04071, Ukraine, Kyiv Kharkiv highway 201/203.,

04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
УВАЖАЕМЫЕ ТУРИСТЫ!
Благодарим Вас за то, что Вы воспользовались услугами туроператора «Join UP!»
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с содержанием этой памятки.
ПАМЯТКА ПО КИТАЮ
(Дата выезда) - вылет из Киева в _____ рейсом ______авиакомпании МАУ. Регистрация на рейс в
аэропорту «БОРИСПОЛЬ» (терминал “D”) г. Киева начинается за 2 часа до вылета, заканчивается
регистрация за 40 мин.
Если Вы несвоевременно прибудете на регистрацию, авиакомпания вправе не принять Вас на
борт самолета.
До выезда в аэропорт проверьте, пожалуйста, необходимые документы: загранпаспорт, авиабилет,
ваучер и страховка. Если Вы путешествуете с детьми, Вам необходимо иметь при себе оригинал
свидетельство о рождении ребенка и оригинал нотариально заверенного разрешения на вывоз ребенка,
в случае, если ребенок едет с одним из родителей, либо без сопровождения взрослых.
Согласно действующего на сегодняшний день Законодательства Украины вывоз наличной валюты за
пределы Украины разрешен в размере до 10 000 евро на каждого из туристов или эквивалент этой суммы
в другой иностранной валюте. Рекомендуем также, задекларировать при вылете из Украины все ценные
предметы, принадлежащие Вам (золотые украшения, драгоценности, дорогую фото – видео
аппаратуру).
Вы самостоятельно проходите регистрацию на рейс и паспортный контроль. При регистрации на рейс
необходимо предъявить загранпаспорт, авиабилет.
На стойке регистрации авиакомпания выдаст Вам посадочные талоны с указанием номеров мест в
самолете.
Услуги в аэропорту Борисполь.
Если Вы получаете документы, необходимые для путешествия, в аэропорту, то Вам следует
обратиться к нашему представителю. Тел. 067 409 27 57 – Александр или Владимир в терминале
«D» аэропорта Борисполь, который будет ожидать Вас возле ИНФОРМАЦИОННОЙ СТОЙКИ
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
за 2 часа до вылета Вашего рейса. После этого Вы должны самостоятельно зарегистрироваться
на соответствующий рейс, пройти таможенный и паспортный контроль.
Трансфер
По прибытии Вы должны самостоятельно пройти паспортный, таможенный контроль и
получить свой багаж. На выходе из аэропорта прибытия Вас будет встречать гид
принимающей стороны с табличкой «Sanya Haiyue Travel». В сопровождении гида Вы
пройдете в транспортное средство.
Размещение в отеле
В соответствии с международными правилами, расчетный час в отелях - в 12:00 по местному
времени. В день приезда расселение в номера осуществляется после 14:00. Распределение
номеров является прерогативой администрации отеля. Рекомендуется сдавать ключ от номера
на стойку регистрации отеля, в случае его утери поставить в известность администрацию.
Драгоценности, деньги, документы необходимо хранить в сейфе, который находится в номере
или на стойке регистрации. За утраченные ценности, находящиеся вне сейфа, администрация
отеля ответственности не несет. В день выезда до 12:00 необходимо освободить свой номер и
оплатить дополнительные услуги: телефонные переговоры, минибар, заказ питания и
напитков в номер, массаж и др. Свой багаж Вы можете оставить в камере хранения отеля и
оставаться на территории отеля до приезда автобуса или машины.
