Муниципальное учреждение Ставропольская централизованная библиотечная система Детская библиотека филиал №13 им. И. В. Кашпурова Методико-библиографический отдел Поэты Ставрополья В ЕГО СТИХАХ КРАСА ЗЕМЛИ: ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ КАШПУРОВ Биобиблиографический указатель Ставрополь, 2009 ББК 91.9 : 83.3(2Рос-4Ст)6 В 11 Составитель : Л. А. Иванченко Редакционная коллегия : В. И. Новикова Е. В. Сизова Набор текста : В. Лупин Дизайн : С. Е. Майоров В 11 В его стихах краса земли : биобиблиографический указатель / Муниципальное учреждение Ставропольская централизованная библиотечная система ; детская библиотека-филиал № 13 им. В. И. Кашпурова ; сост. : Л. А. Иванченко. – Ставрополь : «Студия Графики», 2009. – 32 с. Ответственный за выпуск : Т. П. Гуляко, директор МУ Ставропольская ЦБС. К читателю «Певец степного края» - так называют ставропольского поэта Ивана Васильевича Кашпурова, известного далеко за пределами нашего края. Родной край и село Калиновское, где он родился, на протяжении всего творческого пути были для поэта источником вдохновенья : «…А земля моя русская силой могучей льется в душу мою, мне себя завещая». Все здесь дорого его сердцу. все восхищает и волнует душу. В своем раннем стихотворении поэт восклицает: «Природа! – хочется сказать – прошу в стихотворение». Фраза эта оказалась пророческой. Этой теме он оставался верен во всех поэтических сборниках. Образ природы трудно изобразить после стольких великих поэтов, но Кашпурову в степных просторах Ставрополья, удалось найти еще никем не сложенные строки. Недаром первый сборник он назвал «Дыхание степи». …Я травы певучие бережно трогаю. Они для меня - словно воздух и хлеб. А вы потеряли, друзья мои, многое, ни разу не слушав поющую степь. «Поющая степь» Само название указателя «В его стихах краса земли» отражает основную тему его поэзии. Но не только красоту степных просторов Ставрополья воспевает поэт. Тематика его поэзии разнообразна : это тема Великой Отечественной войны, тема тружеников земли русской, отчего дома, истории края, философская, любовная лирика и др. Задачей этого пособия является знакомство читателя с многообразием поэтического творчества И. Кашпурова. Указатель состоит из четырех разделов. В первом разделе представлена информация о жизни и творчестве поэта. Второй - хронологическая справка «Основные даты жизни и творчества Ивана Васильевича Кашпурова». Произведения поэта ( сборники стихотворений и переводов, публицистика) составляют третий раздел, в котором принята хронологическая последовательность, позволяющая проследить творческий путь поэта. К каждому сборнику имеется краткая аннотация. Литература четвертого раздела о жизни и творчестве поэта, критика расположена в порядке алфавита авторов и названий. Статьи аннотированы частично. Песни на стихи поэта и фотографии в разные периоды его жизни завершают данный указатель. Источниками составления указателя послужили каталоги, картотеки Муниципального учреждения Ставропольской централизованной библиотечной системы, Ставропольской государственной краевой универсальной научной библиотеки им. М. Ю. Лермонтова. архив жены поэта Евгении Кузьминичны Кашпуровой. В настоящем пособии отражены издания, вышедшие с 1956–2007 гг. Отбор литературы завершен в 2008 году. На полноту охвата материала о творчестве поэта данный указатель не претендует. Издание рассчитано на широкий круг читателей. Им могут воспользоваться учащиеся среднего и старшего возраста, студенты, преподаватели, библиотекари и все те, кого интересует жизнь и творчество поэта. ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ КАШПУРОВ (1926-1997) «… Но жить в полшага в полдыханья не научусь я никогда» И. Кашпуров Иван Васильевич Кашпуров родился 14 октября 1926 года в селе Калиновском Ставропольского края в крестьянской семье. Как писал сам о себе поэт: «Детство… Детства у меня не было. Был сплошной голод. Юность... О юности тоже сказать нечего. Началась война, а с ней снова голод, холод, лишения. В семнадцать лет меня призвали в армию. Было это весной 1943 года. Начал службу в самых трудных войсках – кавалерии, а закончил в самых легких – артиллерии». После демобилизации в июне 1949 года И.Кашпуров вернулся в Ставрополь, где окончил вечернюю школу рабочей молодежи. В 1950 году он поступил в Ставропольский педагогический институт, учебу совмещает с работой. В 1952 году был принят в Литературный институт им. Горького, который окончил в 1957 году. К этому времени вышли его первые поэтические сборники: «Дыхание степи» (1956) и «Над седыми курганами» (1958). В феврале 1958 года И.Кашпуров был принят в члены Союза писателей СССР. Бытовая неустроенность вынуждает поэта уехать в Запорожье, где он прожил 9 лет. Там он работал в газете «Запорожская правда», был создателем и руководителем литературной студии «Металлург». Печатаясь в издательствах Запорожья, Днепропетровска, он продолжает писать о Ставрополе, о родной Калиновке. Лучшие стихи о Ставрополе, о его родных степях написаны именно в это время. Образ южного края воспроизведен в стихах «Ставрополье» (1962), «Поющая степь» (1959), «Баллада о степи» (1964), «Стрижамент» (1965) и др. Любовь к родному краю победила и в 1967 году И.