Инструкция_17 09 2012_ЕЭК (3) финиш

1
Инструкция
к Договору о товарных знаках Единого экономического пространства
и наименованиях мест происхождения товаров
Оглавление
Глава 1. Общие положения.
Правило 1. Предмет регулирования.
Правило 2. Основные понятия и сокращения.
Глава 2. Требования к заявке на товарный знак ЕЭП.
Правило 3. Состав документов заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 4. Требования к оформлению документов заявки на товарный
знак ЕЭП.
Правило 5. Требования к представлению заявляемого обозначения.
Глава 3. Порядок приема, регистрации, проверки и экспертизы заявки
на товарный знак по основаниям, препятствующим ее публикации.
Правило 6. Требования к представлению заявки на товарный знак
ЕЭП.
Правило 7. Прием и регистрация заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 8. Проверка заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 9. Продление срока ответа на запрос.
Правило 10. Отзыв заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 11. Установление даты подачи.
Правило 12. Публикация заявки на товарный знак ЕЭП.
Глава 4. Порядок проведения экспертизы заявленного обозначения
после публикации заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 13. Установление приоритета товарного знака ЕЭП.
Правило 14. Определение оснований для отказа в регистрации
товарного знака ЕЭП, предусмотренных статьей 7 Договора.
Правило 15. Проверка обозначений на тождество и сходство.
Глава 5. Порядок внесения изменений в материалы заявки
на товарный знак ЕЭП.
Правило 16. Внесение изменений, дополнений и уточнений
в материалы заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 17. Допустимые изменения, дополнения и уточнения
в материалы заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 18. Изменение заявителя.
Глава 6. Порядок и условия преобразования.
Правило 19. Преобразование заявки на товарный знак ЕЭП
в национальную заявку.
Правило 20. Преобразование аннулированной регистрации товарного
знака ЕЭП в национальную заявку.
Правило 21. Порядок преобразования национальной заявки в заявку
на товарный знак ЕЭП.
Глава 7. Порядок ведения Единого реестра ТЗ.
2
Правило 22. Регистрация товарного знака ЕЭП.
Правило 23. Выдача свидетельства.
Правило 24. Ведение Единого реестра ТЗ.
Глава 8. Требования к документам заявки на наименование места
происхождения товара, порядок проведения экспертизы и осуществления
регистрации.
Правило 25 Требования к документам заявки на наименование места
происхождения товара.
Правило 26. Экспертиза
заявки
на
наименование
места
происхождения товара.
Правило 27. Регистрация наименования места происхождения товара
и выдача свидетельства о праве использования наименования места
происхождения товара.
Глава 9. Порядок продления срока действия исключительного права
на товарный знак ЕЭП и свидетельства о праве использования наименования
места происхождения товара.
Правило 28. Условия продления.
Правило 29. Рассмотрение заявления.
Глава 10. Порядок создания и функционирования официального
сайта.
Правило 30. Официальный сайт.
Глава 11. Порядок оспаривания.
Правил 31. Условия подачи возражений (жалоб).
Правило 32. Обжалование решений заявителем.
Правило 33. Аннулирование регистрации товарного знака ЕЭП.
Правило 34. Аннулирование регистрации наименования места
происхождения товара или свидетельства о праве на его использование.
Приложение № 1 Единый образец заявки на товарный знак ЕЭП
Приложение № 2 Единый образец свидетельства на товарный знак
ЕЭП
Приложение № 3 Единый образец заявки на наименование места
происхождения товара
Приложение № 4 Единый образец свидетельства о праве
использования наименования места происхождения товара
3
Глава 1. Общие положения.
Правило 1. Предмет регулирования.
Положения настоящей Инструкции к Договору о товарных знаках
Единого
экономического
пространства
и
наименованиях
мест
происхождения товаров (далее – Инструкция), утвержденной Евразийской
экономической комиссией на основании пункта 3 статьи 21 Договора
о товарных знаках Единого экономического пространства и наименованиях
мест происхождения товаров, регулируют правоотношения, связанные
с подачей заявок на регистрацию товарного знака ЕЭП и заявок
на регистрацию наименования места происхождения товара в соответствии
с упомянутым Договором, их рассмотрением, регистрацией товарных знаков
ЕЭП и наименований мест происхождения товаров и их правовой охраной
на территории государств Единого экономического пространства.
Инструкция
определяет
детали,
касающиеся
применения
государствами Сторонами Договора в целях обеспечения правовой охраны
товарных знаков ЕЭП и наименований мест происхождения товаров
(географических указаний) на территории государств всех Сторон.
Правовая охрана товарного знака ЕЭП или наименования места
происхождения товара предоставляется одновременно на территории
государств всех Сторон с даты регистрации в соответствующем едином
реестре.
Правило 2. Основные понятия и сокращения.
Все понятия, введенные статьей 2 Договора, используются
в настоящей Инструкции в тех же значениях.
Для целей настоящей Инструкции нижеследующие понятия
и сокращения означают:
1) Договор – Договор о товарных знаках Единого экономического
пространства и наименованиях мест происхождения товаров (далее –
Договор);
2) национальное патентное ведомство Стороны – используется
в значении, определенном пунктом 3 статьи 1 Договора;
3) МКТУ – Международная классификация товаров и услуг,
предусмотренная Ниццким соглашением о международной классификации
товаров и услуг для регистрации знаков от 15 июня 1957 года;
4) перечень товаров – перечень товаров и (или) услуг, для которых
испрашивается регистрация товарного знака, сгруппированных по классам
МКТУ;
5) ЕЭП – Единое экономическое пространство;
6) Единый реестр ТЗ – Единый реестр товарных знаков и знаков
обслуживания ЕЭП;
7) Единый реестр НМПТ – Единый реестр наименований мест
происхождения товаров ЕЭП.
4
Глава 2. Требования к заявке на товарный знак ЕЭП.
Правило 3. Состав документов заявки на товарный знак ЕЭП.
1. Заявка на товарный знак ЕЭП оформляется с учетом требований,
установленных пунктами 1 и 2 статьи 4 Договора.
Правило 4. Требования к оформлению документов заявки
на товарный знак ЕЭП.
1. Заявка на товарный знак ЕЭП оформляется на бланке согласно
образцу, приведенному в Приложении № 1 к Инструкции, с заполнением
обязательных и тех переменных реквизитов, которые соответствуют
содержанию заявки на товарный знак ЕЭП.
Реквизиты, которые не используются в подготавливаемом документе,
могут быть исключены из заявки на товарный знак ЕЭП.
2. В графе 1 заявки на товарный знак ЕЭП приводится официальное
наименование национального патентного ведомства Стороны, в которое
подается заявка на товарный знак ЕЭП (Ведомство подачи), и его адрес
местонахождения.
3. В графе 2 заявки на товарный знак ЕЭП указывается адрес для
переписки на территории государства ведомства подачи, адресат, а также
номер телефона (факса), адрес электронной почты (если они имеются).
В том случае, если заявка на товарный знак ЕЭП подается
в электронном виде через сайт национального патентного ведомства
Стороны, указание адреса электронной почты для переписки является
обязательным.
4. В графе 3 заявки на товарный знак ЕЭП приводятся сведения
о заявителе:
1) полное наименование организации согласно учредительному
документу или фамилия, собственное имя и отчество (при наличии)
гражданина, причем фамилия указывается перед именем;
2) место нахождения или место жительства заявителя, включая страну
места нахождения или места жительства, а также номер телефона (факса),
адрес электронной почты заявителя (если они имеются).
5. В графе 4 заявки на товарный знак ЕЭП указываются сведения
о представителе – фамилия, имя и отчество (при наличии) представителя,
страна регистрации патентного поверенного и регистрационный номер
патентного поверенного в ведомстве подачи, если представителем назначен
патентный поверенный, и номер телефона (факса), адрес электронной почты
(если они имеются).
6. В графе 5 заявки на товарный знак ЕЭП в квадрате форматом 8 x 8
см помещается графическое представление заявленного обозначения путем
воспроизведения с использованием средств компьютерной техники либо
путем вклеивания в заявление.
5
В случае недостаточности места для размещения заявляемого
обозначения оно приводится полностью на отдельном листе(ах) в качестве
приложения к заявке на товарный знак ЕЭП.
Изображение заявляемого обозначения представляется в том цвете
или цветовом сочетании, в котором испрашивается регистрация товарного
знака ЕЭП в соответствии с Договором.
7. В графе 6 заявки на товарный знак ЕЭП приводится описание
заявляемого обозначения, которое служит для пояснения существа
заявляемого обозначения, его идентификации и не является обязательным
элементом заявки, необходимым для установления даты подачи заявки
на товарный знак ЕЭП в соответствии с пунктом 1 статьи 6 Договора.
В описании заявляемого обозначения указывается: его вид (словесное,
изобразительное, объемное и другое обозначение или комбинированное
обозначение), составляющие элементы, смысловое значение обозначения
в целом или его элементов (частей).
Описание не должно содержать противоречивых сведений
о заявленном обозначении, препятствующих уяснению его сущности.
В графе «описание заявленного обозначения» при необходимости
указываются следующие сведения:
1) указание на то, что товарный знак ЕЭП должен быть
зарегистрирован и опубликован с использованием стандартных символов
русского или другого национального языка государств ЕЭП (например,
стандартного шрифта с указанием его типа);
2) транслитерация обозначения кириллическим алфавитом.
3) перевод заявленного словесного обозначения на языки государств
Сторон;
4) указание на то, что заявлено объемное обозначение;
5) иные сведения, характеризующие заявленное обозначение.
В случае если описание заявляемого обозначения не умещается
на бланке заявки на товарный знак ЕЭП, оно приводится на отдельном листе
в качестве приложения к заявке на товарный знак ЕЭП.
8. В графе 7 заявки на товарный знак ЕЭП заявителем должно быть
указано, в каком исполнении заявлено обозначение (в черно-белом или
цветном) и если приводится требование о предоставлении правовой охраны
товарному знаку ЕЭП в цветном исполнении, указываются цвет или цветовая
гамма обозначения. Описание цветов должно соответствовать цветам,
используемым в обозначении.
9. В графе 8 заявки на товарный знак ЕЭП указываются неохраняемые
элементы, если с точки зрения заявителя заявленное обозначение
их содержит.
10. В графе 9 заявки на товарный знак ЕЭП приводится перечень
товаров, для которых испрашивается регистрация товарного знака ЕЭП.
Товары и услуги (далее – товары) группируются по классам в соответствии
с редакцией МКТУ, действующей на дату подачи заявки, и обозначаются
6
точными
терминами
позволяющими
идентифицировать
товар
(предпочтительно терминами МКТУ).
Перед каждой группой товаров проставляется номер класса МКТУ,
к которому относится данная группа товаров.
Перечень товаров предназначается для указания конкретных товаров,
в отношении которых испрашивается регистрация товарного знака ЕЭП,
и поэтому не может состоять только из наименований областей деятельности
или обобщенных наименований групп товаров, к которым товар в принципе
может относиться.
Товары каждого класса не должны содержать дублирующих
наименований.
Каждый товар и (или) услуга должны иметь свое однозначное
наименование.
Все наименования товаров в перечне товаров приводятся строчными
малыми буквами. Общеупотребительная часть наименования товара может
быть приведена прописными (заглавными) буквами (например, Интернет,
DVD, CD).
Наименования товаров разделяются друг от друга точкой с запятой.
Товары каждого класса приводятся последовательно по первому слову
наименования товара в алфавитном порядке от «А» до «Я».
Если наименование товара может быть использовано в других
классах, то необходимо в наименовании дополнительно указывать такое
назначение и функцию товара или назначение (направление) деятельности
для услуги, которое соответствует выбранному классу. Наименования товара
не рекомендуется сопровождать иными пояснениями, кроме упомянутых
в настоящем абзаце или предусмотренных рекомендованными для
использования разъяснениями по применению МКТУ, обеспечивающими
ее единообразное применение.
Если в перечень товаров включается новый вид товара или услуги,
для которого отсутствует соответствующий термин в МКТУ, в наименовании
такого товара указывается родовое понятие с учетом общепринятой
терминологии.
