Н.А. Низовцев «Отчеты Иммиграционной комиссии» США под

advertisement
Н.А. Низовцев
«Отчеты Иммиграционной комиссии» США под руководством У.П. Диллингхема как
источник по изучению русской иммиграции в Калифорнии в начале XXв.
В статье рассказывается о существовании и деятельности русской диаспоры в Калифорнии в
начале XXв. В статье
анализируются такие аспекты как: русские в промышленном
производстве (на примере железных дорог), русские в сельском хозяйстве, русские и
американская система
образования. Работа
написана на основе
анализа
«Отчетов
Иммиграционной комиссии» США под председательством У.П. Диллингхема, деятельность
которой относилась к 19071911гг.
Ключевые слова: Калифорния, Сан – Франциско, русская иммиграция, Иммиграционная
комиссия, Лос – Анджелес.
Историю иммиграции невозможно изучать без использования специальных
статистических данных, т.е. без иммиграционной статистики. И дело здесь не только в
учете того или иного количества прибывших или убывших мигрантов в том или ином
месте. Статистика показывает тот социально  экономический, общественный и
политический фон, в рамках которого протекает жизнь переселенцев. Зачастую даже
недостаток чисто статистических (количественных) данных можно компенсировать
иными способами, например, провести корреляцию исследуемой иммигрантской
группы с другими иммигрантскими общностями, занимающими аналогичную нишу в
общественной жизни принимающей страны.
В данной работе предполагается, используя статистические данные «Отчетов
Иммиграционной комиссии» США, проанализировать некоторые аспекты жизни и
деятельности русской иммигрантской общины в Калифорнии в начале XXв.
Актуальность работы объясняется недостаточной изученность означенной проблемы в
отечественной историографии.
Вначале несколько слов об источнике. 20 февраля 1907г. была создана
специальная комиссия под предводительством сенатора У.П. Диллингхема для
изучения всех аспектов иммиграционной проблемы в США. В состав комиссии вошли
9 человек (3 сенатора, 3 члена Палаты представителей, 3 человека, назначенных
президентом
США).
Комиссия
получила
довольно
широкие
полномочия
и
финансирование. С целью получения самой объективной информации были созданы
специальные подкомиссии, которые могли отправлять людей и делать запросы в
самые разные точки США и мира. Комиссия должна была докладывать Конгрессу о
результатах своей деятельности. Результатом 4летней работы комиссии Диллингхема
стал обширный отчет в 42 томах об иммиграции в США. В 1911г. комиссия была
распущена, а отчет опубликован. Данный отчет и служит источниковой базой работы.
Кроме того, привлечены данные американских цензов, т.е. переписей населения.
Хронологический период, охваченный в работе, включает в себя 19001910гг.
Используя представленный статистический материал, необходимо попытаться
проанализировать количественный состав и динамику прироста численности
российской иммиграции в Калифорнии. В 1900г. в Калифорнии проживало 1 485 053
человека, из которых иностранцами являлись 367 240, т.е. 24,7 % населения штата1. Из
этого количества иммигрантов к русским относились 3 421 человек2, что составляло в
процентном соотношении 0,9 % (0,23 % от общего населения штата). По количеству
членов русскую диаспору в Калифорнии можно было соотнести с финской (2 763),
австралийской (2 269), франко – канадской (2 410). Лидерами по этому показателю
являлись немцы (72 449), англичане (35 746), ирландцы (44 476), итальянцы (22 777),
китайцы (40 262)3. Однако даже заявленная цифра (3 421) не говорит об этой
иммиграции как о чисто русской. Свидетельством этого может служить динамика
роста численности русской диаспоры в Калифорнии в 18501900гг.: в 1850г. – 48
человек, в 1860г. – 260 человек, в 1870г. – 540 человек, в 1880г. – 1 013 человек, в
1890г. – 3 140 человек, в 1900г. – 3 124 человек4. Из приведенных данных явственно
следует, что, например, число русских по рождению (of russian birth) в Калифорнии за
десятилетие с 1880г. по 1890г. утроилось (с 1 013 до 3 140), в то время как за период
18901900гг. возросло всего на 281 человека. Вызывает недоумение такой разброс
цифр, особенно учитывая, что
иммиграция из Российской империи в США в
18811890гг. составила 213 282 человека, а в 18911900гг. – 5052805, т.е. увеличилась
более, чем в два раза. Чем был вызван такой всплеск русской иммиграции в
Калифорнии в 18801890гг.? Ответ тут один: значительную часть (возможно, даже
большую) так называемой «русской» иммиграции составляли люди, не являвшиеся
этническими русскими. К сожалению, невозможно установить этнический состав
«русской» диаспоры в Калифорнии по причине отсутствия фактических данных.
