Template for Confirmation of Interest and Submission of Financial

Письмо заявителя к ПРООН,
подтверждающее интерес и готовность для
выполнения задания по индивидуальному контракту
Дата
(Имя представителя/Директора Бюро)
ПРООН
(Укажите точный адрес офиса)
Уважаемый Гн-/г-жа :
Настоящим заявляю, что :
a) Я прочел, понял и настоящим принимаю Техническое задание, описывающее обязанности и
обязательства для (вставьте название позиции)
b) Я также прочел, понял и настоящим принимаю Общие условия контракта на услуги
индивидуальных подрядчиков ПРООН;
c) Настоящим я предлагаю свои услуги и подтверждаю свой интерес к выполнению задания через
предоставление моего резюме или Личной Анкеты (форма P11), подписанных надлежащим
образом и прикрепленных к документу в виде Приложения 1;
d) В соответствии с требованиями Технического задания настоящим я подтверждаю, что я
свободен на весь период задания, и я предоставлю услуги в форме, описанной в моей
предложенной методике, прикрепленной к документу в виде Приложения 3 [удалить данный
пункт в случае, если техническое задание не требует предоставления этого документа];
e) Настоящим предлагаю выполнить услуги, исходя из следующих расценок: [пожалуйста,
отметьте в соответствии с предпочтительным вариантом]:



ежедневный гонорар «все включено» [сумма прописью и цифрами с указанием
валюты]
* единовременная сумма оплаты [сумма прописью и цифрами с указанием точной
валюты], оплачиваемой в порядке, описанном в Техническом Задании.
Цена за единицу [сумма прописью и цифрами с указанием валюты]
f)
Для Вашей оценки, распределение расходов вышеупомянутой суммы «все включено» к
документу прикреплено Приложение 2.
g) Я признаю, что оплата вышеупомянутых сумм, причитающихся мне, основана на осуществлении
мероприятий во временных рамках, указанных в Техническом задании, которые подлежат
процедурам проверки, принятия и утверждению оплаты ПРООН;
h) Данное предложение выдано сроком на общий период _________ дней [минимум 90 дней] после
срока подачи заявки;
i)
Я подтверждаю, что я не имею ближайших родственников (мать, отец, сын, дочь, супруг/партнер,
брат или сестра), в настоящее время являющихся штатными сотрудниками агентств или офиса
ООН [указать имя родственника, родственника сотрудника офиса ООН, любое родство с
сотрудниками ООН, если таковые имеются];
j)
Если я буду выбран для данного задания, я [пожалуйста, отметьте необходимое]:


* Подпишу контракт для индивидуального подрядчика ПРООН;
Ходатайствую моему работодателю [указать название
компании/организации/института] о подписании с ПРООН Соглашения о
прикомандировании сотрудника с возмещением (СПС) с моей стороны. Контактное
лицо и детали работодателя для данной цели следующие:
k) Настоящим я подтверждаю, что: [отметить все подходящие варианты]:


В период данного задания я не имею активных индивидуальных контрактов или других
обязательств с какой-либо из бизнес-единиц ПРООН;
В настоящее время я вовлечен с ПРООН и/или другими юридическими лицами в
следующую работу:
Задание

