Рождественский парный турнир в монастыре
advertisement
Рождественский парный турнир в монастыре «Ах, Вы вернулись, Аббат», – воскликнул брат Пауло, итальянский монах. «В то время как Вы отсутствовали, Вам звонила миссис Бертон из детского дома в деревне Моттисфонт». «Да?» – проворчал Аббат. «Что она хотела?» «Она спрашивала, будете ли Вы выступать у них Дедом Морозом в этом году», – сказал брат Пауло. «Вы знаете, в детском празднике». Рот Аббата скривился. «И что Вы ей ответили?» «Я сказал ей, что нет проблем», – ответил итальянец. «Это достаточно легко, я думаю. Всё, что Вы должны делать – выглядеть веселым и говорить: “Хо, хо, хо”». Аббат посмотрел недоверчиво на брата Пауло. «Ужасно, что Вы приняли решение, не консультируясь со мной», – объявил он. «Я не смогу в тот день, когда это будет происходить; я должен буду послать вместо себя замену». «Я упоминал дату?» – засомневался брат Пауло. «Праздник состоится 23-го». Аббат отстранился от этой несущественной детали. «Поскольку Вы приняли приглашение, то как мне кажется, Вы теперь должны и исполнить эту роль. Если они не обеспечат костюм, возьмите его у меня». В этот вечер в монастыре должен был состояться Рождественский парный турнир, и игровая комната была украшена по этому случаю. Любой избыток был бы неподобающим, но в дальнем углу стояла большая рождественская елка безо всяких украшений и еще две гирлянды висели на каминной полке. Утром кто-то из послушников прикрепил веточку омелы к основному светильнику. Один из старших монахов мудро удалил её, не желая проверять пределы чувства юмора Аббата. В первом туре жребий свел Аббата и брата Ксавьера с сильнейшей парой из послушников. В зоне все Сдавал Запад 52 K7653 1054 AK9 KQJ983 J9 976 J4 764 Q10842 3 Q1075 A10 A AKQJ82 8632 West North East South брат Ксавьер брат Дэмиен Аббат брат Кэмерон 2 пас пас 3NT 1 пас 4NT пас пас 6NT все пас 5 Когда открытие две пики пришло к нему, брат Кэмерон повернулся к Аббату. «Это слабое открытие, не так ли?» – спросил он. «Да, да», – ответил Аббат нетерпеливо. «Значит, вы не играете Малти?» – упорствовал брат Кэмерон. «Посмотрите, неужели брат Ксавьер и я похожи на едва достигших половой зрелости членов юниорского клуба Челси?» – парировал Аббат. «Конечно, мы не играем Малти». Пара послушников прибыла в 6NT, и последовала атака королем пик. Брат Кэмерон посмотрел на карты болвана без большого энтузиазма. Возможно, он должен был предложить шесть бубен на 4NT вместо тупого показа его 0 или 3 тузов. В шести бубнах он мог снести пику и попытаться убить четвертый круг треф козырной 10. Какой имеется шанс получить двенадцать взяток в бескозырном контракте? Это было довольно вероятно, что Восток имеет длину в червах и трефах, но входы для сквиза могли быть неудачными. Было бы нормально пропустить первую взятку. Ксавьер, тем не менее, был коварным старым дьяволом и вполне мог бы нанести урон своим переключением в черву или трефу. В конце концов, брат Кэмерон решил выиграть атаку тузом и дальше продолжил бубнами. Это положение было перед ходом последней бубной: брат Дэмиен брат Ксавьер – K765 – AK9 Аббат QJ9 J9 – J4 7 Q108 – Q107 10 A 2 8632 брат Кэмерон На свою последнюю бубну брат Кэмерон сбросил трефу болвана. У Аббата, сидящего на Востоке, не оказалось запасной карты для сноса. Если он откажется от пики, теряя связь с рукой партнера, то разыгрывающий отберет туза червей и перейдет по трефе, чтобы установить длинные червы на болване. Не мог Аббат рассматривать и сброс червы; это было бы немедленным поражением, позволяя разыгрывающему получить лишнюю взятку. Не понимая ситуацию до конца, он, в конечном счете, освободился от трефы. Брат Кэмерон, который отметил нежелание Аббата сбрасывать вторую трефу, был теперь уверен, как лежат карты. Он добрал туза и короля треф, на которых оба защитника дали в масть, и затем вернулся в руку по тузу червей, чтобы насладиться 2 своими двумя установленными трефами. Король червей, которым пренебрегли, остался лежать на