Если перечень товаров не умещается в графе 9 заявки на товарный
знак ЕЭП, то он полностью приводится на отдельном листе (листах)
в качестве приложения к заявке на товарный знак ЕЭП, а в графе 9 заявки
на товарный знак ЕЭП проставляются номера заявленных классов в порядке
их возрастания.
11. В графе 10 заявки на товарный знак ЕЭП указывается дата
испрашиваемого приоритета, если заявителем испрашивается приоритет
более ранний, чем дата подачи заявки на товарный знак ЕЭП.
При испрашивании конвенционного приоритета указываются дата
подачи, страна подачи и номер первой заявки.
7
При испрашивании выставочного приоритета указываются дата
начала открытого показа экспоната на выставке и место проведения
выставки.
При испрашивании приоритета по дате международной регистрации,
по дате внесения записи о территориальном расширении согласно статье 3 ter
(2) Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации
знаков или по дате приоритета международной регистрации указываются
дата приоритета и номер международной регистрации.
Если в международной заявке испрашивался конвенционный
приоритет, он указывается в соответствующей графе заявки на товарный знак
ЕЭП.
При подаче выделенной заявки указываются дата подачи и номер
первоначальной заявки на товарный знак ЕЭП, из которой выделена
подаваемая заявка на товарный знак ЕЭП.
12. В графе 11 заявки на товарный знак ЕЭП указываются
прилагаемые документы и соответствующее количество листов каждого
документа.
13. Заявка на товарный знак ЕЭП подписывается заявителем или его
представителем с указанием даты подписания. Подпись должна быть
расшифрована с указанием фамилии и инициалов подписывающего лица.
От имени юридического лица заявка на товарный знак ЕЭП
подписывается
руководителем
организации
или
иным
лицом,
уполномоченным на это в установленном порядке, с указанием его
должности, подпись скрепляется печатью юридического лица.
При наличии в заявлении дополнительных листов с перечнем товаров,
описанием заявленного обозначения или его графическим представлением
последний лист подписывается в указанном порядке.
Правило 5. Требования
к
представлению
заявляемого
обозначения.
1. Заявляемое обозначение может быть словесным, изобразительным,
объемным, голографическим обозначением, или их комбинацией (далее –
комбинированное обозначение).
К словесным обозначениям относятся слова, сочетания букв,
имеющие словесный характер, словосочетания, предложения, другие
единицы языка, а также их сочетания.
К изобразительным
обозначениям
относятся
изображения
на плоскости живых существ, предметов, природных и иных объектов,
композиции линий, пятен, любых фигур.
К объемным обозначениям относятся трехмерные объекты, фигуры
и комбинации линий и фигур в пространственном расположении.
К голографическим обозначениям относятся голографические
обозначения (голограммы), раскрывающие голографический эффект такого
обозначения в целом (наблюдаемые отражения изображений, изменения
8
изображений объектов, изменения яркости и контраста и т.п.) с различных
направлений, в частности, перпендикулярно и под углом выше и ниже
перпендикулярного направления.
К комбинированным обозначениям относятся комбинации элементов
разного вида: изобразительных, словесных, объемных и т.д.
2. Изображение обозначения должно иметь качественное графическое
исполнение, позволяющее его репродуцировать средствами копировальной
техники.
В графе 5 заявления в квадрате форматом 8 x 8 см. помещается
изображение заявленного обозначения в виде фотографии, типографского
оттиска или графического изображения, выполненного компьютерной
графикой.
Изображение заявленного обозначения, превышающее формат 8 х 8
см. представляется на отдельном листе в качестве приложения к заявке.
Если заявка на товарный знак ЕЭП подается в электронном виде, файл
содержащий изображение заявленного обозначения должен отвечать
требованиям, позволяющим распечатать его с соблюдением формата 8х8 см.
Тип файла может быть: TIF, TIFF (для изображений не должен
использоваться какой-либо тип сжатия), DOC. Объем файла – не более 3 Мб,
разрешение – не менее 300 dpi. Фон изображения не должен быть
прозрачным.
3. Если на регистрацию в качестве товарного знака ЕЭП заявляется
обозначение в виде этикетки, то в качестве изображения заявляемого
обозначения может быть представлена сама этикетка.
Если формат этикетки превышает 21 х 29,7 см, то изображение
заявляемого обозначения представляется в уменьшенном размере.
4. Если на регистрацию в качестве товарного знака ЕЭП заявляется
объемное (трехмерное) обозначение, то в графе 5 заявки на товарный знак
ЕЭП приводится одно изображение общего вида этого обозначения
(схематическое, фотографическое или выполненное в графическом редакторе
с использованием средств компьютерной техники). Кроме того,
дополнительно представляются изображения (в том же виде, что и общий
вид этого обозначения) всех необходимых проекций заявленного
обозначения, характеризующих обозначение как объемное и дающих
исчерпывающее представление о разных видах этого обозначения.
5. Если испрашивается регистрация обозначения в ином, чем чернобелое, исполнении, то в графе 7 заявки на товарный знак указывается его
цвет или цветовое сочетание с учетом общепринятой терминологии согласно
словарям. Описание цветов должно соответствовать цветам, используемым
в обозначении и содержащимся в репродукции.
6. Если испрашивается регистрация обозначения, состоящего только
из комбинации цветов, который, по мнению заявителя, приобрел
различительную способность в результате использования, в графе 5 заявки
на товарный знак ЕЭП приводится образец цвета и в графе 6 приводится
9
указание «Знак, состоящий из нескольких цветов». Указание цвета в заявке
или описание заявленного обозначения должно сопровождаться указанием
соответствующего кода международной признанной системы идентификации
цветов, выбранной заявителем (например, справочники и каталоги образцов
цвета специализированных организаций или каталоги образцов цвета
графических редакторов программных средств).
7. Если заявляемое обозначение является голографическим,
то представляется несколько (не менее трех) изображений голографического
обозначения, отчетливо раскрывающих голографический эффект в целом
(наблюдаемые отражения изображений, изменения яркости и контраста
и т.п.), голографического обозначения с различных направлений,
в частности, перпендикулярно и под углом выше и ниже перпендикулярного
направления. Если голографический эффект заключается в изменении
изображений объектов, то представляется изображение каждого такого
объекта.
Глава 3. Порядок приема, регистрации, проверки и экспертизы
заявки на товарный знак ЕЭП по основаниям, препятствующим ее
публикации.
Правило 6. Требования к представлению заявки на товарный
знак ЕЭП.
1. Заявка на товарный знак ЕЭП может быть подана в письменной
форме на бумажном носителе или в другой форме, допускаемой ведомством
подачи, в том числе в электронной форме.
2. Заявка на товарный знак ЕЭП, поданная в электронной форме,
по содержанию должна соответствовать заявке на товарный знак ЕЭП,
составленной на бумажном носителе, требования к которой предусмотрены
Договором и Инструкцией.
3. Если ведомство подачи разрешает представление заявки
на товарный знак ЕЭП и последующих сообщений по ней в другой форме,
включая представление посредством факса, электронной подачи
с использованием
сайта
ведомства
подачи
в
информационнотелекоммуникационной сети Интернет или других аналогичных средств
передачи информации, и существуют требования, применяемые ведомством
подачи в отношении сообщений, представленных в такой форме и такими
средствами передачи, ведомство подачи разрешает представление заявки
на товарный знак ЕЭП и последующих сообщений в электронной форме или
электронными средствами передачи в соответствии с этими требованиями.
4. Информация о требованиях ведомства подачи, которое разрешает
представление заявки и последующих сообщений по ней в другой форме
в соответствии с пунктом 3, публикуется на официальном сайте.
5. Если согласно пункту 3 ведомство подачи разрешает представление
сообщений посредством факса или других аналогичных средств передачи,
оно может требовать, чтобы оригинал любого документа, переданного
10
такими средствами, с приложением письма, идентифицирующего эту
предшествующую передачу, был представлен на бумаге в ведомство
в течение месяца с даты передачи.
Правило 7. Прием и регистрация заявки на товарный знак ЕЭП.
1. Ведомство подачи принимает комплект документов, относящихся
к подаче заявки на товарный знак ЕЭП, согласно образцу, приведенному
в Приложении № 1 к Инструкции, при наличии в заявке указания заявителя,
обозначения, заявляемого на регистрацию в качестве товарного знака ЕЭП,
перечня товаров и (или) услуг и отсутствии недостатков оформления
представленных документов, затрудняющих его прочтение.
Ведомство подачи комплектует дело заявки на товарный знак ЕЭП,
включающее сведения о заявке на товарный знак ЕЭП, документы,
поступившие от заявителя, документы, поступившие из других патентных
ведомств государств ЕЭП, и обеспечивает хранение дела заявки на товарный
знак ЕЭП.
2. Регистрация заявки на товарный знак ЕЭП осуществляется
в отношении принятой заявки на товарный знак ЕЭП и включает присвоение
заявке регистрационного номера и установление даты поступления заявки
на товарный знак ЕЭП по дате ее приема.
Поданной заявке на товарный знак ЕЭП присваивается
регистрационный номер в следующем порядке.
Первые четыре цифры регистрационного номера обозначают год
подачи заявки на товарный знак ЕЭП.
Пятая цифра регистрационного номера означает код страны подачи
заявки на товарный знак ЕЭП: 1 – Республика Беларусь; 2 – Республика
Казахстан; 3 – Российская Федерация.
Пять остальных цифр регистрационного номера означают порядковый
номер заявки в серии данного года в ведомстве подачи.
Заявителю направляется уведомление о регистрации заявки,
о регистрационном номере заявки и дате поступления документов.
3. Основанием для отказа в приеме заявки на товарный знак ЕЭП
является:
а) отсутствие в заявке на товарный знак ЕЭП сведений о заявителе,
позволяющих с ним связаться, а именно: указание наименования (имени)
и адреса места нахождения или места жительства заявителя и адреса для
ведения переписки на территории любого государства ЕЭП, указание
государства, на территории которого заявитель имеет постоянное место
жительства либо в соответствии с законодательством которого создано
юридическое лицо (подпункты 1 и 4 пункта 1 статьи 4 Договора);
б) отсутствие в заявке обозначения, заявляемого на регистрацию
в качестве товарного знака ЕЭП (подпункт 2 пункта 1 статьи 4 Договора);
в) отсутствие перечня товаров (подпункт 3 пункта 1 статьи
4 Договора).
11
Правило 8. Проверка заявки на товарный знак ЕЭП.
1. В течение одного месяца со дня поступления заявки на товарный
знак ЕЭП ведомство подачи переводит заявку на товарный знак ЕЭП
в электронный вид и проводит по ней проверку в отношении следующих
сведений и документов:
1) указание наименования (имени) и адреса места нахождения или
места жительства заявителя и адреса для ведения переписки на территории
государства любой Стороны;
2) заявляемое обозначение;
3) перечень товаров;
4) указание государства, на территории которого заявитель имеет
постоянное место жительства либо в соответствии с законодательством
которого создано юридическое лицо;
5) устав коллективного знака (в случае подачи заявки
на коллективный
знак),
включающий
наименование
организации,
уполномоченной зарегистрировать коллективный знак на свое имя, цель
регистрации этого знака, перечень субъектов, имеющих право
на использование этого знака, перечень и единые качественные или иные
общие характеристики товаров и услуг, которые будут обозначаться
коллективным знаком, условия его использования, порядок контроля за его
использованием, положения об ответственности за нарушение требований
устава коллективного знака.
2. В ходе проверки устанавливается наличие документов и сведений,
необходимых для установления даты подачи заявки на товарный знак ЕЭП,
правильность оформления представленных документов в соответствии
с требованиями, предусмотренными Инструкцией, в том числе правильность
составления перечня товаров в соответствии с действующей редакцией
МКТУ, и уплаты единой пошлины.
3. Если заявка на товарный знак ЕЭП оформлена с нарушением
требований, установленных Договором и Инструкцией, и/или отсутствуют
сведения об уплате пошлины за подачу заявки на товарный знак ЕЭП
в установленном размере, в том числе при несоответствии уплаченного
размера установленному, направляется запрос с предложением представить
запрашиваемые документы или сведения в трехмесячный срок с даты
направления запроса.
Правило 9. Продление срока ответа на запрос.