Однако, несомненно, что к числу «русских» могли себя относить некоторые евреи, а
также германо – русские (german – russians), т.е. русские немцы, проживавшие в
Поволжье со времен Екатерины II и начавшие активно переселяться в США в конце
XIXв. в связи с ухудшением положения в России. Так, активное переселение русских
немцев в Калифорнию (особенно в графство Фресно) началось с 1887г.; к началу
1900х гг. здесь их было уже несколько тысяч6. Соотнося эти данные с выше
приведенными, можно придти к заключению, что в состав русской иммиграции в
Калифорнии должен был входить и германо – русский элемент.
В 1910г. численность населения Калифорнии увеличилась до 2 377 549 человек,
т.е. возросла на 37,5 %. В свою очередь, количество иммигрантов возросло до 517 250
человек7 (увеличилось на 29 %). Численность русской диаспоры составила 16 610
человек, т.е. по сравнению с 1900г. увеличилась в 4,8 раза (480 %). Таким образом,
удельный вес русских мигрантов по отношению ко всему эмигрантскому населению
штата составил 3,2 % (против 0,9 % в 1900г.). В количественном контексте русская
диаспора занимала одну нишу с шотландской (13 695), датской (14 209), швейцарской
(14 209), австрийской (17 165), французской (17 407), португальской (22 539)
диаспорами в Калифорнии. Лидерам по  прежнему оставались немцы (76 307),
итальянцы (63 613), ирландцы (52 478), англичане (48 763)8.
Нетрудно заметить, что численный прирост этих этнических диаспор заметно
снизился, за исключением итальянцев. Например, по сравнению с 1900г. немецкая
диаспора приросла на 5 %, ирландская – на 18 %, английская на – 36 %. Все это так
называемая «старая» европейская иммиграция. Вместе с тем нельзя говорить, что
прирост всей «старой» иммиграции замедлился. Например, прирост шведской
диаспоры составил 80 %, норвежской – 97 %, голландской – 127 %. Тем не менее эти
показатели нельзя сравнивать с приростом русской диаспоры – 480 % или итальянской
– 280 %.
Таким образом, при анализе статистических данных видно, что в период
19001910гг.
произошел не только значительный рост абсолютной численности
русской диаспоры в Калифорнии, но и увеличение ее удельного соотношения в
сравнении с другими иммигрантскими группами (с 0,9 до 3,2 %).
Материалы Иммиграционной комиссии освещают деятельность русской
диаспоры в различных проявлениях, однако подробнее следует остановиться на таких
аспектах, как: промышленность, сельское хозяйство и образование, так как по этим
направлениям имеющаяся информация отличается наибольшей репрезентативностью.
Статистика свидетельствует, что русские переселенцы были задействованы в
разных отраслях промышленности и транспорта – на железных дорогах, в
строительстве, в табачном производстве, в изготовлении пудры, на консервных
заводах, в швейном деле, на лесопилках и пр. К сожалению, нельзя сказать, что
представленная статистика дает исчерпывающие ответы на все вопросы о социальноэкономической жизни переселенцев. В качестве примера – несколько слов для
иллюстрации положения русских иммигрантов, работающих на железной дороге (речь
идёт в том числе и о городских трамвайных линиях).