Кашпуров возвращается в Ставрополь. В эти годы он много ездит по краю, читает свои стихи сельским труженикам, рабочим, интеллигенции. Находясь с 1979 года на посту ответственного секретаря краевой писательской организации, он сделал очень много для развития культуры, а главное – литературы края,где каждый год проводились Дни литературы. За активную общественную деятельность и заслуги в области развития культуры И.Кашпурову в 1982 году присвоено звание «Заслуженный работник культуры РСФСР», а в 1986 году он был награжден орденом «Знак почета». В 1989 году по приглашению Союза писателей Украины Кашпуров принял участие в торжествах, посвященных 175-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко. Присутствовали делегации из многих стран мира. Теплые отношения сложились у Кашпурова с японским писателем Такаюки Мураи, который впоследствии перевел на японский язык сборник стихов поэта. Многие стихи Кашпурова переведены на болгарский, английский, французский, монгольский, украинский языки. Сам поэт успешно, на протяжении многих лет, занимался переводческой деятельностью. В его переводах печатаются стихи ногайских, черкесских, кабардинских, осетинских, карачаевских, украинских и др. поэтов. Кашпуров - автор более 29 поэтических сборников. Около двух десятков стихов поэта положены на музыку, отдельные стихи печатались в периодических изданиях. Поэтические книги И.Кашпурова выходили не только в Ставропольском издательстве, но и центральных, таких как: «Художественная литература», «Советская Россия», «Молодая гвардия», «Воениздат». 17 ноября 1997года после продолжительной и тяжелой болезни И.В.Кашпуров ушел из жизни. В родной Калиновке он нашел последний приют. Знаю, время придет, как под корень подрубит, никакие уж снадобья тут не спасут. Пусть возьмут меня ветры на теплые руки и в родные поля до зари отнесут. («Знаю время придет»,1969) Творчество И.Кашпурова многогранно. Писал он и стихи, и поэмы, и фельетоны, а в конце жизни пробовал себя и в роли прозаика. Но все же в большей степени его мастерство проявилось в лирике. Тематика его поэзии разнообразна: тема малой родины, тема Великой Отечественной войны, тема труда и тружеников земли русской, тема памяти и отчего дома; любовная и философская лирика. Как истинный поэт он жил и писал в полную меру: Пусть будет счастье испытаньем, пусть испытанием – беда, но жить в полшага, в полдыханья не научусь я никогда. Эти слова были жизненным кредо Ивана Кашпурова. В творчестве поэта просматриваются три этапа: 1950 годы – пора становления и первых опытов; 1960-1970 годы – вершина творчества, открытие своего поэтического материка, степного Ставрополья, с его природой, историей, памятью о войне и трудовыми буднями; 1980 - первая половина 1990 – период подведения итогов, переосмысливание истории страны и прожитой жизни. Кашпурова недаром называют поэтом Ставрополья. Ах, Ставрополье, синий край России (…) Меня сады, поля твои растили под птичий грай и перезвон овсов. Мне открывали даль твои рассветы, а стрепеты немятую траву… Куда б меня не заманили ветры тебя от сердца я не оторву. («Ставрополье», 1962) Его большая творческая жизнь оказалась прочно связанной со степной столицей – городом Ставрополем. «Триптих о Ставрополе» и многие другие стихотворения и поэмы посвящены родному белому городу, его туманным от сирени улицам, свечам цветущих каштанов. Ты стоишь средь степного раздолья, белый Ставрополь, радость моя, и с любого конца Ставрополья виден явственно, словно маяк. («Песня Ставрополю», 1976) Но истинным источником вдохновенья для поэта всегда оставались степи Ставрополья. Поэт имел право сказать: «Я с детских лет, что книгу, степь читаю, до сотни букв – травинок назову». Образ степных просторов Ставрополья воссоздан в стихотворениях «Поющая степь» (1959), «Травы» (1966), «Баллада о степи» (1964), «Зултурган» (1970) и др. Какое счастье знать, что на планете есть эта степь – родимая земля. Она прекрасна и щедра, как лето. («Летний сонет», 1975) Кашпуров принадлежит к числу поэтов, призванных раскрыть возвышенный смысл будничной, повседневной жизни крестьянина, чей труд теснейшим образом связан с природой. …На самый нужный труд, на хлебопашный, благослови их степь, благослови. («Исаковы», 1974) В восприятии поэта сама природа неустанно работает на благо людей. О восходе солнца поэт говорит: «кто-то выкатил раным-рано раскаленного солнца шар», о дожде – «Его веселая работа ему по нраву самому». Март «добро-душно чудо великое творит - //развязывает почек тугие узелки, //упрямо будит в почве// зеленых трав полки…». В колхозном саду «трудится лето». Апрель заботится о том, как «прибрать леса и долы», как убрать мартовскую «грязь и прель». Мир природы в его стихах полон хлопотливых, радостных полезных забот, заключающих в себе ту же необходимую душе красоту, что и труд человека. Его лирический герой неотделим от мира природы, он знает, что «полынного ветра причастье снимает десяток годов» («Тяга земли 1965). Важнейшей в творчестве И.Кашпурова является тема Великой Отечественной войны. В его стихах не найдешь романтики войны, а только ее жестокую необходимость. Стихотворению «Ребячьи игры» (1978) поэт предпосылает эпиграф, взятый у А.