Генератор KIPOR бензиновый Инструкция по эксплуатации

Генератор KIPOR бензиновый
Инструкция по эксплуатации
Модель
KGE7000Ti 5.5 / 6 кВт
1
Информация о заводе-изготовителе:
KIPOR является лидером Китая в производстве источников электроснабжения.
Компания была основана в 1998г. Сегодня KIPOR имеет два завода по выпуску
средств малой механизации и огромные производственные площади, оснащенные
первоклассными сборочными конвейерами, отличной научно-исследовательской
системой и самым современным оборудованием. Основная продукция компании
WUXI KIPOR POWER CO., Ltd. - это высоко технологичные агрегаты.
В настоящее время KIPOR сам разрабатывает и производит цифровые
генераторы, малошумные генераторные установки, бензиновые и дизельные
двигатели различной мощности и назначения, водяные насосы и прочее
оборудование. На сегодняшний день компания KIPOR имеет огромные рабочие
площади, на которых имеются высококачественные сборочные линии, складские
помещения и превосходная научно-исследовательская база.
KIPOR считает качество выпускаемой продукции залогом успеха компании.
Специалисты следят за качеством на всем пути производства, начиная от
разработки и постановки на конвейер и заканчивая тщательной проверкой готовой
продукции. Компании KIPOR превосходит своих конкурентов передовыми
техническими разработками и высоким качеством произведённого продукта.
Надежность в эксплуатации и удобство в обслуживании всегда оставляют клиента в
выигрыше, если он приобретает KIPOR, так как оборудование этой компании
отвечает новейшим современным требованиям продукта мирового класса.
Продукция компании KIPOR продается в Африке, Азии, Америке и Европе. Для
того, чтобы наилучшим образом следить за развитием рынка и иметь постоянную
связь с клиентами KIPOR проводит глобальные конференции, постоянно участвует в
международных выставках и учитывает пожелания клиентов в новых разработках
компании.
Модельный ряд KIPOR
Уже сейчас вы можете купить следующие генераторы в России:
Мобильные генераторы
 Генератор KGE 980TC 0.65/0,72 Квт, ручной запуск
 Генератор KGE 1300TC 0.9/1 Квт, ручной запуск
 Генератор KGE 2000TC 1,5/1,8 Квт, ручной запуск
 Генератор KGE 3000THC 2,3/2,6Квт, ручной запуск
Бензиновые генераторы
 Генератор KGE7000Ti 5.5/6 Квт, стартер, шумопоглощающий корпус
 Генератор KGE 2500X 2/2,2 Квт, ручной запуск
 Генератор KGE 4000X 3/3,3 Квт, ручной запуск
 Генератор KGE 6500Е 5/5,5 Квт, стартер
Дизельные генераторы
 Генератор KDE 6500X 5Квт, ручной запуск
 Генератор KDE 6500E 5Квт, ручной запуск, стартер
 Генератор KDE 6500T 5Квт, стартер, шумопоглощающий корпус
 Генератор KDE 6500XW 2.8Квт, ручной запуск, сварочный блок
2
СОДЕРЖАНИЕ
1. Меры безопасности.....................................................................................3
2. Внешний вид генератора............................................................................4
3. Панель управления.....................................................................................5
4. Перед началом работы...............................................................................5
5. Запуск генератора.......................................................................................7
Эксплуатация генератора на высоте........................................................8
6. Эксплуатация генератора..........................................................................9
7. Остановка работы генератора.................................................................12
8. Техническое обслуживание......................................................................12
9. Хранение и перевозка...............................................................................15
10. Неполадки и их устранение......................................................................16
11. Технические характеристики....................................................................18
3
1. Меры безопасности
Для стабильной, надежной и безопасной работы генератора, следуйте
следующим указаниям.
1-1. Во избежание отравления угарными газами включайте генератор
только в хорошо вентилируемом месте. Использование генератора в
невентилируемом помещении запрещено!
1-2. Выключайте генератор во время заправки
1-3. Не переливайте топливо в бак генератора. Если вы перелили топливо,
вытрите остатки на корпусе генератора.
1-4. Устанавливайте генератор в горизонтальное положение перед
включением.
1-5. Во время работы генератора не позволяйте животным и детям
приближаться к нему.
1-6. Не дотрагивайтесь до глушителя или других нагревающихся частей
генератора во время его работы.
1-7. Периодически следите за показаниями датчиков во время работы
генератора (1-2 раза в час).
1-8. Избегайте установки генератора вблизи легко воспламеняющихся
жидкостей, расстояние до них должно быть не менее 1 метра.