1. В соответствии с пунктом 2 статьи 6 Договора срок представления
ответа на запрос продлевается ведомством подачи на срок, указанный
в ходатайстве заявителя, но не более шести месяцев со дня истечения срока
ответа на запрос, при условии уплаты пошлины, предусмотренной
законодательством государства, на территории которого находится
ведомство подачи.
12
2. Вместе с ходатайством представляется документ, содержащий
сведения о произведенной уплате пошлины за продление срока ответа
на запрос экспертизы.
3. Ходатайство о продлении срока представляется заявителем
в течение трех месяцев со дня направления ему запроса.
4. Ходатайство о продлении срока рассматривается в течение месяца
со дня его поступления.
5. При рассмотрении поступившего ходатайства проводится проверка
соответствия ходатайства следующим требованиям: в ходатайстве указаны
номер заявки на товарный знак ЕЭП, сведения, позволяющие
идентифицировать заявителя или его представителя, и период времени,
на который заявитель просит продлить ему срок представления ответа
в пределах шести месяцев со дня истечения срока ответа на запрос,
с указанием конкретной даты его истечения.
6. Продление срока ответа на запрос допускается на срок не более
шести месяцев со дня истечения срока ответа на запрос, в том числе
и в случае, если ходатайство подавалось неоднократно.
7. Если ходатайство подано с соблюдением указанных требований,
заявитель уведомляется о продлении срока представления запрашиваемых
материалов на период времени, указанный в ходатайстве.
Если в ходатайстве такой срок не указан, срок представления
запрашиваемых материалов продлевается на один месяц.
8. Если ходатайство оформлено с нарушением установленных
требований или в соответствии с пунктом 2 статьи 6 Договора не уплачена
пошлина, предусмотренная законодательством государства, на территории
которого находится ведомство подачи, продление срока представления
запрашиваемых материалов не производится, о чем заявитель уведомляется.
Правило 10. Признание заявки на товарный знак отозванной.
1. Если в установленный пунктом 2 статьи 6 Договора срок указанные
в запросе недостатки не устранены или не представлен документ,
подтверждающий уплату пошлины за подачу заявки на товарный знак ЕЭП,
ведомство подачи принимает решение о признании заявки на товарный знак
ЕЭП отозванной.
2. В соответствии с подпунктом 4 пункта 6 статьи 10 Договора заявка
на товарный знак ЕЭП может быть отозвана по просьбе заявителя на любом
этапе ее рассмотрения после направления уведомления о результатах
проверки
соответствия
заявленного
обозначения
установленным
требованиям, но не позднее даты регистрации товарного знака ЕЭП. В этом
случае заявка на товарный знак ЕЭП признается отозванной решением
ведомства подачи.
3. Заявка на товарный знак ЕЭП признается отозванной со дня
направления заявителю соответствующего решения ведомства подачи.
13
По заявке на товарный знак ЕЭП, признанной отозванной,
юридически значимые действия не совершаются (экспертиза такой заявки
не проводится, регистрация товарного знака по ней не производится). Заявка
на товарный знак ЕЭП, признанная отозванной, не принимается во внимание
при экспертизе национальными патентными ведомствами.
Просьба заявителя считать недействительным его заявление об отзыве
заявки, поступившая после направления заявителю решения о признании
заявки на товарный знак ЕЭП отозванной, не является основанием для его
отмены.
Правило 11. Установление даты подачи.
1. Дата подачи заявки на товарный знак ЕЭП устанавливается по дате
поступления сведений и документов, перечисленных в пункте 1 статьи
4 Договора, или по дате поступления последнего из них, если они не были
представлены одновременно.
2. Отсутствие в материалах заявки на товарный знак ЕЭП сведений
и/или документов, указанных в пункте 2 статьи 4 Договора, или
их несоответствие установленным требованиям, не может являться
препятствием для принятия заявки к рассмотрению и установления даты
ее подачи.
3. При соответствии заявки на товарный знак ЕЭП установленным
требованиям, а также в случае своевременного представления запрошенных
сведений и (или) документов и при внесении требуемых исправлений
и дополнений в материалы заявки ведомство подачи уведомляет заявителя
об установлении даты подачи заявки на товарный знак ЕЭП и принимает
решение о публикации заявки на официальном сайте.
Правило 12. Публикация заявки на товарный знак ЕЭП.
1. В течение пяти рабочих дней со дня принятия решения
о публикации заявки на товарный знак ЕЭП ведомство подачи передает
в электронном виде сведения о заявке на товарный знак ЕЭП для публикации
на официальном сайте.
2. В тот же срок ведомство подачи направляет сведения о заявке
на товарный знак ЕЭП национальным патентным ведомствам других Сторон
Договора.
3. Датой публикации заявки на товарный знак ЕЭП является дата
ее размещения в открытом доступе в информационной системе
на официальном сайте.
После направления сведений для публикации на официальном сайте
ведомство подачи информирует заявителя в письменной форме о принятом
решении о публикации заявки на товарный знак ЕЭП.
14
Глава 4. Порядок
проведения
экспертизы
заявленного
обозначения после публикации заявки на товарный знак ЕЭП.
Правило 13. Установление приоритета товарного знака ЕЭП.
1. Приоритет товарного знака ЕЭП устанавливается по дате подачи
заявки на товарный знак ЕЭП.
2. Приоритет товарного знака ЕЭП устанавливается по дате подачи
первой заявки на тождественный товарный знак в государстве – участнике
Парижской конвенции по охране промышленной собственности в отношении
совпадающих полностью или частично товаров и/или услуг, если заявка
на товарный знак поступила в ведомство подачи в течение шести месяцев
с указанной даты (далее – конвенционный приоритет).
При испрашивании конвенционного приоритета в соответствии
с абзацем вторым пункта 2 статьи 5 Договора проверяется:
1) наличие копии первой заявки на товарный знак, поданной
заявителем в государстве – участнике Парижской конвенции. Если указанная
копия представлена после даты подачи заявки, устанавливается соблюдение
заявителем трехмесячного срока с указанной даты, в течение которого копия
первой заявки должна быть представлена;
2) соблюдение заявителем шестимесячного срока, начиная с даты
подачи первой заявки, в течение которого должна быть подана заявка
с испрашиванием конвенционного приоритета;
3) представление просьбы об установлении конвенционного
приоритета в течение двух месяцев со дня подачи заявки;
4) соответствие заявляемого обозначения и перечня товаров
обозначению и перечню товаров, содержащимся в первой заявке; при этом
в перечне товаров, для которых заявляется обозначение, могут отсутствовать
некоторые из товаров, указанные в первой заявке.
3. При испрашивании выставочного приоритета в соответствии
с абзацем третьим пункта 3 статьи 5 Договора проверяется:
1) наличие документа, подтверждающего выставочный приоритет.
Представленный заявителем документ должен подтверждать статус выставки
как официальной или официально признанной международной выставки,
организованной на территории одного из государств – участников
Парижской конвенции, и содержать наименование лица, экспонировавшего
товары, обозначение, перечень обозначенных им товаров (экспонатов),
а также дату начала открытого показа этих экспонатов на выставке.
Документ должен быть подписан уполномоченным лицом соответствующей
выставки;
2) соблюдение заявителем шестимесячного срока, начиная с даты
начала открытого показа экспоната на выставке, в течение которого должна
быть подана заявка с испрашиванием выставочного приоритета;
3) представление просьбы об установлении выставочного приоритета
в течение двух месяцев со дня подачи заявки;
15
4) соответствие
заявляемого
обозначения
обозначению
на экспонировавшихся товарах при условии, что товары, в отношении
которых заявлено обозначение с испрашиванием выставочного приоритета,
экспонировались на выставке.
4. При несоблюдении заявителем хотя бы одного из требований,
указанных в пунктах 2 и 3 настоящего правила, приоритет товарного знака
устанавливается в соответствии пунктом 1 настоящего правила.
5. Приоритет товарного знака ЕЭП по выделенной заявке из другой
заявки этого заявителя на то же обозначение (первоначальной заявке)
устанавливается по дате подачи первоначальной заявки, а при наличии права
на установление более раннего приоритета по первоначальной заявке –
по дате этого приоритета, если на дату подачи выделенной заявки
первоначальная заявка не признана отозванной и выделенная заявка подана
до принятия решения по первоначальной заявке.
6. Приоритет товарного знака ЕЭП может устанавливаться
в соответствии со статьей 9 quinquies Протокола к Мадридскому соглашению
о международной регистрации знаков согласно абзацу пятому пункта
3 статьи 5 Договора.
Правило 14. Определение оснований для отказа в регистрации
товарного знака ЕЭП, предусмотренных пунктами 2, 3 статьи
9 Договора.
1. В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Договора не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков ЕЭП обозначения, на которые
в соответствии с пунктом 2 статьи 1 Договора не распространяется его
действие, а именно, обозначения, которые не могут быть представлены
в графическом виде, а также на сертификационные или гарантийные знаки.
Обозначения, которые могут быть представлены в графическом виде,
являются словесные, изобразительные, объемные, голографические
обозначения или их комбинации.
2. К обозначениям, не имеющим отличительных признаков, которым
не предоставляется правовая охрана в качестве товарного знака
в соответствии с подпунктом 2 пункта 2 статьи 9 Договора, относятся,
в частности: обозначения, представляющие собой отдельные буквы, цифры,
знаки, не имеющие характерного графического исполнения, сочетания букв,
не имеющие словесного характера; линии, простые геометрические фигуры,
а также их сочетания, не образующие композиций, дающих качественно иной
уровень восприятия, отличный от восприятия отдельных входящих в них
элементов;
3. К описательным обозначениям, которым не предоставляется
правовая охрана в качестве товарного знака в соответствии с подпунктом
3 пункта 2 статьи 9 Договора, относятся, в частности, обозначения,
состоящие только из элементов:
16
3.1. используемых для обозначения вида, качества, количества,
свойства, назначения, ценности товаров, а также времени, места и способа
их производства или сбыта.
К таким обозначениям относятся, в частности, простые наименования
товаров; реалистические или схематические изображения товаров,
заявляемые на регистрацию в качестве товарных знаков ЕЭП для
обозначения этих товаров; обозначения категории качества товаров; указания
свойств товаров (в том числе носящие хвалебный характер); указания
материала или состава сырья; указания веса, объема, цены товаров; даты
производства товаров; данные по истории создания производства; видовые
наименования предприятий; адреса изготовителей товаров и посреднических
фирм; наименования географических объектов, которые могут быть
восприняты как указания на место производства товара;
3.2. вошедших во всеобщее употребление для обозначения товаров
определенного вида.
Под обозначением, вошедшим во всеобщее употребление, понимается
обозначение, используемое для определенного товара, которое в результате
его длительного применения для одного и того же товара или товара того
же вида различными производителями стало указанием конкретного вида
товара;
3.3. являющихся общепринятыми символами и терминами.
Под общепринятыми символами понимаются, как правило,
обозначения, символизирующие отрасль хозяйства или область
деятельности, к которым относятся товары, содержащиеся в перечне товаров,
для которых испрашивается регистрация товарного знака ЕЭП, и условные
обозначения, применяемые в науке и технике.
Под общепринятыми терминами понимаются лексические единицы,
характерные для конкретных областей науки и техники.
3.4. представляющих собой форму товаров, которая определяется
исключительно или главным образом свойством либо назначением товаров.
4. Элементы, указанные в пункте 2 и подпунктах 3.1 – 3.4 пункта
3 настоящего Правила, могут быть включены как неохраняемые элементы
в товарный знак ЕЭП, если они не занимают в нем доминирующего
положения.
При определении того, занимает ли неохраняемый элемент в товарном
знаке ЕЭП доминирующее положение, принимается во внимание его
смысловое и/или пространственное значение.
5. Положения, предусмотренные пунктами 2 и подпунктами 3.1 –
3.4 пункта 3 настоящего Правила, не применяются в отношении обозначений,
которые
приобрели
различительную
способность
в
результате
их использования для товаров конкретного изготовителя или услуг
конкретного исполнителя до даты подачи заявки.
Доказательства
приобретения
обозначением
различительной
способности представляются заявителем.