С. Пушкина «Есть упоение в бою…». А само стихотворение становится полемическим ответом великому классику: Я видел рядом смерть и смертны муки, я слышал сел спаленных голоса, где трубы, как обугленные руки, молили о пощаде небеса. Я испытал и голод, и усталость, и боль, и страх у жизни на краю. и только упоение в бою за всю войну изведать не досталось… Среди стихотворений военной тематики немало сюжетных, балладных. Его герои – мать, посадившая пять пирамидальных тополей в память о погибших сыновьях: …И стоят живыми обелисками пять пирамидальных тополей. К ним выходит мать – старушка древняя и, печально помолясь буграм, как с сынами взрослыми, с деревьями говорит о чем-то по утрам… («Пять тополей», 1968) Или старик отец, много лет, ищущий в книгах весточку о пропавшем сыне («Не гаснет огонек», 1968) В военные стихи входит и интернациональная тема. Глух и знобящ взрыд колоколов над горьким пеплом Хатыни («Колокола Хатыни» 1975), безмерна боль узбекской матери, потерявшей на войне сына… Большое место в творчестве Кашпурова занимает тема исторической памяти и отчего дома. В стихах и поэмах историко-революционной темы он создал образ революционеров ставропольцев – И. А. Кочубея, Я. Ф Балахонова, К. А. Трунова, Ф. Г. Шпака. Литература – это голос времени. Может быть, более всех остальных видов искусства, она способна передать историю человечества, его взлетов и заблуждений. Так в стихотворении «У приемника» (1968), посвященном трагическим событиям 1968 года, поэт с горечью говорит о том, как в Прагу для подавления демократического движения вошли советские танки: Мне больно подумать, что в Праге, где Влтава ласкала мой взгляд – ребята с Кубани иль с Ваги в словаков и чехов палят… Но не может поэт молчать и о поистине звездных моментах в истории нашей Родины. В поэме «Апрель» отражено ярчайшее событие – о первом полете человека в космос. Очень важна в лирике Кашпурова мысль об исторической преемственности. В стихотворении «Рдеют маки»(1979) поэт говорит о непрерывающейся связи поколений, о долге потомков помнить заветы предков. Прошлое для поэта – это, прежде всего дело рук предков, плоды их труда. Здесь мои незнакомые предки в легких поршнях прошли чередой, не сгубив ни былинки, ни ветки, ни речонки с прозрачной водой. Как я им благодарен, потомок… Он протестует против жестоко-безразличного отношения к природе, памятникам былой жизни. В стихотворении «Шесть курганов» (1979) поэт пишет о стирании с лица земли шести знаменитых курганов: Что рассказать они могли бы, какие тайны берегли? В ответ я слышу ветра всхлипы, как будто жалобы земли 1 Поршни – легкая обувь, состоящая из одного или нескольких кусков кожи, стянутых вокруг ступни шнурком. О печальной судьбе необыкновенного сада узнаем из стихотворения «Гандарин сад»(1977). В поэзии И.Кашпурова остро звучит тема отчего дома. Прости, родительский порог, не знал я, зелен, как травинка, что обольщают сто дорог, а возвращает лишь тропинка. («Нас обольщают сто дорог», 1969) Образ отчего дома в его стихах приобретает особый смысл, ибо он включает в себя понятие о корнях, о родной земле, к которой возвращается человек не только наяву, но и в своих снах и грезах: Все здесь просто, а главное нужно, и нельзя отложить на потом… Нас возносит высокая служба, а врачует родительский дом… («Дома», 1971) Проникновенные стихи посвятил поэт родному селу: «Моя Калиновка» (1953), «Так начиналась Калиновка»(1972), «Песня Калиновке»(1979). И если б где-нибудь меня спросили, ответил бы спокойно и светло, что в самом лучшем уголке России стоит мое заветное село. («Так начиналась Калиновка», 1972) Тема любви, продолжение жизни – в творчестве Кашпурова занимает немалое место. Затаенное, нежное чувство первой юношеской любви выражено непосредственно и просто в стихах: «Письмо» (1955), «Перед разлукой» (1956), а строки стихотворения «Спешу на свидание» (1967) звучат оптимистично, жизнеутверждающе: Сердце огромное бьет тревогу секундою каждой уже дорожу. Слушайте, люди, дайте дорогу – я на свиданье спешу! И какие трогательные строки о безответной и преданной любви: Если ты с ним счастлива – зла на нем не вымещу. Для тебя дорогу я к дому парня вымощу. («Ты ходи, хорошая», 1968) Тонкой светлой грустью окрашены стихи-воспоминания: «Я люблю эту улицу» (1968), «Сосновая горка» (1971). Поэт и его творчество, человек и его назначение в мире – вот основные мотивы философской лирики И.Кашпурова. Так, например, глубоко философичен в поэзии поэта образ сада. Сад у него – это олицетворение сущности человеческого бытия («Цветут сады», «Август», «Я весь день ищу слова», «Сад» и др.). Стихи, написанные в последние годы жизни, отмечаются тревожно трагическим мироощущением. В стихотворении «Долгая ночь» (1994) звучит пронзительная нота отчаяния: Земля моя в снегах погребена, а ночь длина, и как судьба, темна Холодный мрак – тень канувшего дня – все злей и тяжче давит на меня. В раздумьях о прожитой жизни, о своем предназначении у поэта есть такие строки: …И это – жизнь: души томленье, комедий смех и слезы драм?... А может, жизнь – преодоленье, всего, что жить мешает нам. («Ноябрьской ночью»,1984) Многогранность таланта И.В. Кашпурова позволило ему остаться подлинным поэтом. Уходящая своими истоками в глубины жизни и живой речи народа, его поэзия принесла ему искреннюю признательность и любовь читателя: «Ну а мне нужны слова, полные доверия, чтобы им в любом дому открывали двери». («Я весь день ищу слова», 1969). В одном из последних стихотворений он пишет: …В это время вернусь я не грохотом грома, песней трав, что когда-то сложил и забыл. …я вернусь к вам, вернусь не на срок – насовсем. («Я вернусь», 1997) Все его творчество подтверждает эти слова. При составлении этого материала были использованы статьи: Л.