Привлекать русских для строительства железных дорог начали довольно
поздно. Сначала в Калифорнии этим занимались ирландцы, потом их сменили
китайцы, затем к ним добавились мексиканцы, японцы, греки9. Вообще строительство
и обслуживание железнодорожных линий являлось трудоемким делом, которое
включало в себя целый спектр занятий: от управления локомотивом до работы
путевого обходчика. Всю совокупность специальностей, представленных в отрасли,
статистика условно делит на несколько категорий: высший обслуживающий персонал
(машинисты,
кондуктора),
именуемый
в
«Отчетах»
Operating
department;
обслуживание путей и сооружений (maintenance of way and construction); специалисты,
занимающиеся ремонтными работами (shops and power plants), а также электрики и
путевые обходчики (lineman)10.
Величина заработной платы и система ее начисления, продолжительность
рабочего дня, этнический состав работников варьировались в зависимости от отрасли
и местности. Представленная статистика свидетельствует, что из общего количества
русских рабочих, в Operating department было занято свыше 14 %, в maintenance of way
and construction – свыше 71 %, в shops and power plants  14 %, что, в целом, отражает
общую тенденцию занятости всех иммигрантов в железнодорожном транспорте11.
Дело в том, что для работы машинистом или кондуктором требовалось хорошее
знание английского языка и наличие образования, поэтому 77,8 % рабочих в этом
секторе являлись этническими американцами, а оставшиеся 22,2 %  иммигрантами,
причем 95 % из них – выходцами из Северной Европы и Канады, т.е. представителями
«старой» иммиграции. Аналогичная картина наблюдалась и в ремонтных мастерских,
от работников которых требовалось наличие определенной квалификации, что
обусловливало преобладание и здесь американцев и выходцев из стран Северной
Европы. Тем не менее необходимо отметить, что работа в мастерских отличалась
известным разнообразием: от обычной неквалифицированной работы, например,
мойки трамваев до более квалифицированного труда, к которому относился ремонт и
технический осмотр подвижного состава. Отсюда и этнический контраст зависел от
работы, которую выполняли рабочие12. Совершенно по  другому обстояло дело в
строительных работах и обслуживании путей и сооружений. Здесь преобладали
мигранты – 84,5 % от общего количества занятых в отрасли рабочих. Соответственно
доля американцев составляла всего 15,5 %13. Из иммигрантов же превалировали
мексиканцы, греки, итальянцы, славяне, японцы, т.е. представители «новой»
иммиграции. Причина такого распределения кроется в самом характере этой работы,
которая по большей части являлась тяжелой и неквалифицированной, не требующей
специальных навыков и знания английского языка. Немаловажным обстоятельством
являлось и то, что наем рабочих в этой отрасли зависел от климатических условий,
которые непостоянны в течение года. Таким образом, рабочие этой отрасли не были
обеспечены постоянной работой.
Продолжительность рабочего дня зависела от специальности и местности.
Самый характерный пример – рабочие Operating department (в «Отчетах» они часто
именуются platform men). Эти рабочие часто трудились сверхурочно и размер их
заработной платы зависел от продолжительности дня. В целом, продолжительность
рабочего дня в железнодорожной отрасли варьировалась от 7 до 12 часов в день,
причем в огромном большинстве случаев преобладал 9–10 часовой рабочий день.
Наиболее распространенной являлась 6 дневная рабочая неделя; впрочем, не менее
популярной была система, в соответствии с которой рабочие имели один выходной
день в декаду, или 3 выходных дня в месяц, которыми они могли воспользоваться как
по отдельности в конце каждой декады, так и целиком, в конце месяца.