17
В качестве таких доказательств заявителем могут быть представлены
содержащиеся в соответствующих документах фактические сведения:
о длительности использования обозначения; об интенсивности его
использования и территории реализации товаров, маркированных
заявленным обозначением, или оказания услуг, сопровождаемых заявленным
обозначением; объемах затрат на рекламу, длительностью и интенсивностью
рекламы товаров, маркированных заявленным обозначением, или услуг, при
оказании которых размещается заявленное обозначение; сведения о степени
информированности потребителей о заявленном обозначении и изготовителе
маркированных им товаров или исполнителе услуг, при оказании которых
размещается заявленное обозначение, включая результаты социологических
опросов; сведения о публикациях в открытой печати информации о товарах
или услугах, сопровождаемых заявленным обозначением; иные сведения.
Если заявителем представлены доказательства в подтверждение
приобретения заявленным обозначением различительной способности,
ведомством подачи проводится проверка представленных доказательств. При
оценке наличия приобретенной различительной способности учитывается вся
совокупность
представленных
заявителем
фактических
сведений,
содержащихся в соответствующих документах и подтверждающих
продолжительность применения обозначения для маркировки товаров
(услуг).
Представленные заявителем доказательства ведомством подачи
принимаются во внимание в том случае, если они подтверждают, что
заявленное обозначение воспринималось потребителем как обозначение
товаров определенного изготовителя на дату подачи заявки.
6. К обозначениям, противоречащим общественным интересам, принципам
гуманности и морали, которым не предоставляется правовая охрана
в качестве товарного знака ЕЭП в соответствии с подпунктом 4 пункта
2 статьи 9 Договора, относятся, в частности, слова и изображения
непристойного
содержания,
призывы
антигуманного
характера,
оскорбляющие человеческое достоинство, религиозные чувства.
7. К обозначениям, являющимся ложными или способными ввести
в заблуждение потребителя относительно товара, места его происхождения
или его изготовителя, которым не предоставляется правовая охрана
в качестве товарного знака ЕЭП в соответствии с подпунктом 5 пункт
2 статьи 9 Договора, относятся, в частности, обозначения, порождающие
в сознании потребителя представление об определенном качестве товара, его
изготовителе или месте происхождения, которое не соответствует
действительности.
При рассмотрении вопроса о способности обозначения ввести
потребителя в заблуждение учитываются сведения о товарных знаках или
иных объектах интеллектуальной собственности, предоставление правовой
охраны
которым
признано
недействительным,
если
действия
правообладателя, связанные с их регистрацией и использованием, были
18
признаны в установленном законом порядке актом недобросовестной
конкуренции, в частности, в случаях, если заявленное обозначение сходно
до степени смешения с товарным знаком, в отношении которого
компетентным органом принято решение о признании действий
правообладателя, связанных с регистрацией товарного знака ЕЭП, актом
недобросовестной конкуренции. Такие сведения содержатся в решениях
антимонопольных и судебных органов государств ЕЭП.
Обозначение признается ложным или вводящим в заблуждение, если
ложным либо вводящим в заблуждение является хотя бы один из его
элементов.
8. В соответствии с подпунктом 6 пунктом 2 статьи 9 Договора
не могут быть зарегистрированы в качестве товарных знаков ЕЭП
обозначения, представляющие собой:
а) государственные гербы, флаги и другие государственные символы
и знаки;
б) сокращенные или полные наименования международных
и межправительственных организаций, их гербы, флаги, другие символы
и знаки;
в) официальные контрольные, гарантийные или пробирные клейма,
печати, награды и другие знаки отличия;
г) обозначения, сходные до степени смешения с элементами,
названными в подпунктах «а» – «в» настоящего подпункта.
8.1. Такие обозначения могут быть включены в товарный знак ЕЭП
как неохраняемые элементы, если они не занимают в нем доминирующего
положения и на это имеется согласие соответствующего компетентного
государственного органа или международной или межправительственной
организации.
8.2. При включении таких элементов в заявленное обозначение
проверяется
наличие
документального
подтверждения
согласия
соответствующего компетентного органа или международной или
межправительственной организации.
9. В соответствии с подпунктом 7 пункта 2 статьи 9 Договора
не допускается регистрация в качестве товарных знаков ЕЭП обозначений,
тождественных или сходных до степени смешения с официальными
наименованиями и изображениями особо ценных объектов культурного
наследия народов государства любой Стороны либо объектов всемирного
культурного или природного наследия.
Правило 15. Проверка обозначений на тождество и сходство.
1. При проверке обозначений на тождество и сходство
осуществляются следующие действия:
1) проводится поиск тождественных и сходных обозначений;
2) определяется степень сходства заявленного и выявленных при
проведении поиска обозначений;
19
3) определяется однородность товаров, в отношении которых заявлено
обозначение, товарам, для которых ранее зарегистрированы (заявлены)
выявленные тождественные или сходные товарные знаки (обозначения).
2. Поиск тождественных и сходных до степени смешения
с заявленным обозначением проводится среди обозначений, перечисленных
в пункте 2 статьи 10 Договора, а именно:
1) товарных знаков других лиц, заявленных на регистрацию
государстве любой Стороны в отношении однородных товаров и имеющих
более ранний приоритет, если заявка на регистрацию товарного знака
другого лица не отозвана, не признана отозванной или если по ней
не принято решение об отказе в регистрации;
2) товарных знаков других лиц, охраняемых в государстве любой
Стороны, в том числе в соответствии с международными договорами,
в отношении однородных товаров и имеющих более ранний приоритет;
3) товарных знаков других лиц, признанных в установленном
законодательством государства любой Стороны порядке общеизвестными
в этих государствах товарными знаками, в отношении любых товаров с даты
более ранней, чем приоритет заявленного обозначения.
3. При проведении поиска не учитываются товарные знаки,
предоставление правовой охраны которым признано недействительным
в соответствии с законодательством государства Стороны, регистрация
которых аннулирована в соответствии с пунктом 3 статьи 13 Договора, или
правовая охрана которых прекращена в соответствии с законодательством
государства Стороны, товарные знаки, заявки на государственную
регистрацию которых признаны отозванными или отозваны, а также заявки,
по которым приняты решения об отказе в принятии к рассмотрению,
в регистрации и истекли сроки обжалования.
4. Обозначение считается тождественным с другим обозначением,
если оно совпадает с ним во всех элементах.
Обозначение считается сходным до степени смешения с другим
обозначением, если оно ассоциируется с ним в целом, несмотря на их
отдельные отличия.
Оценка сходства обозначений производится на основе общего
впечатления, формируемого, в том числе с учетом неохраняемых элементов.
При этом формирование общего впечатления может происходить под
воздействием любых особенностей обозначений, в том числе доминирующих
словесных или графических элементов, их композиционного и цветографического решения и др.
5. Сходство словесных обозначений может быть звуковым
(фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).
Словесные обозначения сравниваются со словесными обозначениями
и с комбинированными обозначениями, в композиции которых входят
словесные элементы.
20
1) Звуковое сходство определяется на основании следующих
признаков: наличие близких и совпадающих звуков в сравниваемых
обозначениях; близость звуков, составляющих обозначения; расположение
близких звуков и звукосочетаний по отношению друг к другу; наличие
совпадающих слогов и их расположение; число слогов в обозначениях; место
совпадающих звукосочетаний в составе обозначений; близость состава
гласных; близость состава согласных; характер совпадающих частей
обозначений; вхождение одного обозначения в другое; ударение.
2) Графическое сходство определяется на основании следующих
признаков: общее зрительное впечатление; вид шрифта; графическое
написание с учетом характера букв (например, печатные или письменные,
заглавные или строчные); расположение букв по отношению друг к другу;
алфавит, буквами которого написано слово; цвет или цветовое сочетание.
3) Смысловое сходство определяется на основании следующих
признаков: подобие заложенных в обозначениях понятий, идей (в частности,
совпадение значения обозначений в разных языках); совпадение одного из
элементов обозначений, на который падает логическое ударение и который
имеет самостоятельное значение; противоположность заложенных
в обозначениях понятий, идей.
4) Перечисленные в подпунктах 1 – 3 настоящего пункта признаки
могут учитываться как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
6. Изобразительные и объемные обозначения сравниваются
с изобразительными
обозначениями,
объемными
обозначениями
и комбинированными обозначениями, в композиции которых входят
изобразительные или объемные элементы.
Сходство изобразительных и объемных обозначений определяется на
основании следующих признаков: внешняя форма; наличие или отсутствие
симметрии; смысловое значение; вид и характер изображений
(натуралистическое, стилизованное, карикатурное и т.д.); сочетание цветов
и тонов.
Признаки, перечисленные в настоящем подпункте, могут учитываться
как каждый в отдельности, так и в различных сочетаниях.
7. Комбинированные обозначения сравниваются с комбинированными
обозначениями и с теми видами обозначений, которые входят в состав
проверяемого комбинированного обозначения как элементы.
При
определении
сходства
комбинированных
обозначений
используются признаки, приведенные в пунктах 4 и 5 настоящего правила,
а также исследуется значимость положения, занимаемого тождественным
или сходным элементом в заявленном обозначении.
8. При
установлении
однородности
товаров
определяется
принципиальная возможность возникновения у потребителя представления
о принадлежности этих товаров одному производителю.
Для установления однородности товаров и услуг могут приниматься
во внимание такие обстоятельства как, в частности, род (вид) товаров,
21
их потребительские свойства и функциональное назначение (объем и цель
применения),
вид
материала,
из
которого
они
изготовлены,
взаимодополняемость
либо
взаимозаменяемость
товаров,
условия
их реализации (в том числе общее место продажи, продажа через розничную
либо
оптовую
сеть),
круг
потребителей,
традиционный
или
преимущественный уклад использования товаров и другие признаки.
Вывод об однородности товаров и услуг делается по результатам
анализа перечисленных признаков в их совокупности в том случае, если
товары или услуги по причине их природы или назначения могут быть
отнесены потребителями к одному и тому же источнику происхождения.
Принятая классификация товаров и услуг в соответствии с Ниццким
соглашением не влияет на оценку однородности товаров и услуг.
9. В соответствии с пунктом 3 статьи 10 Договора не могут быть
зарегистрированы в качестве товарных знаков ЕЭП в отношении любых
товаров обозначения, тождественные или сходные до степени смешения
с наименованием места происхождения товара, охраняемым в соответствии
с Договором, а также законодательством государств его Сторон, а также
обозначением, заявленным на регистрацию в качестве такового до даты
приоритета товарного знака ЕЭП, за исключением случая, когда такое
обозначение включено как неохраняемый элемент в товарный знак,
регистрируемый на имя лица, имеющего право пользования на такое
наименование, если регистрация товарного знака осуществляется
в отношении тех же товаров, для индивидуализации которых
зарегистрировано наименование места происхождения товара.
10. По результатам экспертизы заявленного обозначения принимается
решение о регистрации товарного знака ЕЭП или об отказе в его
регистрации.
Решение о регистрации товарного знака ЕЭП может быть
пересмотрено ведомством подачи до регистрации товарного знака ЕЭП
в связи с:
1) поступлением заявки, имеющей более ранний приоритет,
на тождественное или сходное с ним до степени смешения обозначение
в отношении однородных товаров;
2) государственной регистрацией в качестве наименования места
происхождения товара обозначения, тождественного или сходного
до степени смешения с товарным знаком ЕЭП, указанным в решении
о регистрации;
3) выявлением заявки, содержащей тождественный товарный знак,
либо выявлением охраняемого тождественного товарного знака в отношении
совпадающих полностью или частично перечней товаров с тем же или более
ранним приоритетом товарного знака;
4) изменением заявителя, которое в случае регистрации заявленного
обозначения в качестве товарного знака ЕЭП может привести к введению
потребителя в заблуждение относительно товара или его изготовителя.
22
Глава 5. Порядок внесения изменений в материалы заявки
на товарный знак ЕЭП.
Правило 16. Внесение изменений, дополнений и уточнений
в материалы заявки на товарный знак ЕЭП.
1. В соответствии с пунктом 1 статьи 11 Договора заявитель может
подать в ведомство подачи ходатайство о внесении изменений, дополнений
и уточнений в материалы заявки на товарный знак ЕЭП.