П. Егоровой, доктора филологических наук, профессора Ставропольского государственного университета; - Т. А. Батуриной, литературного критика, кандидата филологических наук. - ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА И. В. КАШПУРОВА 1926 14 октября В селе Калиновском Ставропольского края родился Иван Васильевич Кашпуров. 1943 – 1949 Был призван на военную службу. Сначала – кавалерийская полковая школа, потом – артиллерийские войска. После войны – служба в Иране. 1949 Первая публикация в дивизионной газете Закавказского военного округа. 1949 -1952 После демобилизации - учеба в вечерней школе школе рабочей молодежи в городе Ставрополе, затем в Ставропольском педагогическом институте на факультете русского языка и литературы. 1952 – 1957 Учеба в Литературном институте им. Горького ( в 1952 году по рекомендации ставропольского отдела Союза писателей переводится с 3 –го курса Ставропольского педагогического института ), который окончил в 1957 году. Возвращается в родные края. 1956 Выходит первый поэтический сборник стихов «Дыхание степи» 1958 Принят в члены Союза писателей СССР. Выходит второй сборник «Над седыми курганами». 1958 – 1967 Переезд на Украину в Запорожье. Сотрудник газеты «Запорожская правда», руководитель литературной студией клуба «Металлург». В этот период им написаны лучшие стихи о Ставрополье : «Поющая степь» (1959), «Ставрополье» (1962), «Баллада о степи» (1964), «Стрижамент» (1965). Поэмы : «Апрель» (1961), «Андреев» (1963) и др. Выходят три сборника : поэма «Родины почетный сталевар» (1959), стихи : «Мои позывные» (1961), «Крылья» (1964). 1967 Возвращение в родной край, о котором писал : «Ах, Ставрополье, синий край России…». С 1967 года поэт живет и работает в городе Ставрополе. 1967 – 1979 В течение этого периода было издано десять сборников стихотворений и два сборника переводов : «Версты» : стихи и поэмы ( 1967 ), «Обновление : стихи ( 1968) «Осенний снег» : стихи ( 1969 ), «Аппассионата» : поэма ( 1970 ) «Певучие травы : стихи, поэмы (1972), «Не за морями чудо» : избранные стихи поэмы (1973), «Степные флейты» : стихи, поэмы (1976),«Дарую степь» : стихи, поэмы (1978), «Синий край России» :стихи, поэмы, переводы (1979), «Васино лето» : стихи для детей (1979). Сборники переводов с карачаевского : Семенов, А. И. Рождение песни ( 1968 ), Байчаров, М. Костер в горах (1973 ). 1979 – 1987 Ответственный секретарь Ставропольской краевой писательской организации. 1980 – 1982 Выходят четыре сборника : «Даль полынная» : стихи, поэмы (1980), «Острова тишины» : стихи, поэмы (1981), «Высокий свет» : стихи, поэмы (1982), «Васина осень» : стихи для детей (1980). 1982 За активную общественную деятельность и заслуги в области развития культуры И. Кашпурову присвоено звание «Заслуженный работник культуры РСФСР». 1984 – 1985 Издано три сборника : «Стихи» (1984), «Песня о Калиновке» : стихи, поэмы (1985), «Васин год» : стихи для детей ( 1984 ). 1986 Награжден орденом «Знак почета». 1987 Выходит сборник «Живущим ныне» : стихи, поэмы (1987). 1989 По приглашении Союза писателей Украины принял участие в торжествах, посвященных 175 – летию со дня рождения Т. Г. Шевченко, где были делегации из многих стран. Теплые отношения сложились у Кашпурова с японским писателем Такаюки Мураи, который впоследствии перевел на японский язык сборник его стихов. 1996 Выходит сборник «Избранные стихи» 1997 После продолжительной и тяжелой болезни Иван Васильевич Кашпуров ушел из жизни. Похоронен на родине, в селе Калиновском. 2000 – 2003 Посмертные издания сборников : «Нас обольщают сто дорог» ( 2000 ), «Избранное» (2003 ). ПРОИЗВЕДЕНИЯ И.В. КАШПУРОВА Сборники стихотворений и поэм «...Земля моя - судьба и боль отцов – ты вечная и самая великая любовь ...» И. Кашпуров, «Луговая музыка» Около 3-х десятков изданных книг И.В. Кашпурова - это своеобразная летопись сердца, летопись времени. В сборники вошли стихотворения, поэмы, переводы стихотворений народов России, вступительные статьи о жизни и творчестве поэта, краткие биографические справки. Кашпуров, И. В. Дыхание степи / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1956. - 78 с. Свой первый поэтический сборник поэт посвятил отцу и матери. Сборник состоит из 3-х разделов: «В степном краю», «С комсомольским значком», «Моя звезда». Кашпуров, И. В. Над седыми курганами : стихи / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1958. - 115 с. : порт. - (Биографическая справка). Произведения 50-х годов и переводы стихов национальных авторов составляют содержание этого сборника. Кашпуров, И. В. Родины почетный сталевар : поэма / И. В. Кашпуров. – Запорожье : Кн. изд-во, 1959. - 24 с. О знатном сталеваре Запорожского электрометаллургического завода «Днепроспецсталь», Герое социалистического труда Михаиле Акимовиче Бойко. Кашпуров, И. В. Мои позывные : стихи / И. В. Кашпуров. – Запорожье : Кн. изд-во, 1961. - 92 с. Лучшие стихотворения поэта тех лет о природе представлены тематическими разделами: «На днепровских берегах», «От имени сверстников» и «Поющая степь». Кашпуров, И. В. Крылья : стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. – Днепропетровск : Изд-во «Промiнь», 1964. – 80 с. 1 порт. - (Биографическая справка). Поэмы и стихи этого сборника рассказывают о прошлом нашей Родины. Поэт с острым чувством времени ведет раздумья о жизни современников. Кашпуров, И. В. Версты: стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1967. - 143 с. : ил. Ставропольские напевы, поэзия певучих трав, биография поколений - тема стихов этой книги. Кашпуров, И. В. Обновление : стихи / И. В. Кашпуров. – Днепропетровск : Изд-во «Промiнь», 1968. - 87 с. Героям труда, трудовым будням посвящаются эти стихотворения. Кашпуров, И. В. Осенний снег : стихи / И. В. Кашпуров ; худ. В. Додэ. