровня ветхости
3: Выбор номинала
4: Выбор режима сортировки по ветхости / простой
счет (режим отображается на дисплее)
5: Выбор уровня скотча
6 : Пересчет количество / сумма.
7 : Выбор режима сортировки по ориентации
8 : Выбор режима настройки
(используется для настройки режима печати,.
- отображения информации с датчиков и др.)
9 : Фасовка (установка количества листов)
10 / 12 : Курсор
влево/ вправо
(используется для установок
и входа в тест)
13 : Выбор режима печати
14 : Включение суммирования
15 : Клавиша установки
16 : Клавиша [СТАРТ/СТОП]
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
10
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2.2.6 Дисплей
Дисплей с информацией о режиме функции сообщения об ошибках расположен на лицевой стороне
машины.
Режим
Карманы
FITNESS>
AUTO
A>
0
Накоплено в кармане
B>
0
C>
0
Уровень скотча
EE
Назначение
карманов
D>
0
Уровень
0
ветхости
TOTAL:
Фасовка
Сообщение
Подрежим
B100 T3 M1 F5
@
COVER OPEN
1
Режим суммирования
Код сообщения
EE
EE
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
11
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2.3 Подключение
2.3.1 Руководство по установке загрузочного кармана (при неообходимости)
[1]
[2]
[3]
[1] Отвинтите 4 винта на верхней крышке.
[2] Завинтите 2 винта после установки направляющих.
[3] Завинтите 4 винта на верхней крышке.
2.3.2 Блок питания
[1] Убедитесь, что напряжение в Вашей электрической сети соответствует указанному на задней
стороне машины.
[2] Установите выключатель питания в положение “Выкл” перед подключением кабеля питания.
[3] Подключите кабель питания к разъему на задней стороне машины.
[4] Установите выключатель питания в положение “Вкл”.
Машина автоматически войдет в режим самодиагностики для проверки датчиков.
[5] Выбрать режим сортировки и приступить к работе можно
только после окончания
самодиагностики.
2.3.3 Принтер (опции)
Переключатель в п.3
Разъем для принтера
Перед
подключением
принтера
отключите
машину
и
принтер от электрической сети
ВНИМАНИЕ!
Перед подключением принтера проверте
параметры принтера.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
12
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
2.3.4 Внешний дисплей (опции)
Разъем для внешнего дисплея
ВНИМАНИЕ !
Кабель внешнего дисплея подключать
только
перед включением машины.
2.3.5 Программа настройки.
Разьем програмирования
Переключатель
Главная программа: Соедините RS232C кабелем машину
с компьютером для загрузки и обновления главной
программы.
Переключатель
- поз. No.1 : Для настройки CIS-платы
- поз. No.2 : Для настройки Датчиков
(UV, TAPE, IR, MG and др.)
Разъем для настройки
- поз.No.3 : Для вывода на печать.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
13
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3. Обработка банкнот
3.1 Подготовка банкнот
[1] Выровняйте банкноты сверху и снизу.
[2] Аккуратно сложите банкноты с обеих сторон
[3] Разгладьте мятые банкноты и распрямите загнутые уголки.
[4] Перед вставкой банкнот в загрузочный карман уберите следующие банкноты:
[Очень ветхие банкноты]
[Сильно испачканные чернилами банкноты]
ВАЖНО!
Не укладывайте банкноты с инородными
предметами (скрепки, скобы, резинки)
в загрузочный карман.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
14
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.2 Включение/выключение системы
3.2.1 Включение системы
Перед
включением
системы
убедитесь,
что
машина
и
все
дополнительные
устройства
подсоединены к машине и находятся в рабочем состоянии.
Ниже находятся изображения двух ЖК экранов, отображающихся при включении системы.
[1] MAIN VER X.XX : Информация о версии главной программы.
< K-500 >
MAIN VER X.XX
FOR RUSSIA
DEEP 2000
IN RUSSIA
TEL (495)739-5302
INITIALIZING
…………………
(Для казино определяется как “X.XXC”
[опция] )
[2] FOR RUSSIA : Валюта для обработки
[3] DEEP 2000 : Название дилера
[4] IN RUSSIA : страна нахождения дилера.
[5] TEL (495)739-5302 : Номер тел. Службы поддержки.
Эта информация отобразится на дисплее через пять секунд после
ID : ABC-123456
HOPPER
OK
SEND
OK
INSERT
OK
SEPARATE
OK
COUNTER
OK
STACKER
OK
COVER
OK
появления информации о версии программы.
[1] Номер (ID) машины выводится на печать.
[2] Отображение состояния датчиков и крышки.
OK – датчик исправен.
NG - датчик неисправен.
3.2.2 Выключение системы.
Не выключайте машину в процессе обработки банкнот.
Машина должна быть выключена после того как:
- все операции были завершены (по окончании рабочей смены).
- все отчеты были распечатаны.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
15
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.3 Режим проверки
В этом режиме можно проверить работоспособность мотора, соленоида, датчиков без банкнот.
3.3.1 Режим проверки запуска
[1]
< TEST MODE >
Удерживая
нажатой
клавишу
[START/STOP], нажмите клавишу
[<<].
1) RUN TEST
[2] Нажмите клавишу No.1.
2) SENSOR TEST
[3] Режим проверки запуска
13) PRINT I NFO
[1]
отобразится на экране.