1-9. Во время заправки генератора запрещено курить, зажигать огонь, или
воспроизводить искрение.
1-10. Не подключайте генератор к городской электросети. Только
квалифицированный специалист может осуществлять такие работы.
1-11. Перед началом эксплуатации генератора проводите проверки,
описанные ниже.
1-12. Всегда помните о том, как правильно выключать генератор.
1-13. Берегитесь вращающихся частей генератора
1-14. Генератор – потенциально опасный предмет, поэтому при его
использовании будьте предельно осторожны.
1-15. Не используйте генератор во время дождя, а также в условиях
повышенной влажности.
1-16. Заземляйте генератор через выход «земля».
Внимание!
Данные генераторы KIPOR относятся к классу “standby”, то есть резервный
источник электроэнергии. Использование генераторов данного типа
предполагает 5-6 часовую работу генератора, затем его отключение. Когда
генератор остынет разрешается повторное включение генератора.
Использование данного принципа позволяет значительно увеличить время
использования генератора.
Пренебрежение данным правилом влечет за собой утрату права на
гарантийное обслуживание.
4
2. Внешний вид генератора
5
3. Панель управления
4. Перед началом работы
Перед каждым запуском генератора проводите следующие проверки.
Проверьте, что генератор установлен на ровной горизонтальной
поверхности. Проверьте уровень масла.
Использование масла, не обладающего моющими свойствами, или масла
для 2-тактных двигателей могут повредить двигатель генератора и
значительно сократить срок его эксплуатации.
Используйте только высококачественное масло с моющими свойствами для
4-х тактных двигателей. Выбирайте масло согласно температуре среды, где
используется генератор. Рекомендуется использовать масло с маркировкой
SG, SF по классификации API.
6
Снимите защитную крышку. Выкрутите крышку маслоналивной горловины,
протрите мерительный ус. Окуните крышку маслоналивной горловины в
бачок, но не закручивайте ее. Если уровень масла ниже критической отметки
на мерительном усе, долейте масло до края маслоналивной горловины.
Закрутите крышку маслоналивной горловины.
Внимание! Использование неподходящего масла категорически запрещено,
т.к. это может вызвать поломку двигателя.
Внимание! Система низкого уровня масла автоматически выключит
генератор до того, как в генераторе закончится масло. Однако, следите за
показанием датчика, чтобы избежать неожиданных выключений.
2 Проверьте уровень топлива
Используйте
автомобильный
бензин
АИ-92
(рекомендуется
неэтилированный или низко-этилированный бензин, это позволит
минимизировать нагар в камере сгорания).
Проверьте уровень топлива, если он слишком низкий, долейте топливо.
Никогда не используйте смесь бензина и масла для заправки генератора,
или грязный бензин.
Избегайте попадания в бензобак пыли и грязи.
Закрутите крышку топливного бака после заправки генератора, вытрите
остатки бензина, если вы пролили его.
ВНИМАНИЕ:
1) Бензин – легковоспламеняющаяся жидкость, при определенных
условиях может взрываться.
2) Производите заправку генератора только в хорошо проветриваемом
помещении или на улице.
3) Не курите во время заправки, не приближайтесь к открытому пламени
или искрам.
4) Не перезаполняйте бак генератора, вытирайте потеки бензина,
закрывайте крышку бензобака плотно.
7
5) Избегайте длительных контактов с парами бензина, контактов кожи с
бензином.
6) Заправку производить только из металлических канистр, использование
других емкостей запрещено.
7) НЕ ДОПУСКАЙТЕ ДЕТЕЙ К ГЕНЕРАТОРУ!
3. Проверка воздушного фильтра
Проверяйте составные части воздушного фильтра, они должны быть
чистыми и в хорошей форме.
Снимите защитную крышку.
Нажмите на защелку на корпусе воздушного фильтра, снимите воздушный
фильтр, проверьте составные части фильтра. Почистите или замените
необходимые части фильтра.
При необходимости прочищайте фильтр.
Никогда не включайте генератор без воздушного фильтра. Грязь и пыль
пройдет через карбюратор и попадет в двигатель, а это приведет к поломке
двигателя.
5. Запуск генератора
Внимание: После длительного хранения генератора, откройте топливный
кран и подождите 1 минуту.
1) Откройте топливный кран в положение ON (открыто).
2) Переведите подсос в положение CLOSED (закрыто). Для этого
вытяните ручку подсоса на себя.
Внимание: если генератор разогрет, или температура воздуха высокая, не
закрывайте подсос.
3) Поверните ключ зажигания в положение START (запуск).
