Вопросник Об участии женщин (представителей местного

Вопросник
Об участии женщин (представителей местного населения) в Проектах Сельского Питьевого
Водоснабжения в Таджикистане
Данное исследование направлено на выявление важности участия женщин-представителей местных общин в
устойчивости проектов сельского питьевого водоснабжения, финансируемых донорами в Таджикистане. Ваше участие в
данном опросе является очень важным и любая предоставленная Вами информация будет принята во внимание при
проведении анализа данных.
Пожалуйста ответьте на нижеследующие вопросы просто кликнув на нужный затемненный квадрат и оставив
комментарий в затемненной строке. Вы также можете заполнить вопросник в ручную. Для этого распечатайте,
заполните форму и отправьте отсканированный вариант на указанный адрес электронной почты.
Система питьевого водоснабжения, созданная при поддержке донорских организаций и переданная на содержание
представителям местного населения (представителям общины), в данном вопроснике именуется «проект». Данный
проект представляет собой следующее: (i) любую систему питьевого водоснабжения средних и малых масштабов, (ii)
построенную в сельской местности, (iii) при финансовой (и технической) поддержке со стороны донорских
организаций, (iv) находящуюся в управлении и на содержании у местного населения, (v) используемую
преимущественно в целях обеспечения потребностей местного населения в питьевой воде.
На практике такими проектами могут быть (i) водопроводная система с механизмами обеззараживания воды из
поверхностных источников (река, озеро и др), (ii) водопроводная система с механизмами обеззараживания воды из
подземных источников (напр., скважина с электро- насосом), (iii) ручной насос (водокачка), (iv) система сбора
дождевой воды, (v) родниковая (каптажная) система, или любая возможная комбинация из вышеперечисленного.
Устойчивость проекта значит эффективная и безостановочная работа системы водоснабжения в течении всего
рассчитанного срока эксплуатации.
Согласны ли Вы участвовать в данном опросе?
Да
Нет
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧАСТНИКЕ
1.1 Имя (без фамилии):
1.2 Ваш пол:
Мужской
Женский
1.3 Возраст:
1.4 Род профессиональной деятельности:
Менеджер проекта/руководитель
Специалист по мониторингу и оценке
Инженер/ технический работник
Мобилизатор общин
Тренер по обучающим семинарам
Другое (уточните):
1.5 Тип организации, в которой Вы работаете:
Донорская организация (международная или местная)
Неправительственная организация (международная или местная)
Консалтинговое или исследовательское агентство
Частный сектор
Государственное учреждение
Общественная организация
Университет или учебное учреждение
Другое (уточните):
1.6 Сколько лет опыта работы с проектами по питьевому водоснабжению Вы имеете?
0 (нет опыта)
1-5 лет
6-10 лет
11-20 лет
21-30 лет
более 30 лет
1
1.7 Был ли у Вас опыт работы по проектам питьевого водоснабжения в других странах?
Да
Нет
Комментарии (количество лет, страна и т.д.):
УСТОЙЧИВОСТЬ ПРОЕКТА
2.1 Сколько лет должна функционировать система водоснабжения для того, чтобы называться устойчивой
0-10 лет
11-20 лет
21-30 лет
более 30 лет
в течении всего срока эксплуатации,
запланированного при проектировании
Комментарии:
УЧАСТИЕ ОБЩИН
3.1 Важно ли участие общин (представителей местного населения) для обеспечения устойчивости проекта?
Очень важно
Важно
Не имеет отношения
Не важно
Совсем не важно
3.2 Пожалуйста определите степень важности перечисленных факторов для обеспечения устойчивости проекта. Оцените
от 1 до 5, где 1 = «очень важно» и 5 = «наименее важно» (нажмите на серое поле в строке «оценка» и выберите
соответствующую оценку). Оставьте поле пустым, если Вы считаете что-то из перечисленного не имеет никакого
отношения в данном контексте; прокомментируйте в строке комментарии.
Оценка
Комментарии
a. Наличие достаточного времени у местного
населения для содержания проекта
b. Наличие достаточных финансовых средств
у местного населения для содержания
проекта
c. Половые различия представителей
общины, непосредственно отвечающих за
содержание системы
d. Возраст представителей общины,
непосредственно отвечающих за содержание
системы
e. Состояние здоровье представителей
общины, непосредственно отвечающих за
содержание проекта
f. Техническая и/или учредительная
2
поддержка со стороны местных властей
g. Помощь со стороны донорских
организаций после окончания проекта
(завершения строительства)
h. Знания и навыки представителей общины,
непосредственно отвечающих за содержание
системы
i. Наличие среднего (и/или высшего)
образования среди представителей общины,
непосредственно отвечающих за содержание
системы
j. Другое (уточните):
3.3 Насколько важно участие местного населения (мужского и женского) в процессе строительства системы
водоснабжения для обеспечения устойчивости проекта (напр., участие в принятии решений, вклада деньгами или
трудом, и т.д.)?
Очень
важно
Важно
Не имеет
отношения
Не важно
Совсем не
важно
Мужчины
Женщины
3.4 Насколько важно участие местного населения (мужского и женского) в содержании системы водоснабжения после
завершения строительства для обеспечения устойчивости проекта?