Общая информация о стране:
Географическое положение: Современный Китай носит название Китайская Народная
Республика (КНР). Страна занимает 1-е место по численности населения, которая составляет
1, 3 млрд. человек. Это примерно четверть населения всего мира. Китай находится в
восточной части Евразийского материка на западном побережье крупнейшего в мире Тихого
океана. Китай занимает площадь около 9,6 млн. кв. км, что составляет6,5% площади земного
шара. По размерам Китай уступает лишь России и Канаде. Китай граничит с Кореей на
северо-востоке, с Россией и Монголией на севере, с Казахстаном и Киргизстаном на западе, с
Афганистаном, Пакистаном, Непалом, Бутаном и Индией - на юго-западе, с Бирмой, Лаосом и
Вьетнамом - на юге. На востоке и юго-востоке Китай имеет морские границы с Японией,
Филиппинами, Малайзией, Брунеем и Индонезией.
Столица: Пекин
Крупные города: Чунцин, Шанхай, Чэнду, Харбин, Тяньцзинь, Шинцзячжуан, Ухань,
Циндао, Гуанчжоу.
Основные пляжные курорты —остров Хайнань, Далянь и Циндао
Климат
Значительная часть территории Китая лежит в зоне умеренного климата, южная часть - в
тропиках и субтропиках, северные районы прилегают к зоне континентального климата.
Идеальное время для поездок в Китай - поздняя весна, особенно май, или осень, с сентября по
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
октябрь, а на юге ноябрь-декабрь.
Средняя температура в северных районах зимой около -7 гр.С (не редкость и -20гр.С), летом
около +22 гр.С и достаточно сухо. В центральной части Китая зимойот 0 гр.С до -5 гр.С,
летом – около +20 гр.С). В южных районах зимой от +6 гр.С до +15 гр. С, летом – выше +25
гр.С.
На остров Хайнань можно ездить круглый год. Среднегодовая температура на острове +28
гр.С, температура морской воды +25.6 гр.С.
Kлимaт о. Хайнань
янв
Воздух 21.2
24
Вода
фев
22.2
24.5
мар
24.2
26
апр
26.6
28
май
28.3
30
июнь
28.5
30
июль
28.5
30
авг
28.0
30
сент
27.3
29
окт нояб дек
26.1 24.2 21.9
29
27
25
Время
Китай расположен в пяти часовых поясах, но вся страна живет по пекинскому времени. В
западных районах солнце восходит на четыре часа позже, нежели в восточных. Разница во
времени с Киевом: зимой + 6 ч, летом + 5 ч.
Язык
Официальный язык – китайский. Общепринятая письменность – китайская иероглифика.
Иероглифы существуют более 6000 лет и используются в самом Китае, на Тайване, в
Гонконге и Сингапуре. В Гонконге английский язык остаётся одним из двух официальных,
все надписи продублированы.
Религия
Официально все население считается атеистами, однако многие, следуя традициям,
практикуют различные религии. Главными являются даосизм, буддизм, конфуцианство,
ислам, христианство.
Валюта
Китайская валюта женьминьби (RMB), что означает “народные деньги”, исчисляется в юанях.
1 юань (Yuan) равен 10 цзяо (jiao) и 100 фэням (fen). В обращении находятся банкноты в 100,
50, 10, 5 и 1 юань, а также 50 и 10 фэней, и монеты в1, 2 и 5 фэней, и довольно редко монета в
1 юань. 1 доллар США = 8.25 юань.
Курс юаня устанавливается государством. Обмен иностранной валюты производится в
отделениях китайского банка, которые имеются во всех аэропортах, гостиницах и крупных
магазинах. В пределах КНР обращение и расчет в иностранной валюте запрещены.
Внимание! Будьте аккуратны при расчетах за покупки вне государственных магазинах!
Проверяйте купюры – возможна подмена бумажных юаней бумажными цзяо (которые
немного меньше по размеру). Обмен на рынках и улицах не рекомендуется из-за повышенной
степени риска подмены купюр.
В крупных городах к оплате широко применяются кредитные карты: VISA,
AMERICANEXPRESS, MASTER CARD, DINER’S CLUB и др.
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
Таможенные правила
- Ввоз национальной валюты ограничен суммой в 5000 RMB.
- Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен.
- Разрешен беспошлинный ввоз сигарет – 400 шт., спиртных напитков – не более 1,5 л.
