Договор займа товара - Бухгалтерская компания "Белый Слон"

Документ подготовлен Бухгалтерской компанией «Белый слон» www.belslon.by тел.266-38-02
ДОГОВОР ЗАЙМА ТОВАРА
г.Минск
«27» марта 2011 г.
Общество с ограниченной ответственностью «ХХХ», именуемое в дальнейшем Заимодавец, в лице
директора Петрова Николая Егоровича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и общество с
ограниченной ответственностью «ZZZ”, именуемое в дальнейшем Заемщик, в лице директора Сидорова
Льва Иосифовича, действующего на основании Устава, с другой стороны, далее совместно именуемые
Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Заимодавец передает товар, принадлежащий ему на праве собственности, перечень, цена и
иные характеристики которого указаны в приложении к настоящему договору, общей стоимостью 10
250 000 (десять миллионов двести пятьдесят тысяч) белорусских рублей (далее - сумма займа) в
собственность Заемщику, а Заемщик обязуется вернуть Заимодавцу такое же количество полученного
Заемщиком товара того же рода и качества, а также уплатить в денежной форме причитающуюся сумму
процентов, оговоренную в п.1.2 настоящего договора, не позднее 26 февраля 2012 г.
1.2. По настоящему договору Заемщик уплачивает Заимодавцу проценты в размере 10 (десяти)
процентов годовых от суммы займа в срок, указанный в п.1.1 настоящего договора.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Заимодавец вправе потребовать досрочного возврата займа при возникновении обстоятельств,
ухудшающих перспективу возврата займа.
2.2. Заимодавец обязуется передать Заемщику товар в соответствии с п.1.1 настоящего договора в
течение 5 (пяти) рабочих дней после подписания настоящего договора по соответствующим товарносопроводительным документам (ТТН, ТН);
2.3. Заемщик вправе при наличии возможности досрочно возвратить полученную сумму займа, а
также уплатить проценты за срок фактического пользования суммой займа.
2.4. Заемщик обязуется:
2.4.1. в размере и сроки, определенные настоящим договором, вернуть Заимодавцу полученный в
соответствии с п.1.1 настоящего договора товар того же рода и качества по соответствующим товарносопроводительным документам (ТТН, ТН);
2.4.2. в размере и сроки, определенные настоящим договором, в безналичной форме уплатить
Заимодавцу причитающуюся сумму процентов в соответствии с п.1.2 настоящего договора;
2.4.3. в течение 3 (трех) рабочих дней надлежащим образом уведомить Заимодавца об изменении
юридического адреса, банковских реквизитов и иных реквизитов Заемщика, указанных в настоящем
договоре;
2.4.4. исполнять иные обязательства, принятые на себя по настоящему договору.
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
3.1. За каждый день ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных подп.2.2
настоящего договора, Заимодавец уплачивает Заемщику пеню в размере 0,2 % от суммы неисполненных
обязательств.
3.2. За каждый день ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных подп.2.4.1
настоящего договора, Заемщик уплачивает Заимодавцу пеню в размере 0,2 % от суммы неисполненных
обязательств.
3.3. За ненадлежащее исполнение обязательств, предусмотренных подп.2.4.3 настоящего договора,
Заемщик уплачивает Заимодавцу штраф в размере 5 % от суммы займа, указанной в п.1.1 настоящего
договора.
Документ подготовлен Бухгалтерской компанией «Белый слон» www.belslon.by тел.266-38-02
3.4. За каждый день ненадлежащего исполнения обязательств, предусмотренных подп.2.4.2
настоящего договора, Заемщик уплачивает Заимодавцу пеню в размере 0,5 % от суммы неисполненных
обязательств.
3.5. Уплата неустоек не освобождает Стороны от надлежащего исполнения обязательств,
предусмотренных настоящим договором, и от ответственности за неисполнение (ненадлежащее
исполнение) обязательств, предусмотренной действующим законодательством Республики Беларусь.
3.6. Все споры по настоящему договору разрешаются посредством переговоров, а при недостижении
согласия или отказе другой Стороны от добровольного разрешения конфликтной ситуации, споры подлежат
разрешению в хозяйственном суде г.Минска в соответствии с действующим законодательством
Республики Беларусь.
4. ФОРС-МАЖОР
4.1. Ни одна из Сторон не несет ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств
по настоящему договору, если неисполнение явилось следствием действия обстоятельств непреодолимой
силы (форс-мажорные обстоятельства), возникших после заключения настоящего договора, которые ни
одна из Сторон не могла предвидеть, предотвратить разумными мерами и в разумный срок.
