договор № crna-92-15

ДОГОВОР № CRNA-92-15
на возмездное оказание услуг по подключению к международной системе
библиографических ссылок CrossRef
«____» _______________ 2015 года
Некоммерческое
партнерство
«Национальный
Электронно-Информационный
Консорциум» (НП «НЭИКОН») ОГРН 1027701019400, именуемое в дальнейшем
«Исполнитель», в лице Исполнительного директора Кузнецова Александра Юрьевича,
действующего на основании устава, с одной стороны, и _________________
_____________________________________________________________________________
_________________________________________________, именуемое в дальнейшем
«Заказчик», в лице _______________________________________________________,
действующего на основании ___________________________, с другой стороны, совместно
именуемые в дальнейшем стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1. Исполнитель, являясь официальной зарегистрированной финансирующей организацией,
назначенной для осуществления действий от лица некоммерческой корпорации
«Международная ассоциация по связям издателей» (Publishers International Linking
Association, Inc.) (далее – PILA), обязуется оказать Заказчику услуги по подключению
Заказчика к международной системе библиографических ссылок CrossRef (далее –
Crossref) в целях обеспечения перекрестной связи публикаций из мировых научных
журналов с помощью цифровой идентификации объектов (Digital Object Identification –
DOI).
1.2. Заказчик обязуется принять и оплатить оказываемые ему услуги в размере и в сроки,
соответствующие условиям настоящего Договора.
1.3. Требования к объему и порядку предоставления услуг доступа к ресурсам определены в
Задании на оказание услуг (Приложение № 1 к Договору).
1.4. Регистрантом и депозитором Цифровых идентификаторов объектов (DOI) является
Заказчик.
1.5.Исполнитель обязуется:
1.5.1. Документально обеспечить и оплатить членство Заказчика в PILA;
1.5.2. Финансировать членство Заказчика как участника проекта Crossref после
утверждения PILA, в том числе оплачивать регистрируемые Заказчиком в Crossref
Цифровые идентификаторы объектов.
1.6. Заказчик обязуется:
1.6.1. Своевременно, после выставления счетов, производить оплату за оказанные
Исполнителем по Договору услуги;
1.6.2. В случае принятия заказчиком решения о прекращении членства в PILA не позже
чем за 1 календарный месяц уведомить об этом Исполнителя.
1.7. Заказчик предоставляет PILA полностью оплаченную, неисключительную лицензию на
все права, необходимые для использования, воспроизведения, передачи, распространения,
отображения и сублицензию на Размещенные метаданные и Цифровые идентификаторы
по желанию PILA применительно к Системе PILA, включая без ограничений все аспекты
использования перекрестных ссылок и услуг по управлению информацией.
1.8. Заказчик признает, что ничто не может расширить или ограничить права PILA или ее
агентов в приобретении, разработке или содержании любых метаданных и любые
совокупные права на них. Заказчик признает, что в отношениях между ним и PILA
ассоциация PILA владеет всеми правами, правом собственности и владения Системой
PILA, включая все соответствующие авторские права, права компиляции базы данных,
торговые марки, коммерческие наименования и другие права интеллектуальной
собственности, существующие в настоящее время или разработанные позже за
исключением прав на Размещенные метаданные, как указывалось ранее в Разделе 5 (Права
и ограничения, связанные с метаданными) или в явной письменной форме содержится
где-либо еще. Заказчик должен аккуратно сохранять и не удалять или изменять
уведомления PILA об авторских правах на документах, в электронном тексте или
программах, которые может подготовить PILA или сделать доступными для
использования или отображения членами PILA.
1.9. Каждая сторона гарантирует и заявляет, что она имеет все полномочия и права заключить
данное соглашение, что она изучила права, предоставляемые по нему в соответствии с
документально оформленными внутренними политиками и процедурами и что права,
предоставляемые соответствующими сторонами настоящего Соглашения, не вступают в
противоречие с правами любой третьей стороны. Заказчик согласен только размещать или
регистрировать Метаданные в Системе PILA, относящиеся к Оригинальным материалам,
на которые он имеет права, включая организацию перекрестных ссылок. Заказчик должен
нести ответственность в обеспечении точности данных, связанных с каждым Цифровым
идентификатором, действенности и работе соответствующего (-их) URL-адреса (-ов)
содержащих страницу (-ы) ответа и соответствующие страницы.