болване, но двенадцать взяток были сделаны. Аббат огорченно вздохнул. «Не наилучшая атака, партнер», – сказал он. «Разве не будет лучше, если Вы начнете с трефы или червы?» Брат Ксавьер возвратил свои карты в конверт с незаинтересованным видом. Как будто кто-то в здравом уме пойдет со второго валета, когда у него имеется пиковая последовательность, начинающаяся с KQJ. «Да, трефа или черва сажают его», – продолжал Аббат. «Было очевидным из торговли, что разыгрывающий был подготовлен к пиковой атаке». Ближе к середине этого вечера Аббат столкнулся с самой слабой парой монастыря, братом Аэлредом и братом Майклом. В первой сдаче брат Ксавьер выиграл в хорошем стиле 3NT. Затем, когда все находились до зоны, сидевший на Востоке Аббат получил эту руку: A1065 AKQ1083 5 73 «Одна бубна», – начал на первой руке брат Майкл. «Три пики», – вошел брат Ксавьер. Аббат высокомерно посмотрел на игрока на Севере, брата Аэлреда, который продолжал прилежно рассматривать свои карты. Что за нелепость он придумает в этот раз? «Четыре без козыря», – сказал брат Аэлред. «Что Вы сказали?» – переспросил Аббат. «Четыре без козыря», – твердо повторил брат Аэлред. Аббат внимательно посмотрел еще раз на свою руку. Очевидно, было бы очень хорошо играть в пике, но, если противники выиграют торговлю, важно показать надежную червовую атаку. Была также хорошая уверенность, что у Аэлреда и Майкла нет метода как противостоять вмешательству против Блэквуда. «Пять червей», – сказал Аббат. Эта заявка была запасована по кругу до брата Аэлреда, сидящего на Севере. Он внимательно просмотрел свои карты, очевидно, не будучи быть уверенным, сколько тузов держит его партнер. «Шесть бубен», – сказал он, в конечном счете. «Контра», – молвил Аббат. Возможно, что у одного из оппонентов нет пик, но пас против этой пары испортил бы навсегда его репутацию. Полный расклад был следующим: В зоне никто Сдавал Юг 8 7 QJ109732 AK84 KQJ9742 9654 – 62 3 J2 AK864 QJ1095 3 A1065 AKQ1083 5 73 West North East South брат Ксавьер брат Аэлред Аббат брат Майкл 3 пас 4NT 5 dbl 6 1 пас все пас Брат Ксавьер атаковал в черву, и Аббат на высокой скорости добрал два своих туза. Брат Майкл, убил второй круг червей на столе и потребовал подсад без одной. «Нет вообще-то открытия на 11 пунктах!» – пожаловался брат Аэлред. «Ну, Вы не можете обвинить меня в моей торговле. Мне только надо найти у Вас два туза, и шлем будет верхним». Он развернул протокол. «Ну, это забавно», – воскликнул он. «Две пары Восток-Запад выполнили пять пик на контре, и одна выполнила контрированные шесть червей с лишней взяткой. Минус 100 – деленный макс для нас». «Да, мне была интересна Ваша заявка пять червей, Аббат», – сказал брат Ксавьер. «Но, возможно, Вам лучше пасовать и позволить им обнаруживать, что у них нет двух тузов. Тогда они, вероятно, законтрили бы пять пик». Аббат раздраженно встряхнул головой. «Если бы я думал, что пять пик могут быть выполнены, я бы, очевидно, запасовал», – объявил он. «Измените мою руку на четыре пики, семь червей и два синглета, и пас мог бы быть хорошей идеей. Как я мог знать, что у Вас нет бубен? Я думал, что у нас три теряемые взятки». «Партнер, не часто мы превосходим своих противников в конкуренции на высоком уровне», – продолжил брат Аэлред. Затем снова бросил на протокол восхищенный взгляд. «Вы знаете, только один другой игрок решился поставить шесть бубен». Он улыбнулся себе: «Я держу пари, что это был брат Лусиус». Аббат откинулся на спинку стула, ожидая, когда объявят переход к следующему туру. В последнее время он часто стал задаваться вопросом, добьется ли он большего успеха, если присоединится к одному из монастырей, где играют в шахматы. По крайней мере, в шахматах ты никогда не был бы «зафиксирован»; у тебя всегда будет контроль своей собственной судьбы. Финальный тур вечера увидел столкновение титанов – Аббат и брат Ксавьер против брата Лусиуса и брата Пауло. Было некоторое разочарование, когда в первой сдаче все пасовали. Это была вторая