2. Заявитель уведомляется о поступлении ходатайства и о результатах
его рассмотрения в срок, не превышающий одного месяца со дня
поступления заявления.
3. К ходатайству прилагается документ, содержащий сведения
о произведенной уплате пошлины за внесение дополнений, уточнений,
исправлений в заявку на товарный знак ЕЭП. Размер пошлины определяется
по законодательству государства ЕЭП, в котором находится ведомство
подачи.
Правило 17. Допустимые изменения, дополнения и уточнения
в материалы заявки на товарный знак ЕЭП.
1. Согласно пункту 2 статьи 11 Договора дополнительные материалы
не принимаются к рассмотрению, если они изменяют заявленное на
регистрацию обозначение по существу или расширяют перечень указанных
в заявке на товарный знак товаров и/или услуг.
2. Дополнительные материалы признаются изменяющими заявленное
обозначение по существу, если они в значительной степени изменяют
заявленное обозначение, то есть затрагивают восприятие заявленного
обозначения в целом или его основных (т.е. занимающих доминирующее
положение и влияющих на восприятие обозначения в целом) элементов.
К таким изменениям, в частности, относятся: включение
в обозначение или исключение из него доминирующего словесного либо
изобразительного элемента; фонетическое или смысловое изменение
основного словесного элемента; графическое или смысловое изменение
основного изобразительного элемента или влияющего на восприятие
обозначения сочетания цветов.
3. Дополнительные материалы признаются расширяющими перечень
указанных в заявке на товарный знак ЕЭП товаров и/или услуг, если они
содержат подлежащие включению в перечень товаров и услуг товары
и услуги, не указанные в заявке на товарный знак ЕЭП.
4. В случае признания дополнительных материалов изменяющими
заявленное обозначение по существу или расширяющими перечень
указанных в заявке на товарный знак ЕЭП товаров и/или услуг, заявителю
23
сообщается о том, какие из включенных в дополнительные материалы
сведений послужили основанием для такого вывода.
Заявителю также сообщается о том, что такие дополнительные
материалы могут быть оформлены заявителем в качестве самостоятельной
заявки.
Правило 18. Изменение заявителя.
1. Изменение сведений о заявителе, в соответствии с пунктом 3 статьи
11 Договора, может быть внесено в заявку на товарный знак ЕЭП ведомством
подачи в случае передачи или перехода права на заявку на товарный знак
ЕЭП другому лицу по заявлению этого лица, поданному не позднее даты
регистрации товарного знака ЕЭП.
2. Заявление о внесении в заявку на товарный знак ЕЭП изменения
сведений о заявителе в результате передачи или перехода права на заявку
на товарный знак ЕЭП, должно содержать: номер заявки, сведения
о заявителе, позволяющие его идентифицировать, основание для изменения
сведений о заявителе, новые сведения о заявителе, подпись заявителя
с указанием даты подписания.
3. Для изменения наименования и/или адреса места нахождения
заявителя – юридического лица, не связанного с реорганизацией, или имени
(включая фамилию, имя или отчество) и/или адреса места жительства
заявителя – индивидуального предпринимателя заявитель подает заявление.
Заявитель уведомляется о необходимости представления документа,
подтверждающего эти изменения, только в случае возникновения
обоснованных сомнений в отношении достоверности любого указания,
содержащегося в заявлении и/или в любом представленном документе.
4. В случае передачи своего права на регистрацию обозначения
в качестве товарного знака иному лицу это лицо подает заявление о внесении
записи об изменении заявителя.
Заявление должно содержать указание на передачу права
на регистрацию иному лицу – правопреемнику, сведения об этом лице,
позволяющие его идентифицировать.
Заявление подписывается заявителем и его правопреемником.
В том случае, если заявление подписано только правопреемником,
к заявлению прилагается документ, подтверждающий передачу права
на регистрацию товарного знака ЕЭП, подписанный заявителем и его
правопреемником.
В случае соблюдения установленных требований заявителю, а также
его правопреемнику при передаче права на регистрацию по договору,
направляется уведомление о внесении в материалы заявки сведений
об изменении заявителя.
Вся дальнейшая переписка ведется с новым заявителем.
В случае несоблюдения установленных требований заявитель и/или
его правопреемник уведомляются о необходимости уточнения и/или
24
исправления представленных документов или о невозможности внесения
в материалы заявки записи об изменении заявителя с приведением
соответствующих доводов.
5. Результаты рассмотрения заявления о внесении изменений
в сведения о заявителе сообщаются заявителю, а в случае передачи права
на регистрацию по заявке обоим лицам, в течение месяца со дня поступления
заявления.
В тот же срок ведомство подачи направляет сведения о внесенных
изменениях в материалы заявки иным национальным патентным ведомствам
Сторон Договора.
6. Переписка по заявке ведется с заявителем, указанным в заявлении
или с назначенным им представителем до внесения изменений в указание
заявителя в установленном порядке.
Глава 6. Порядок и условия преобразования.
Правило 19. Преобразование заявки на товарный знак ЕЭП
в национальную заявку.
1. В соответствии с пунктом 8 статьи 10 Договора ходатайство
о преобразовании заявки на товарный знак ЕЭП в национальную заявку
на государственную регистрацию товарного знака с сохранением даты
приоритета (подпункт 2 пункта 6 статьи 10 настоящего Договора) подается
в ведомство подачи.
2. Ходатайство о преобразовании подается заявителем или его
правопреемником.
3. Ходатайство составляется в машиночитаемой форме и должно
содержать указание государства (государств) ЕЭП, в котором (которых)
заявитель просит осуществить процедуру преобразования в национальную
заявку на государственную регистрацию товарного знака в отношении тех
товаров и/или услуг, которые были перечислены в заявке на товарный знак
ЕЭП.
4. На основании ходатайства ведомство подачи прекращает
делопроизводство по заявке на товарный знак ЕЭП, и пересылает
ходатайство в национальное патентное ведомство, в котором заявитель
просит осуществить процедуру преобразования в национальную заявку
на государственную регистрацию товарного знака.
5. За подачу и рассмотрение такого ходатайства пошлина
не взимается. За проведение экспертизы заявленного обозначения пошлина,
установленная нормативными правовыми актами государства Стороны
Договора, не взимается.
6. Уведомление о прекращении делопроизводства по заявке
на товарный знак ЕЭП в связи с ее преобразованием в национальную заявку
направляется заявителю в срок, не превышающий одного месяца со дня
подачи ходатайства.
25
7. После направления такого уведомления заявка на товарный знак
рассматривается на территории государства Стороны в качестве правильно
оформленной национальной заявки на государственную регистрацию
товарного знака. В этом случае по национальной заявке учитываются
результаты проведенного в соответствии с настоящим Договором поиска,
изложенные в заключении национального патентного ведомства
и дополнительный поиск не проводится. На основании подготовленного
заключения национальное патентное ведомство принимает соответствующее
решение в срок, не превышающий двух месяцев со дня направления
уведомления в соответствии с абзацем третьим пункта 8 статьи 10 Договора.
Правило 20. Преобразование аннулированной регистрации
товарного знака ЕЭП в национальную заявку.
В соответствии с пунктом 4 статьи 13 Договора регистрация
товарного знака ЕЭП, аннулированного в Едином реестре товарных знаков
и знаков обслуживания ЕЭП, может быть преобразована в национальную
заявку с сохранением даты приоритета.
Ходатайство о таком преобразовании подается в национальное
патентное ведомство любого государства ЕЭП по выбору заявителя при
соблюдении следующих условий:
а) заявка на регистрацию товарного знака подана в течение трех
месяцев, считая с даты, на которую регистрация товарного знака ЕЭП была
исключена из Единого реестра ТЗ,
б) товары и услуги, в отношении которых испрашивается регистрация
товарного знака, должны содержаться в перечне товаров и услуг, для
которых действовала регистрация товарного знака ЕЭП.
В случае соблюдения указанных условий дата подачи заявки
на государственную регистрацию товарного знака и приоритет товарного
знака устанавливается по дате приоритета аннулированной регистрации
товарного знака ЕЭП.
Правило 21. Порядок преобразования национальной заявки
в заявку на товарный знак ЕЭП.
1. В соответствии с пунктом 3 статьи 22 Договора заявка
на государственную регистрацию товарного знака, поданная в национальное
патентное ведомство, может быть преобразована в заявку на товарный знак
ЕЭП, при условии соблюдения требований для установления
конвенционного приоритета в соответствии с пунктом 3 статьи 5 Договора.
Если ведомство подачи располагает сведениями о том, что заявителем
национальной заявки выступает гражданин, не являющийся индивидуальным
предпринимателем, то ведомство подачи направляет запрос в соответствии
с пунктом 2 статьи 6 Договора, в котором сообщается о том, что такая заявка
на товарный знак не соответствует требованиям пункта 1 статьи 4 Договора.
26
Риски неблагоприятных последствий для заявки на товарный знак
и возможности оспаривания предоставления правовой охраны товарному
знаку по такой заявке в случае отсутствия регистрации в качестве
индивидуального предпринимателя несет гражданин, подавший такую
заявку.
2. Ходатайство о преобразовании заявки на государственную
регистрацию товарного знака в заявку на товарный знак ЕЭП подается
в национальное патентное ведомство, в котором рассматривается заявка
на государственную регистрацию товарного знака, вместе с документом,
содержащим сведения об уплате пошлины за подачу заявки на товарный знак
ЕЭП.
3. На основании ходатайства ведомство подачи прекращает
делопроизводство по заявке на государственную регистрацию товарного
знака, при условии, что она была принята к рассмотрению ведомством
подачи, и направляет уведомление об этом заявителю течение месяца со дня
поступления ходатайства.
4. После направления такого уведомления согласно пункту
3 настоящего правила заявка на товарный знак признается на территории
государств Сторон в качестве правильно оформленной заявки на товарный
знак ЕЭП и рассматривается в порядке, установленном Договором
и Инструкцией.
Глава 7. Порядок ведения Единого реестра ТЗ.
Правило 22. Регистрация товарного знака ЕЭП.
1. Включение товарного знака ЕЭП в Единый реестр ТЗ
осуществляется ведомством подачи незамедлительно после принятия
решения о регистрации.
2. Единый реестр ТЗ ведется в электронном виде и состоит
из национальных разделов государств ЕЭП.
Нумерация регистраций в Едином реестре ТЗ должна быть сквозной.
3. Регистрационный номер товарного знака ЕЭП формируется
в следующем виде: 0000/XX-ПН,
где: 0000 – год регистрации товарного знака ЕЭП;
XX – код страны подачи:
1 – Республика Беларусь; 2 – Республика Казахстан; 3 – Российская
Федерация.
ПН – порядковый номер регистрации в соответствующем
национальном разделе.
4. В Единый реестр ТЗ вносятся следующие данные:
1) регистрационный номер;
2) дата регистрации;
3) товарный знак ЕЭП;
4) сведения о правообладателе (правообладателях) (наименование
организации с указанием организационно-правовой формы или фамилия,
27
имя, отчество индивидуального предпринимателя, место нахождения
(регистрации) и почтовый адрес);
5) перечень товаров;
6) дата приоритета;
7) номер заявки на товарный знак ЕЭП;
8) дата истечения срока действия исключительного права.
5. В течение пяти рабочих дней после включения товарного знака
ЕЭП в национальный раздел Единого реестра ТЗ ведомство подачи
направляет для публикации на официальном сайте соответствующие
сведения.
Правило 23. Выдача свидетельства.
1. Свидетельство на товарный знак ЕЭП оформляется на бланке,
предусмотренном Приложением № 2 к Инструкции.
2. В свидетельстве на товарный знак ЕЭП указываются следующие
сведения:
1) номер регистрации;
2) дата регистрации;
3) номер заявки;
4) дата внесения записи в Реестр;
5) дата истечения срока действия исключительного права на товарный
знак ЕЭП;
6) дата приоритета;
7) наименование или имя правообладателя;
8) изображение товарного знака ЕЭП.
9) перечень товаров.
3. Кроме того, в свидетельстве на товарный знак ЕЭП могут быть
указаны:
1) неохраняемые элементы товарного знака ЕЭП;
2) указание цвета или цветового сочетания;
3) указание, относящееся к виду знака;
4) номер(а) и дата(ы) других юридически связанных заявок.