2.
ЦЕНА, СОДЕРЖАНИЕ И КАЧЕСТВО УСЛУГ.
2.1. Стоимость услуг Заказчика рассчитывается исходя из таблицы расчета стоимости,
указанной в Приложении №1, являющимся неотъемлемой частью настоящего Договора.
Расчёт стоимости услуг по настоящему Договору может меняться не чаще одного раза в
шесть месяцев.
2.2. Цена Договора включает в себя все расходы, связанные с оказанием услуг, компенсацию
издержек Исполнителя и причитающееся ему вознаграждение, а также налоги, сборы и
другие обязательные платежи Исполнителя, связанные с исполнением настоящего
Договора.
2.3. В случае если Исполнителем не были учтены какие-либо расценки на оказание услуг (в
т.ч. сопутствующих работ, услуг, материалов и т.д. составляющих полный комплекс
услуг), которые должны быть оказаны в соответствии с предметом Договора, данные
услуги должны быть в любом случае оказаны в полном объеме в соответствии с пп. 1.6.1 и
1.6.2 и в пределах цен, указанных в таблице расчета стоимости настоящего Договора.
3.
ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.
3.1. Оплата ежегодного взноса членства в международной ассоциации по связям издателей
осуществляется на основании выставленного счета в течение 10 дней с момента
подписания настоящего договора обеими сторонами.
3.2. Оплата за регистрацию Цифровых идентификаторов объектов осуществляется один раз в
календарный квартал, в течение 10 дней с момента выставления счета.
3.3. Оплата услуг осуществляется в рублях по безналичному расчету единовременным
платежным поручением путем перечисления Заказчиком денежных средств на расчетный
счет Исполнителя, указанный в настоящем Договоре.
3.4. Отказ Исполнителя от выполнения услуг возможен только в связи с существенными
нарушениями условий Договора Заказчиком либо вследствие наступления обстоятельств
непреодолимой силы.
3.5. Датой оплаты считается дата списания денежных средств с расчетного счета Заказчика.
4.
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
4.1. Заказчик вправе:
4.1.1. Получать информацию, касающуюся вопросов оказываемых услуг.
4.1.2. Проверять ход и качество оказываемых Исполнителем услуг, не вмешиваясь в его
деятельность.
4.2. Заказчик обязан:
4.2.1. Своевременно, после выставления счетов, производить оплату за оказанные
Исполнителем по Договору услуги;
4.2.2. В случае принятия заказчиком решения о прекращении членства в PILA не позже
чем за 1 календарный месяц уведомить об этом Исполнителя
4.2.3. Принять услуги в соответствии с разделом 5 настоящего Договора, в случае
отсутствия претензий относительно их объема, качества и соблюдения сроков их
оказания.
4.2.4. Оплатить услуги в размерах и в сроки, предусмотренные разделами 2 и 3
настоящего Договора.
4.2.5. Оказывать Исполнителю содействие в исполнении настоящего Договора.
4.3. Исполнитель вправе:
4.3.1. Документально обеспечить и оплатить членство Заказчика в PILA;
4.3.2. Финансировать членство Заказчика как участника проекта Crossref после
утверждения PILA, в том числе оплачивать регистрируемые Заказчиком в Crossref
Цифровые идентификаторы объектов;
4.3.3. Требовать оплаты услуг в соответствии с разделом 3 настоящего Договора. В случае
нарушения сроков оплаты услуг по настоящему Договору Исполнитель вправе
потребовать выплаты неустойки, установленной п. 6.5 настоящего Договора и в
дальнейшем, отказать в оказание аналогичных услуг;
4.3.4. Самостоятельно, если иное не указано в настоящем Договоре или Приложениях к
настоящему Договору, определять способы выполнения Договора;
4.3.5.