ВНИМАНИЕ! Не держите ключ в положение СТАРТ более 10 секунд. Если
попытка не удалась, повторите через 30 секунд.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Несоблюдение этого требования приводит к
скорейшему износу батареи, в крайних случаях – к сгоранию
электростартера. Завод-изготовитель снимает себя обязательства по
ремонту генераторов вышедших из строя, по причине нарушения правил
эксплуатации генератора.
4) Переведите подсос в положение OPEN (открыто). Для этого нажмите
на ручку подсоса.
8
Эксплуатация генератора на высоте
При эксплуатации генератора в высоких условиях (высокогорье), смесь
вырабатываемая стандартным карбюратором становится перенасыщенной,
повышается расход топлива, а производительность генератора падает.
Для решения этой проблемы необходимо установить жиклер меньшего
диаметра, и перенастроить карбюратор. Если вы собираетесь постоянно
использовать генератор на высоте более 1500 метров над уровнем моря,
обратитесь в специализированный сервисный центр для перенастройки
генератора.
Даже установив соответствующий карбюратор вы все равно будете
терять выходную мощность генератора. Средний процент потери
лошадиных сил будет составлять 3,5% на каждые 300 метров выше уровня
моря. Однако, если вы не установите соответствующий карбюратор или не
произведете его перенастройку, потери будет гораздо выше.
Внимание: использование генератора на высоте ниже, чем настройки
карбюратора приводят к перегреву двигателя и могут вызвать серьезные
поломки.
Настройку генератора для особых условий должен производить
квалифицированный механик.
9
6. Эксплуатация генератора











Внимание: для нормальной работы генератора и исключения
случаев поражения электрическим током, пожалуйста, заземляйте
генератор, через выход земля на генераторе.
Если вы хотите подключить генератор к электросети жилого
помещения, или какой-либо другой сложной электрической сети
обратитесь
за
помощью
к
специалистам.
Неправильное
подключение генератора может привести к несчастным случаям.
Эксплуатация генератора на максимальной мощности не должна
длиться более
5 минут. Для продолжительной работы
рассчитывайте только на номинальную выходную мощность, при
этом учитывайте потребляемую мощность всех приборов
подключенных к генератору.
Всегда учитывайте силу току всех устройств подключенных к
генератору и не превышайте пределы генератора.
Никогда не подключайте генератор в городскую электросеть.
Не используйте генератор для выполнения операций, которые он не
должен выполнять.
Никогда не удлиняйте выхлопную трубу генератора
Никогда не подсоединяйте генераторы параллельно
Когда вам не хватает кабеля для подключения электроприборов,
используйте прорезиненный гибкий кабель.
Сечение кабеля длиной до 60 метров должно быть не менее 1,5
миллиметров.
Никогда не устанавливайте генератор с другими кабелями или
шнурами, особенно остерегайтесь установки генератора поблизости
с компьютерными сетями.

Внимание:
 Генератор может одновременно вырабатывать переменный и
постоянный ток. При использование обоих выходов не
превышайте технических ограничений генератора.
 Помните,
что
большинство
электроприборов
с
электродвигателем потребляют гораздо большую стартовую
энергию, по сравнению с номинальным напряжением.
10
Приборы с переменным током.
1. Запустите генератор, прогрейте его, убедитесь что зеленая
лампочка индикатора выработки электричества горит.
2. Убедитесь, что все устройства, подключаемые к генератору
выключены, а потом подключите их.
Внимание!
Постоянная перегрузка генератора (о ней свидетельствует красная
лампочка) может привести к поломки генератора. Если лампочка загорается
периодически, это свидетельствует о незначительных перегрузках, которые
также нежелательны для генератора и их следует избегать.
Перед тем как подключить какой-либо прибор убедитесь, что он
работает в соответствии с его техническими требованиями. Проверьте его
мощность и другие характеристики, они не должны превышать
возможностей генератора.
Для достижения наилучших результатов первые 20 часов работы
генератора нагружайте его наполовину выходной мощности.
Индикатор выработки электричества и индикатор перегрузки
Индикатор выработки электричества указывает зеленой лампочкой на
нормальную работу генератора.
Если генератор перегружен (1,8 kVA или более), или произошло
замыкание в приборе подключенном к нему, зеленая лампочка погаснет,
загорится красная лампочка индикатора перегрузки, а электропитание
прибора будет остановлено.
Если вы заметили, что красная лампочка на генераторе загорелась,
выключите генератор и выясните причину перегрузки.
Примечание: Когда генератор только запущен, обе лампочки красная и
зеленая могут загореться вместе. Это нормальное явление, если через 4-5
секунд красная лампочка погаснет. Если лампочка продолжает гореть
проконсультируйтесь со специалистами или обратитесь в сервисный центр.