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1969. - 136 с. : ил. Все краски родного края в стихах этого сборника. С большой любовью, а порой даже трогательно поэт показывает красоту родного края. Кашпуров, И. В. Аппассионата : поэмы / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1970. - 68 с. : ил. В сборник вошли три поэмы: «Апрель» (1961), «Аппассионата» (1969), «Земля» (1963-1968). Кашпуров, И. В. Певучие травы : стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. - М. : Сов. Россия, 1972. - 110 с. Стихи опубликованы под тремя рубриками: «Огонь», «Певучие травы», «Шаги». Кроме стихов вошли три поэмы («Андреев», «Земля», «Ленинцы»). Поэт с любовью создает образы своих земляков, рисует просторы родного Ставрополья. Кашпуров, И. В. Не за морями чудо : избр. стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1973. - 224 с. : порт. Стихи и поэмы этого сборника - итог двадцатилетней творческой деятельности поэта. Кашпуров, И. В. Степные флейты : стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1976. - 128 с. : порт. Автор верен своей основной теме. Он воспевает родной край, людей, творящих его будущее. Стихотворения расположены по разделам: «Моя Калиновка», «За линией горизонта». Кашпуров, И. В. Дарую степь : стихи, поэмы / И. В. Кашпуров. - М. : Сов. Россия, 1978. -192 с. Стихи и поэмы 60-х конца 70-х годов. За этот сборник в 1980 году поэту присуждена премия, утвержденная правлением колхоза «Победа» Петровского района, за лучшее произведение о тружениках села. Кашпуров, И. В. Синий край России : стихи, поэмы, переводы / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1979. - 135 с. + порт. ; ил. Помимо стихотворений о Ставрополье, значительное место в этом сборнике отводится переводам поэтов Кавказа, Украины. Кашпуров, И. В. Даль полынная: стихи, поэмы / И. В. Кашпуров. - М. : Современник, 1980. - 110 с. О природе родного края, любви и лирических раздумьях о времени и о себе основные темы его стихов. Кашпуров, И. В. Острова тишины: стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. - М. : Воениздат, 1981. - 96 с. : 1 порт. - (Библиотечка журнала «Советский воин»). Стихи и поэмы разных лет составляют этот сборник. Кашпуров, И. В. Высокий свет : стихи, поэмы / И. В. Кашпуров ; вступит. ст. Т. Батуриной. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1982. - 384 с. : 1 порт. Содержание сборника определяют лучшие произведения, написанные с 1948 по 1981 годы. Напечатаны в порядке хронологии выхода стихотворений по циклам: 1948-1952, 1953-1957, 1958-1962 и т.д. Кашпуров, И. В. Стихи / И. В. Кашпуров ; вступ. ст. Т. Батуриной. - М. : Худ. лит., 1984. – 280 с. : порт. Кроме стихотворений, написанных поэтом с 1948 по 1982 гг., вошли 7 поэм («Апрель», «Село в степи», «Андреев» и др.). Кашпуров, И. В. Песня о Калиновке : стихи и поэмы / И. В. Кашпуров. - М. : Современник, 1985. - 191 с. : ил. «... в самом лучшем уголке России стоит мое заветное село». Стихи о малой Родине и ее значении в судьбе человека составляют эту книгу. Его лирический герой принимает жизнь не как должное, а как щедрый подарок предков: с благодарностью и чувством ответственности перед потомками. В книгу также включены поэмы — «Андреев», «Песнь о друге», «Поэма про гармонь». Кашпуров, И. В. Живущим ныне : стихи, поэмы / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1987. - 189 с. : ил. Стихи, вошедшие в сборник, разделены по темам: «Гул далеких атак», «Суровая память», «Синий край России». Кашпуров, И. В. Избранные стихи / И. В. Кашпуров ; вступ. ст. В. Слядневой. – Ставрополь : Кавказская библиотека, 1996. - 352 с. : порт. Эта книга, в которую вошли лучшие стихи и поэмы, созданные на протяжении всей жизни, представляют собой творческую биографию поэта. В сборнике имеется алфавитный указатель стихов. Кашпуров, И. В. Нас обольщают сто дорог : стихотворения / И. В. Кашпуров. - М. : ООО «Центр» «ЛР», 2000. - 48 с. - (Библиотечка писателей Ставрополья для школьников изд. 1). В сборник вошли стихи, написанные поэтом в разные годы. От сугубо личного автор приходит к широким философским обобщениям, заново открывая и показывая читателю вечные истины, являющиеся духовным опытом нашего современника. Открывает сборник статья жены поэта Е. Кашпуровой «Коротко о Кашпурове». Кашпуров, И. В. Избранное : сборник стихотворений / И. В. Кашпуров ; вступ. ст. В. Слядневой. – Ставрополь : Ставропольсервисшкола, 2003. – 344 с. «Избранное» - своего рода биография родного Ставрополья с героями гражданской и Великой Отечественной воин, первых пятилеток. Состоит сборник из 4-х разделов: «Стихотворения», «Из стихов для детей», «Поэмы»(29), «Переводы» (с языков народов России). Имеется краткая автобиографическая справка «О себе». Сборники стихов для детей «Яркой звезды уголек долго глядит в окно Спи - засыпай, Василек-Вечер настал давно» И.