- Разрешен ввоз бытовых электроприборов и других предметов обихода – по 1 предмет у
каждого наименования при условии их гарантированного вывоза.
- Разрешен ввоз ювелирных изделий в пределах личных потребностей.
- Запрещен ввоз оружия, наркотиков, ядов, взрывчатых веществ.
- Запрещен вывоз ценных предметов и произведений искусства без подтверждающего их
покупку товарного чека.
Транспорт
В крупных городах – Пекине, Шанхае, Гуанчжоу есть метро (только две линии, работает с
5:30 до 23:00), автобусы и троллейбусы (работают с 5:00-5:30 до22:00-23:00).
Страна перекрыта сетью автодорог, а в равнинных районах автодороги доходят до каждого
поселкового центра.
Так же есть маршрутные такси, обслуживающие районы скопления туристов и ж/д вокзалы.
Такси - самый комфортный способ передвижения в городе. На крыше автомобиля имеется
табличка «TAXI», а на стекле проставлена оплата за 1 км пути. Оплата производится по
показаниям счетчика. В ночное время и за городской чертой тариф может быть повышен.
Иногда за проезд по некоторым улицам взимается дополнительная плата.
Для перемещения на короткие расстояния можно воспользоваться вело- и обычными
рикшами, стоимость проезда на которых зависит от веса пассажира и расстояния. Велорикша
– экзотический вид передвижения. Довольно дорогое удовольствие, договариваться о цене
желательно до поездки.
Поскольку международные водительские права в Китае недействительны, аренда автомобиля
возможна только «в комплекте» с водителем. Это тем более удобно, что вождение в Китае,
мягко говоря, специфическое
Поймать частника в Китае невозможно: частный извоз запрещен как явление.
Безопасность
Перед поездкой в страну вакцинация и прививки не требуются. Санэпидстанции Китая
централизованно и жестко контролируют эпидемиологическую ситуацию в стране.
Иностранцу в Китае всегда следует иметь при себе визитку гостиницы с надписью покитайски или карточку со своими данными, заполненную любым китайцем-переводчиком. Её
необходимо предъявить местным жителям в том случае, если турист потерялся в
хитросплетении улиц. Те все поймут и выведут блудного белого человека на верную дорогу.
Обязательно надо пользоваться сейфом для хранения документов, денег и ценностей. Если
сейф находиться в номере, следует уточнить, платное пользование им или нет.
Национальные особенности: Жителям Китая свойственно уважение к знаниям, к учености,
книгам. Китайцы приветствуют друг друга рукопожатием. Предприниматели должны иметь
при себе визитки, текст на которых должен быть на китайском (желательно золотой краской)
и английском языках (только не красным). Китайцы предельно экономны, стремясь быстро
скопить капитал. В Китае принято многое делать неофициально, "слева".
В Китае одеваются довольно обычно, поэтому не стоит брать с собой нечто особенное и
экстравагантное. Для официальных мероприятий прихватите пиджак и галстук, костюм или
строгое платье. Лучше всего использовать небольшие, но емкие чемоданы или сумки на
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
колесиках. Приготовьтесь к тому, что Вам придется довольно часто переодеваться, погода в
Китае изменчива.
Водоснабжение
В водопроводной сети подаётся вода, непригодная для питья в сыром виде. Во всех китайских
отелях предусмотрены термосы с кипячёной водой. Кроме того, повсеместно можно купить
минеральную воду.
Электричество
В Китае применяются электроисточники двух видов: 110 и 220 вольт. Если вилка имеющегося
у Вас электроприбора не подходит к розетке, то Вы можете попросить переходник у
обслуживающего персонала гостиницы.
Связь
Для звонков в Украину необходимо набрать 038 (код Украины) + код города +нужный Вам
номер телефона.