[2]
1) RUN TEST
1) A
4) B
7) C
10) D
13) R
[3]
3) H-M
6) M-M
9) ----12) SOL
15) RUN
[4]
[3] Режим запуска
- 1), 4), 7), 10) 13) : Проверка соленоида приемного кармана.
- 3) : проверка мотора загрузочного кармана.
- 6) : проверка главного двигателя
- 12) : Проверка соленоидов карманов (всех)
- 15) : Для запуска программы проверки сначала выберите пункт № 15.
Банкноты будут помещены в карманы A, B, C, D, R при помещении их в загрузочный карман
ВНИМАНИЕ!
Тест запуска не гарантирует полного обслуживания K-500 PRO.
Это простой и быстрый тест.
[4] Нажатие клавиши №.16 [START/STOP] возврат в исходное меню режима проверки.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
16
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.3.2 Режим проверки датчиков
[1] Одновременно нажмите кнопки
< TEST MODE >
1) RUN TEST
2) SENSOR TEST
[START/STOP] и [<<].
[2] Выберите пункт № 2
[3] На дисплее появится режим
проверки датчиков.
3) PRINT INFO
[1]
[2]
CNT : Датчик счета
2) SENSOR TEST
AB C D R
CNT : 0 0 0 0 0
STK : 0 0 0 0 0
STK : Датчик выходного кармана
ETC : другие датчики
- H : Датчик загрузочного кармана
- P : Датчик прохождения
HPISC
ETC : 0 0 0 0 0
- I : Датчик вхождения
- S : Датчки разделения
- C : Датчик крышек
[3]
[4]
[4] – Когда датчик закрыт банкнотой,
значение сигнала будет равно “1”.
- Если датчик не воспринимает загруженные банкноты, значение номинала будет равно “0”.
В этом случае обратитесь к “Приложению E : Руководство по настройке датчиков”.
[5] Клавиша №.15 [SET] возврат в исходное меню режима проверки.
3.3.3 Печать
Нажатие клавиши No.13[*] выведет на печать сообщения об ошибках, если к машине подсоединен
принтер.
Сообщения об ошибках будут напечатаны с двухзначными номерами (Код Ошибки)
3.4 Конфигурация
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
17
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.4.1 Установки машины ( Отображаются как “Function>” на ЖК дисплее )
FUNCTION>
1) ID : ABC-123456
2) UV - ON
3) MG - ON
4) IR
- ON
5) ----- 6) TAPE - REJECT
7) CT-F - RUN-N
[1]
FUNCTION>
8) INTF - PRT2
9) STA - AUTO
10) RUN - AUTO
[2]
- Нажмите клавишу No.8 [FUNCT] чтобы войти в меню настроек.
- Следующий подпункт меню можно выбирать, нажимая клавишу No.12 [>>].
3.4.1.1 Идентификационный номер машины
[1] Нажмите клавишу No.15 [SET].
[2] Чтобы ввести номер машины,
- Нажмите клавишу No.1 [D-SORT] ~ No.11 [CLEAR] чтобы ввести каждую цифру (букву).
Клавиша
No.1
No.2
No.3
No.4
No.5
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
Значение
1ABC
2DEF
3GHI
4JKL
5MNO
6PQR
7STU
8VWX
9YZ
0
-нажатие клавиши No.13 [>>] позволяет выбрать следующий символ.
- Нажатие клавиши No.2 [FIT-LEV] ввести вторую цифру.
- Нажатие клавиши No.15 [SET] подтверждает введенный ID.
3.4.1.2 UV
UV режим будет переключаться в положения “ON” / “OFF” по очереди каждый раз, когда вы нажмете
клавишу No.15 [SET].
3.4.1.3 MG
MG режим будет переключаться в положения “ON” / “OFF” по очереди каждый раз, когда вы нажмете
клавишу No.15 [SET].
3.4.1.4 IR
IR режим будет переключаться в положения “ON” / “OFF” по очереди каждый раз, когда вы нажмете
клавишу N.15 [SET].
ВНИМАНИЕ!
Если более одного режима UV, MG, IR переведены в положение “OFF”, детекция
подлинности может быть произведена не полностью.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
18
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.4.1.5 Скотч
[1] Значение будет переключаться в положения “REJECT” , “UNFIT” по очереди каждый раз, когда вы
нажмете клавишу No.15 [SET] .
[2] Значения :
- “REJECT”, банкноты со скотчем будут помещены в карман возврата.
- “UNFIT”, банкноты со скотчем будут помещены в карман для негодных банкнот.
3.4.1.6 CT-F
Когда машина обнаруживает подозрительную банкноту, клавищей No.15 [SET] может быть выбрана
следующяя реакция:
RUN-N : машина продолжит работу без звукового сигнала.
RUN-B : машина продолжит работу со звуковым сигналом.
STOP-N : машина остановится без звукового сигнала.
STOP-B : машина остановится со звуковым сигналом.
3.4.1.7 INTF
Вы можете выбрать один из режимов PRT1/PRT2/ON LINE/OFF с помощью клавиши No.15 [SET].
PRT1 : низкая скорость печати
PRT2 : высокая скорость печати
ON LINE : режим подсоединения к PC.
OFF : печать отключена.
3.4.1.8 STA
[1] STA режим переключается в положения “AUTO” , “NORMAL” , “R-TEST” по очереди каждый раз при
нажатии клавиши No.15 [SET].
[2] Если вам нужно посчитать другие виды документов– билеты, чеки, а также банкноты, выберите
режим “NORMAL”.