Кашпуров, «Колыбельная» В этих сборниках «Певец степного края» проявляет себя с неожиданной стороны - это автор веселых и озорных стихов для малышей. Многие стихи отмечены мягким юмором. Такие стихи воспитывают у ребят светлые чувства, учат доброте. Мотивом написания этих стихов послужило рождение сына. Кашпуров И. В. Васино лето : стихи для детей / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1979. – 31 с. : ил. Кашпуров И. В. Васина осень : стихи для детей / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1980. – 28 с. : ил. Кашпуров И. В. Васин год : стихи для детей / И. В. Кашпуров. – Ставрополь : Кн.изд-во, 1984. – 37 с. : ил. Сборники переводов, выполненные И. Кашпуровым «Дружила с горами степная муза» И. Кашпуров Многолетняя работа И.Кашпурова, как переводчика стихов народов Северного Кавказа, сочеталась с искренним интересом к проблемам горских литераторов. И поэтому, как переводчик, он достиг многого. Трудно назвать поэта Карачаево-Черкессии, чьи стихотворения, хотя бы несколько, не пришли к нам в кашпуровских переводах. Полностью им переведены книги карачаевских поэтов - Магомета Байчарова и Азрета Семенова. Семенов, А. И. Рождение песни : стихи / А. И. Семенов ; пер. с карачаевского И. Кашпурова. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1968. – 64 с. Байчаров, М. Костер в горах : стихи / М. Байчаров ; пер. с карачаевского И. Кашпурова. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1973. – 64 с. Переводы отдельных стихотворений карачаевских, осетинских, кабардинских, украинских поэтов вошли в сборники стихов И. В. Кашпурова. Публицистика И. В. Кашпурова Кашпуров, И. В. О книге стихов Х. Гашокова / И. В.Кашпуров / / Советская Черкессия. - 1953.- 21 нояб. - С. 2 Кашпуров, И. В. « Тропинка и солнце» : [о кн. В. Слядневой] / И. В. Кашпуров / / Мол. ленинец. - 1969. - 29 июня. - С. 4. Кашпуров, И. В. «Воздух, раздробленный на клочки...» / И. В. Кашпуров / / Ставрополье. - 1978. - № 2. - С. 65-67. Кашпуров, И. В. От людей к людям : [о Л. Прайсман] / И. Кашпуров / / Мол. ленинец. - 1979. - 7 апр. - С. 3. Кашпуров, И. В. Славим труд / И. В. Кашпуров / / Блокнот агитатора. - 1979. № 23. - С. 11-12. Кашпуров, И. В. Сила писателя в связи с народом / И. В. Кашпуров / / Кавказ. здравница. - 1980. - 30 сент. - С. 2-3. Кашпуров, И. В. Писатель и время / И. В.Кашпуров / / Кавказ. здравница. - 1981. 28 июня. - С. З. Кашпуров, И. В. Писатель и пятилетка / И. В. Кашпуров / / Ставроп. правда. - 1981. 1 янв. - С. 3. Кашпуров, И. В. Прошлое звучит в памяти / И. В. Кашпуров / / Мол. ленинец. 1981. - 28 апр. Кашпуров, И. В. Все флаги в гости будут к нам / И. В. Кашпуров / / Мол. ленинец. - 1982.- 11 мая.- С.4. Кашпуров, И. В. Дружбе цвести всегда / И. В. Кашпуров / / Мол. ленинец. - 1983.1 июня. - С. 4. Кашпуров, И. В. Сердца, открытые братству / И. В. Кашпуров / / Ставроп. правда. 1983. - 23 июня. - С. 1. Кашпуров, И. В. Писатель в гуще жизни / И. В. Кашпуров / / Мол. ленинец. - 1984. 11 окт. - C. l. Кашпуров, И.В. Со временем сверяя шаг / И. В. Кашпуров / / Ставрополье. - 1985. № 6. - С. 39. ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ И.В.КАШПУРОВА «Я живу ожиданием чуда, в ожиданье большой удачи, серебром получая сдачу на разменное золото чуба» И.Кашпуров, «Ожидание чуда» Гармоничное, благословляющее отношение к миру, слитность с природой - самая яркая черта поэзии Ивана Кашпурова. Кашпуров – поэт, умеющий воспроизводить словами многоцветье звуков, запахов, красок ставропольских степей, автор хороших лирических стихотворений. Привлекают они своей напевностью, задушевностью, удивительной добротой и чистотой. Алов, В. Поэзия - сплав чувства и ума : [о сб. «Осенний снег»] / В.Алов / / Кавказ. здравница. - 1969. -11 марта. - С. 2-3. Анохина, Л. «Душа движения просила» / Л. Анохина / / Ставрополье. - 1975. - № 1. - С. 76-80. Анохина, Л. О поэте Кашпурове и немного о критике / Л. Анохина / / Ставрополье. - 1969. - № 3. - С. 67-69. Байрамукова, X. Осенний снег : [о сб. «Осенний снег»] / Х. Байрамукова / / Ставроп. правда. - 1969. - 15 июля. - С. 4. Баев, Г. Биография поколений : [о сб. «Версты] / Г. Баев / / Мол. ленинец. - 1967. - 23 дек. Баев, Г. Взволнованные строки : [о сб. «Версты»] / Г. Баев / / Ставрополье. 1968. - № 1-2. - С. 176-178. Баев, Г. Если берешь для песни слово... / Г. Баев / / Ставроп. правда. - 1967. 24 авг. - С. 4. Батурина, Т. О сборнике «Певучие травы» / Т. Батурина / / Дон. - 1972. - № 11. 187-188. Батурина, Т. А чудо здесь - родимый край / Т. Батурина / / Дон. - 1974. - № 10. С. 180-181. Батурина, Т. Живые стихи : критика / Т. Батурина / / Литературный Юг России. - 1996. - № 4. - С. 10. Батурина, Т. Ожидание чуда / Т. Батурина / / Ставроп. правда. - 1976. - 14 окт. Батурина, Т. Поэзия Ивана Кашпурова / Т. Батурина / / Кашпуров И. В. Высокий свет : стихи и поэмы. – Ставрополь : Кн. изд-во, 1982. - С. 5-24. Батурина, Т. Поэзия Ивана Кашпурова / Т. Батурина / / Кашпуров И. В. Стихи. - М. : Худ. лит., 1984. - С. 2-12. Батурина, Т. Поездка в Калиновку : (очерк о родной земле поэта) / Т. Батурина / / Ставрополье. - 1986. - № 5. - С. 76-84. Белоусов, В. Вкус родной травы / В. Белоусов / / Мол. ленинец. - 1980. - 21 а в г . С. 4. Белоусов, В. Мелодия степи / В. Белоусов / / Лит. Россия. - 1986. - 13 июня. - С. 20. Белоусов, В. «Поэт без мундира» : эксклюзивный портрет автора на фоне книги / В. Белоусов / / Ставроп. правда. - 1996. - 31 авг. - С. 3. Белоусов, В. Библиотека поэта / В. Белоусов / / Ставроп. правда. - 1996. - 12окт. С. 3. Богданович, А. Поющая степь / А. Богданович / / Мол. ленинец. - 1974. - 24 янв. С. 4. Бронская, Л. Мир и герой поэта / Л. Бронская / / Ставроп. правда. - 1984. – 22 июня. - С.4. Бронский, Е. Поэт земли ставропольской : сегодня поэту И. Кашпурову исполняется 60 лет / Е. Бронский / / Мол. ленинец. - 1986. - 14 окт. Булатов, Л. Тепло пожелтевших автографов : [ о встречах с известными ставроп. писателями, коллекции их автографов (В. Гнеушев, И. Романов, И.