Обратиться в суд с иском о расторжении настоящего Договора, в случае если
имело место любое из следующих событий:
а) в результате обстоятельств непреодолимой силы Исполнитель не способен
оказать услуги, если такие обстоятельства продолжаются более трех месяцев;
б) Заказчик без достаточных оснований в течение 45 дней не выплачивает
Исполнителю какой-либо платеж, причитающийся ему в связи с настоящим
Договором, после получения Заказчиком письменного уведомления о
просрочке;
в) в иных случаях существенного нарушения Заказчиком настоящего Договора,
после получения Заказчиком письменного уведомления с указанием такого
нарушения.
4.4. Исполнитель обязан:
4.4.1.
Своевременно и надлежащим образом оказывать услуги в соответствии с
содержанием и качеством, определенным в настоящем Договоре, собственными
силами и средствами;
4.4.2.
Оказывать услуги, выполнять иные обязанности в точном соответствии с
настоящим Договором, на высоком профессиональном уровне и на наиболее
выгодных для Заказчика условиях, а также применять передовые технологии и
безопасные и эффективные оборудование, технику, материалы и методы;
4.4.3.
Информировать Заказчика о ходе исполнения настоящего Договора, в т.ч. об
оказываемых услугах;
4.4.4.
Предупреждать Заказчика о событиях или обстоятельствах, которые могут
негативно повлиять на качество услуг;
4.4.5.
Соблюдать права и законные интересы Заказчика в отношении любого вопроса,
связанного с настоящим Договором, на всех этапах исполнения настоящего Договора;
4.4.6.
Своими силами и за свой счет устранять недостатки в оказанных услугах;
4.4.7.
Представить Заказчику Акт об оказании услуг по настоящему Договору не
позднее четырнадцати календарных дней после оказания услуг;
4.4.8.
Не передавать свои права и обязанности по настоящему Договору, полностью
или частично, другому лицу без предварительного письменного согласия Заказчика.
5.
ПОРЯДОК СДАЧИ-ПРИЕМКИ УСЛУГ.
5.1. В течение 14 (четырнадцати) календарных дней с момента оказания услуг по
подключению Заказчика к CrossRef Исполнитель письменно извещает об этом Заказчика и
представляет Заказчику два экземпляра подписанного Исполнителем Акта.
5.2. Заказчик в течение трех дней со дня получения Акта обязан утвердить его и направить
Исполнителю либо направить Исполнителю мотивированный отказ с указанием
недостатков.
5.3. В случае несоответствия оказанных услуг настоящему Договору Сторонами составляется
двусторонний акт с перечнем недостатков и указанием сроков их устранения.
Исполнитель обязан устранить недостатки без дополнительной оплаты в пределах Цены
Договора.
5.4. Устранение Исполнителем в установленные сроки выявленных Заказчиком недостатков
не освобождает его от уплаты неустойки, предусмотренной настоящим Договором.
6.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
6.1. При неисполнении или ненадлежащем исполнении Сторонами обязательств, принятых на
себя в соответствии с настоящим Договором, Стороны несут ответственность в
соответствии с действующим законодательством РФ.
6.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения одной Стороной своих
обязанностей, вытекающих из настоящего Договора, последняя обязана возместить
другой Стороне причиненные в результате этого убытки.
6.3. В случае обнаружения недостатков оказанной услуги Заказчик вправе на свое усмотрение
потребовать от Исполнителя:
а) безвозмездного устранения недостатков;
б) соразмерного уменьшения установленной Цены Договора;
в) повторного оказания услуги;
г) возмещения своих расходов на устранение недостатков своими силами или третьими
лицами.
6.4. Заказчик вправе отказаться от исполнения настоящего Договора и потребовать полного
возмещения причиненных убытков, если отступления от условий Договора или иные
недостатки услуг в установленные Заказчиком сроки не были устранены Исполнителем,
либо являются существенными и неустранимыми.
6.5. В случае просрочки оплаты оказанных услуг Заказчик выплачивает Исполнителю
неустойку (пени) в размере 1/300 действующей на день уплаты неустойки ставки
рефинансирования Банка России от просроченного платежа за каждый день просрочки.
Общий размер неустойки по настоящему пункту не может превышать 15 % от
просроченного платежа.