Ситуация с заработной платой нуждается в более детальном освещении. В силу
выше
указанных
особенностей
размер
оплаты
труда
в
разных
отраслях
железнодорожного дела существенно отличался. В целом, все рабочие по критерию
величины заработной платы делились на 3 группы: американцы и «старые»
иммигранты (их зарплата была выше средней), «новые» европейские иммигранты, к
которым относились и русские (получали среднюю зарплату), наконец, особняком
стояли мексиканцы и японцы с их очень низким уровнем заработка. Например, в
управленческом персонале и отчасти в мастерских цехах, где концентрировалась
основная масса американских и североевропейских рабочих, средний размер оплаты
труда составлял 2,53,5 долл. в день14. В то время как в строительстве и эксплуатации
путей и сообщений заработок 81 % всех занятых рабочих был ниже 2,5 долл. в день,
колеблясь в среднем от 2 до 2,5 долл.
15
. Таковой была и величина заработной платы
большинства русских рабочих. Совсем незавидное положение наблюдалось у
мексиканцев и японцев. Так, 75 % мексиканцев и 89 % японцев получали от 1 до 1,25
долл. в день16.
Таким
образом,
квалифицированный
приведенные
труд
данные
оплачивался
свидетельствуют
существенно
о
том,
выше,
что
чем
неквалифицированный. Однако квалификация – не единственный критерий, который
влиял на величину заработной платы. Другим таким критерием являлся рабочий стаж.
В этом смысле американский опыт оплаты работы трудящихся представляет интерес.
Как правило, заработная плата начинающего рабочего была не очень велика. К слову,
начальная ставка тарификации существенно варьировалась не только в разных штатах,
но даже в разных регионах в переделах одного штата. Например, в одной местности
Калифорнии тарифная ставка составляла 24 цента в час, в другой – 25 центов, в
третьей – 27 центов, в четвертой – 30 центов17. Затем в течение некоторого количества
лет происходил плавный рост тарифной ставки, после чего заработная плата
стабилизировалась. Скажем, в одной местности популярной была следующая система:
в 1й год – 24 цен. / ч; во 2, 3, 4й гг. – 26 цен. / ч; в 5,6,7й гг. – 28 цен. / ч; 8й и
последующие годы – 30 цен. / ч. В другой местности: 1й год – 24 цен. / ч; 2й год –
25 цен. / ч; 3, 4, 5й гг. – 26 цен. / ч; 6, 7, 8й гг. – 27 цен. / ч; 9, 10, 11й гг. – 28 цен. /
ч; 12, 13, 14й гг. – 29 цен. / ч, 15й и последующие годы – 30 цен. / ч18. То есть
существовали разные варианты прироста заработка для трудящихся.
Таким образом, два основных показателя влияли на величину заработной платы
– квалификация и стаж работы. Русские эмигранты, как и вся «новая» европейская
иммиграция в этом отношении находились не в лучшем положении, т.к. лишь
незначительное число их являлись квалифицированными работниками; в свою
очередь, плохое знание английского языка и не очень большой срок пребывания в
США не позволяли быстро приобрести необходимую для работы квалификацию.
Отсюда основная часть русских рабочих занималась неквалифицированным трудом,
получая при этом не очень высокий заработок.
Говоря о русских иммигрантах в сельском хозяйстве Калифорнии, необходимо
сразу отметить один парадокс, который, впрочем, был характерен для всей российской
иммиграции в США – большинство русских переселенцев являлись крестьянами,
однако на новом месте они, как правило, оседали в городах и находили работу в
промышленности, а не в сельском хозяйстве. Основная причина такого феномена
заключалась в том, большинство русских иммигрантов являлись мало обеспеченными
людьми и на покупку земли в США денег просто не имели. Заработать искомую
сумму было легче всего в промышленности, где и оплата труда, и возможность найти
подходящую работу были существенно выше. Однако, оказавшись в городе, мигрант
сразу попадал в густую сеть социально-экономических отношений, которые с
течением времени все глубже затягивали в себя переселенцев. Самый характерный
пример – ситуация с русскими молоканами, иммигрировавшими в США в самом
начале XXв. Молокане – сплошь крестьянское население – волею судеб почти всей
общиной расселились в Лос  Анджелесе, мечтая в будущем накопить достаточно
денег для того, чтобы основать земледельческую общину. Эти надежды оказались
трудноосуществимыми, несмотря на неоднократные попытки19.