Кашпуров, А. Губин и др.] / Л. Булатов / / Ставроп. правда. - 2003.- 18 апр. - С. 3. Быкова, Н. Памятник поэту в родном селе : [с. Калиновское] / Н. Быкова / / Ставроп. правда. - 2000. - 24 окт. В его стихах краса земли : к 60-летию И. В. Кашпурова / / Ставроп. правда. - 1986. 14 окт. - С. 4 ; фото. В память о Кашпурове : [ об открытии мемориальной доски на доме, где жил поэт] / / Ставроп. губ. ведомости. - 2000. - 9 нояб. Гнеушев, В. Стихи и поэмы : [ о сб. «Дыхание степи»] / В. Гнеушев / / Ставроп. правда.- 1956. - 23 сент. - С. 2. Довбыш, В. Слово о поэте : к годовщине смерти российского поэта И. Кашпурова / В. Довбыш / / Индустриальное Запорожье : областная независимая газета. - 1998. – 14 нояб. - С. 7. Довгаленко, Ю. В эфире стихи земляка / Ю. Довгаленко / / Ставроп. правда. - 1980. 10 февр. Долинский, Д. Дыхание степи / Д. Долинский / / Дон. - 1957. - № 4. - С. 181-183. День памяти И. Кашпурова : [на родине поэта] / / Ставроп. губ. ведомости. - 2000. 26 окт. Егорова, Л. П. В добрый путь / Л. П. Егорова / / Ставрополье. - 1962. - № 4. - С. 5399. Егорова, Л. П. Иван Кашпуров / / Егорова Л. П. Литература народов Северного Кавказа. - Ставрополь, 2004. - С. 367-378. Егорова, Л. П. Певец Ставрополья : [к 80-летию И. В. Кашпурова] / Л. П. Егорова / / Литературное Ставрополье. - 2006. - № 1-2. - С. 371-379. Егорова, Л. П. Степная муза поэта / Л. П. Егорова / / Творчество : очерки о членах Союза писателей СССР / сост. Г. И. Андрианова. - Ставрополь, 1982. - С . 2 2 2 - 2 3 4 . Епанешников, А. Уроки доброты / А. Епанешников / / Кавказ. здравница. - 1985. 30 янв. - С. 4. Золотцев, С. Песня о родной степи / С. Золотцев / / Мол. гвардия. - 1977. - №10.С. 245-248. Иван Кашпуров : [биогр. справка] / / Кашпуров И. В. Над седыми курганами : стихи. — Ставрополь : Кн. изд-во,1958. - С.113. Кабаченко, Е. Крылья поэта : [о сб. «Крылья»] / Е. Кабаченко / / Ставроп. правда. 1964. - 26 июля. - С. 4. Капиева, Н. Стихи и полочки / Н. Капиева / / Сов. Россия. - 1956. - 15 дек. Кашпуров, И. Стихи / И. Кашпуров. - М. : Худ. лит, 1984. Рец. : Капиева Н. Иван Кашпуров «Стихи» / Н. Капиев / / Литературное обозрение. - 1986. - № 2. - С. 79. Кашпурова, Е. Коротко о Кашпурове / Е. Кашпурова / / Кашпуров, И. Нас обольщают сто дорог : стихи. - М. : 000 «Центр» «ЛР», 2000. - С. 3-4. - (Б-ка писателей Ставрополья для школьников). Иван Васильевич Кашпуров (1926-1997) / / Литературное краеведение Ставрополья : учеб. для 5-8 кл. / Г. М. Гогобидзе и [др]. – Ставрополь : Изд-во СГУ, 2001. - С.185-216. Кашпуров Иван Васильевич / / Писатели Ставрополья : указ. лит. / Ставроп. краев. науч. б-ка им. М.Ю. Лермонтова ; библиогр. отд. - Ставрополь, 1974. - С. 149-156. Кашпуров Иван Васильевич / / Писатели Ставрополья : словарь-справочник / Ставроп. краев. юнош. б-ка. - Ставрополь , 2006. - С. 29-32. Кашпуров Иван Васильевич : [биогр. свед.] / / Энциклопедический словарь Ставропольского края. – Ставрополь : Изд-во СГУ, 2007. - С.162. Лауреаты колхозной премии / / Ставроп. правда. - 1980. - 4 янв. (Премия, утвержденная правлением колхоза «Победа» Петровского района за лучшее произведение о тружениках села, присуждена И.В.Кашпурову за сборник стихов «Дарую степь»). Леонова, Л. «Всякому мила родная сторона...» / Л. Леонова / / Александровская жизнь. - 2003. - 17 сент. - С. 2. Мосинец, А. Певец родного Ставрополья / А. Мосинец // Кавказ. здравница. 1984. - 3 июля. Найденко, С. Г. Иван Васильевич Кашпуров / С. Г. Найденко / / Литературное краеведение Ставрополья : учеб. для 5-8 кл. / Г. М. Гогобидзе [и др.]. – Ставрополь : Издво СГУ, 2001. - С.185-216. Неретина,О. Ставропольские напевы / О.Неретина / / Ставроп. правда. - 1967. 23 нояб. – С. 4. Николаева, Л . Поэту - певцу Ставрополья :( о литературном празднике в селе Калиновском, посвящ. наследию И. В. Кашпурова) / Л. Николаева / / Родина. - 2000. - 27 окт. Об увековечении памяти поэта : Решение Ставроп. Гос. Думы № 77 : [о присвоении имени поэта городской библиотеке-филиалу № 13 /МУ СЦБС/ ; на доме, где жил поэт, установить памятную доску] / / Вечер. Ставрополь. - 1998. - 22 июня. Памяти певца ставропольской земли : [кашпуровские чтения в Александровском районе, посвящ. 80-летию поэта] //Вечер. Ставрополь. - 2006. - 30 сент. - С. 2. Памяти товарища : некролог / / Ставроп. правда. -1997. -18 нояб. Певцу степей ставропольских : [ об открытии мемориальной доски на доме, где жил поэт И. В. Кашпуров ] / / Ставроп. правда. - 2000.- 4 нояб. - C. l. Пересыпкин, П. «Я вас любил...» / П. Пересыпкин / / Ставроп. правда. - 1997. – 9 авг. - С. 6. Пирогова, И. Верность земле - верность себе / И. Пирогова / / Ставрополье. - 1972. - № 1. - С. 67-71. Пирогова, И. Ответственность и мастерство : [о поэме «Песнь о друге»] / И. Пирогова / / Ставроп. правда. - 1970. - 19 нояб. Пирогова, И. Осторожно : история! : [о сб. «Осенний свет» ] / И. Пирогова / / Мол. ленинец. - 1969. - 15 февр. - С. 2-3. Пирогова, И. Радость трудных озарений : [ о сб. «Певучие травы»] / И. Пирогова / / Ставроп. правда. - 1972. - 3 дек. - С. 4. Пирогова, И. Суровый позывной времени : [ о сб. «Осенний снег»] / И. Пирогова / / Ставрополье. - 1971. - № 2. - С. 72-75. Поэт в памяти земляков : [21 октября в с. Калиновском прошли мероприятия, посвященные памяти поэта] / / Вечер. Ставрополь.