6.6. В случае просрочки исполнения Исполнителем обязательства, предусмотренного
договором, Заказчик вправе потребовать уплату неустойки (штрафа, пеней). Неустойка
начисляется за каждый день просрочки исполнения обязательства, предусмотренного
договором, начиная со дня следующего после дня истечения установленного договором
срока исполнения обязательства. Размер такой неустойки (штрафа, пеней)
устанавливается договором в размере одной трехсотой действующей на день уплаты
неустойки (штрафа, пеней) ставки рефинансирования ЦБ РФ от цены договора.
Исполнитель освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пеней), если докажет, что
просрочка исполнения указанного обязательства произошла вследствие непреодолимой
силы или по вине Заказчика.
6.7. Уплата неустойки (процентов) не освобождает Стороны от выполнения своих
обязательств в натуре.
7.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ.
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение
обязательств по Договору в случае, если оно явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы, имеющих место на территории всей страны или отдельных ее
местностях, а именно: пожаров, наводнений, эпидемий, землетрясения, диверсии, военных
действий, эмбарго, блокады, восстаний, массовых беспорядков, саботажа, забастовок,
локаутов, чрезвычайного или военного положения, враждебных действий какого-либо
другого государства, изменений законодательства, препятствующих надлежащему
исполнению настоящего Договора, других чрезвычайных обстоятельств, которые
возникли после заключения Договора и непосредственно повлияли на исполнение
Сторонами своих обязательств и которые Стороны были не в состоянии предвидеть или
предотвратить.
7.2. Сторона, которая по причине обстоятельств непреодолимой силы не может исполнить
обязательства по настоящему Договору, обязана немедленно, не позднее, чем через 10
дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, уведомить другую Сторону о
возникновении, виде и возможной продолжительности действия указанных обстоятельств.
Данное уведомление должно быть подтверждено компетентным органом территории, где
данное обстоятельство имело место.
7.3. Если такого уведомления не будет сделано в течение 10 дней, Сторона, подвергшаяся
действию обстоятельств непреодолимой силы, лишается права ссылаться на них в свое
оправдание, если только само обстоятельство не давало возможности послать
уведомление.
7.4. Возникновение обстоятельств непреодолимой силы, предусмотренных пунктом 7.1
Договора, при условии соблюдения требований пункта 7.2 Договора, продлевает срок
исполнения обязательств по Договору на период, который в целом соответствует сроку
действия наступившего обстоятельства.
7.5. Если обстоятельства непреодолимой силы будут продолжаться свыше 1 месяца и
указанные обстоятельства повлекут за собой невозможность исполнения Договора
соответствующей Стороной, то каждая из Сторон вправе отказаться от исполнения
настоящего Договора. В этом случае Сторона не вправе требовать от другой Стороны
возмещения убытков.
7.6. Обязанность доказать наличие обстоятельств непреодолимой силы лежит на стороне, не
выполнившей свои обязательства.
8.
ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ.
8.1. Все разногласия, возникающие между Сторонами при исполнении обязательств по
настоящему Договору, разрешаются путем переговоров в претензионном порядке, при
этом срок ответа на претензию составляет не более 20 дней с даты получения претензии
стороной, а в случае не достижения договоренности споры решаются в арбитражном суде
г. Москвы.
9.
СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ЕГО ДОСРОЧНОЕ ПРЕКРАЩЕНИЕ.
9.1. Настоящий Договор вступает в силу и становится обязательным для Сторон с даты его
подписания Сторонами и прекращает свое действие 31 декабря текущего года
включительно. По истечении текущего календарного года, и если ни одна из сторон не
заявит о прекращении действия Договора в письменной форме он считается
пролонгированным на следующий календарный год. При этом Заказчик обязуется
оплатить Исполнителю полную стоимость ежегодного взноса оплаты членства в
Международной ассоциации по связям издателей (PILA) на основании выставленного
Исполнителем счёта.
9.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору считаются действительными, если
они оформлены дополнительными соглашениями и подписаны Сторонами.
9.3. Расторжение Договора допускается по соглашению сторон или решению суда по
основаниям, предусмотренным гражданским законодательством.