сдача: В зоне E-W Сдавал Восток AKJ83 KQ Q762 A2 Q 1063 J10983 Q1064 4 10652 J942 5 K875 974 A875 AK4 J93 West North East South брат Ксавьер брат Лусиус Аббат брат Пауло пас 1NT пас 2 пас 2 пас пас 4 пас 3 4NT пас 5 пас 6 все пас Брат Пауло как всегда очень оптимистично оценил свою руку, прыгнув в 4. Мгновение спустя он оказался в пиковом шлеме. Он выиграл атаку с валета бубен в руке Юга и приступил к козырям. Дама появилась от Запада на первом круге, и разыгрывающий продолжал масть, отдавая четвертую пику на 10 Аббата. Аббат безопасно отошел червой, и брат Пауло отблокировал черву и затем вышел последним козырем. Ход остался на болване в этой концовке: брат Лусиус брат Ксавьер – – Q76 A2 Аббат – – 1098 Q10 – J9 – K87 – A8 K4 J брат Пауло Было очевидно, что Запад охраняет бубну. Если бы он также держал охрану в черве, то туз треф сквизует его. Однако Запад снес 3, затем еще и 6, а потом и 10. Тогда более вероятно, что охрана в черве у Востока и в этом случае будет работать двойной сквиз. Брат Пауло добрал даму бубен, на которую Восток скинул трефу, затем он возвратился к королю бубен, и Восток был вынужден снова сбросить трефу. Теперь он сыграл тузом червей, вынуждая Запад избавиться от трефы. Бубновая семерка, теперь уже ненужная, была снесена со стола. 5 «Ну, я думаю, что, возможно, был немного удачлив на этой сдаче», – объявил итальянец, положив на стол валета треф. «Туз, пожалуйста, партнер. Я могу быть неправ, но у меня есть высокая уверенность в том, что я возьму последнюю взятку на фоску 2». Это пророчество сбылось, и брат Лусиус записал в протокол великолепные 980. Брат Ксавьер сочувственно улыбнулся Аббату: «Да, трудно для Вас, партнер». Аббат посмотрел через стол. «Что Вы имеете в виду?» – спросил он. «Когда Вы получили взятку на козырь, Вы должны были ответить в трефу», – сказал брат Ксавьер. «Он не может выполнить этот сквиз без туза треф на болване». «Ах, да, возврат трефой; это было бы очень привлекательно», – сказал, тяжко вздохнув, Аббат. «Сейчас давайте посмотрим. Пауло показал всего 11 пунктов без треф и три фоски пик. Всё же он прыгнул в четыре пики. Да, конечно я должен был понять, что он не может иметь даму треф». «Это была труднонаходимая защита, Аббат», – объявил итальянец. «Даже для хорошего игрока». Аббат, не великий поклонник остроумия брата Пауло, продолжил свою мысль. «Я рассмотрел переключение в трефу, естественно», – сказал он. «Но даже с самым сверх безответственным участником торговли в мире слева от меня – мой ход трефой из-под короля едва ли можно было бы назвать выдающейся игрой». «Ээ..., очень жаль прерывать Вас, Аббат», – сказал не играющий в бридж пожилой монах брат Уильям, который выступал в качестве швейцара монастыря. «Но тут посетитель, который хочет видеть Вас». «Что так поздно?» – ответил Аббат. «Однако позовите этого джентльмена. Мы уже закончили, это была последняя сдача турнира». Брат Уильям склонился к Аббату. «Я не сказал, что этот человек – мужчина», прошептал он. «Это – леди; миссис Бертон, так кажется, она представилась». «О!», – воскликнул Аббат. «Это та, позвонившая ранее с некоторым абсурдным запросом. Что же, спрашивается, она хочет в этот час?» «У нее есть большой пакет», – ответил брат Уильям. «Я был удивлен, но это может быть костюм. Ах, да, и она сказала, что у нее есть раскрашенная вручную рождественская открытка для Вас, подписанная всеми детьми в школе. Они были так рады, что кто-то такой важный согласился быть их Дедом Морозом». Аббат выскочил из игровой комнаты, делая паузу только, чтобы выкинуть свой протокол результатов в мусорную корзину около двери. «Ах, Вы здесь, Аббат», – воскликнула миссис Бертон в фиолетовой шляпе. «Я надеюсь, что костюм Вам хорошо подойдет; я специально увеличила его». «Как любезно с Вашей стороны», – пробормотал Аббат. «Дети так ждут встречи с Вами в этот день», – сказала миссис Бертон. «Один из них даже написал специальную песенку. Ах, как хорошо, но я должна уйти. Да благословит Вас Бог!» 6
