описание тех требований

advertisement
Принимаемые в работу файлы и материалы должны соответствовать технологическим нормам
производства, возможностям используемого оборудования и требованиям к качеству
предоставляемых материалов. Всю необходимую информацию, консультации, рекомендуемые
настройки программ, файлы установок для создания выводных файлов Вы можете получить через
менеджера ведущего Ваш заказ в отделе допечатной подготовки. Обращаем Ваше внимание на
то, что сдавая файлы в типографию, Вы подтверждаете их готовность к работе, т. е. полное
соответствие техническим требованиям производства.
В случае несоответствия предоставляемых материалов требованиям типографии файлы
могут быть:


возвращены на доработку заказчику;
доработаны отделом допечатной подготовки типографии.
Это приводит к увеличению времени выполнения заказа и возможно, к увеличению его
стоимости. Если у Вас есть сомнения, настоятельно рекомендуем Вам заранее передать файлы
для организации предварительной проверки в отделе допечатной подготовки. Вы можете сделать
это, обратившись к менеджеру, который ведет Ваш заказ.
Мы различаем три типа готовности файлов.
Файлы, готовые к выводу — постраничные композитные PDF-файлы в комплекте с
подписанным макетом издания. Файл может быть один на все страницы издания, или несколько
файлов на отдельные части издания (в этом случае в названии каждого файла должны быть
указаны номера страниц в конечном издании). Многополосные издания должны быть сверстаны
пополосно. Спуски полос, сделанные вручную, принимаются только с согласования с типографией.
Такие файлы не могут быть доработаны в нашей типографией и выводятся в том виде в котором
они были предоставлены.
Файлы «открытой» верстки, созданные в следующих программах, в комплекте с
подписанным макетом издания:




Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Adobe Photoshop
CorelDraw
Файлы для дальнейшей обработки в отделе допечатной подготовки типа Microsoft Word,
Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint (не могут использоваться как файлы готовой верстки, а лишь в
качестве шаблона или текстового наполнения для создания верстки).
Требования к композитным PDF-файлам (PDF-composite).
Файлы, содержащие пароли на открытие, изменение, печать и т. п. в работу не принимаются.
В обработку принимаются постраничные файлы в формате PDF-composite, созданные
согласно рекомендациям типографии, кроме обложек брошюр. PDF- файлы на обложку брошюр
должны быть подготовлены разворотами с учетом величины корешка. Ориентация полос должна
соответствовать ориентации готового изделия. Все страницы в PDF-файле должны иметь
одинаковую ориентацию. В именах PDF файлов, кроме краткой и однозначной идентификации
изделия, должен быть четко отображен номер полос многополосного издания или название части
составного изделия, содержащихся в файле.
Формат полосы PDF-файла должен быть равен обрезному формату изделия плюс 2 мм (Bleed)
с каждой из четырех сторон (кроме брошюр на скрепку, в таких изданиях в корешке Bleed не
нужен). Для подготовки PDF-файлов, содержащих цвета отличные от CMYK, необходимо
создавать их как «спот-цвета» (Spot-color). Название этого цвета должно соответствовать номеру
по каталогу PANTONE. Все шрифты должны быть встроены полностью (100 %, не Subset). Формат
PDF-файла должен соответствовать стандарту PDF/X-3 и не содержать «прозрачности»,
гиперссылок и мультимедийных элементов. Все эффекты «прозрачности» рекомендуется
растеризовать (Flatten transparency) заранее в соответствующей программе верстки.
Требования к файлам «открытой» верстки.
В типографию верстка предоставляется в виде сборки (Package по терминологии Adobe
InDesign), содержащей все используемые в публикации и в EPS-файлах шрифты и иллюстрации.
Не допускается наличие в сборке никаких лишних файлов (тем более промежуточных результатов
работы). Не допускается наличие в самом файле лишних объектов (например, элементов
помещенных на монтажный стол за пределами публикации, или не нужных объектов, находящихся
на более низком или невидимом слое). Не рекомендуется использовать в верстке те начертания
(Bold, Italic, Outline и др.) шрифтов, которые отсутствуют в соответствующей версии шрифта, т. к.
они все равно не выведутся.
Формат документа в файле верстки должен быть равен обрезному (вырубному) формату
готового изделия. Все элементы, печатаемые в край полосы (под обрез), должны иметь «вылеты»
(Bleed) за край обрезного формата издания 2 мм. Все значимые элементы, находящиеся внутри
полосы должны располагаться на расстоянии не менее 2 мм от обрезного формата. Все цвета,
используемые в публикации, должны быть в CMYK-модели, за исключением дополнительных
цветов, определенных как смесевые (Spot-color). Названия дополнительных цветов должны
соответствовать номеру по каталогу PANTONE. Основные триадные цвета (Cyan, Magenta, Yellow,
Black) не должны переопределяться и использоваться в качестве дополнительных смесевых
цветов.
Рекомендации к верстке.
Для обеспечения глубокого черного цвета на больших площадях, черный необходимо делать
составным (50c 40m 40y 100k), при этом белые выворотки должна быть оттрэпована 100%-м
черным, величина трэпа при этом должна составлять 0,1—0,2 мм.
Не рекомендуется использовать программные автоматические обтравки из-за их неточности.
Масштаб всех растровых изображений должен составлять 100±15%.
В верстке не рекомендуется использоваться системные шрифты.
Download