Очень
важно
Важно
Не имеет
отношения
Не важно
Совсем не
важно
Мужчины
Женщины
3.5 Оставьте любые комментарии относительно вопросов 3.1-3.4 здесь:
3
ГЕНДЕРНЫЕ РАЗЛИЧИЯ
4.1 Определите степень важности участия мужчин-представителей местного населения в перечисленных видах
проектной деятельности. Вы можете отметить не более трех перечисленных видов деятельности как «очень
важно»; выберите «не имеет отношения», если Вы считаете, что что-либо из перечисленного является неуместным
в данном контексте.
Очень
важно
a.
Планирование проекта
b.
Мобилизация общин для участия в
строительстве системы
c.
Проведение обучения местного
населения до и во время строительства
d.
Сбор средств с местного населения для
содержания и ремонта системы
e.
Организация ремонта или мобилизация
общины для проведения ремонта
f.
Проведения мониторинга и сбор данных
g.
Другое (уточните):
Важно
Не имеет
отношения
Не важно
Совсем не
важно
4.2 Определите, насколько следующие критерии мужчин-представителей местного населения, непосредственно
участвующих в содержании системы, важны для устойчивости проекта. Пожалуйста, выберите «не имеет отношения»,
если Вы считаете, что что-то из перечисленного не влияет на исход/устойчивость проекта.
Очень
важно
a.
Возраст
b.
Семейное положение
c.
Состояние здоровья
d.
Религия и вероисповедание
e.
Трудовая деятельность
f.
g.
Репутация/ доверие местного
населения
Знания и навыки
h.
Другое (уточните):
Важно
Не имеет
отношения
Не важно
Совсем не
важно
4
4.3 Определите степень важности участия женщин-представителей местного населения в перечисленных видах
проектной деятельности. Вы можете отметить не более трех перечисленных видов деятельности как «очень
важно»; выберите «не имеет отношения», если Вы считаете, что что-либо из перечисленного является неуместным
в данном контексте.
Очень
важно
Важно
Не имеет
отношения
Не важно
Совсем не
важно
a. Планирование проекта и составление
дизайна системы
b. Мобилизация общин для участия в
строительстве системы
c. Проведение обучения местного
населения до и во время строительства
d. Сбор средств с местного населения для
содержания и ремонта системы
e. Организация ремонта или мобилизация
общины для проведения ремонта
f.
Проведения мониторинга и сбор данных
g.
Другое (уточните):
4.4 Определите, насколько следующие критерии женщин-представителей местного населения, непосредственно
участвующих в содержании системы, важны для устойчивости проекта. Пожалуйста, выберите «не имеет отношения»,
если Вы считаете, что что-то из перечисленного не влияет на исход/устойчивость проекта.
Очень
важно
a.
Возраст
b.
Семейное положение
c.
Состояние здоровья
d.
Религия и вероисповедание
e.
Трудовая деятельность
f.
g.
Репутация/ доверие местного
населения
Знания и навыки
h.
Другое (уточните):
Важно
Не имеет
отношения
Не важно
Совсем не
важно
5
4.5 Оставьте любые комментарии относительно вопросов 4.1-4.4 здесь:
УЧАСТИЕ ЖЕНЩИН
5.1 В Таджикистане женщины – представители местного населения имеют возможности участвовать в процессах
выполнения проекта и содержания системы после ее строительства наравне с мужской частью населения
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
5.2 Женщины должны иметь одинаковые возможности наравне с мужчинами участвовать в выполнении проекта и
содержании системы, что является необходимым для устойчивости проекта
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
5.3 Женщинам - представителям местного населения предоставляется больше возможностей (со стороны донорских и
исполняющих организаций и/или местных властей) для участия в осуществлении и содержании проектов из-за
убеждения, что это положительно влияет на успех и устойчивость проекта
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
5.4 Участие женщин - представителей местного населения во время строительства проекта не способствует успешному
выполнению или устойчивости проекта
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
5.5 Участие женщин - представителей местного населения в процессе содержании системы (после завершения
строительства) не способствует успешному выполнению или устойчивости проекта
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
5.6 Женщины - представители местного населения способны эффективно исполнять роль ответственных за работу и
содержание системы в общинах
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
5.7 Участие женщин - представителей местного населения в проектах питьевого водоснабжения является только
символическим и не оказывает никакого положительного влияния на успех и устойчивость проекта
Согласен (-на)
Не согласен (-на)
Не знаю
6
5.8 Оставьте любые комментарии относительно вопросов 5.1-5.7 здесь:
ДРУГОЕ
6.1 Если Вы ответили на вышеупомянутое утверждение 5.3 как «согласны» и считаете, что женщинам (представителям
местного населения) предоставляется больше возможностей участвовать в содержании системы, оцените следующие
возможные причины этого по шкале от 1 до 5, где 1 = «имеет большое отношение» и 5 = «имеет наименьшее
отношение».
Оставьте пустым какие-либо из перечисленных причин, если считаете что они совершенно неуместны в данной
ситуации; прокомментируйте в строке комментарии.
Оценка
Комментарии
a. Сильное поощрение со стороны
исполнительных и/или донорских
организаций
b. Сильное поощрение со стороны
местных властей
c. Общины предпочитают видеть
женщин (представителей местного
населения) ответственными за
содержание системы
d. Отсутствие/нехватка мужской части
населения (например, в связи с
трудовой миграцией)
e. Другое (уточните):
7. Оставьте любые комментарии относительно вопросника здесь:
Спасибо большое за Ваше участие! Пожалуйста, вышлите заполненный вопросник на адрес электронной
почты Наргис Артушевской nartyush@syr.edu
7