Вообще в «Отчетах» очень мало информации относительно того, насколько
успешно русские переселенцы занимались сельским хозяйством в Калифорнии. Без
сомнения, какая – то часть русских мигрантов (незначительная) находила себе работу
в сельском хозяйстве, некоторые даже приобретали землю и становились фермерами.
Однако данные об этом следует черпать из других источников. В частности, очень
интересные
сведения
о
калифорнийском
сельском
хозяйстве
приведены
в
воспоминаниях русских иммигрантов П.А. Дементьева (П. Деменса) и Ф.
Крыштофовича20.
Можно
назвать
разные
факторы,
препятствовавшие
русским
успешно
заниматься сельским хозяйством. Во – первых, выше уже упоминавшееся безденежье.
Земля в Калифорнии стоила дорого. Например, цена акра в штате колебалась от 45 до
175 долл. (1 долл. равнялся 2 рублям)21, причем столько стоили целинные земли (raw
lands), возделанные участки стоили в 23 раза дороже. Во  вторых, климатические и
природные условия Калифорнии существенно отличались от российских. Климат в
значительной
части
Калифорнии
засушливый,
поэтому
сельское
хозяйство
невозможно без ирригации. Сама структура земледелия во многом принципиально
отличалась от российской, где традиционно преобладали зерновые культуры. В США
к этому времени уже сформировался мощный «зерновой пояс» на Среднем Западе.
Калифорния, которая начала активно осваиваться только в последние десятилетия
XIXв., должна была приспосабливаться к сложившемуся географическому разделению
труда. Отсюда существенную роль в местном сельском хозяйстве играли другие
культуры, – в первую очередь виноград и цитрусовые, для разведения которых здесь
были идеальные условия. Очевидно, русский крестьянин, проживающий ранее в
Поволжье или на Кавказе, чаще всего даже не знал как внешне выглядят апельсины,
лимоны, персики. Что же говорить о технологии выращивания? Наконец, еще одним
существенным условием являлась конкуренция со стороны иммигрантов других
национальностей (японцев, мексиканцев, датчан и др.), которые занимали в структуре
сельского хозяйства Калифорнии свою нишу.
Выше уже отмечалось, что «Отчеты» содержат очень мало сведений,
характеризующих положение русских в сельском хозяйстве Калифорнии. Вместе с
тем, источник весьма детально освещает другой аспект, имеющий отношение к
русской иммиграции – роль и значение германо – русской эмиграции для Калифорнии.
Немецкие переселенцы появились в России в 1760е гг., явившись сюда по
приглашению Екатерины II, привлекаемые возможностью получить землю, налоговые
льготы, освобождение от воинской службы. Они поселились на Украине, в Поволжье,
на юге Урала. Однако в 1871г. действие привилегий было прекращено русским
правительством. Русских немцев отягчили налогами, их принуждали к несению
воинской службы. В то же время население росло, а несовершенные методы обработки
земли истощили почву. Эти обстоятельства послужили причиной того, что русские
немцы начали уезжать в США в поисках лучшей доли. Многие из них поселились в
Калифорнии, в графстве Фресно22.
