ЛЕТНЯЯ АКАДЕМИЯ для преподавателей немецкого языка 2014

Программа Гёте-Института в Москве − Март 2014
КИНО: «Кто поцелует игуану?»
TO4KA-TREFF: Топ-тема «Зависимость»
НОВОЕ В ОНЛАЙН-ЖУРНАЛЕ: «Музеи в 21 веке»
КИНОЦИКЛ: «Bоспoминания»
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: «Читаем ушами»
КУРСЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА: С немецким к весне
КИНО: «Сержант Пеппер»
КИНОЦИКЛ: «Женские судьбы»
ДОКЛАД: Ханс де Вольф о Марселе Дюшане
ЛЕТНЯЯ АКАДЕМИЯ для преподавателей немецкого языка 2014
КОНКУРС: «Ваш самый сильный аргумент»
КИНО: «Кто поцелует игуану?»
1 мартa, 16.30
В марте мы покажем две «современные сказки» в
рамках субботней кинопрограммы проекта
«Сказочные миры». Первым вы увидите детский
фильм режиссера Каролы Хаттоп «Кто поцелует
игуану?», снятый в 2003 году и неоднократно
отмеченный почетными призами. Это история о
тринадцатилетнем мальчике, который переживает
сложный период взросления. Тобиас живет с мамой в
квартире для малообеспеченных семей, кто его отец,
он не знает. Он давно научился самостоятельно
справляться с трудностями и жить под девизом «Все
бери от жизни сам». Когда в доме Тобиаса появляется
новый сосед, сценарист Макс, со своим необычным
питомцем – игуаной, жизнь Тобиаса полностью
меняется …
www.goethe.de/moskau > Cобытия
TO4KA-TREFF: Топ-тема «Зависимость»
c 1 марта онлайн
Что общего у сладостей и власти? От них сложно
отказаться. При этом грань между привычкой,
пристрастиями и зависимостью очень тонкая. В
течение недели 24 журналиста из Германии и России
работали над темой «зависимость» на То4каТренинге в Берлине. Среди прочего, им нужно было
найти ответы на следующие вопросы: как не стать
зависимым от работы? Почему легко привыкнуть к
насилию? С какого момента человек заболевает
интернет-зависимостью? С этими и другими вопросами
пришлось столкнуться молодым журналистам в рамках
семинара То4ки-Трефф.
www.to4ka-treff.ru
НОВОЕ В ОНЛАЙН-ЖУРНАЛЕ: «Музеи в 21 веке»
c 1 марта онлайн
Музей – это живой храм культуры, и его несущие
столпы – это собирание, сохранение, изучение, а
также экспонирование и передача культурного
наследия. В эпоху новых технологий и интернета
музей, однако, теряет свой сакральный статус и
становится популярным местом для проведения
досуга. Музейные экспонаты теперь можно
распечатать на 3D-принтере, во время экскурсий
посетители активно пишут в твиттер, а пожилые люди
– новая перспективная целевая группа для музеев! В
новом досье «Музеи в 21 веке» мы рассказываем,
как изменения в обществе приводят к трансформации
в работе самих музеев. Наши авторы отвечают на
вопросы: почему нужно идти работать в музей? Или
как основать свой собственный музей и сделать из
него популярный бренд? Кроме того, мы представляем
обзор актуального музейного ландшафта в
Германии и России – от немецких музеев дизайна
до литературных музеев в России и единственного
музея Европы, посвященного истории
гомосексуальности.
www.goethe.de/russland/magazin
КИНОЦИКЛ: «Bоспoминания»
5 марта, 19.00
«Вчера будет то, что было завтра». Эта цитата из
книги Гюнтера Грасса указывает на важный аспект
человеческой памяти: наше восприятие настоящего
обусловлено прошлым. Новый киноцикл
«Воспоминания», подготовленный ГетеИнститутами Восточной Европы и Центральной Азии,
посвящен «проработке» событий прошлого в
современном кинематографе. Серия фильмов состоит
из семи немецких и шести работ, созданных на
территории бывшего СССР. В Москве мы представляем
этот кинопроект совместно с Центром
документального кино. В качестве вступления мы
покажем психологическую документальную драму
Хайке Бахельер «Взаимодействие с врагом»
(2010 г.), в которой два пенсионера – два бывших
однокурсника – вспоминают о жизни в ГДР
тридцатилетней давности. Один был агентом
госбезопасности, второй его жертвой. Они
просматривают архивы «Штази», и, кажется, сейчас
уже сами поражаются подлости тотальной слежки,
истории их дружбы и предательства, вины и
прощения. Для них война закончилась.
www.goethe.de/moskau > Cобытия
ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ: «Читаем ушами»
6 марта, 14.00 – 17.30, необходима регистрация!
Чтение является важным аспектом в изучении
иностранного языка. При этом «настоящая» книга
играет большую роль, поскольку создает ситуацию
успеха, позитивно влияющую на весь процесс
изучения языка. На семинаре учителя немецкого
языка познакомятся с книгами из серии «Leicht &
logisch, logisch & genial» и с методическими приемами
и стимулами для развития компетенции чтения.
Кроме того, референт Ольга Зверлова представит
аудио-материалы, которые позволяют развивать
навыки аудирования и чтения в комплексе.