Во всех остальных случаях используйте режим “AUTO”. В этом режиме машина считает только
банкноты.
ВНИМАНИЕ!.
[3] При перезагрузке машины, режим STA автоматически переводится в положение
“AUTO”.
3.4.1.9 STATUS-1, STATUS-2, STATUS-3
Вы можете выбрать один из статусов Status-1/Status-2/Status-3 по очереди каждый раз нажатием
клавиши No.12 [>>].
Если вы вставите банкноту в загрузочный карман, данные о вложенной банкноте отобразятся на
дисплее.
См. “Приложение A : Функциональные показатели”.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
19
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
FITNESS>
A> UNFIT
B> UNFIT
C> FIT
D> FIT
TOTAL
AUTO
0
0
0
0
0
B100 T3 M1 F5
фасовка
ветхость
TCH скотч TCH
3.4.2 Размер фасовки
@
TCH
Режим
аккумуляции
[1] Нажмите клавишу No.9 [BATCH] чтобы задать размер фасовки.
[2] Значение фасовки начнет мерцать.
[3] Выберите размер фасовки с помощью клавиш No.12 [>>] и No.9 [BATCH]
- No.12 [>>]: размер фасовки возрастет на 1.
- No.9 [BATCH] : размер фасовки возрастет на 10.
[4] Нажмите клавишу No.15 [SET], чтобы подтвердить размер фасовки.
ВНИМАНИЕ!
Если в одном из карманов есть банкноты (A,B,C,D карман), установки режима
фасовки будут недоступны.
Желательно ввести настройки режима фасовки до начала пересчета.
Размер фасовки распространяется на все режимы сортировки.
3.4.3 Уровень детекции скотча.
[1] Нажмите клавишу No.5 [TAPE-LEVEL]. Чтобы установить минимальную распознаваемую длину
скотча.
[2] Уровень будет изменятся от “T0” до “T9” каждый раз при нажатии клавиши No.5 [TAPE-LEVEL].
[3] Минимальная детектируемая длина ленты на каждом уровне следующая:
Минимальная детектируемая длина ленты на уровне L = 10 + L X 5
[mm]
Пример ) T4 -> 10 + 4X5 = 30 [mm]
ВНИМАНИЕ!
Машина не может детектировать ленту на уровне “T0” ( Т0 - детекция отключена).
Исходный уровень ленты “T5”.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
20
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.4.4 Уровень ветхости
[1] Нажмите клавишу No.2 [FIT-LEV], чтобы задать уровень ветхости.
FIT
UNFIT
Fit Level
F1
F9
[2] Уровень ветхости будет возрастать от “F1” to “F9” каждый раз при нажатии
клавиши No.2 [FIT-
LEV] .
ВНИМАНИЕ!
Этот уровень может быть настроен только в режиме “ВЕТХОСТЬ” (“FITNESS>”)
Исходный уровень ветхости “F5”
3.4.5 Настройки режима аккумуляции
[1] режим накопления можно включить/отключить с помощью клавиши No.14 [#].
[2] Если вы включили режим накопления, знак
“@” отображается внизу дисплея.
[3] Эта функция доступна в любом рабочем режиме машины.
ВНИМАНИЕ!
После установки режима накопления настройки сохранятся до полного выключения
машины.
пример) разница счета между установками режима накопления будет отображена на дисплее,
когда 550 банкнот будут посчитаны.
COUNT>
A>
B>
C>
D>
TOTAL :
AUTO
100
50
100
100
350
COUNT>
A>
B>
C>
D>
TOTAL :
AUTO
200
150
100
100
550
B100 T3
B100 T3
[Нормальный режим]
@
[Накопление]
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
21
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5 Режимы работы.
[1] 4 режима: (Счет / Сортировка По ветхости / Сортировка По номиналу / Сортировка По
ориентации) режим должен быть выбран перед началом сортировки.
[2] Помещенные в загрузочный карман банкноты будут рассортированы автоматически, без нажатия
клавиши [START/STOP].
[3] нажмите клавишу [START/STOP], когда вам нужно остановить машину.
[4] Во время работы машины – например, когда банкноты находятся в кармане – невозможно менять
настройки операционного меню и режимов. Вы можете поменять настройки после того как
освободите все карманы машины от банкнот.
[5] Если вы выключите машину. режим, который был перед выключением будет восстановлен.
Например, если выключить машину, находясь в режиме счета, и включить вновь, на дисплее
отобразится режим счета.
[6] Каждая купюра, которая отображается на рисунках раздела 3.5 основывается на валюте EURO.
ВНИМАНИЕ!
Детекция подлинности осушествляется в любом режиме сортировки/пересчета.
пример) Сообщение “UV, IR, MG DETECTION”означает, что обнаружена подозрительная
банкнота.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
22
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5.1 Счет
COUNT>
A>
B>
C>
D>
TOTAL :
AUTO
0
0
0
0
0
B100 T3
[1] Используйте клавишу No.4 [FIT/CNT] для отображения меню “COUNT>”.
[2] Фасовка и уровень детекции скотча могут быть перенастроены на нужное значение
перед
запуском машины.
Режим накопления также может быть переключен.
[3] нажмите клавишу No.11 [CLEAR] чтобы обнулить табло счета.
[2] Выберите одно из следующих подменю (в режиме установок машины FUNCTION>):
- AUTO : Могут быть посчитаны только банкноты.
Считается только заданный номинал банкнот.