Русские немцы представляли собой достаточно внушительный сегмент в
калифорнийском сельском хозяйстве. «Отчеты» свидетельствуют, что к 1910г. в
графстве Фресно их насчитывалось более 4 000 человек23. Большинство русских
немцев,
занятых
в
сельском
хозяйстве,
являлись
неквалифицированными,
подсобными рабочими (common laborers), большая часть выполняемых ими работ
носила сезонный характер. Поливка, рыхление земли, прополка сорняков, уборка и
погрузка готового урожая – вот далеко не полный перечень тех работ, которыми
занимались русские немцы. Их труд весьма ценился. Например, в 1909г. в графстве
Фресно на сезонные работы по уборке фруктов было привлечено около 45 тысяч
сезонных рабочих, из которых 600800 были русские немцы. Обычный их рабочий
день составлял 10 часов, заработная плата – 2 долл. в день24.
Существенной особенностью являлся очень большой процент работающих
женщин и детей, особенно в центрах упаковки фруктов. Так, в 1909г. в упаковочных
центрах во Фресно трудились 654 русских немца, из них 465 – женщины. Причем
часто труд женщин оплачивался выше, чем аналогичный труд мужчин. Это
объяснялось тем, что у женщин преобладающей формой оплаты труда была сдельная,
а у мужчин же повременная25.
Статистика свидетельствует, что свыше 90 % русских немцев в Калифорнии
являлись крестьянами, поэтому их заветной мечтой была покупка земли. Далеко не
всем удалось осуществить свои намерения. Причины этого озвучены выше. Вообще, в
отличие от иммигрантов других национальностей, русские становились фермерами
гораздо позже. Приобрести землю в собственность сразу было практически
невозможно, поэтому приходилось ее сначала арендовать. Далеко не многие на это
решались. Тот, кто решался на долгие годы становился должником. Например, в
графстве Фресно было исследовано 16 фермерских хозяйств, принадлежавших
русским немцам, общей площадью в 630 акров. Размеры ферм варьировались от 20 до
60 акров, в среднем составляя немногим более 39 акров. Общая стоимость земли
достигала 73 925 долл., что составляло в среднем 117 долл. за один акр. Из этой суммы
к 1907г. было выплачено всего 27 560 долл. (37 %). Следовательно, остальные 46 365
долл. предстояло еще выплатить26.
Основным источником погашения кредитов выступала заработная плата.
Большая часть мужчин, женщин, старших детей работали на виноградниках, в
упаковочных центрах и еще где – либо, когда дома не было дел. Все заработанные
средства складывались, и львиная их доля шла на выплату долгов. Таким образом, вся
жизнь и деятельность этих людей была подчинена тяжелому труду, направленному на
зарабатывание денег. Отсюда обустройство быта, качество условий жизни стояли для
них на втором месте. Так, их жилища почти все были тесными и простыми в
построении. Вообще трудно было найти благоустроенный дом, который был бы
выкрашен и хорошо меблирован. Женщины, конечно, могли бы сделать больше, чтобы
обустроить свое жилище и сделать его более привлекательным, однако, так же как и
мужчины, они зарабатывали деньги. Вместе с тем, нельзя сказать, что русские немцы
были бедняками. Анализ их благосостояния показывает, что в среднем фермерская
семья обладала имуществом на сумму свыше 9 тыс. долл., а встречались семьи,
которые обладали 1520 тыс. долл. и более имущества27.
Таким образом, сельское хозяйство наряду с промышленностью являлись
важными секторами экономики, где был представлен труд русских иммигрантов.
Наконец, анализ «Отчетов» был бы неполон без учета школьной статистики,
так как русская диаспора в Калифорнии состояла не только из взрослых, но и детей.
Этой проблеме в источнике уделено значительнее внимание.
Исследование было проведено в 37 крупных городах США. Изучили
положение 1 815 217 детей, обучавшихся в общественных школах (из них 60,5 % –
дети иммигрантов)28. В частности, были собраны сведения о 6 455 детях русских
иммигрантов в США. Так как основная масса русских переселенцев в Калифорнии
концентрировалась в 2 крупнейших городах: Сан – Франциско (собраны сведения о
125 русских детях) и Лос – Анджелесе (собраны сведения о 418 русских детях),
следовательно, большинство детей русских иммигрантов обучалось в школах этих
городов. Таким образом, статистика свидетельствует, что доля русских учеников в
школах Лос  Анджелеса составляла 1,3 % от общего количества (418 из 33 422), а в
Сан  Франциско и того меньше – всего 0,4 % (125 из 33 547)29.