Звонить лучше всего с телефонного аппарата по карточке, которую можно приобрести у
портье (это на 25-30 % дешевле, чем звонить из номера)
Гостиницы
При оформлении выезда из отеля турист оплачивает все свои счета: телефонные переговоры,
пользование мини баром. При звонках из номера обычно берется минимальная оплата за 3
мин. Обратите внимание на то, что при оплате счетов в гостинице с Вас взимается еще 1018% от общей суммы за сервисные услуги.
Китайская кухня
Китайская кухня по праву пользуется всемирной известностью, но с некоторыми оговорками.
Собственно говоря, единой китайской кухни не существует, ибо разнообразие ее блюд и
рецептов не уступает разнообразию ландшафтов Китая и темпераментов его жителей. И тем
не менее в ней есть что-то общее. Практически везде в Китае продукты перед приготовлением
режут на мелкие кусочки, варят или недолго тушат, часто - в кипящем масле. Котлы и
жаровни ставят прямо на огонь, измельчив продукты, чтобы те быстрее сварились или
поджарились.
Фирменное блюдо в Пекине - утка по-пекински. Особенно острыми блюдами славится кухня
юго-западной провинции Сычуань. Стручки чилийского и Сычуаньского перца, что
называется, пробирают до слез. Китайский стол невозможно представить себе без чая. Чай
успокаивающе действует на желудок, утоляет жажду и улучшает пищеварение. Вином
китайцы обычно называют крепкие настойки, возбуждающие пищеварение. Славится, а
потому и дорого стоит, маотай - сорговая водка из провинции Гуйчжоу. Китайцы усаживают
гостей за круглый стол, на стол подаются бесчисленные блюда и каждое надо хотя бы
попробовать. Все тарелки ставятся в центр стола и каждый берет себе, что хочет.
Праздники и нерабочие дни: Официальными праздниками в Китае являются: 1 января
(Новый год), январь-февраль (Праздник Весны, Новый год по китайскому лунному
календарю, три выходных), 8 марта(Международный женский день), 12 марта (День
лесопосадок), 1 мая (День международной солидарности трудящихся), 4 мая (День молодежи
Китая), 1 июня(Международный день защиты детей), 1 августа (День Народноосвободительной армии Китая), 10 сентября (День учителя), 1 октября (Национальный
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
праздникобразования КНР, два выходных).
В разных провинциях Китая есть местные праздники. При планировании деловой поездки
надо внимательно отнестись к периоду Нового года по китайскому лунному календарю.
Некоторые предприниматели не работают в течение недели до и после Нового года.
Достопримечательности/экскурсии Для туристов в Китае открыты99 городов огромного
культурно-исторического значения, 750 уникальных культурных памятников, находящихся
под охраной государства, а также119 пейзажных мест. Это знаменитые монастыри, в том
числе легендарный Шаолинь, женьшеневые фермы в провинции Цинхай, Великая Китайская
стена, многочисленные археологические раскопки в пустынях Гоби и Такла-Макан,
альпинистские базы на восточных склонах Гималаев и Каракорума, живописное ЮньнаньГуичжоуское нагорье с множеством горных рек, водопадов и глубоких пещер. Это
уникальные озёра Тайху и Сиху, горы Тайшань, Хуаншань, Эмэйшань, Дуньхуанские
пещеры — сокровищница древнего буддийского искусства, пещеры Юн-Ган, водопад
Хуангошу, карстовые пещеры и «каменный лес» в уезде Ваньшэн, пещеры Лудиянь
в Гуйлине. В лесах Большого Хингана устраиваются охоты. Путешествуя по древнему
Шёлковому пути, можно побывать в Синьцзян-Уйгурском автономном районе, где
проживают китайские мусульмане. Из провинции Сычуань можно совершить круиз по реке
Янцзы (три знаменитых каньона Санься), побывать на горе Эмэй, посетив заповедник
Цзючжайгоу. Уникальный по красоте край — река Лицзян в Гуйлине и пять «священных
гор».
