«Англистика XXI века» Программа VI Всероссийской межвузовской

Санкт-Петербургский государственный университет
Петербургское лингвистическое общество
Программа
VI Всероссийской межвузовской
научно-практической конференции
«Англистика XXI века»
24-26 января 2012г.
Санкт-Петербург, Университетская наб., д.11
Филологический факультет
Санкт-Петербург, 2012г.
2
ПРОГРАММА
VI ВСЕРОССИЙСКОЙ МЕЖВУЗОВСКОЙ
НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«АНГЛИСТИКА XXI ВЕКА»
24 января 2012г.
10.00-12.00 – Регистрация участников
12.00-13.30 – Открытие конференции. Пленарное заседание.
Ауд.191 (Актовый зал).
ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ
1. Тимофеев Валерий Германович, Санкт-Петербургский
государственный университет, к.ф.н. «Точка зрения» на
перекрестке школ и традиций.
2. Чернявская Валерия Евгеньевна, Санкт-Петербургский
государственный университет экономики и финансов, д.ф.н.
Дискурс как фантомный объект: от текста к дискурсу и
обратно?
3. Масленникова Анна Александровна, Санкт-Петербургский
государственный университет, д.ф.н. Нестандартное
употребление времен: грамматика или стилистика?
3
СЕКЦИОННЫЕ ЗАСЕДАНИЯ
Секция «Исследования англоязычной литературы»
24 января, 14.30 – 16.30.
Ауд.190 (Кафедра истории зарубежных литератур)
Руководитель: Липинская Анастасия Андреевна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Мешкова Елена Михайловна, Москва, МГУ им.М.В.Ломоносова,
к.ф.н. К проблеме методологии лингвопоэтического анализа.
2. Томберг Ольга Витальевна, Екатеринбург, Российский
государственный профессионально-педагогический
университет, к.ф.н. Аксиологические аспекты исследования
речевого портрета англосаксонского национального героя.
3. Серова Ирина Георгиевна, Пушкин, Ленинградский
государственный университет им. А.С.Пушкина, к.ф.н.
Гендерная самоидентификация в художественном дискурсе
викторианской эпохи.
25 января, 11.00 – 13.00
Ауд.198
Руководитель: Богатикова Юлия Александровна, Москва, МГУ
им. М.В.Ломоносова, к.ф.н.
1. Липинская Анастасия Андреевна, СПбГУ, к.ф.н. Между фактом
и фикцией: повествовательные стратегии в новелле М.Р.Джеймса
«Альбом каноника Альберика»
2. Богатикова Юлия Александровна, Москва, МГУ
им.М.В.Ломоносова, к.ф.н. Роль иноязычных вкраплений в
романе Л.Даррелла «Мсье, или Князь тьмы».
3. Соколов Иван Антонович, СПбГУ, студ. “Lolita” and
“Atonement”: The Proteus Effect (Transformation Patterns of the
Characters in the Novels by V.Nabokov and I.McEwan).
25 января, 14.00 – 16.00
Ауд.198
Руководитель: Тимофеев Валерий Германович, СПбГУ, к.ф.н.
1. Тулякова Наталья Александровна, НИУ «Высшая школа
экономики», к.ф.н. Вставные рассказы в «Альгамбре» В. Ирвинга:
легенда, история, анекдот.
4
2. Шишкин Константин Георгиевич, Москва, Государственная
научно-техническая публичная библиотека, Главный
библиограф. Новейшие исследования о Г.Грине.
3. Донскова Юлия Викторовна, Москва, Православный СвятоТихоновский гуманитарный университет, ст.преп. Поэтика
пейзажа в сборнике Данте Габриэля Россетти The House of Life.
Секция «Теоретическая грамматика»
24 января, 14.30 – 17.00
Ауд.198
Руководитель: Зеленщиков Александр Васильевич, СПбГУ, д.ф.н.
1. Зеленщиков Александр Васильевич, СПбГУ, д.ф.н.
Функциональные категории в генеративном синтаксисе.
2. Варшавская Алевтина Ивановна, СПбГУ, д.ф.н. К морфологии
дискурса (предварительный анализ).
3. Варшавская Алевтина Ивановна, СПбГУ, д.ф.н. Дискурс как
динамическая композиция: два принципа расширения дискурса.