Чрезвычайно интересным представляется, на наш взгляд, изучение внутренней
структуры русского ученичества. Как известно, американская система дошкольного и
школьного образования включает в себя несколько звеньев: детский сад, неполное
среднее образование (elementary school), которое, в свою очередь, подразделяется на
начальные классы (primary school) и средние классы (grammar school), старшие классы
(high school). Весь курс американской школьной программы вмешает в себя 12
классов.
В качестве примера проиллюстрируем структуру русского ученичества в
школах Лос – Анджелеса. Картина такова: собраны сведения о 418 детях, из них 41
ребенок ходил в детский сад (22 мальчика и 19 девочек), 351 ребенок (174 мальчика и
177 девочек) посещали primary school, 25 человек училось в grammar school и только 1
в high school. Приведенные цифры свидетельствуют, что 93 % от общего количества
русских детей заканчивали первые 4 класса школьной программы, и только 7 %
продолжали
дальнейшее
обучение.
«Отчеты»
говорят
нам,
что
из
числа
исследованных в 1й класс ходили 169 детей, т.е. 44,8 % детей; во 2й класс – 118
детей, т.е. 31,2 %; в 3й класс – 53 ребенка, т.е. 14 %; в 4й класс – 10 детей, т.е.
2,65 %. Возрастной состав самый разнообразный. Так, в первом классе учились дети в
возрасте от 5 до 13 лет, во втором – от 6 до 14, в третьем– от 7 до 14 и т. д.30. Несмотря
на то, что в «Отчетах» об этом не говорится, но приведенные цифры наводят на мысли
о большой текучести в среде русских учеников. Далеко не каждый из них заканчивал
даже elementary school. В самом деле, 1314 летний подросток в русских крестьянских
семьях уже считался трудоспособным человеком, способным помогать родителям
зарабатывать на жизнь. Русская иммигрантка в Калифорнии Л. Соколова, автор весьма
интересного исследования о молоканах, пишет по этому поводу: «К сожалению,
русские не позволяют своим детям оставаться в школе дольше того времени, какое
требует законодательство. Независимо от того, стремятся ли девушки и юноши к
высшему образованию, их забирают из школы и отправляют работать в 15 – летнем
возрасте. По окончании 8го класса они не идут учиться дальше»31.
Аналогичная картина наблюдалась и в школах Сан – Франциско. Из
исследованных 125 человек 106 обучалось в primary school, т.е. 84,8 %32.
Естественно, такая обстановка затрудняла процесс обучения. Несмотря на то,
что та же Л. Соколова отмечала, что русские дети учатся усердно, демонстрируя
показатели лучше, чем у детей иммигрантов других национальностей, однако общая
статистика не столь однозначна. Русские ученики не были в числе самых успешных в
школах Лос – Анджелеса, около половины из них испытывали проблемы с
успеваемостью33.
Немаловажным обстоятельством являлось и то, что подавляющая часть детей
мигрантов посещала американские общественные школы, где обучение велось на
английском языке – это создавало дополнительные сложности в процессе обучения.
Положение значительно облегчилось бы наличием в школах учителей, владеющих
русским языком, но в начале XXв. таковые полностью отсутствовали. Статистика
свидетельствует, что ни в Лос – Анджелесе, ни в Сан – Франциско не было ни одного
русского учителя. Да и вообще учителя – иностранцы в Калифорнии практически
отсутствовали: из 1 147 учителей в Лос – Анджелесе только 62 являлись
иностранцами; из 1 055 учителей в Сан – Франциско иностранцами были 4434.