Другие документы (билеты, чеки) будут отсортированы в карман вывода.
- NORMAL : Могут быть посчитаны банкноты, билеты, чеки.
- R-TEST : Купюры повторно распределяются по карманам A, B, C, D
[3] Вставьте банкноту в карман загрузки
ВНИМАНИЕ!
После перезагрузки подменю фиксируется в режиме “AUTO”
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
23
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5.2 Сортировка по ветхости
FITNESS>
A> FIT
B> FIT
C> UNFIT
D> UNFIT
TOTAL :
B100 T3 M1 F5
AUTO
0
0
0
0
0
@
[1] Нажимайте клавишу No.4 [FIT/CNT] до тех пор пока не появится
меню “FITNESS>”.
[2] С помощью клавиши No.3 [DENOM] выберите одно из следующих подменю.
- AUTO : Первый заданный номинал банкноты будет использован для сортировки по ветхости.
Остальные номиналы будут возвращены в карман возврата.
- ALL : Сортировка по ветхости для всех номиналов.
- ORIENT : будут отсортированы банкноты одного номинала и положения. Остальные номиналы
будут возвращены в карман вывода.
- USEFUL : все банкноты, кроме фальшивых и поврежденных, будут отсортированы по ветхости.
[3] – Можно выбрать назначение карманов среди 4 основных групп – M1, M2, M3, and M4 нажатием
клавиши No.10 [<<] and No.12 [>>].
M1 : A>ATM, B,C>FIT, D>UNFIT; M2,M3,M4 : варианты для настроек необходимых кассиру.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
24
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5.3 Сортировка по номиналу.
DENOM SORT>
A> AUTO
B> AUTO
C> AUTO
D> OTHR
TOTAL :
B100 T3 M1
0
0
0
0
0
@
[1] Нажмите клавишу No.1 [D-SORT], чтобы отобразить меню “DENOM SORT>” .
[2] - Можно выбрать назначение карманов среди 4 основных групп – M1, M2, M3, and M4 нажатием
клавиши No.10 [<<] и No.12 [>>].
- Фиксированные режимы - M1,M2 / режимы M3,M4 доступны для изменения.
Пример) 10 купюр номиналом 5 EURO, 10 EURO, 20 EURO, 50 EURO, 100 EURO помещаются в
загрузочный карман, в следующей последовательности: 10 банкнот номиналом 5 EURO снизу,
десять банкнот по 10 EURO над ними, десять по 20 EURO еще выше и
<Перед сортировкой>
50 EURO, 100 EURO.
<После сортировки>
Карман D>OTHR содержит 10
Режим1
DENOM SORT>
A> AUTO
B> AUTO
C> AUTO
D> OTHR
TOTAL :
B100 T3 M1
100
50
100
100
550
@
купюр
DENOM SORT>
A> 5€
B> 10€
C> 20€
D> OTHR
TOTAL :
10
10
10
20
50
B100 T3 M1
@
по 50 EURO и
10 купюр по
100 EURO одновремемнно..
Прим: AUTO –автоматическое
определение номинала
OTHR – другие номиналы.
40 банкнот отправлено в
Режим 2
DENOM SORT>
A> AUTO
B> AUTO
C> AUTO
D> AUTO
TOTAL :
B100 T3 M2
0
0
0
0
0
@
DENOM SORT>
A> 5€
B> 5€
C> 5€
D> 5€
TOTAL :
10
0
0
0
10
B100 T3 M2
@
карман возврата
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
25
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
Режим 3
DENOM SORT>
A> 5€
B> 10€
C> 20€
D> 50€
TOTAL :
B100 T3 M3
@
DENOM SORT>
A> 5€
B> 10€
C> 20€
D> 50€
TOTAL :
B100 T3 M3
0
0
0
0
0
@
DENOM SORT>
A> 10€
B> 20€
C> 50€
D> OTHR
TOTAL :
B100 T3 M4
0
0
0
0
0
10 купюр по 100 EURO
10
10
10
10
40
@
Отправлено в карман
возврата
10 купюр по 5 EURO и
Режим 4
DENOM SORT>
A> 10€
B> 20€
C> 50€
D> OTHR
TOTAL :
B100 T3 M4
10
10
10
20
50
@
10 купюр по 100 EURO
Отправлены в карман D
[3] Нажатие клавиши [DENOM], выбирает номинал всех карманов. Последовательное нажатие
клавиши[DENOM] дает возможность выбора номинала. Например, в случае с EURO, первое
нажатие клавиши [DENOM] устанавливает номинал каждого кармана на 5 EURO, второе нажатие
устанавливает номинал 10 EURO, третье нажатие устанавливает номинал 20 EURO.
[4] Уровень детекции скотча и размер фасовки могут быть изменены на заданную величину перед
запуском машины.
Режим накопления также может быть переключен.
[5] Вставьте банкноты в карман загрузки.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
26
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5.4 Сортировка по ориентации
FACE-ORT>
A> FACE-U
B> FACE-D
C> REAR-U
D> REAR-D
TOTAL :
AUTO
0
0
0
0
0
B100 T3
@
[1] Нажмите клавишу No.7 [FACE&ORT], чтобы войти в меню “FACE-ORT>”.
[2]
Каждый
карман
(A/B/C/D)
устанавливается
согласно
положению
банкноты
(FACE/UP/REAR/DOWN).
[3] нажмите клавишу No.3 [DENOM] чтобы войти в подменю (AUTO/ALL/FITNES).