4. В свидетельстве на коллективный знак, которое оформляется
на бланке, предусмотренном Приложением № 2 к Инструкции, с указанием
на то, что товарный знак является коллективным, дополнительно
указываются следующие сведения:
1) сведения о лицах, имеющих право пользования коллективным
знаком;
2) выписка из устава коллективного знака о единых качественных или
иных общих характеристиках товаров.
5. Свидетельство на товарный знак ЕЭП оформляется от имени
государств ЕЭП за подписью руководителя ведомства подачи.
28
Правило 24. Ведение Единого реестра ТЗ.
1. Национальный раздел Единого реестра ТЗ ведется национальным
патентным ведомством государства ЕЭП и является составной частью
Единого реестра ТЗ.
2. В Единый реестр ТЗ вносятся сведения о любых изменениях,
относящихся к регистрации товарного знака, в том числе в наименовании или
имени
правообладателя,
о
сокращении
перечня
товаров,
для
индивидуализации которых зарегистрирован товарный знак ЕЭП,
об изменении отдельных элементов товарного знака, не меняющем его
существа.
Об изменениях сведений регистрации товарного знака ЕЭП,
не связанных с распоряжением исключительным правом по договору,
правообладатель товарного знака ЕЭП или его правопреемник обязан
уведомлять ведомство подачи.
Правообладатель уведомляется о необходимости представления
документа, подтверждающего эти изменения, только в случае возникновения
обоснованных сомнений в отношении достоверности любого указания,
содержащегося в заявлении и/или в любом представленном документе.
Переход права на товарный знак ЕЭП без договора подлежит
регистрации в Едином реестре ТЗ и без такой регистрации считается
не состоявшимся.
Риски, связанные с ненадлежащим уведомлением об изменениях
сведений, относящихся к регистрации товарного знака ЕЭП, несет
правообладатель.
К заявлению о регистрации перехода права на товарный знак ЕЭП без
договора должны быть приложены документы, подтверждающие такой
переход.
Глава 8. Требования к документам заявки на наименование места
происхождения
товара,
порядок
проведения
экспертизы
и осуществления регистрации.
Правило 25. Требования к документам заявки на наименование
места происхождения товара.
1. Заявка на наименование места происхождения товара подается
согласно образцу, приведенному в Приложении № 3 к Инструкции,
в ведомство подачи, на территории государства Стороны которого находится
место происхождения товара.
2. Заявка должна относиться к одному наименованию места
происхождения товара.
Заявка должна содержать документы, указанные в пункте 2 статьи
18 Договора.
В заявлении указываются:
1) сведения о заявителе (заявителях):
29
2) полное наименование юридического лица согласно учредительному
документу или фамилия, имя и отчество (при наличии) физического лица,
причем фамилия указывается перед именем;
3) место нахождения или место жительства заявителя (заявителей),
включая страну места нахождения или места жительства, а также номер
телефона (факса) и адрес электронной почты (если они имеются). При
указании страны места нахождения или места жительства заявителя
(заявителей) используется код по стандарту ВОИС ST.3, если он установлен.
4) адрес для переписки на территории государства ведомства подачи
в соответствии с правилами адресации почтовых отправлений, адресат,
а также номер телефона (факса) и адрес электронной почты (если они
имеются);
5) сведения о представителе, если заявка подается через
представителя:
- фамилия, имя и отчество (при наличии) представителя;
- регистрационный
номер
патентного
поверенного,
если
представителем назначен патентный поверенный, и номер телефона (факса),
адрес электронной почты (если они имеются);
- сведения о том, что представитель является патентным поверенным,
работником заявителя или одним из заявителей;
6) заявляемое обозначение в обычном шрифтовом исполнении;
7) вид товара или конкретный товар, в отношении которого
испрашивается регистрация и предоставление права использования
наименования места происхождения товара или предоставление права
использования зарегистрированного наименования места происхождения
товара;
8)прилагаемые к заявке документы и соответствующее количество
листов каждого документа.
3. Заявление подписывается заявителем (заявителями) или его (их)
представителем и указывается дата подписания. Подписи на всех документах
расшифровываются с указанием фамилии и инициалов подписавшего их
лица.
Если заявителем является юридическое лицо, зарегистрированное
в любом из государств ЕЭП, заявление подписывается руководителем этого
юридического лица или лицом, уполномоченным на это, указывается
должность подписывающего лица, подпись скрепляется печатью
юридического лица.
При наличии в заявлении дополнительных листов последний лист
подписывается в порядке, установленном в настоящем пункте.
4. Особые свойства товара, для которого регистрируется обозначение,
отличающие данный товар от аналогичных товаров, приводятся в графе
«Описание особых свойств товара».
30
Из описания явным образом должна следовать обязательная
объективная зависимость особых свойств товара от характерных для данного
географического объекта природных условий и/или людских факторов.
Свойства товара должны быть описаны четко и ясно в соответствии
с общепринятой специальной терминологией (товароведческой, технической
и т.д.).
Описание должно носить информационный характер, в частности,
указывать на наличие в данном географическом объекте исходного сырья,
соответствующих климатических, геологических, гидрогеологических или
иных природных условий, людей (коллектива), способных изготавливать
товар традиционным способом.
В случае подачи заявки на предоставление права использования
зарегистрированного наименования места происхождении товара описание
особых свойств производимого заявителем товара должно соответствовать
описанию особых свойств товара, в отношении которого зарегистрировано
данное наименование места происхождения товара.
10. При указании места производства товара, для обозначения
которого испрашиваются регистрация и предоставление права использования
зарегистрированного
наименования
места
происхождения
товара,
указывается место происхождения (производства) товара (границ
географического объекта), природные условия и (или) людские факторы
которого исключительно или главным образом определяют или могут
определять особые свойства товара.
Границы географического объекта могут быть описаны с помощью
координат, естественных границ местности – рек, гор, озер;
административных границ; долговечных сооружений, коммуникаций.
11. К заявке должны быть приложены документы, указанные в пункте
3 статьи 18 Договора.
Документы, прилагаемые к заявке, представляются в одном
экземпляре на языке, предусмотренном национальным законодательством
ведомства подачи.
12. Прилагаемое к заявке заключение компетентного органа должно
содержать:
1) подтверждение того, что заявитель производит товар в границах
указанного географического объекта с приведенным описанием таких
границ;
2) указание производимого заявителем товара и описание его особых
свойств;
3) установление зависимости перечисленных особых свойств товара
от характерных для данного географического объекта природных условий
и/или людских факторов;
4) подтверждение известности наименования (в связи с данным
товаром в результате длительного использования наименования).
31
13. В качестве документа, подтверждающего право иностранного
заявителя (заявителей) на использование заявленным наименованием места
происхождения товара в стране происхождения товара, может быть
представлено свидетельство или сертификат на право использования
наименования места происхождения товара, выданные компетентным
органом страны происхождения товара, их оригиналы или их копии,
заверенные органом, выдавшим указанные свидетельство или сертификат.
14. По национальным заявкам на государственную регистрацию
наименования места происхождения товара и на предоставление
исключительного права на такое наименование (права на использование
такого наименования), а также заявкам на предоставление исключительного
права на ранее зарегистрированное наименование места происхождения
товара (права на использование ранее зарегистрированного наименования
места происхождения товара), поданным в национальные патентные
ведомства государств Сторон до или после вступления в силу Договора и
по которым не завершено делопроизводство, заявитель (заявители) вправе
ходатайствовать о выдаче свидетельства о праве использования
наименования места происхождения товара одновременно на территории
всех государств ЕЭП.
Обладатель (обладатели) права на использование наименования места
происхождения товара (исключительного права на наименование места
происхождения
товара),
зарегистрированного
в
соответствии
с законодательством государства, на территории которого находится место
происхождения товара, вправе ходатайствовать о выдаче свидетельства
о праве использования наименования места происхождения товара
одновременно на территории всех государств ЕЭП на срок действия права
использования такого наименования в государстве Стороны, в котором
выдано свидетельство на такое право.
Ходатайство о выдаче такого свидетельства подается заявителем
(заявителями), обладателем (обладателями) свидетельства в ведомство
подачи того государства ЕЭП, на территории которого находится место
происхождения товара и не требует уплаты дополнительных пошлин за его
рассмотрение.
Наименование места происхождения товара, зарегистрированное
в соответствии с законодательством государства, на территории которого
находится место происхождения товара, регистрируется ведомством подачи
в Едином реестре НМПТ, если при обмене Перечнями в соответствии
с пунктом 3 статьи 17 Договора оно не было зарегистрировано ранее.
После регистрации в Едином реестре НМПТ ведомство подачи выдает
свидетельство о праве использования наименования места происхождения
товара одновременно на территории всех государств ЕЭП при условии
уплаты пошлины в соответствии с пунктом 2 статьи 3 и пунктом 1 статьи
5 Договора.
32
Правило 26. Экспертиза заявки на наименование места
происхождения товара.
1. Прием и регистрация заявки на наименование места происхождения
товара осуществляется в порядке, установленном Правилом 7 Инструкции
с соответствующими изменениями.
Ведомство подачи проводит формальную экспертизу заявки
на наименование места происхождения товара и экспертизу заявленного
обозначения.
2. В период проведения экспертизы заявки на наименование места
происхождения товара до принятия по ней решения заявитель вправе
дополнять, уточнять или исправлять материалы, не меняющие ее сущность.
Дополнительные материалы признаются изменяющими заявку
на наименование места происхождения товара по существу, если они
содержат, в частности:
1) указание на особые свойства товара, которыми этот товар
не обладает, исходя из заключения компетентного органа, определяемого
в соответствии с нормативными правовыми актами государств Сторон;
2) указание на иной(иные) товар(ы), если заявленное обозначение
содержит название самого товара(ов), для которого(ых) предназначено
наименование места происхождения товара.
Если дополнительные материалы изменяют заявку по существу, эти
материалы не принимаются к рассмотрению и могут быть оформлены
заявителем в качестве самостоятельной заявки.
Заявителю сообщается (в очередном направляемом ему документе
экспертизы) о том, какие из включенных в дополнительные материалы
сведений послужили основанием для такого признания экспертизы.
3. В случае несоответствия представленных документов или сведений,
содержащихся в них, установленным требованиям ведомство подачи
направляет заявителю запрос с предложением представить правильно
оформленные материалы в трехмесячный срок со дня направления запроса.
По ходатайству заявителя данный срок может быть продлен, но не более чем
на шесть месяцев при условии, что ходатайство поступило до истечения
этого срока. Если заявитель в указанный срок не представит запрашиваемые
материалы или ходатайство о продлении установленного срока, принимается
решение об отказе в регистрации и предоставлении права использования
наименования места происхождения товара либо об отказе в предоставлении
права
использования
зарегистрированного
наименования
места
происхождения товара, о чем заявитель уведомляется.
4. Заявитель может отозвать заявку на наименование места
происхождения товара на любом этапе ее рассмотрения.
5. Формальная экспертиза заявки на наименование места
происхождения товара проводится в течение месяца со дня ее поступления.
В ходе проведения формальной экспертизы проверяются содержание
заявки на наименование места происхождения товара, наличие необходимых
33
документов, соблюдение установленных требований к ним, уплата пошлины
в размере, установленном в государстве ведомства подачи.
При положительном результате формальной экспертизы заявка
на наименование места происхождения товара принимается к рассмотрению,
о чем заявитель уведомляется.
6. По принятой к рассмотрению заявке на наименование места
происхождения товара проводится экспертиза заявленного обозначения,
в процессе которой устанавливается, является ли заявленное обозначение
наименованием страны, городского или сельского поселения, местности или
другого географического объекта, а также обозначением, производным
от такого наименования и ставшим известным в результате его
использования в отношении товара, особые свойства которого
исключительно или главным образом определяются характерными для этого
географического объекта природными условиями и (или) людскими
факторами.
Не признается наименованием места происхождения товара
обозначение, хотя и представляющее собой название географического
объекта или содержащее название географического объекта, но вошедшее
на территории любого государства Стороны Договора во всеобщее
употребление как обозначение товара определенного вида, не связанное
с местом его изготовления.