4. Гурочкина Алла Георгиевна, РГПУ им. А.И.Герцена, д.ф.н.
Субъектные компоненты речи как отражение ментального мира
говорящего.
5. Баянкина Елена Геннадьевна, Курск, Юго-Западный
государственный университет, к.ф.н., зав.каф. Языковые
механизмы отчуждения.
6. Кожокина Ангелина Викторовна, СПбГУ, к.ф.н. Некоторые
особенности каузативной конструкции с глаголом to make.
25 января, 10.30 – 13.00
Ауд.215-А (зал «Евразия»)
Руководитель: Емельянова Ольга Витальевна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Емельянова Ольга Витальевна, СПбГУ, к.ф.н. «В контакте:
someone vs somebody».
2. Хрисонопуло Екатерина Юрьевна, Невский институт языка и
культуры, к.ф.н. Факторы вариативного оформления
предикации в высказываниях с обобщенной временной
референцией.
5
3. Абубакарова Бриллиант Магомедовна, СПбГИЭУ, к.ф.н.
Некоторые особенности имени прилагательного в
неродственных языках
4. Гудкова Кира Владимировна, СПбГУ, к.ф.н. Физика vs лирика (к
вопросу о роли бинарных оппозиций в языковой картине мира и
физических законах).
5. Кочерган Александра Михайловна, ИЛИ РАН СПб, асп. "Coke
without ice and burger without meat - do they exist?"
Сравнительная характеристика синонимичных английских
отрицательных конструкций с предлогами without и with + no.
Секция «Лингвокультурология»
24 января, 14.30 – 17.30
Ауд.171
Руководитель: Хомякова Елизавета Георгиевна, СПбГУ, д.ф.н.
1. Хомякова Елизавета Георгиевна, СПбГУ, д.ф.н. Современные
проблемы лингвокультурологии.
2. Семенова Наталья Васильевна, Уфа, Башкирский
государственный педагогический университет им.
М.Акмуллы, к.ф.н. Особенности тактильного поведения в
английской и русской культурах.
3. Тер-Минасова Дарья Игоревна, Москва, МГИМО(У) МИД РФ,
к.культ. Лингвокультурологические особенности трактовки
термина «имидж» в русском языке.
4. Тортумашева Елена Александровна, СПбГУ, асп.
Лингвокультурологические аспекты автобиографического
дискурса.
5. Жемчужникова Анастасия Кирилловна. СПбГУ, студ.
Аксиологический аспект лингвокультурологической категории
чуждости.
6. Рязанова Елена Васильевна, Саратов, Саратовский
государственный университет им.Н.Г.Чернышевского, к.ф.н.
Особенности картины мира в английской и шотландской
народной балладе.
7. Ясницкая Арина Анатольевна. Москва, Первый Московский
Государственный Медицинский Университет
6
им.И.М.Сеченова, ст.преп. Профессиональное языковое
сознание с позиций психолингвистики.
Секция «Лексикология»
Ауд.215-А (зал «Евразия»)
24 января, 14.30 – 17.30
Руководитель: Толочин Игорь Владимирович, СПбГУ, д.ф.н.
1. Архипов Игорь Константинович, РГПУ им.А.И.Герцена, д.ф.н.
Рассказ о том, почему слова английского языка не ботинки.
2. Толочин Игорь Владимирович, СПбГУ, д.ф.н. О морфологической
природе ФЕ в английском языке: red tape.
3. Дубровина Валентина Петровна, Санкт-Петербургский
государственный технологический институт, ст.преп.
Образные глагольные предикаты в современном английском
языке.
4. Коновалова Мария Николаевна, СПбГУ, асп. Oт рационализма к
эмоциональности: 200 лет семантических трансформаций в
словесной группе «patriotism – patriot – patriotic»
5. Кряжевских Наталья Николаевна, Киров, Вятский
государственный гуманитарный университет, асс.
Вариативность признака «одушевленность/неодушевленность»
как принцип разграничения ЛСВ в структуре полисемии
существительного.
6. Иванова Елизавета Юрьевна, СПбГУ, студ. Ещё раз о
морфологическом статусе элемента up в сочетаниях типа eat up.