Каждый раз при нажатии клавиши одно из подменю выбирается по очереди.
AUTO : Банкноты первого распознанного номинала отправляются в карманы A,B,C,D.
Другие номиналы отправляются в карман возврата.
ALL : Без определения номинала банкноты распределяются по карманам A,B,C,D – согласно
одному из 4-х возможных положений купюр.
FITNES : Без определения номинала только годные банкноты распределяются по карманам
A,B,C,D – каждая ветхая
банкнота отправляется в карман возврата.
[4] Уровень детекции скотча и размер фасовки могут быть изменены на заданную величину перед
запуском машины.
Режим накопления также может быть переключен.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
27
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5.5 Пересчет количество/сумма
VALUE>
5€
10€
20€
50€
TOTAL :
AMOUNT
0
0
0
0
0€
B100 T3
@
[1] нажмите клавишу No.6 [VALUE] чтобы отобразить меню “VALUE>”.
[2] выберите одно из следующих подменю.
- AMOUNT : Отобразить сумму по каждому номиналу и итоговую сумму.
- NUMBER : Отобразить количество каждого номинала и общее количество.
[3] Уровень детекции скотча и размер фасовки могут быть изменены на заданную величину перед
запуском машины.
Режим накопления также может быть переключен.
[4] нажмите клавишу No.11 [CLEAR] чтобы обнулить счет.
[5] нажмите клавишу No.13 [*] чтобы вывести на печать сумму номеров каждого номинала.
[7] Нажатием клавиши No.12 [>>] можно просмотреть все номиналы.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
28
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.5.6 Печать
REJ :
0€
1) DATA PRINT
2) NO :
3) SUB PRINT
4) GRAND PRINT
PRINT:13 ESC:16
PRINT FORMAT:14
STARNDARD FORMAT
[1] Подключите принтер к машине. Обратитесь к разделу 2.3.3.
[2] нажмите клавишу No.13 [*]. На экране отобразится следующая информация (см. рис. выше)
[3] на клавиатуре наберите итоговую сумму банкнот отправленных в карман возврата.
Смотрите в таблице соответствие цифр кнопкам.
Клавиша
цифра
D-
FIT-
Sort
LEV
1
2
DENOM
FIT/CNT
3
4
TAPELEV
5
VALUE
6
FACE&
ORIENT
7
FUNCT
BATCH
CLEAR
8
9
0
[4] каждый режим печати может быть выбран с помощью клавиши No.10 [<<] и No.12 [>>] .
- 1) DATA PRINT : Total amount and count printed.
- 2) No : ID машины печатается в отчете.
- 3) SUB TOTAL : Accumulated total amount and count printed.
- 4) GRAND TOTAL : Grand accumulated total amount and count printed.
[5] Нажмите клавишу No.13 [*] чтобы распечатать отчет.
[6] вы можете увидеть пример печати отчета DATA PRINT на следующей странице.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
29
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
Пример распечатанного
отчета для ‘1) DATA PRINT’
ID : ABC-123456
==========================
DATA PRINT
---------------------------------------------<5 EURO>
VALUE
100
AMOUNT
500E
---------------------------------------------<10 EURO>
VALUE
30
AMOUNT
300E
----------------------------------------------<50 EURO>
VALUE
5
AMOUNT
250E
-----------------------------------------------<100 EURO>
VALUE
AMOUNT
2
200E
-----------------------------------------------<TOTAL>
VALUE
AMOUNT
137
1250E
============================
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
30
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.6 Настройки меню SETUP
SETUP> K500 MAIN
1) UV DATA
2) MG DATA
3) DOUBLE DATA
4) FIT DATA
5) BREAKAGE
13) DATA PRINT
15) FACTORY SET
Удерживая нажатой клавишу [START/STOP], нажмите клавишу [>>] , появится меню настроек SETUP
(см.рисунок выше).
3.6.1 Настройки данных UV
SETUP> UV REFL
SETUP> UV TRANS
VALUE :
DENOM :
KEY -->
VALUE :
DENOM :
KEY -->
TEN :
UNIT :
Рис. 1
48H
500€
DENOM
6
12
9
15
TEN :
UNIT :
Рис. 2
30H
500€
DENOM
6
12
9
15
Рис. 3
[1] Нажмите клавишу No.1, чтобы ввести данные UV в меню “SETUP>” , появится дисплей как на Рис.
1.
[2] Выберите пункт‘1) REFLECTION’ чтобы настроить отражение сигнала UV.
Выберите ‘2)
TRANSMISSION’ чтобы настроить передачу сигнала UV.
[3] Настройте данные сигнала UV используя клавиши No.6, No.9, No.12 и No.15.
[4] нажмите клавишу No.16 [START/STOP] для возврата к предыдущему меню.
3.6.2 Настройки данных MG
[1] Нажмите клавишу No.2 чтобы настроить данные MG в меню
“SETUP>” , затем отобразится меню как на рис. слева.
SETUP> MG DATA
[2] настройте данные MG используя клавиши No.6, No.9, No.12 и
VALUE :
DENOM :
KEY ->
TEN :
UNIT :
05H
500€
DENOM
6
12
9
15
No.15.