Заземление генератора
Всегда заземляйте генератор через выход на панели управления.
11
Зарядка аккумуляторов
1) Подсоедините провода к генератору, а затем к аккумулятору.
2) Для того, чтобы избежать искрения всегда подключайте сначала
провода к генератору, а затем к аккумулятору. Отключение
производится в обратном порядке: сначала от аккумулятора потом
от генератора.
3) Если вы заряжаете аккумулятор в автомобиле, отключите
автомобильные провода от аккумулятора, а затем проводите
подключение генератора к аккумулятору. После зарядки отключите
провода генератора, а затем подключите автомобильные провода.
4) Никогда не запускайте двигатель автомобиля от генератора или во
время зарядки аккумулятора.
5) Полюс + генератора подключается к полюсу + аккумулятора. Не
перекручивайте провода и не меняйте фазы.
Внимание:
Некоторые аккумуляторы выделяют опасный газ, поэтому во время
зарядки аккумуляторов не курите, не зажигайте огонь, не искрите.
Помещение должно хорошо проветриваться.
Электролит аккумуляторов опасен для человеческой кожи, при его
попадании на руки или глаза промойте большим количеством воды и
обратитесь в врачу.
Электролит опасен для человека! Избегайте его попадание в пищу
человека или животных. При отравлении обратитесь к врачу.
Держите аккумуляторы в недоступном для детей месте.
6) Запустите двигатель
Генератор может вырабатывать одновременно постоянный и переменный
ток.
Если цепь постоянного тока будет перегружена, защита на панели
управления сработает и питание отключится, для того чтобы включить
постоянный ток, нужно нажать на кнопку защиты.
Система контроля уровня масла
Система контроля уровня масла предназначена для сохранения
целостности двигателя при низком уровне масла. Прежде чем масло
кончится генератор автоматически прекратит работу двигателя (при этом
выключатель двигателя останется в положении ON).
Если система контроля уровня масла заглушит двигатель,
индикатор низкого уровня масла (красная лампочка) загорится
при следующих попытках завести двигатель, завести двигатель
будет невозможно. Если это произойдет, добавьте машинного
масла в генератор.
12
7. Остановка работы генератора
Для экстренного выключения генератора переведите ключ зажигания в
положение OFF (выключено).
Для нормального отключения:
1) Выключите все электроприборы и отсоедините вилку генератора.
2) Переведите ключ зажигания в положение OFF (выключено).
3) Поверните топливный кран в положение OFF (выключено).
8. Техническое обслуживание
Периодический осмотр и проведение профилактических работ позволит вам
сохранить генератор в хорошем состоянии на долгое время.
Перед проведением всех операций отключите генератор, откройте окна, или
выйдите на свежий воздух перед началом проведения всех
профилактических работ.
Регулярность
Каждое
использ
ование
Каждый
месяц
или 20
часов
Каждые
3
месяца
или 50
часов
Каждые
6
месяце
в или
100
часов
Каждый
год или
200
часов
О
О
О
О
О(2)
О
Обслуживание
Машинн
ое масло
Воздушн
ый
фильтр
Свеча
Контакты
свечи
Клапанн
ый зазор
Топливн
ый бак
или
фильтр
Бензопр
овод
Проверка
Смена
Проверка
Чистка
О
О
Проверка
Настройк
а
Чистка
О
Проверка
Настройк
а
Чистка
О
О(3)
О(3)
Проверка
Каждые 2 года (замена по необходимости) (3).
Примечание:
(1) Считайте отработанные часы,
обслуживание генератора
13
чтобы
правильно
производить
(2) Если генератор используется в загрязненных условиях, интервалы
технического обслуживания сокращаются.
(3) Эти пункты должны выполняться специалистами сервисного центра.
1. Замена масла
Сливайте масло, сразу после выключения двигателя, когда он еще теплый.
Убедитесь что двигатель выключен, а выключатель и рычаг находят в
положении OFF.
1)
2)
3)
4)
5)
Откройте защитную крышку.
Открутите колпачок маслоналивной горловины.
Слейте отработанное масло.
Залейте новое масло и проверьте его уровень.
Закрутите защитную крышку.
Емкость масляного картера 1,5 литра.
Пожалуйста, не выливайте масло на землю, это отравляет окружающую
среду. Запечатайте контейнер с маслом и выбросьте на свалку.
2. Очистка воздушного фильтра
Загрязненный воздушный фильтр сокращает приток воздуха в карбюратор,
чтобы сохранить производительность карбюратора следует регулярно
проводить его очистку. Если вы используете генератор в загрязненных
условиях, регулярность очистки должна быть выше.