25 января, 10.00 – 13.00
Ауд.241
Руководитель: Лукьянова Екатерина Андреевна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Никулина Елена Александровна, Московский педагогический
государственный университет, д.ф.н. Иноязычные источники
английских терминологизмов и проблема деформации.
2. Ефименко Татьяна Николаевна, Москва, Институт
иностранных языков Московского городского педагогического
университета, к.ф.н. Актуализация научного и наивного знания
в терминологической и нетерминологической лексике.
7
3. Панасюк Ирина Владимировна, СПбГУ, к.ф.н. Современные
подходы к изучению гиперболы.
4. Лукьянова Екатерина Андреевна, СПбГУ, к.ф.н. Strong tea:
произвольная сочетаемость или семантическая закономерность?
5. Киселева Софья Александровна, Москва, Московский
педагогический государственный университет, ст.преп.
Понятия unspeak и doublespeak в современном английском
политическом и военном дискурсах.
6. Матвеева Екатерина Николаевна, СПбГУ, асп. Внутрисемейные
апеллятивы в XIX веке.
26 января, 10.00 – 13.00
Ауд.204
Руководитель: Шадрина Надежда Амиршоевна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Шадрина Надежда Амиршоевна, СПбГУ, к.ф.н. Об оценочном
потенциале интенсификатора too в современном английском
языке
2. Пузанова Наталья Александровна, РГПУ им. А.И.Герцена, к.ф.н.
Творческий выбор языковой личности.
3. Дунаевская Татьяна Алексеевна, Череповец, Череповецкий
Государственный Университет, к.ф.н. Словарь экспрессивноколлоквиальной лексики английского языка: отражение
лексических единиц с точки зрения их социальной
дифференциации.
4. Мухин Сергей Владимирович, Москва, МГИМО(У) МИД РФ,
к.ф.н. Этимологический анализ заимствованной фразеологии
английского языка.
5. Каменева Ольга Владимировна, СПбГУ, к.ф.н. К проблеме
этимологии древнеанглийского til.
6. Козлова Татьяна Олеговна, Запорожье, Запорожский
национальный университет, к.ф.н. Iconic Etymons in Proto-IndoEuropean and their Diversification in English.
8
Секция «Социолингвистика и языковая вариативность»
25 января, 10.00 – 13.00
Ауд.203
Руководитель: Мячинская Эльвира Ивановна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Мячинская Эльвира Ивановна, СПбГУ, к.ф.н. Комплексность
социолингвистической оценки.
2. Дианова Елена Михайловна, Москва, Московский
педагогический государственный университет, к.ф.н. К
вопросу об объективности СМИ (о роли фоновых знаний).
3. Трощенкова Екатерина Владимировна, СПбГУ, к.ф.н.
«Rincewind had always been happy to think of himself as a racist…»:
Об использовании словесных ярлыков в американском
массмедийном дискурсе.
4. Магнес Наталья Олеговна, СПбГУ, к.ф.н. Протестные аспекты
публикаций по гендерной лингвистике (1970-1980-е гг.).
5. Сердцев Максим Владимирович, Москва, ГОУ СОШ №507,
учитель, асп. Карибский английский: отклонение или норма?
6. Фрайман Василий Евгеньевич, РГПУ им. А.И. Герцена
(Выборгский филиал), ст.преп. On British English and American
English lexical comparison.
Секция «Риторика и дискурс»
25 января, 9.30 – 13.00
«Кинозал»
Руководитель: Масленникова Анна Александровна, СПбГУ, д.ф.н.
1. Петухова Татьяна Ивановна, СПбГУ, к.ф.н. Репрезентация
ментальных категорий знания и мнения в англоязычном
искусствоведческом дискурсе.
2. Салье Татьяна Евгеньевна, СПбГУ, к.ф.н. Аллюзия как прием
конфронтационного политического дискурса.
3. Иванова Татьяна Николаевна, Невский институт языка и
культуры, д.ф.н. Язык конфликтного общения в электронной
среде.
4. Плахотная Юлия Ивановна, Челябинск, Челябинский
государственный университет, ст.преп. Когнитивные
процессы в диалогическом дискурсе (на примере живого
9
английского диалогического дискурса).