[3] Нажмите клавишу No.16 [START/STOP] чтобы вернуться к
предыдущему меню.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
31
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.6.3 Настройки Double данных
SETUP>
L:38H
SETUP> DOUBLE
1) IR DOUBLE
2) RECO DOUBLE
IR DBL
R:38H
DENOM :
500€
KEY ->
DENOM
TEN-UP : 4
6
TEN-DN : 7
9
UNIT-UP : 10
12
UNIT-DN : 13
15
рис. 1
рис. 2
SETUP>
RECO DBL
RANGE : 0 – 255
VALUE : 100
DENOM :
KEY ->
HUN : 4
TEN : 6
UNIT : 12
500€
DENOM
7
9
15
рис. 3
[1] Нажмите клавишу No.3 чтобы настроить данные сигнала UV в меню “SETUP>”, появятся данные
как на
рис. 1
[2] Выберите пункт ‘1) IR DOUBLE’ чтобы настроить IR Double.
Выберите пункт ‘2) RECO DOUBLE’ чтобы настроить двойное распознавание.
[3]настроить двойные данные с помощью клавиш No.4, No.7, No.10, No.13, No.6, No.9, No.12 и No.15.
[4] нажмите клавишу No.16 [START/STOP] для возврата в предыдущее меню.
ВНИМАНИЕ!
Неправильная настройка данных сдвоенности вызывает ошибки при подсчете.
3.6.4 Настройки данных FIT
[1] Нажмите клавишу No.4 чтобы настроить данные FIT меню
SETUP>
UNIT :
FIT DATA
1/10 LEV
RANGE:
0 – 99
VALUE :
50
DENOM :
500€
KEY ->
DENOM
TEN : 6
9
UNIT : 12
15
“SETUP>”, появится изображение как на рис. слева.
[2] настройте данные FIT с помощью клавиш No.6, No.9, No.12 и No.15 .
[3] Нажмите клавишу No.16 [START/STOP] для возврата в предыдущее
меню.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
32
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.6.5 Настройка данных о повреждениях
SETUP> BREAKAGE
1) TEARS
2) HOLES
3) DOG EARS
4) OILS
TEN :
6
UNIT :
12
9
15
Рис.1
SETUP> TEARS
SETUP> HOLES
UNIT :
10MM2
MAX : 50 MIN : 25
UNIT :
10MM2
MAX : 50 MIN : 25
TEN-UP : 4
TEN-DN : 7
UNIT-UP : 10
UNIT-DN : 13
TEN-UP : 4
TEN-DN : 7
UNIT-UP : 10
UNIT-DN : 13
6
9
12
15
Рис.2
Рис.3
SETUP> DOG-EAR
SETUP> OILS
UNIT :
10MM2
MAX : 80 MIN : 85
UNIT :
10MM2
MAX : 50 MIN : 25
TEN-UP : 4
TEN-DN : 7
UNIT-UP : 10
UNIT-DN : 13
TEN-UP : 4
TEN-DN : 7
UNIT-UP : 10
UNIT-DN : 13
6
9
12
15
Рис.4
6
9
12
15
6
9
12
15
Рис.5
[1] Нажмите клавишу No.5 [TAPE-LEV] чтобы настроить данные о повреждениях в меню “SETUP>”
появится изображение как на Рис. 1.
[2] выберите пункт ‘1) TEARS чтобы настроить данные о разрывах.
Выберите пункт ‘2) HOLES’ чтобы настроить данные об отверстиях.
Выберите пункт ‘3) DOG-EAR’ чтобы настроить данные о загнутых уголках.
Выберите пункт ‘4) OILS’ чтобы настроить данные о маслянных пятнах..
[3] настройте двойные данные с помощью клавиш No.4, No.6, No.7, No.9, No.10, No.12, No.13 и No.15.
[4] Нажмите клавишу No.16 [START/STOP] чтобы вернуться в предыдущее меню.
ВНИМАНИЕ!
Неправильная настройка данных о повреждениях может вызвать большое количество
возвратов банкнот.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
33
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3.6.6 Печать
Нажмите клавишу No.13 [*] чтобы вывести на печать данные настроек по всему разделу 3.6.
пример
===========================
Setup data print!
-----------------------------------------------1) U.V Reflection
-
5E
48H
-
10E
48H
2) U.V Transmission
-
5E
30H
-
10E
30H
3) M.G Data
-
5E
05H
-
10E
05H
4) I.R Double
-
5E
Left-38 Right-38
-
10E
Left-38 Right-38
5) RECO Double
-
5E
70
-
10E
90
6) FITNESS Offset
-
5E
50
-
10E
50
7) Breakage
- Tear
Max-50 Min-25
- Hole
Max-50 Min-25
- Dog ear
Max-80 Min-80
- Oil
Max-50 Min-25
=============================
3.6.7 заводские настройки
Нажмите клавишу No.15 [SET] чтобы вернуться к настройкам по умолчанию.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
34
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
4. Сбои в работе (диагностика)
4.1 Замятие банкноты
Все банкноты должны быть извлечены из машины после того как была удалена замятая банкнота.
Кроме того, машина K-500 PRO имеет индикатор замятия на дисплее (см. 2.2.1 передняя часть
машины).
[1] Откройте модуль кармана вывода, верхнюю и
нижнюю крышки.
[2] Вытащите замятую банкноту
[3] Если необходимо, вручную поверните колесо,
чтобы вытащить замятую банкноту (см. Рис. слева)
[4] Закройте модуль кармана вывода, верхнюю и
нижнюю крышки.
[5] вытащите банкноты из всех карманов.
[6] Нажмите клавишу No 16 [START/STOP]чтобы
удалить сообщение об ошибке “COVER OPEN”.