Содержащиеся в книгах дополнительные задания
побуждают учащихся к дискуссии и дальнейшему
чтению.
www.goethe.de/moskau > Преподавателям
немецкого > Повышение квалификации
КУРСЫ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА: С немецким к весне
Подача заявок с 12 марта
Все, кто хочет весной начать изучение немецкого
языка, могут подать заявку в марте на курсы
весеннего триместра, который начинается с
5 апреля и продолжается до 28 июня. Если вы не
учились на наших курсах, то c 12 марта вы можете
заполнить регистрационный формуляр и отослать его
нам. В течение недели вы получите ответ с датой
записи. Если вы когда-либо обучались в ГётеИнституте и хотели бы, после перерыва, продолжить
обучение, 25 марта вы можете записаться на курсы.
Мы подберем подходящий вариант для каждого и с
удовольствием вас проконсультируем. Узнать, как
проходят курсы немецкого языка в Гёте-Институте в
Москве, вам поможет наш видеодневник.
www.goethe.de/moskau > Курсы немецкого языка и
экзамены > Запись
КИНО: «Сержант Пеппер»
15 марта, 16.30
Во вторую «сказочную субботу» вы снова увидите
увлекательный детский кинофильм Сандры
Неттельбек «Сержант Пеппер», снятый в 2004
году. Главный герой этой истории – необычный
шестилетний мальчик Феликс. С утра до вечера он
прячется в костюме тигра и слушает, как
разговаривают его плюшевые игрушки. Однажды
Феликс встречает Сержанта Пеппера, одинокого пса,
жизнь которого находится в опасности, с тех пор как
он унаследовал виллу Каза Миа и имущество своего
хозяина. Корыстолюбивые родственники хотят
завладеть внушительным наследством и пытаются
убрать с дороги собаку, и Феликс уговаривает
родителей приютить Пеппера.
www.goethe.de/moskau > Cобытия
КИНОЦИКЛ: «Женские судьбы»
17 – 21 марта, 19.00
По случаю Международного женского дня ГётеИнститут совместно с расположенным поблизости
кинотеатром «Эльдар» представляет цикл фильмов
«Женские судьбы. Новое кино Германии». Пять
вечеров подряд мы покажем четыре выдающихся
игровых фильма и один документальный фильм
последних 15 лет, которые рассказывают о правдивых
и выдуманных судьбах сильных и упорных женщин.
Откроет серию фильмов драма Каролины Линк «По
ту сторону тишины» (1996), далее в программе
роуд-муви Фатиха Акина «Солнце ацтеков» (2000),
фильм о Берлине «Лето на балконе» (2004)
Андреаса Дрезена, документальный фильм
«Женщина с пятью слонами» (2010) о
переводчице Светлане Гайер и, наконец, драма
Андреса Файеля «Кто, если не мы» (2011) о РАФтеррористке Гудрун Энсслин.
ДОКЛАД: Ханс де Вольф о Марселе Дюшане
19 марта, 19.00
Серию лекций Гете-Института «Что такое хорошо …
в искусстве» в Государственном центре
современного искусства продолжит берлинский
культуролог Ханс де Вольф. Он расскажет об одной
из ярчайших фигур в искусстве 20 века –
французско-американском художнике Марселе
Дюшане – основателе жанра «ready made»,
заключавшемся в превращении повседневных
предметов, сознательно вырванных из контекста, в
произведения искусства. После прославившегося артобъекта «Фонтан», созданного Дюшаном, искусство
уже не могло оставаться прежним. Вопросы качества
в искусстве всегда занимали знаменитого
концептуалиста, что делает его одним из центральных
героев нашего лекционного цикла.
ЛЕТНЯЯ АКАДЕМИЯ для преподавателей немецкого языка 2014
Прием заявок до 1 апреля
С 21 по 28 июня в Казанском федеральном
университете будет проходить 5-ая Летняя академия
«Kompetenz in Sprache und Unternehmenskultur
– Wegbereiter in die deutsche Wirtschaft» для
преподавателей немецкого языка в неязыковых
ВУЗах. Участники Летней академии познакомятся с
методом «Учебная фирма», позволяющий включить
урок немецкого языка в контекст практической
профессиональной деятельности, а также примут
участие в семинарах по страноведению. 28 июня
состоится подиумная дискуссии, на которой участники
Летней академии смогут обменяться мнениями о
перспективах профессиональноориентированного немецкого языка с
преподавателями и студентами Казанского
университета и представителями местных фирм.
www.goethe.de/russland > Преподавателям
немецкого > Повышение квалификации > Летняя
академия
КОНКУРС: «Ваш самый сильный аргумент»
Прием аргументов до 10 апреля!
В рамках проекта «Международные молодежные
дебаты» уже традиционным стало привлечение
публики к дискуссии на актуальные темы. В этом году
мы предложили для обсуждения вопрос: «Должны
ли молодые люди в России изучать как минимум
два иностранных языка?» Вы «за» или «против»?
Приведите свой самый убедительный аргумент и
выиграйте! На национальном финале конкурса
«Международные молодежные дебаты» зрители
выберут лучший аргумент за и против, и их авторы
получат отличные призы. Финал конкурса состоится
24 апреля в Гете-Институте в Москве.
www.goethe.de/russland/jugenddebattiertinternational
Время и места проведения мероприятий могут измениться. Актуальную информацию
вы найдете на наших страницах в Интернете:
www.goethe.de/moskau > События
www.goethe.de/russland
www.totschka-treff.de