5. Поспелова Александра Георгиевна, СПбГУ, к.ф.н., Кондрашова
Вера Николаевна, СПбГУ. Дискурсивный повтор с
семантическим сдвигом в английском диалоге.
6. Станишевская Анна Измайловна, РГПУ им. А.И. Герцена,
инженер Лаборатории устной речи. Свободный косвенный
дискурс как нарративная модель романа Эмили Бронте
“Wuthering Heights”.
7. Ленцман Мария Михайловна, СПбГУ, асп. Произношение как
объект оценочного дискурса в Великобритании: к истории
вопроса.
26 января, 11.00 – 13.00
Ауд.209
Руководитель: Варгина Екатерина Ионовна, СПбГУ, д.ф.н.
1. Варгина Екатерина Ионовна, СПбГУ, д.ф.н. Типология адресатов
и метатекст.
2. Бушев Александр Борисович, Тверь, Филиал ГОУ ВПО «СанктПетербургский Государственный Иженерно-Экономический
Университет», к.ф.н. Метафоризации дискурса экономического
кризиса.
3. Алпатова Светлана Денисовна, Москва, Государственный
университет управления, к.ф.н. Риторические приемы
формирования языкового антропологического дискурса.
4. Спиридонова Валентина Александровна, СПбГУ, асп.
Репрезентация невербальных компонентов коммуникации в
электронном дискурсе.
Секция «Лингвистика текста»
24 января, 14.30 – 16.30
Ауд.241
Руководитель: Мальцева Наталья Борисовна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Мальцева Наталья Борисовна, СПбГУ, к.ф.н. Похвала.
Интенциональное состояние.
2. Пилатова Валентина Николаевна, СПбГУ, к.ф.н. Псевдодиалог
как форма общения.
10
3. Бабич Екатерина Вячеславовна, Москва, ООО «Транслейшн»,
переводчик, асп. Визуальный и вербальный компонент
поликодового текста.
4. Одобеску Анна Витальевна, СПбГУ, студ. Реализация
персуазивной стратегии в политическом дискурсе (на материале
страницы Барака Обамы в facebook).
26 января, 9.30 – 13.00
Ауд.171
Руководитель: Петрова Елена Серафимовна, СПбГУ, д.ф.н.
1. Петрова Елена Серафимовна, СПбГУ, д.ф.н. Лингвистическая
имагология и художественный текст.
2. Силантьева Вероника Георгиевна, СПбГУ, к.ф.н. Способы
моделирования времени в романе Джеймса Джойса «Поминки
по Финнегану».
3. Меняйло Вера Владимировна, НИУ «Высшая школа экономики»,
к.ф.н. Cпособы представления авторской позиции в
произведениях Дж. Фаулза
4. Вышенская Юлия Павловна, РГПУ им. А.И.Герцена, к.ф.н.
Готическая компонента художественного стиля в европейской
литературе периода её формирования.
5. Соловьева Мария Сергеевна, Санкт-Петербургский
Государственный политехнический университет, ст.преп.
Репрезентация эмотивного фрейма «Утрата» в тексте элегии (на
материале английского языка).
6. Пахомова Марина Александровна, СПбГУ, асп. Тематическая
база современной англоязычной детской поэзии.
7. Смирнова Юлия Валентиновна, РГПУ им. А.И.Герцена, асп.
Объективация концепта <APPEARANCE> в романе Тони Моррисон
“The Bluest Eye”.
11
Секция «Проблемы переводоведения»
25 января, 14.00 – 17.30
Ауд.203
Руководитель: Денисова Наталья Викторовна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Денисова Наталья Викторовна, СПбГУ, к.ф.н.
Компетентностно-ориентированный подход в обучении устному
последовательному переводу.
2. Кабакчи Маргарита Константиновна, СПбГУ, к.п.н. К вопросу
о роли грамматических трансформаций в автопереводе
3. Шимберг Светлана Станиславовна, Пушкин, Ленинградский
государственный университет имени А.С. Пушкина, к.ф.н.
Гендерные аспекты перевода.
4. Корчажкина Ольга Максимовна, Москва, Центр образования
№ 1678 «Восточное Дегунино», к.т.н. Владимир Набоков –
переводчик Пушкина.
5. Коваленко Екатерина Валерьевна, Мурманск, Мурманский
гуманитарный институт, к.ф.н. Диалог между культурами
посредством переводной художественной литературы.