7. По результатам экспертизы ведомство подачи принимает одно
из следующих решений о (об):
1) регистрации и предоставлении права использования наименования
места происхождения товара;
2) отказе в регистрации и предоставлении права использования
наименования места происхождения товара;
3) предоставлении
права
использования
зарегистрированного
наименования места происхождения товара;
4) отказе в предоставлении права использования зарегистрированного
наименования места происхождения товара.
Правило 27. Регистрация наименования места происхождения
товара и выдача свидетельства о праве использования наименования
места происхождения товара.
1. На основании решения ведомства подачи осуществляется
регистрация наименования места происхождения товара в Едином реестре
НМПТ.
Единый реестр НМПТ ведется в электронном виде и состоит
из национальных разделов государств ЕЭП.
Нумерация регистраций в Едином реестре НМПТ должна быть
сквозной.
2. Регистрационный номер наименования места происхождения
товара формируется в следующем виде: 0000/XX-ПН,
34
где: 0000 – год регистрации;
XX – код страны подачи:
1 – Республика Беларусь; 2 – Республика Казахстан; 3 – Российская
Федерация.
ПН – порядковый номер регистрации в соответствующем
национальном разделе.
3. Ведомство подачи ведет свой национальный раздел Единого
реестра НМПТ, являющийся составной часть информационной системы
Единого реестра НМПТ, размещенного на официальном сайте.
4. В Единый реестр НМПТ вносятся сведения, относящиеся
к регистрации и предоставлению права на использование наименования
места происхождения товара, а также последующие изменения этих
сведений.
В Единый реестр НМПТ при регистрации наименования места
происхождения товара вносятся следующие сведения:
1) регистрационный номер наименования места происхождения
товара, присвоенный ему ведомством подачи;
2) наименование места происхождения товара;
3) номер заявки на регистрацию и предоставление права
использования наименования места происхождения товара;
4) дата подачи заявки на регистрацию и предоставление права
использования наименования места происхождения товара;
5) указание товара, для индивидуализации которого зарегистрировано
наименование места происхождения товара;
6) описание особых свойств товара;
7) место
происхождения
(производства)
товара
(границы
географического объекта);
8) другие сведения, в частности неохраняемые элементы, относящиеся
к регистрации наименования места происхождения товара;
9) дата внесения в Единый реестр НМПТ;
10) дата публикации сведений о регистрации наименования места
происхождения товара.
5. В Единый реестр НМПТ при внесении сведений о предоставлении
права использования наименования места происхождения товара или
сведений о предоставлении права использования зарегистрированного
наименования места происхождения товара вносятся также:
1) номер свидетельства о праве использования наименования места
происхождения товара;
2) наименование места происхождения товара;
3) дата истечения срока действия свидетельства праве использования
наименования места происхождения товара;
4) номер заявки на регистрацию наименования места происхождения
товара и предоставление права использования такого наименования или
35
заявки на предоставление права использования зарегистрированного
наименования места происхождения товара;
5) дата подачи заявки;
6) сведения об обладателе свидетельства о праве использования
наименования места происхождения товара: полное наименование
юридического
лица,
фамилия,
имя,
отчество
индивидуального
предпринимателя, его (их) место нахождения или место жительства
с указанием кода страны согласно стандарту ВОИС ST.3;
7) указание товара, для индивидуализации которого зарегистрировано
наименование места происхождения товара;
8) описание особых свойств товара;
9) место
происхождения
(производства)
товара
(границы
географического объекта);
10) дата внесения записи в Единый реестр НМПТ;
11) адрес для переписки;
12) другие сведения (при необходимости, если имеются), относящиеся
к предоставлению исключительного права на наименование места
происхождения товара.
6. Выдача свидетельства о праве использования наименования места
происхождения товара производится ведомством подачи после регистрации
наименования места происхождения товара в Едином реестре НМПТ при
условии уплаты пошлины, предусмотренной нормативными правовыми
актами государства ведомства подачи.
7. Свидетельство о праве использования наименования места
происхождения товара выдается согласно образцу, приведенному
в Приложении № 4 к Инструкции.
На титульном листе свидетельства о праве использования
наименования места происхождения товара указываются следующие
сведения:
1) номер свидетельства о праве использования наименования места
происхождения товара;
2) место размещения обозначения – наименование места
происхождения товара;
3) обладатель(и) свидетельства о праве использования наименования
места происхождения товара;
4) номер заявки;
5) дата подачи заявки;
6) дата регистрации в Едином реестре наименований мест
происхождения товара ЕЭП;
7) дата истечения срока действия свидетельства.
8. Свидетельство о праве использования наименования места
происхождении товара заверяется подписью руководителя ведомства подачи.
9. Ведомство
подачи,
приняв
решение
о
регистрации
и предоставлении права использования наименования места происхождения
36
товара
или
решение
о
предоставлении
права
использования
зарегистрированного
наименования
места
происхождения
товара,
незамедлительно уведомляет другие национальные патентные ведомства
о принятом решении.
Глава 9. Порядок продления срока действия исключительного
права на товарный знак ЕЭП и свидетельства о праве использования
наименования места происхождения товара.
Правило 28. Условия продления.
1. Заявление о продлении срока действия исключительного права
на товарный знак ЕЭП или свидетельства о праве использования
наименования места происхождения товара (далее в настоящем Правиле –
Заявление) на очередной десятилетний срок подается в ведомство подачи
в течение последнего года действия этого права.
2. Заявление может быть подано в течение шести месяцев после
истечения срока действия этого права при условии уплаты пошлины
в соответствии с пунктом 2 статьи 3 и пунктом 1 статьи 5 Договора.
3. Заявление должно относиться к одному товарному знаку ЕЭП или
одному свидетельству о праве использования наименования места
происхождения товара.
4. Заявление подается непосредственно в ведомство подачи или
направляется почтовым отправлением.
5. Заявление должно содержать: номер регистрации товарного знака
ЕЭП или свидетельства о праве использования наименования места
происхождения товара; сведения о правообладателе, позволяющие его
идентифицировать (наименование, фамилию, имя и отчество (при наличии)
правообладателя или его правопреемника (наследника), а также место
нахождения или место жительства указанных лиц); адрес для переписки
по заявлению.
6. Заявление
подписывается
правообладателем
или
его
представителем. Подпись в заявлении расшифровывается (указываются
фамилия, инициалы и должность подписавшего лица).
Правило 29. Рассмотрение заявления.
1. Заявление о продлении срока действия исключительного права
на товарный знак ЕЭП или свидетельства о праве использования
наименования места происхождения товара рассматривается ведомством
подачи в течение месяца со дня его подачи.
2. Ведомство подачи вносит сведения о продлении срока действия
исключительного права на товарный знак ЕЭП в национальный раздел
Единого реестра ТЗ и уведомляет о продлении срока действия этого права
правообладателя.
Ведомство подачи вносит сведения о продлении срока действия
свидетельства о праве использования наименования места происхождения
37
товара в национальный раздел Единого реестра НМПТ и уведомляет
о продлении срока действия этого права правообладателя.
3. Соответствующие сведения размещаются на официальном сайте
в Едином реестре ТЗ.
4. В случае выявления нарушения условий продления ведомство
подачи уведомляет правообладателя об отказе в продлении и сообщает ему
причины, послужившие основанием для отказа.
Глава 10. Порядок создания и функционирования официального
сайта.
Правило 30. Официальный сайт.
1. Единственным официальным источником для размещения
информации о регистрации товарных знаков и наименований мест
происхождения товара в соответствии с Договором и сведений Единого
реестра ТЗ и Единого реестра НМПТ является официальный сайт
Евразийской экономической комиссии.
На официальном сайте размещается раздел, содержащий сведения
Единого реестра ТЗ и Единого реестра НМПТ, а также иная информация,
относящаяся к Договору.
2. Иные сайты и печатные издания могут использоваться
по усмотрению
национальных
патентных
ведомств
в
качестве
вспомогательных источников распространения информации, указанной
в пункте 1 настоящего правила, не заменяя размещение информации
на официальном сайте.
3. Ответственными органами за ведение национальных разделов
Единого реестра ТЗ и Единого реестра НМПТ на официальном сайте
являются национальные патентные ведомства государств Сторон.
Ответственным органом за ведение официального сайта является
Евразийская экономическая комиссия.
Ответственность за достоверность и полноту сведений, размещаемых
на официальном сайте, несет ответственный орган.
4. Доступ к информации, размещенной на официальном сайте,
является свободным и бесплатным.
5. Информация на официальном сайте должна быть представлена
на языках Евразийской экономической комиссии.
6. Состав размещаемой на официальном сайте информации должен
отражать сведения о поданных заявках на товарный знак ЕЭП, состоянии
делопроизводства по ним, о регистрации товарных знаков ЕЭП
и изменениях, относящихся к ним, в соответствующих разделах Единого
реестра ТЗ, сведения Единого реестра НМПТ и лицах, получивших право
использования наименования мест происхождения товара.
38
Глава 11. Порядок оспаривания.
Правило 31. Условия подачи возражений (жалоб).
1. В возражении (жалобе) указываются:
1) регистрационный номер заявки, свидетельства;
2) фамилия, имя, отчество физического лица или наименование
юридического лица, подавших возражение;
3) адрес для переписки, контактные телефоны (на территории стороны
подачи);
4) предмет спора;
5) мотивы и доводы заявителя, включая доказательства и обоснования
обстоятельств, являющихся, по мнению заявителя, основанием его
требований;
6) требования заявителя по предмету спора.
2. К возражению (жалобе) прилагаются:
1) документ, подтверждающий уплату пошлины, взимаемой при
оспаривании в административном порядке решений ведомства подачи, если
уплата такой пошлины предусмотрена законодательством государства,
в котором подается возражение (жалоба);
2) доверенность, оформленная в соответствии с законодательством,
если возражение (жалоба) подаются представителем заявителя.
3. Возражение и прилагаемые к нему материалы подаются в трёх
экземплярах, жалоба и прилагаемые к нему материалы подаются в двух
экземплярах.
4. Возражение (жалоба) рассматривается ведомством подачи в срок,
не превышающий трех месяцев со дня поступления.
О времени и месте проведения заседания коллегии по рассмотрению
возражения заявитель уведомляется.
По мотивированной просьбе заявителя и по усмотрению коллегии
дата проведения заседания может быть перенесена.
5. Рассмотрение возражения (жалобы) осуществляется коллегиально.
Неявка заявителя не является препятствием для рассмотрения
возражения (жалобы) по существу.
Правило 32. Обжалование решений заявителем.
1. При несогласии с решением об отказе в регистрации товарного
знака ЕЭП заявитель имеет право в течение года со дня получения
уведомления о таком решении подать в ведомство подачи возражение
(жалобу) на такое решение.
При несогласии с решениями, принятыми по результатам экспертизы
заявки на наименование места происхождения товара, заявитель вправе
в течение года со дня получения уведомления о таком решении подать
в ведомство подачи возражение (жалобу) на такое решение.
2. По результатам рассмотрения возражения (жалобы) ведомство
подачи принимает одно из следующих решений:
39
2.1. об удовлетворении возражения (жалобы);
2.2. о частичном удовлетворении возражения (жалобы);
2.3. об отказе в удовлетворении возражения (жалобы).
3. Решение ведомства подачи по возражению (жалобе) на решение
по заявке на товарный знак может быть обжаловано в судебном порядке
на территории государства этого ведомства.
Правило 33. Аннулирование регистрации товарного знака ЕЭП.
1. Возражения (жалобы) против предоставления правовой охраны
товарному знаку или заявления о досрочном прекращении правовой охраны
товарного знака ЕЭП в соответствии со статьей 13 Договора подаются
в ведомство подачи и/или суд, в соответствии с национальным
законодательством.
2. Правообладатель товарного знака ЕЭП должен быть уведомлен
о поступивших возражениях (жалобах) в разумный срок.
3. Общий срок рассмотрения возражений (жалоб) не должен
превышать одного года со дня их поступления.
4. Решение ведомства подачи вступает в силу по истечению срока
обжалования.
5. Решения ведомства подачи и/или суда, принятые на основании
пунктов 1 и 2 статьи 13 Договора, являются основанием для аннулирования
регистрации товарного знака ЕЭП в Едином реестре ТЗ.