4.2. Сторона, ссылающаяся на форс-мажорные обстоятельства, обязана в письменной форме
уведомить другую Сторону в пятидневный срок с момента начала их действия с обязательным
последующим предоставлением в разумный срок свидетельств, подтверждающих факты наступления,
действия и прекращения действия подобных обстоятельств, выдаваемых соответствующей торговопромышленной палатой.
5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ
5.1. Заемщик подтверждает, что ему понятны все термины и условия настоящего договора и у него
нет сомнений в их толковании.
5.2. Подписание настоящего договора подтверждает полное согласие Сторон по всем вопросам, в
нем оговоренным, и преобладает над любыми иными договоренностями и соглашениями,
существовавшими до его заключения.
5.3. Все положения настоящего договора являются конфиденциальной информацией и не могут быть
переданы третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством
Республики Беларусь.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ
6.1. Настоящий договор вступает в силу по обязательствам Заимодавца с момента его подписания, по
обязательствам Заемщика - с момента передачи Заимодавцем Заемщику суммы займа в соответствии с
пп.1.1, 2.2 настоящего договора.
6.2. Настоящий договор составлен на русском языке в двух экземплярах, обладающих одинаковой
юридической силой, по одному экземпляру для каждой Стороны, вступает в силу с момента его подписания
уполномоченными на то представителями Сторон.
6.3. Стороны пришли к соглашению о том, что каждый лист настоящего договора в подтверждение
его действительности должен быть подписан уполномоченными представителями обеих Сторон, а подписи
представителей Сторон на последнем листе настоящего договора должны дополнительно скрепляться
оттисками печатей обеих Сторон.
6.4. Все дополнения и изменения к настоящему договору действительны, если они совершены в
письменной форме, подписаны уполномоченными на то представителями Сторон и содержат оттиски
печатей обеих Сторон.
6.5. Действие настоящего договора прекращается после надлежащего исполнения Заемщиком своих
обязательств, оговоренных в подп.2.4.1, 2.4.2 настоящего договора, а также уплаты Заимодавцу иных
предусмотренных настоящим договором сумм при необходимости их уплаты.
Документ подготовлен Бухгалтерской компанией «Белый слон» www.belslon.by тел.266-38-02
6.6. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим договором, Стороны руководствуются
действующим законодательством Республики Беларусь.
7. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ, ПОДПИСИ И ОТТИСКИ ПЕЧАТЕЙ СТОРОН
ЗАИМОДАВЕЦ
ЗАЕМЩИК
ООО «ХХХ»
220037, Республика Беларусь,
г.Минск, пер. Козлова,7а-23
Р/с 3012000000000 в
ОАО «Белагропромбанк»,
БИК 15300001964
(г.Минск, ул.Ольшевского,24)
УНП 191000000, ОКПО
Тел. 246-00-00, факс 246-01-00
ООО «ZZZ»
220009, Республика Беларусь,
г.Минск, ул. Киселева,48-22
Р/с 3012000000001 в
ОАО «Белагропромбанк»,
БИК 153001964
(г.Минск, ул.Ольшевского, 91)
УНП 191000000, ОКПО
Тел. 289-32-45, факс 289-48-48
Директор
Иванов И.И.
_____________________
М.П.
Директор
Петров П.П.
___________________
М.П.
Приложение
к договору займа товара
от 27.03.2011г.
ПЕРЕЧЕНЬ ТОВАРОВ, ПЕРЕДАВАЕМЫХ В ЗАЕМ
№
п/п
1
Наименование
Холодильное
оборудование
“Неман 2 375
ВВФ”
Характеристики
Количество,
штук
Цена,
бел.руб.
Стоимость,
бел.руб.
1
10 250
000
10 250 000
Новое, 2010 г.,
производство ТМ
«Гольфстрим»
Россия
Всего:
1
ЗАИМОДАВЕЦ
ЗАЕМЩИК
ООО «ХХХ»
220037, Республика Беларусь,
г.Минск, пер. Козлова,7а-23
Р/с 3012000000000 в
ОАО «Белагропромбанк»,
БИК 15300001964
(г.Минск, ул.Ольшевского,24)
ООО «ZZZ»
220009, Республика Беларусь,
г.Минск, ул. Киселева,48-22
Р/с 3012000000001 в
ОАО «Белагропромбанк»,
БИК 153001964
(г.Минск, ул.Ольшевского, 91)
10 250 000
Документ подготовлен Бухгалтерской компанией «Белый слон» www.belslon.by тел.266-38-02
УНП 191000000, ОКПО
Тел. 246-00-00, факс 246-01-00
УНП 191000000, ОКПО
Тел. 289-32-45, факс 289-48-48
Директор
Петров Н.Е.
_____________________
М.П.
Директор
Сидоров Л.И.
___________________
М.П.