6. Салынская Татьяна Владимировна, Москва, Государственный
Университет Управления, к.ф.н. Передача исторического
колорита при переводе.
7. Линькова Дарья Владимировна, Киевский национальный
университет имени Т. Шевченко, асп. Воссоздание в
художественном переводе синкретического образа
литературного персонажа на материале английской литературы
XIX-XX века.
Секция «Преподавание университетских дисциплин английского
цикла»
25 января, 14.00 – 17.00
Ауд.212
Руководитель: Иванова Татьяна Николаевна, Невский
институт языка и культуры, д.ф.н.
1. Иванова Татьяна Николаевна, Невский институт языка и
культуры, д.ф.н. Обучение письменному научному дискурсу в
контексте медицины. Холистический подход.
12
2. Димитриева Евгения Николаевна, Калининград, Балтийская
Государственная Академия рыбопромыслового флота
Российской Федерации, к.ф.н. Лингводидактические аспекты
подготовки морских специалистов к профессиональной
коммуникации.
3. Вишаренко Светлана Владимировна, СПбГУ, к.ф.н. Некоторые
наблюдения по поводу раннего искусственного билингвизма.
4. Чистякова Вера Васильевна, Череповец, Череповецкий
Государственный Университет, ст.преп. Проблемные задания
как средство преодоления языковых и культурно обусловленных
трудностей в процессе обучения убеждающему монологу
(английский язык как второй иностранный).
5. Овечкина Юлия Рафаиловна, Екатеринбург, Уральский
государственный педагогический университет, асп.
Структурный компонент интегративной модели оценивания
коммуникативной компетенции в иноязычной письменной речи
студентов языкового вуза.
6. Баторина Ксения Андреевна, Васильева Наталья Андреевна,
Клевцова Наталья Алексеевна, РГПУ им. А.И.Герцена.
Внедрение компьютерных технологий в процесс обучения
иностранному языку (на примере использования лингафонного
кабинета).
Секция «Фонетика»
25 января, 14.00 – 16.00
Ауд.207
Руководитель: Шамина Елена Анатольевна, СПбГУ, к.ф.н.
1. Иванова Наталья Кирилловна, Иваново, Ивановский
государственный химико-технологический университет,
кафедра иностранных языков и лингвистики, д.ф.н. Из опыта
изучения орфографических ошибок в английском языке.
2. Твердохлебова Ирина Петровна, Москва, Московский
городской педагогический университет, к.п.н., зав.каф.
Изменения условий преподавания английского языка в мире и их
отражение в фонетической подготовке современного учителя в
высшей школе.
13
3. Иванова Юлия Евгеньевна, Москва, Московский городской
педагогический университет, к.ф.н.
Просодические особенности деловых публичных презентаций.
4. Филоник Светлана Юрьевна, Калгари (Канада), Университет
Калгари, асп. Palatalisation of consonants preceding front vowels in
English words borrowed by Ukrainian.
Секция «Английская лексикография и проблемы языковой
политики»
26 января, 10.00 – 13.00
Ауд.120
Руководитель: Третьякова Татьяна Петровна, СПбГУ, д.ф.н.
1. Бродович Ольга Игоревна, д.ф.н. (Название научного
сообщения уточняется.)
2. Ачкасов Андрей Валентинович, СПбГУ, д.ф.н. Европейская
политика гармонизации терминологии в области образования.
3. Гудкова Кира Владимировна, СПбГУ, к.ф.н. Проблемы
составления антонимического фразеологического словаря.
4. Третьякова Татьяна Петровна, СПбГУ, д.ф.н. Проблематика
интегрированной лексикографии.
5. Русецкая Наталия Николаевна, СПбГУ, к.ф.н. Языковая
политика в отношении заимствованной лексики в английском
языке.
6. Панасюк Ирина Владимировна, СПбГУ, к.ф.н. Проблемы
стандартизации в современном английском языке.
7. Вьюнова Екатерина Кирилловна, СПбГУ, к.ф.н., Шеповалова
Александра Александровна, СПбГУ, к.ф.н. Практика составления
современных глоссариев и их использование в преподавании
синхронного перевода.
13.00 - Закрытие конференции.