Пекин славится местами, действительно стоящими посещения. Всемирно известная «Площадь
Небесного Спокойствия» (Тяньаньмэнь) — крупнейшая в мире (она может вместить около
миллиона людей!). Самый крупный в Китае государственный музей Гугун, бывший
императорский дворец, резиденция 24 императоров династий Мини Цин. В центре Пекина
находится живописный парк Бэйхай («Северное море»). В его центре, на острове Цюнхуадао,
возвышается Белая Пагода.
Шанхай известен, прежде всего, своим Парком Юйюань («Сад Радости»). Одна из буддийских
святынь, также обязательная к посещению — Храм Нефритового Будды. Монастырь
Лунхуасы — самый древний и самый крупный монастырский комплекс в Шанхае.
Однаиз современных достопримечательностей города — самая высокая телебашня
в Азии, «Жемчужина Востока».
В Гуанчжоу в первую очередь стоит удостоить вниманием Царский мавзолей в Наньюэ. В нём
выставлено более тысячи предметов из царской усыпальницы. В центре города расположен
один из древнейших храмов в регионе — Храм Гуансяо, построенный в III веке. Церковь
Святого Сердца Иисуса часто называют Каменным домом — это римско-католический
кафедральный собор, крупнейший христианский храм Китая. Недалеко от парка Юэсю
на площади раскинулся «Сад орхидей», где в окружении скал и водопадов высажены
в горшках более сотни видов этих красивых цветов.
Магазины
Время работы магазинов с 08.00 (09.00) до 20.00 (22.00)
Внимание! Единица веса в Китае - 1 цзинь = 0,5 кг, цену продукта Вам сообщат именно за 1
цзинь.
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
Внимание! Туристы обязаны соблюдать местные законы, нормы поведения, уважать
традиции, культурные и религиозные обычаи. Несоблюдение законов может повлечь за собой
привлечение к ответственности. Необходимо проявлять осторожность во время путешествия,
соблюдать правила личной безопасности, следить за сохранностью своего имущества и
документов. Храните ценные вещи в сейфе отеля, сделайте ксерокопию паспорта и визы.
Ознакомьтесь с условиями страхования указанными в страховом полисе! Рекомендуется
оплатить дополнительную страховку с учетом специфики путешествия.
В Китае существует проблема мелкого воровства. В случае возникновения конфликтной
ситуации не нужно вступать в конфликт. Спокойно говорите «Будун» («не понимаю») – Вас
оставят в покое.
В Гонконге за курение в общественных зданиях (аэропорт, магазины, метро) взимается
штраф в размере 5000HK$.
04071, Ukraine, Kyiv
Kharkiv highway 201/203.,
Tel.: + 38 (044) 303 99 99
Fax: + 38 (044) 303 94 44
www.joinup.ua
Контактная информация:
Мобильная Горячая линия (компании JoinUP!) для экстренных ситуаций и проблем с поселением в
отель (круглосуточно): +38 (067) 65 – 65 – 925
Горячая линия (компании Sanya Haiyue Travel) для экстренных ситуаций и проблем с поселением в
отель: + 86 (187) 4583-5769
Уважаемые туристы, напоминаем Вам, что компания «Join Up!»
не несет ответственности за перенос, изменение во времени вылета,
отмену рейсов и утерю багажа!!!
Все формальности, связанные с такими ситуациями необходимо решать непосредственно с
представителями авиакомпании!!!
Желаем Вам счастливого и яркого путешествия!
Посольство Украины в Пекине:
Адрес: No.11, San Li Tun, Dong 6 Jie, Beijing, China, 100600.
Телефон: (+8610) 6532-6359, (+8610) 65326783, +86-137-0123-0647
Факс: (+8610) 6532-6765
Эл. почта: emb_cn@mfa.gov.ua
Веб-сайт: http://china.mfa.gov.ua
График работы:
Часы работы: 09.00-19.00
Обеденный перерыв: 12.30 – 14.30
Выходные: суббота, воскресенье.