Тип
контракта
Бизнес-единица
ПРООН / Название
организации/компании
Период
контракта
Сумма
контракта
Я также ожидаю решения по следующей работе от ПРООН и/или других юридических
лиц, на которую мной была отправлена заявка: :
Задание
Тип
контракта
Бизнес-единица
ПРООН / Название
организации/компании
Период
контракта
Сумма
контракта
l)
Я в полной мере понимаю и признаю, что ПРООН не обязана принимать данное предложение,
и также я понимаю и принимаю, что я понесу все расходы, связанные с подготовкой и подачей
заявки, и что ПРООН ни в коем случае не будет отвечать за эти расходы, независимо от итога
проведенного отбора заявителей.
m) Если Вы являетесь бывшим сотрудником ООН, недавно отстраненным, пожалуйста,
добавьте данную секцию в Ваше письмо: Настоящим я подтверждаю, что соответствую
минимальному сроку перерыва в трудовой деятельности, необходимому перед тем, как я могу
быть допущенным к индивидуальному контракту.
n) Я также в полной мере понимаю тот факт, что если я буду вовлечен как индивидуальный
подрядчик, у меня не должно быть ожиданий и прав как бы то ни было быть введенным в
должность либо нанятым снова в качестве штатного сотрудника.
Полное имя и подпись:
Дата подписи:
Приложения [пожалуйста, отметьте все подходящие варианты]:
 Резюме либо надлежащим образом заполненная форма P11;
 Разбивка финансового предложения, обеспечивающая окончательную полную цену
предложения в соответствии с вышеуказанным шаблоном;
 Краткое описание методологии выполнения работы (если требует Техническое Задание).
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РАСХОДОВ
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ФИНАЛЬНОГО ФИНАНСОВОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ,
ВКЛЮЧАЮЩЕГО ВСЕ РАСХОДЫ
A.
Разбивка по статьям расходов:
Таблица А
Формат
1. Плакат А1, цветность 4+0
2. Плакат А2, цветность 4+0
3. Плакат А3, цветность 4+0
3а. Плакат произвольного размера, цветность 4+0
4. Листовка А6, А5, А4, цветность 4+4
5. Листовка А6, А5, А4, цветность 4+0
5а. Листовка произвольного размера, цветность 4+0
6. Флаер 5x10 см, цветность 4+4
7. Флаер 10x20 см, цветность 4+4
7а. Флаер произвольного размера, цветность 4+4
8. Буклет в два сложения 5x10 см, цветность 4+4
9. Буклет в два сложения 10 x 20 см, цветность 4+4
10. Буклет произвольного размера,
многосоложный, цветность 4+4
11. Логотип
12. Баннерная растяжка односторонняя, размер
определяется заказчиком
13. Баннерная растяжка двухсторонняя, размер
определяется заказчиком
14. Календарь ежегодный настенный со
стандартной календарной сеткой
14.а Календарь ежегодный настенный перекидной
формата А4-А3 (не менее 12 листов)
Стоимость за единицу,
долл. США- заполняется кандидатом
Укажите ценовой диапазон по каждой
позиции (минимальную и максимальную
стоимость за наиболее простые и наиболее
сложные работы)
Мин
Макс
14.б Календарь "Домик" формата 130х210 мм в
собранном виде. Календарный блок: 12 листов,
100х210 мм
14.в. Календарь карманный
15.а. Обложка в 4 стр. с карманом для CD/DVD-диска
15.б. Цветной конверт для CD/DVD-диска
16. Открытка
16.а. Открытка с конвертом
17. Папка формата А4
17а. Блокнот, формат А5, 50 страниц
18. Брошюра до 10стр. с обложкой формата А-6/А5/12х12 см/10х10 см, цветность 4+4
19. Брошюра 10-20 стр. с обложкой формата А-6/А5/12х12 см/10х10 см, цветность 4+4
20. Разработка шаблона верстки многостраничного
издания (в т.ч. минимум 1 вариант оформления
таблиц, графиков, подписей к фото, других
элементов шаблона), формат А6-А3
21. Разработка шаблона верстки многостраничного
издания (по утвержденному шаблону) с
минимальным количеством фотографий, графиков и
таблиц (не более 2 фотографий и\или графиков,
таблиц на 5 страниц верстки/до 20 по всей
публикации), формат А6-А3,- стоимость указывается
для издания до 50 страниц
21.a Разработка шаблона верстки многостраничного
издания (по утвержденному шаблону) с
минимальным количеством фотографий, графиков и
таблиц (не более 2 фотографий и\или графиков,
таблиц на 5 страниц верстки), формат А6-А3,
стоимость указывается для издания более 50
страниц
22. Разработка шаблона верстки многостраничного
издания (по утвержденному шаблону) со средним
количеством фотографий, графиков и таблиц (не
более 1 фотографии и\или графика ,таблицы на 1
страницу верстки/около 50 по всей публикации),
формат А6-А3, стоимость указывается для издания
до 50 страниц
22a. Разработка шаблона верстки многостраничного
издания многостраничного издания (по
утвержденному шаблону) со средним количеством
фотографий, графиков и таблиц (не более 1
фотографии и\или графика, таблицы на 1 страницу
верстки), формат А6-А3, стоимость указывается для
издания более 50 страниц
23. Разработка шаблона верстки многостраничного
издания многостраничного издания (по
утвержденному шаблону) со значительным
количеством фотографий, графиков и таблиц (более
1 фотографии и\или графика, таблицы на 1 страницу
верстки/50-100 по всей публикации), формат А6-А3,
за 1страницу -стоимость указывается для издания до
50 страниц
23a. Разработка шаблона верстки многостраничного
издания многостраничного издания (по
утвержденному шаблону) со значительным
количеством фотографий, графиков и таблиц (более
1 фотографии и\или графика, таблицы на 1 страницу
верстки), формат А6-А3, за 1страницу -стоимость
указывается для издания более 50 страниц
Дополнительная информация и стоимость
Таблица Б
1.
2.
3.
4.
5.
Формат
Подготовка оригинал-макетов информационнообразовательных материалов, согласно форматам,
указанным выше на втором языке
Подготовка оригинал-макетов информационнообразовательных материалов, согласно форматам,
указанным выше на третьем языке
Подготовка шаблона отдельного-единичного
графика, таблицы, иллюстрации (цена за 1
единицу)
Незначительная редакция макета после сдачи
финального варианта (1-2,5 часа работы исправление орфографических ошибок, замена
или изменение расположения некоторых
илюстраций)
Значительная редакция макета после сдачи
финального варианта (3-5 часов работы – вставка
дополнительных иллюстраций, изменение
оригинального дизайна, изменение текста)
Стоимость за единицу, долл. СШАзаполняется кандидатом
Укажите ценовой диапазон по каждой
позиции (минимальную и максимальную
стоимость за наиболее простые и
наиболее сложные работы)
Макс
Мин