на № от Уважаемый Клиент! АО «ОТЛК» представляет Вашему

№
на №
от
Уважаемый Клиент!
АО «ОТЛК» представляет Вашему вниманию специальные предложения на перевозки импортных
грузов в 20- и 40-футовых контейнерах из Европы назначением в Российскую Федерацию через Брест и Ригу.
1. Перевозки по Европе:
По железной дороге через Брест
Страна, город/ терминал
отправления
Город (терминал) назначения
Germany, Duisburg, DIT
Germany, Hamburg, Billwerder
Брест
Belgium, Antwerp Gateway
1700
Netherlands, Rotterdam, RSC
Waalhaven
Тип контейнера
Ставка, EUR
20 фут.
40 фут.
20 фут.
20 фут.
20 фут.
40 фут.
20 фут.
40 фут.
550
750
500
700
790
1 050
775
1 135
Тип контейнера
Ставка, EUR
20 фут.
1 150
40 фут.
1 280
20 фут.
40 фут.
20 фут.
40 фут.
20 фут.
40 фут.
665
910
740
1060
665
910
Ставки включают:
• жд тариф и предоставление вагона (платформы)
По морю из портов Европы через порт Рига
Страна, город/ терминал
Порт назначения
отправления
Germany, Duisburg, DIT
(подача порожнего
контейнера в Duisburg,
довозка груженого
контейнера и отправка через
Rotterdam)
Рига
Germany, Hamburg, Billwerder
Belgium, Antwerp Gateway
1700
Netherlands, Rotterdam, RSC
Waalhaven
Ставки включают:
• морской фрахт;
• терминальные сборы (THC):
- выгрузка с автомобиля/ погрузка на судно в порту погрузки;
- выгрузка с судна/ погрузка на ж.д. в порту выгрузки Рига;
• экспедирование в порту Рига;
Ставки не включают:
IMO (надбавка на опасный груз) EUR 75/контейнер
2. Перевозки через Брест:
Станция
отправления
Станция (город) назначения
Базаиха (Красноярск)
Батарейная (Иркутск)
Блочная (Пермь)
Екатеринбург-Товарный (Екатеринбург)
Костариха (Нижний Новгород)
Брест эксп.
Кунцево-2 (Москва)
Лагерная (Казань)
Омск-Восточный (Омск)
Придача (Воронеж)
Санкт-Петербург-Товарный-Витебский (СанктПетербург)
Тип
контейнера
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
Ставка
сквозная без
охраны, EUR
1 005
1 484
1 064
1 533
649
1 106
669
1 157
582
944
540
847
604
1001
726
1 292
572
928
613
1020
Сбор за
охрану,
EUR
111
170
138
188
45
82
51
89
38
59
15
19
38
59
80
128
19
23
42
67
Ставки включают:
• предоставление крупнотоннажного контейнера (КТК) в Европе до станции назначения;
• предоставление контейнера и вагона по маршруту Брест - РЖД;
• тариф по железным дорогам Белоруссии, России;
• дополнительные сборы по Бресту (перегруз, простой под перегрузом, таможенный сбор, транзитное
декларирование, переоформление документов).
3. Перевозки через Ригу
Маршрут
Рига-Краста эксп – Базаиха (Красноярск)
Рига-Краста эксп – Батарейная (Иркутск)
Рига-Краста эксп – Блочная (Пермь)
Рига-Краста эксп - Екатеринбург-Товарный (Екатеринбург)
Рига-Краста эксп – Костариха (Нижний Новгород)
Рига-Краста эксп - Кунцево-2 (Москва)
Рига-Краста эксп – Лагерная (Казань)
Рига-Краста эксп - Омск-Восточный (Омск)
Рига-Краста эксп – Придача (Воронеж)
Тип
контейнера
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
Ставка
сквозная без
охраны, EUR
754
1178
808
1271
441
831
467
886
386
712
348
633
414
770
525
1010
396
Сбор за
охрану,
EUR
117
210
151
253
45
92
51
113
39
68
26
47
39
68
85
158
39
Рига-Краста эксп - Санкт-Петербург-Товарный-Витебский (СанктПетербург)
40 (30тн) фут.
20 (24тн) фут.
736
324
67
21
40 (30тн) фут.
582
38
Ставки включают:
• предоставление крупнотоннажного контейнера (КТК) в Европе до станции назначения;
• предоставление контейнера и вагона по маршруту Рига - РЖД;
• тариф по железным дорогам Латвии, России;
• оформление ВТТ.
Ставки действительны до 31.01.2016
В случае заинтересованности в организации перевозок или возникновения вопросов, просим Вас связываться
с региональными подразделениями АО «ОТЛК», контакты которых Вы можете найти на сайте компании по
адресу http://www.utlc.com/kontakty/, либо с сотрудниками центрального офиса по телефонам и электронной
почте, приведенным ниже.
В головном офисе компании в городе Москве:
Владимир Лукьянов
+7 495 788 17 17 (доб. 12-35) LukianovVL@trcont.ru
Ануш Микаелян
+7 495 788 17 17 (доб. 11-19) MikaelyanAU@trcont.ru
Будем рады ответить на все Ваши вопросы, и предложить наши услуги по организации перевозок Ваших
грузов, в том числе и по другим направлениям.
С уважением,
АО «ОТЛК».