Впоследствии, естественно, появились и русскоязычные учителя (таковой была,
например, уже упоминавшаяся Л. Соколова), начали организовывать русские школы,
но все это уже было после 1910г.
Итак, «Отчеты» действительно являются весьма важным источником по
истории русской иммиграции в Калифорнии в начале XXв., позволяющим осветить
многие аспекты общественной жизни русской калифорнийской диаспоры, такие как:
структура
и
численность
русских
переселенцев,
сферы
их
деятельности,
продолжительность рабочего дня и величина заработной платы, проблема школьного
образования пр. К сожалению, в отечественной историографии данные «Отчетов»
почти не нашли своего отражения. Отчасти такое обстоятельство, безусловно, связано
с затрудненностью доступа к самому источнику. Однако в настоящее время
коммуникационные возможности сети Internet устранили это затруднение, поэтому
каждый специалист или просто интересующийся человек получил свободный доступ к
этим ценнейшим документам (Все 42 тома «Отчетов» доступны на сайте:
http://www.archieve.org/). У автора нет ни малейшего сомнения, что в последующем
данные «Отчетов» получат самое пристальное освещение в специальных работах по
изучению иммигрантских общин в США.
Примечания
1. Statistical abstract of the United States,1916. Washington,1917. P. 36, 64. (Далее см.:
Statistical abstract…).
2. Statistical abstract…1911. Washington,1912. P. 63; Reports of the Immigration
commission. Emigration conditions in Europe. Vol. 4. P. 243. (Далее см.: Reports…).
3. Statistical abstract…1911, Washington,1912. P. 58-64.
4. Reports…Vol.4. P. 243.
5.Ibid. P. 241.
6. Reports…Immigrants in industries. Japanese and others immigrant races in the Pacific
coast and Rocky mountain states. Vol. 25. P. 297.
7. Statistical abstract…1916. P. 64.
8.Ibid. P. 5863.
9. Reports…Vol. 25. P. 14.
10. Ibid. P. 5575.
11. Ibid. P. 58.
12. Ibid. P. 70.
13. Ibid. P. 67.
14. Ibid. P. 66,71.
15. Ibid. P. 69.
16. Ibid. P. 70.
17. Ibid. P. 6365.
18. Ibid. P. 63.
19. См., например: Нитобург Э.Л. Русские в США: история и судьбы 18701970гг.
М.,2005. С. 301302; Хисамутдинов А.А. В Новом свете или история русской
диаспоры
на
Тихоокеанском
побережье
С.Америки
и
Гавайских
островов.
Владивосток, 2003. С. 9096; Reports….Vol. 25. P. 457; Sokoloff L. The Russians in Los
– Angeles // Studies in sociology. Vol. III. March 1918. №3. Los – Angeles, 1918. P. 13.
20. Тверской П.А. Американская деревня // Вестник Европы. 1896. №1. С. 176210;
Крыштофович Ф. Сиди дома // Книжки недели. 1898. №8. С. 516.
21. Reports…Japanese and other immigrant races in the Pacific coast and Rocky mountain
states (agriculture). Vol. 24. P. 632.
22. Reports…Vol. 24. P. 566.
23. Ibid. P. 297.
24. Ibid. P. 577578.
25. Ibid. P. 609610.
26. Ibid. P. 632.
27. Ibid. P. 632.
28. Reports…The children of immigrants in schools. Vol. 29. P. 14.
29. Ibid. P. 11, 13, 19.
30. Reports…The children of immigrants in schools. Vol. 31. P. 568603.
31. Sokoloff L. The Russians in Los  Angeles // Studies in sociology. Vol. III. March 1918.
№3. Los  Angeles, 1918. P. 10
32. Reports…The children of immigrants in schools (General tables). Vol. 33. P. 306336.
33. Reports…Vol. 31. P. 554.
34. Reports…Vol. 29. P. 135.
Download