9.4. В случае досрочного расторжения (прекращения) настоящего Договора по основаниям,
предусмотренным законом или Договором, Исполнитель обязан передать в срок 10 дней
по акту Заказчику всю документацию, связанную с Услугами.
9.5. Оказанные до расторжения Договора Услуги оплачиваются Заказчиком после
осуществления Исполнителем действий, предусмотренных п. 9.4 настоящего Договора.
Расчеты производятся на основании акта сверки взаиморасчетов, составленного с учетом
произведенных Заказчиком к моменту прекращения Договора платежей, а также сумм,
подлежащих удержанию (взысканию) с Исполнителя в качестве неустойки или
компенсации причиненных Заказчику убытков, в случае нарушения Исполнителем
условий настоящего Договора.
10. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ.
10.1. Настоящий Договор составлен на ____ страницах и подписан в двух экземплярах,
имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон.
10.2. Все изменения, дополнения и приложения к настоящему Договору действительны, если
они выполнены в письменной форме, подписаны уполномоченными представителями
каждой из Сторон и являются его неотъемлемой частью.
10.3. Контактными лицами по данному договору назначаются от имени:
а) Заказчика
Контактное лицо: _________________________________________
Адрес: __________________________________________________
Телефон: ________________________________________________
E-mail: __________________________________________________
б) Исполнителя:
Контактное лицо: Юнисова Инна Саяровна.
Адрес: 107078 Москва, а/я 189, НП «НЭИКОН» (почта России) или 101000, Москва,
Мясницкая ул., д. 46 стр. 1, НП «НЭИКОН» (курьерская доставка)
Телефон: +7-495-621-83-22
Факс: +7-495-621-83-22
E-mail: yunisova@neicon.ru
10.4. Приложения к настоящему Договору составляют его неотъемлемую часть.
10.5. В случае изменения у какой-либо из Сторон местонахождения, названия, банковских
или других реквизитов, в т.ч. расчетного счета, она обязана в течение десяти дней
письменно известить об этом другую Сторону, указав новые реквизиты. В противном
случае соответствующая Сторона несет риск наступления неблагоприятных последствий
совершения или не совершения соответствующих действий.
11. АДРЕСА И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН.
Исполнитель:
Заказчик:
НП "НЭИКОН"
Юр. адрес: 101000 г. Москва Армянский
пер. д.1/8 стр.1
ИНН: 7701318034
КПП: 770101001
ОГРН: 1027701019400
Московский Банк Сбербанка России ОАО
г. Москва
Кор. счет – 30101810400000000225
БИК – 044525225
Р/с - 40703810738040103963
12. ПОДПИСИ СТОРОН
Исполнитель:
Заказчик:
Исполнительный директор
_____________________
Кузнецов Александр Юрьевич
______________________
Приложение № 1
к Договору № CRNA-______________
от «___»_______________ 2015 г.
Задание на оказание услуг/Таблица расчёта стоимости
Исполнитель оказывает Заказчику услуги по подключению к международной системе
библиографических ссылок CrossRef, включающую:
№ п/пНаименование услуги
1.
Сумма взноса за ежегодное членство в
международной ассоциации по связям
издателей (PILA) * за 2015 год
Сумма регистрируемых цифровых
идентификаторов **
Срок оказания услуги
С момента подписания
Договора до 31.12.2015
Стоимость
услуги, в том
числе НДС
18%, руб.
39 000,00
* из расчёта 19 500 руб. в год за 1-4 журнала 39 000 руб. в год за 5 и более журналов.
Уменьшается пропорционально количеству кварталов, оставшихся до конца года.
** Квартальная стоимость регистрируемых цифровых идентификаторов зависит от количества
загруженных статей и высчитывается из расчета 120 руб. за один DOI на объекты 2013-2015 гг. и 75
руб. за один DOI на объекты ранее 2013 г.
Оплачивается ежеквартально по количеству загруженных статей на основании счета и акта.
Исполнитель:
Заказчик:
Исполнительный директор
____________________
Кузнецов Александр Юрьевич
_____________________