[7] Вставьте банкноты в карман загрузки.
4.2 Снижение отбраковки банкнот
Механические неполадки могут быть вызваны банкнотами, датчиками, сенсорами и механизмами
системы или любым не авторизованным пользователем.
[1]Пожалуйста, убедитесь, что банкноты всегда подготовлены так, как того требует настоящее
руководство.
- См. 3.1 Подготовка банкнот.
[2] Выберите начальную сумму.
- см. 3.6 Настройки начальных сумм.
[3] Очистите область вокруг датчиков.
- См. 5.1 Очистка датчиков.
[4] Проверьте настройки загрузочного кармана (зазор в разделителе банкнот).
- Изначально регулятор разделителя банкнот установлен на “0“.
[5] В случае появления на экране сообщения об ошибке см. приложение B : Сообщения об
ошибках.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
35
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
5. Уход и обслуживание
5.1 Очистка датчиков
ВНИМАНИЕ!
Машину следует полностью отключить перед очисткой и обслуживанием.
5.1.1 Очистка сенсора модуля
Sensor position
Рис. 1 Нижний модуль сенсора
Рис. 2 Верхний модуль сенсора
[1] Очистить от пыли, частичек банкнот с помощью мягкой сухой щетки.
[2] Используйте чистую сухую хлопковую тряпочку для очистки стеклянных панелей оптических
датчиков (сканеров).
[3] В случае сильных загрязнений используйте чистящее средство без абразивных частиц.
- Если загрязнения трудноудаляемые используйте пылесос.
5.1.2 Очистка датчиков загрузочного кармана и карманов вывода.
Рис. 3 Сенсор загрузочного кармана
Рис. 4 Сенсор кармана вывода
Ежедневно очищайте стекла загрузочного кармана и карманов вывода,
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
36
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
5.2 Очистка фильтра
Очистка фильтра
[1] вытащите фильтр из отсека фильтрации.
[2] Осторожно сдуйте пыль и остатки банкнот
[3] используйте сжатый воздух, чтобы очистистить
фильтр.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
37
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
6. Он-лайн поддержка
Адрес вэб-сайта поддержки : http://support.kisane.com
Введение: Этот сайт создан с целью поддержки наших клиентов, работающих с машинами K-500 PRO.
Клиенты могут загрузить с сайта программы, которые постоянно обновляются, а также решить
вопросы, связанные с эксплуатацией машины, используя вэб-доску сообщений..
ВНИМАНИЕ!
Если вы хотите пользоваться нашим сайтом, вы должны зарегистрироватся на сайте,
используя полученные от KISAN electronics Co.,Ltd. ID и пароль. Доступ сторонним
лицам запрещен.
Главное меню :
- FAQ : Здесь вы можете найти ответы на часто задаваемые вопросы.
- Q&A : Когда вы задаете вопрос относительно
K-500 PRO или использования сайта, наш
инженер обеспечит вас всей необходимой информацией.
- Программы: Это меню состоит из Пяти частей -
“Mega128” , “CIS” , “Monitor” , “Operating
Manual”, “etc”. Здесь вы можете загрузить обновления для программ, драйвера, инструкции.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
38
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
7. Приложения
Приложение A : Функциональные показатели
1. [ СТАТУС - 1 ]
[1] DENOM : Информация о номинале банкнот
- Пример) 01(5 Euro) , 02(10 Euro) , 03(20 Euro) , etc
STATUS-1>
00
DENOM
01 DIR 1
FIT DBL SKW BRk
000 000
00
00
[2] DIR : Информация о положении банкноты
[3] FIT : Величина сортировки по ветхости
[4] DBL : Двойная величина
BREAK SHAPE-LEN
H
H
H
H H
00 00 00 00 00
[5] SKW : Информация о градусе наклона
CF,ERR
[6] BRK : Коды повреждений
00H
00H
- Пример) L03 : Left 03 mm
[7] SHAPE-LEN : Вертикальная длина повреждений
[8] H H H H H : тип повреждения
- Пример) H(Hole), T(Tears), D(Dog-ears), O(Oils)
[9] 00 00 00 00 00 : Средняя величина повреждения
[10] CF(00H) : Информация о подлинности банкнот
[11] ERR(00H) : Сообщение об ошибке
2. [ Статус - 2 ]
[1] DENOM : Информация о номинале банкнот
STATUS-2>
00
DENOM 01
DIR 1
TAPE – L,R 00 00
TLOC – L,R 00 00
LENG – L,R 00 00
UV
– R,T 00 00
DBL – L,R 00 00
MAGNET
00
- Пример) 01(5 Euro) , 02(10 Euro) , 03(20 Euro) etc
[2] DIR : Информация о положении банкноты
[3] TAPE(L:Left, R:Right) : Длина ленты на правой или левой
стороне банкноты
[4] TLOC(L:Left, R:Right) : Положение ленты на правой или
левой стороне банкноты
[5] UV(R:Reflection, T:Transmission) : UV величина детекции
[6] DBL( L:Left, R:Right) : Двойная величина
[7] MAGNET : Величина магнитной детекции
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
39
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
3. [ Статус - 3]
[1] MAIN : Версия главной программы
STATUS-3>
FOR EURO
MAIN
– V X.XX
ANALOG –
V X.XX
RECO
–
V X.XX
TIME A
0D 00H
TIME B
0D 00H
USE
0
[2] ANALOG : Версия внутреннего CPU
[3] RECO : Версия программы распознавания
[4] TIME A : Время включенного состояния машины
[5] TIME B : Время обработки банкнот
[6] USE : Общее количество просчитанных банкнот
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
40
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
Приложение B : Сообщения об ошибках
Номер
ошибки
1
2
5
6
7 - 11
Описание
Возможные решения
ON NOT EMPTY
Нажмите кнопку START/STOP.