Регистрация товарного знака ЕЭП аннулируется ведомством подачи
в связи признанием ее недействительной с даты подачи заявки. Сведения об
аннулировании регистрации товарного знака ЕЭП ведомство подачи вносит
в национальный раздел Единого реестра ТЗ и размещает их на официальном
сайте.
6. На основании решения о признании недействительным
предоставления правовой охраны товарному знаку ЕЭП частично или
решения о досрочном прекращении правовой охраны товарного знака ЕЭП
в отношении части товаров и/или услуг ведомство подачи выдает
правообладателю новое свидетельство на товарный знак ЕЭП,
удостоверяющее исключительное право на товарный знак ЕЭП
на территории государств всех Сторон в отношении уточненного перечня
товаров и/или услуг в связи с аннулированием первоначального
свидетельства на товарный знак в соответствии с пунктом 6настоящего
правила.
7. Срок выдачи свидетельства на товарный знак ЕЭП не должен
превышать одного месяца со дня вступления решения в силу.
Правило 34. Аннулирование регистрации наименования места
происхождения товара или свидетельства о праве на его использование.
1. Регистрация
наименования
места
происхождения
товара
и свидетельство аннулируются ведомством подачи в Едином реестре НМПТ
в случае признания их недействительными решением ведомства подачи или
40
суда в порядке и по основаниям для оспаривания и признания
недействительным или прекращения, установленным законодательством
государства ведомства подачи.
2. Обладатель (обладатели) свидетельства о праве на использование
наименования места происхождения товара должен (должны) быть
уведомлен (уведомлены) о поступивших возражениях (жалобах) в разумный
срок.
3. Общий срок рассмотрения возражений (жалоб) не должен
превышать одного года со дня их поступления.
4. Решение ведомства подачи вступает в силу по истечению срока
обжалования.
5. Решения ведомства подачи или суда являются основанием для
аннулирования регистрации товарного знака в Едином реестре НМПТ.
Регистрация наименования места происхождения товара или
свидетельство о праве на использование наименования места происхождения
товара аннулируется с даты пода заявки. Сведения об этом, включая дату
аннулирования, размещаются на официальном сайте.
41
Приложение № 1 к Инструкции
к Договору о товарных знаках
Единого экономического пространства
и наименованиях мест происхождения
товаров
Единый образец заявки на товарный знак ЕЭП
42
ЗАЯВКА
на регистрацию товарного знака и знака обслуживания ЕЭП
Дата поступления
Регистрационный номер
1 *В
______________________________
______________________________
(наименование
национального
патентного
ведомства Стороны, в которое подается заявка)
2 *Адрес для переписки и наименование или имя
адресата: ____________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
(указывается полный почтовый адрес на территории
государства, в национальное патентное ведомство которого
подается заявка – Ведомство подачи).
Телефон:
Адрес электронной почты:
Факс:
Представляя заявку и нижеперечисленные сведения или прилагаемые документы, прошу
зарегистрировать указанное в заявке обозначение в качестве товарного знака и/или знака
обслуживания ЕЭП на имя заявителя в соответствии с Договором о товарных знаках Единого
экономического пространства и наименованиях мест происхождения товаров одновременно
на территории Республики Беларусь, Республики Казахстан, Российской Федерации.
3 *Наименование или фамилия, имя отчество заявителя:
*Место нахождения или место жительства заявителя:
Телефон
Факс
Адрес электронной почты
4 Представитель (фамилия, имя, отчество (при наличии), регистрационный номер патентного
поверенного и др.)
Телефон
Факс
5 * (540) Заявляемое обозначение:
Адрес электронной почты
6 (571) Описание заявляемого обозначения:
(550) Указание, относящееся к виду знака:
(554) объемный знак
(555) голографический знак
(558) знак, состоящий исключительно из одного или
нескольких цветов
(551) Коллективный знак
43
7 (591) Цвет или цветовое сочетание:
8 (526) Неохраняемые элементы:
9 *Перечень товаров и (или) услуг, для которых испрашивается регистрация товарного знака,
сгруппированных по классам Международной классификации товаров и услуг для регистрации
знаков и обозначенных точными терминами (предпочтительно терминами этой классификации):
Если перечень не умещается в отведенной графе, то он полностью приводится на отдельном листе в качестве приложения к заявке
Класс
Наименование товаров и (или) услуг
10 Прошу установить приоритет товарного знака по дате:
Прошу установить приоритет товарного знака по дате:
(320) подачи первой(ых) заявки(ок)
(230) начала открытого показа экспоната на выставке
(641) приоритета первоначальной заявки, из которой данная заявка выделена
(151) международной регистрации
(646) приоритета международной регистрации (ст. 9 quinquis Протокола к Мадридскому соглашению о международной
регистрации знаков)
(646) внесения в Международный реестр записи о территориальном расширении по международной регистрации (ст. 9 quinquis
Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков)
(310) № первой заявки
Дата испрашиваемого приоритета
(330) Код страны подачи по стандарту
(641) № первоначальной заявки
ВОИС ST. 3 (при испрашивании
конвенционного приоритета)
(646) № международной регистрации
1.
2.
3.
11 Перечень прилагаемых документов:
заявляемое обозначение
перечень товаров и (или) услуг
устав коллективного знака, если заявка подается на коллективный знак
документ, содержащий сведения об уплате пошлины
перевод на русский язык документов, прилагаемых к заявке
доверенность, удостоверяющая полномочия представителя
другой документ (указать какой)
*Подпись заявителя или представителя (с указанием должности, фамилии и инициалов)
при подписании от имени организации подпись руководителя удостоверяется печатью
Дата подписания
__________________________________________________________________
* Поле, обязательное для заполнения.
Количество
листов
44
Приложение № 2 к Инструкции
к Договору о товарных знаках
Единого экономического пространства
и наименованиях мест происхождения
товаров
Единый образец свидетельства на товарный знак ЕЭП
45
ЕДИНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
[символика Единого экономического пространства]
СВИДЕТЕЛЬСТВО
на товарный знак (знак обслуживания) ЕЭП
№ 0000/XX-ПН
[ОХРАНЯЕМОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ]
Правообладатель: [наименование правообладателя, его юридический адрес,
двухбуквенный код страны по стандарту ВОИС ST.3]
Заявка № 20121000000
Приоритет товарного знака.
Зарегистрировано в Едином реестре товарных знаков
и знаков обслуживания ЕЭП
Срок действия регистрации истекает
Исключительное право действует на территории
государств Единого экономического пространства.
[подпись руководителя ведомства подачи]
46
Приложение № 3 к Инструкции
к Договору о товарных знаках
Единого экономического пространства
и наименованиях мест происхождения
товаров
Единый образец заявки на наименование места происхождения товара
47
ЗАЯВКА
на регистрацию и предоставление права использования наименования места происхождения
товара
Дата поступления
1 *В
______________________________
______________________________
(наименование
национального
патентного
ведомства Стороны, в которое подается заявка)
Регистрационный номер
2 *Адрес для переписки и наименование или имя
адресата: ____________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
(указывается полный почтовый адрес на территории
государства, в национальное патентное ведомство которого
подается заявка – Ведомство подачи).
Телефон:
Адрес электронной почты:
Факс:
Представляя заявку на регистрацию и предоставление права использования наименования места
происхождения товара и нижеперечисленные сведения или прилагаемые документы, прошу
зарегистрировать указанное в заявке обозначение в качестве наименования места
происхождения товара и предоставить право на его использование заявителю в соответствии
с Договором о товарных знаках Единого экономического пространства и наименованиях мест
происхождения товаров одновременно на территории Республики Беларусь, Республики
Казахстан и Российской Федерации.
3 * Заявитель (заявители):
Указывается полное наименование юридического лица согласно учредительному документу или фамилия,
собственное имя и отчество (при наличии) физического лица (фамилия указывается перед именем).
*Место нахождения или место жительства заявителя (заявителей):
Телефон
Факс
Адрес электронной почты
9 Представитель (фамилия, имя, отчество (при наличии), регистрационный номер патентного
поверенного и др.)
Телефон
Факс
4 ЗАЯВЛЯЕМОЕ ОБОЗНАЧЕНИЕ (печатать заглавными буквами)
Адрес электронной почты
48
УКАЗАНИЕ ТОВАРА
ОПИСАНИЕ ОСОБЫХ СВОЙСТВ ТОВАРА
МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ (ПРОИЗВОДСТВА) ТОВАРА (ГРАНИЦЫ ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА)
11 Перечень прилагаемых документов:
документ, содержащий сведения об уплате пошлины
заключение уполномоченного органа
доверенность, удостоверяющая полномочия представителя
документ, подтверждающий право на использование заявленного наименования места
происхождения товара в стране происхождения товара (для иностранного заявителя)
другой документ (указать какой)
Подтверждаю достоверность информации, приведенной в настоящем заявлении
*Подпись заявителя или представителя (с указанием должности, фамилии и инициалов)
при подписании от имени организации подпись руководителя удостоверяется печатью
Дата подписания
Количество
листов
49
ЗАЯВКА
на предоставление права использования зарегистрированного наименования места
происхождения товара
Дата поступления
1 *В
______________________________
______________________________
(наименование
национального
патентного
ведомства Стороны, в которое подается заявка)
Регистрационный номер
2 *Адрес для переписки и наименование или имя
адресата: ____________________________________________
______________________________________________________
_____________________________________________________
(указывается полный почтовый адрес на территории
государства, в национальное патентное ведомство которого
подается заявка – Ведомство подачи).
Телефон:
Адрес электронной почты:
Факс:
Представляя заявку на предоставление права использования зарегистрированного
наименования места происхождения товара и нижеперечисленные сведения или прилагаемые
документы, прошу предоставить право использования зарегистрированного наименования места
происхождения товара заявителю в соответствии с Договором о товарных знаках Единого
экономического пространства и наименованиях мест происхождения товаров одновременно
на территории Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации.
3 * Заявитель (заявители):
Указывается полное наименование юридического лица согласно учредительному документу или фамилия,
собственное имя и отчество (при наличии) физического лица (фамилия указывается перед именем).
*Место нахождения или место жительства заявителя (заявителей):
Телефон
Факс
Адрес электронной почты
9 Представитель (фамилия, имя, отчество (при наличии), регистрационный номер патентного
поверенного и др.)
Телефон
Факс
Адрес электронной почты
4 Зарегистрированное наименование места происхождения товара (печатать заглавными буквами)
50
УКАЗАНИЕ ТОВАРА
ОПИСАНИЕ ОСОБЫХ СВОЙСТВ ТОВАРА
МЕСТО ПРОИСХОЖДЕНИЯ (ПРОИЗВОДСТВА) ТОВАРА (ГРАНИЦЫ ГЕОГРАФИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА)
11 Перечень прилагаемых документов:
документ, содержащий сведения об уплате пошлины
заключение уполномоченного органа
доверенность, удостоверяющая полномочия представителя
документ, подтверждающий право на использование зарегистрированного наименования
места происхождения товара в стране происхождения товара (для иностранного заявителя)
другой документ (указать какой)
Подтверждаю достоверность информации, приведенной в настоящем заявлении
*Подпись заявителя или представителя (с указанием должности, фамилии и инициалов)
при подписании от имени организации подпись руководителя удостоверяется печатью
Дата подписания
___________________________________________________________________
* Поле, обязательное для заполнения.
Количество
листов
51
Приложение № 4 к Инструкции
к Договору о товарных знаках
Единого экономического пространства
и наименованиях мест происхождения
товаров
Единый образец свидетельства о праве использования наименования места
происхождения товара
52
ЕДИНОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
[символика Единого экономического пространства]
СВИДЕТЕЛЬСТВО
о праве использования наименования места происхождения товара
№ 0000/XX-ПН
[наименование места происхождения товара]
Обладатель свидетельства: [наименование обладателя на использование, его
юридический адрес, двухбуквенный код страны по стандарту ВОИС ST.3]
Заявка № 20121000000
Дата подачи заявки
Зарегистрировано в Едином реестре наименований
мест происхождения товара ЕЭП
Срок действия регистрации истекает
Исключительное право действует на территории
государств Единого экономического пространства.
[подпись руководителя ведомства подачи]