Никогда не используйте для очистки бензин или растворитель, они могут
воспламеняться.
1) Открутите установочный шуруп и снимите защитную крышку.
2) Снимите крышку воздушного фильтра.
3) Промойте губчатый фильтрующий элемент в невоспламеняющемся
очищающем растворе и высушите.
4) Промокните фильтрующий элемент в машинном масле и отожмите
его.
5) Установите на место фильтр, крышку воздушного фильтра.
6) Бумажный фильтр чистится сухой щеткой, или заменяется на новый.
7) Установите на место защитную крышку и закрутите болты.
14
3. Настройка свечи зажигания
Рекомендуется использовать свечи от производителя.
Для надежной работы генератора, свеча зажигания должна быть настроена
и зачищена.
1) Снимите защитную крышку отделения замены свечи.
2) Снимите контакт со свечи
3) Почистите свечу.
4) Используя свечной ключ, выкрутите свечу.
5) Осмотрите свечу, если на ней есть трещины или другие дефекты
замените ее. Если свеча грязная почистите ее от нагара, можете
воспользоваться металлической щеткой.
6) Измерьте расстояние между контактами свечи, оно должно
составлять 0,6 – 0,7 мм. Если это необходимо подкорректируйте его.
7)
8)
9)
10)
Установите свечу на место руками
Затяните свечу ключом.
Установите контакт свечи на место
Закройте крышку
Внимание:
Свеча должна быть надежно затянута.
Всегда используйте свечи подходящие для данного типа генератора.
15
9. Хранение и перевозка
Для того чтобы не произошло нежелательных проливов топлива во
время перевозки или хранения генератора, генератор всегда должен
находить на ровной горизонтальной поверхности, в рабочей позиции.
Выключатель двигателя и рычаг крышки бензобака должны находиться в
позиции OFF.
Во время транспортировки генератора:
Не наполняйте бензобак полностью
Не включайте генератор в автомобиле и во время транспортировки.
Храните и перевозите генератор в темном месте, без прямого контакта с
солнечными лучами. Перегрев генератора на солнце может привести к
несчастным случаям.
Если вам приходится перевозить генератор по не ровной дороге или
долгое время, рекомендуется осушить бензобак.
Перед хранением:
1. Убедитесь, что влажность места хранения соответствует норме.
Убедитесь, что солнечный свет не будет попадать на генератор.
Убедитесь, что бензобак генератора пуст, при необходимости слейте
бензин.
2.Храните генератор в недоступном для детей месте и вдали от
источников огня.
a.Слейте все содержимое бензобака
b.Включите выключатель генератора в положение ON. Слейте все
содержимое карбюратора через дренаж карбюратора.
3. Замените машинное масло.
4. Открутите свечу и залейте в цилиндр полчайной ложки чистого
машинного масла. Закрутите свечу на место.
16
10. Неполадки и их устранение
Если двигатель не запускается:
Для проверки:
1) Выкрутите свечу, и прочистите контакты
2) Выкрутите свечу и вставьте ее в контактный колпачок
3) Заземлите один контакт свечи о корпус цилиндра
4) Дерните стартер, между контактами свечи должны появиться искры.
5) Будьте осторожны, при такой проверке может получать
электрический удар.
17
Не работают электроприборы:
18
11. Технические характеристики
Модель
Частота (Hz)
Напряжение (V)
Сила тока (A)
Скорость вращения (rpm)
Номинальная мощность (KVA)
Максимальная мощность (KVA)
KGE7000Ti
50
220
24
3600 об/мин
5,5
6,0
Выход постоянного тока
Напряжение
Предохранитель
Фазы
12V-8.3A
Есть
Одна
Двигатель
Модель
Тип
Расход топлива (g/kw h)
Масло
KG390Gi
Одноцилиндровый, 4-тактный,
вертикальный, воздушное охлаждение,
OHV, бензиновый
0.389
7.7/3600
5000 об/мин
T.C.I
WR7DC
Стартер
Автомобильный неэтилированный бензин
(АИ-92)
380
SAE10W30 (по СС шкале). Картер 1,5 л
Бензобак
Время работы на 1 баке
Уровень шума dB (A)/7m
Габариты (LxWxH) mm
Масса (кг)
22
10,5 часов. Разрешено не более 6
62-64
802х495х624
90
Объем (k)
Рабочая мощность (kW)
Скорость вращения (rpm)
Зажигание
Свеча
Запуск
Бензин
Генератор изготовлен в Китае.
Аккумулятор – 12 В, 36АН
19