COVER OPEN
Закройте задние крышки машины.
(открыта крышка)
Нажмите кнопку START/STOP.
INSERT SENSOR JAM
(замятие в приемном кармане)
SEPARATE SENSOR JAM
(замятие на датчиках разделения)
POCKET A/B/C/D/R JAM
(замятие в кармане A/B/C/D/R)
Удалите все
замятые (зажеванные) банкноты из
загрузочного кармана.
Нажмите кнопку START/STOP.
Поверните колесо, чтобы удалить замятую
(зажеванную) бумагу.
Нажмите кнопку START/STOP.
Удалите все замятые (зажеванные)
банкноты из
карманов -A/B/C/D/R.
Нажмите кнопку START / STOP.
Нажмите кнопку START / STOP.
12 17
DISCOUNT
(ошибка счета)
Очистите все укладчики, карманы нераспознанных
банкнот.
Удалите все зажеванные банкноты в карманах,
Нажмите кнопку START / STOP.
18
21
REJ CONTINUE.
(карман REJECT полный)
Удалите все банкноты из кармана нераспознанных
банкнот.
Нажмите кнопку START / STOP.
POCKET FULL
Удалите все банкноты из кармана.
(полный карман)
Нажмите кнопку START / STOP.
A NOT BATCH
B NOT BATCH
22 - 25
C NOT BATCH
D NOT BATCH
Очистите все укладчики и
карманы- A/B/C/D/R.
Нажмите кнопку START / STOP.
(карман A/B/C/D не полный)
REGECT POCKET FULL
26
(карман REJECT полный)
Удалите все банкноты из кармана нераспознанных
банкнот.
Нажмите кнопку START / STOP.
27
28
29
30
31
32
STK NOT EMPTY
Очистите все укладчики.
DIFFERENT STK
Закройте модуль укладчика.
(ошибки счета)
Выключите и снова включите машину.
REMOVE ERROR
Проверте банкноту.
STOP CF NOTE
Удалите все банкноты из карманов.
(обнаружена подозрительная банкнота)
Нажмите кнопку START/STOP.
TAPE
Проверьте уровень и размер ленты.
( банкнота со скотчем)
Нажмите кнопку START/STOP.
DOUBLE
Сдвоенная банкнота.
(сдвоенная банкнота)
Разъедините банкноту.
33
CHAN
Цепочка.
34
HALF
Удалить банкноту из бункера.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
41
Экслюзивный представитель в России и СНГ ООО «ДИИП 2000»
т. (495)739-53-05 ф. (495) 443-99-98
www.deep2000.ru e-mail: sales@deep2000.ru
(цепочка, половина банкноты)
Нажмите кнопку START/STOP.
35
SUSPECT UV(подозрение УФ)
проверте банкноту
36
SUSPECT MG (подозрение МГ)
проверте банкноту
37
SUSPECT IR (подозрение ИК)
проверте банкноту
OTHER DINOMINATION
Нажмите кнопку START / STOP.
(другой номинал)
Поменяйте номинал.
41
42
MISS IMAGE
-
43
MISS DENOM
(нераспознан образ/номинал)
44
Нажмите кнопку START/STOP.
Загрузите банкноты в загрузочный карман.
DOUBLE DETECT
Удалить банкноту из бункера.
(сдвоенная банкнота)
Нажмите кнопку START/STOP.
BREAK HOLE
BREAK TEAR
45
BREAK DOG EAR
-
BREAK OIL
48
(повреждения
Проверте банкноту.
отверстие/надрыв/загнутый
угол/масляное пятно)
51
UNFIT (ветхая банкнота)
OTHER ORIENT
52
(другая ориентация)
53
FITNESS ERROR
55
1000 BATCHFULL
57
REJECT NOT EMPTY
(карман REJECT не пустой)
61
62
См. (Сортировка пригодности банкнот)
Нажмите кнопку №3 (DENOM) , чтобы выбрать
автомат или все банкноты.
Проверте банкноту.
Просчитано 1000 банкнот* (опция)
Удалите все банкноты из кармана нераспознанных
банкнот.
Нажмите кнопку START / STOP.
WRONG PRINT
Проверьте подсоединение к принтеру,
(ошибка печати)
См. (2.3.3. принтер).Нажмите кнопку №13
PRINT OFF(печать отключена)
Включить принтер в установочном меню.
58
59
См. (Сортировка пригодности банкнот)
ANALOG CHAIN
(ошибка распознавания)
RECO CHAIN
(ошибка распознавания)
положите банкноты еще раз
положите банкноты еще раз
См. (2.2.5 панель управления). (Управление может
63
INVALID KEY
осушествлятся только при отсутствии банкнот в
(команда не может быть выполнена)
приемных карманах, либо машина не закончила
обработку предыдущей команды)
Внимание!
Если Вам не удалось устранить ошибку самостоятельно, или этой ошибки нет в списке < Сообщения об
ошибках >, обратитесь в сервисную службу. Не пытайтесь самостоятельно устранить, либо
отремонтировать машину <K-500>.
Руководство по эксплуатации K-500 PRO
42