- 2000.- 25 окт. Прайсман, Л. Кашпуровские чтения / Л. Прайсман / / Ставроп. правда. - 2003. - 20 сент. Присвоение почетного звания : (Указом Президиума Верх. Совета РСФСР от 6 окт. 1982 г. за заслуги в области культуры почет. звание «Заслуженный работник культуры РСФСР» присвоено Кашпурову Ивану Васильевичу) / / Ставроп. правда. - 1982. - 7 окт. Росляков, В. Краски родного края : [о сб. «Осенний снег»] / В. Росляков / / Лит. Россия. - 1970. - 26 июня. - С.19. Сляднева, В. Слово о поэте / В. Сляднева / / Кашпуров И. В. Избранные стихи. – Ставрополь : Кавказская б-ка, 1996. - С. 3-6. Сляднева, В. «Я ходил по земле...» / В. Сляднева / / Кашпуров И. В. Избранное. – Ставрополь : Ставропольсервисшкола, 2003. - С. 3-10. Солодских, С. Путешествие в воспоминаниях / С. Солодских / / Ставроп. правда. - 2003. - 29 окт. - С. 3. Степанов, Б. Для самых маленьких / Б. Степанов / / Ставроп. правда. - 1981. 14мая. – С. 4. Степанов, Б. Воспевая родной край / Б. Степанов / / Кавказ. здравница. - 1985. – 18 дек. - С. 4. «Степь горячая родиной светлой была...» / / Ставроп. правда. - 2001. - 12 окт. - С. 3. Стефанеева, Е. Поэзия певучих трав / Е. Стефанеева // Кавказ. здравница. - 1968. 15 февр. - С. З. Талант – вечен : [о лит. вечере в гор. дет. б-ке им. И. Кашпурова, посвящ. дню рождения поэта] / / Вечер. Ставрополь. - 2001. - 26 окт. - С. 2. Фриман, А. Восхождение к зрелости : [о сб. «Крылья»] / А. Фриман / / Индустриальное Запорожье. - 1964. - 18 июня. Фриман, А. Позывные поэта : [о сб. «Мои позывные»] / А. Фриман / / Запорожская правда. - 1961. - 19 нояб. Хасьминский, Г. Певец степного края / / Хасьминский Г. На перекрестке встреч : кн. 2-я. Знакомые лица. – Ставрополь : ГУП, Ставроп. краевая типография, 2003. - С. 120 125. Черная, Т. К. Частица Родины моей / Т. К. Черная / / Родина, война, человек : хрестоматия по литературе Ставрополья. Вып. 2. — Ставрополь : Изд-во СГУ, 1999. - С. 712. Черная, Т. Г. И. В. Кашпуров - поэт Ставрополья : [к 75-летию со дня рождения] / Т. Г.Черная / / Ставроп. хронограф. - 2001. - С. 109-114. Шубная, Л. В стихах остался молодым / Л. Шубная / / Александровская жизнь. - 2000. – 18 окт. - С. 2. Шубная, Л. Остался песней трав, что сам сложил : [об открытии памятника поэту И. Кашпурову на его родине в с. Калиновском] / Л. Шубная / /Александровская жизнь. 2000. - 28 окт. - С. 2. Шубная, Л. Памяти поэта - земляка / Л. Шубная / / Александровская жизнь. 2003. - 24 сент. - С. 1. Шубная, Л. Кашпуровские чтения. Пусть на Кавказе будет мир всегда / Л. Шубная / / Александровская жизнь. - 2003. - 27 сент. - С.2. Шубная, Л. Переводчик с языка трав : [о традиции проведения кашпуровских чтений в Александровском районе, их участниках, местном лит. объед.] / Л. Шубная / / Ставроп. правда. - 2006. - 4 авг. - С. 3 ; фото. Юдин, В. «Даль полынная» / В. Юдин / / Дон. - 1982. - № 6. - С.139-141. Юдин, В. Останусь молодым / В. Юдин / / Дон. - 1984. - № 7. - С. 145-151. Яковлев, Л. По большому счету : [о поэме «Родины почетный сталевар»] / Л. Яковлев / / Запорожская правда. - I960. - 17 апр. Приложение Песни на стихи И.В. Кашпурова «... Как же мне не колдовать над песней, если тут сама душа поет». И.Кашпуров Лирика Кашпурова необыкновенно музыкальна. Музыкальность стиха возникает благодаря особому ритму поэтической фразы поэта. Многие его стихи напоминают народные песни: «По той долине заросли калины, до ста ключей булатный перезвон» или «А ветки тонкие качаются над головой, как провода, и эта ночь моя кончается и в речку падает звезда». Нельзя не заметить и романсовости стихов («Испытай меня доверием», «Дом у моря»). Музыка для поэта - это, прежде всего музыка, звучащая в природе. Звучность тишины знойного дня, шуршание дождей, звон колосьев, грустной флейтою запевшие золотые ковыли - все это сливается в колоритный образ поющей степи. Его поэтический дар отразился в стихотворных строках, посвященных музыке: «Полковой горнист», «Полонез Огинского», «Луговая музыка», «Музыка в лесу». Оркестр метели исполняет Грига, А может это Григ звучит во мне Вот скрипки поднимаются до крика, А вот волторны стонут в тишине. И. Кашпуров «Музыка в лесу» Баллада о красных конницах : песня / сл. И. Кашпурова, муз. А. Уманцева. В поле-девичья лирическая : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Ю. Самарина. Вместо колыбельной : песня-романс / сл. И. Кашпурова, муз. Г. Арустамяна. Гармонь : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Г. Крязевского. Гора с горой не сходится : песня / сл. И. Кашпуров, муз. А. Уманцева. Город степной стороны : кантата, клавир / сл. И. Кашпурова, муз. Д. Осиновского. Город орденоносный : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Д. Генделева. Доярка книгу пишет : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Н. Конева. Земле Ставропольской - слава! : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Д. Генделева. Зовут нас дороги : / сл. И. Кашпурова, муз. Л. Серенко. Испытай меня : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Е. Радыгина. Лишь взойдет- засветится : песня / сл. И. Кашпурова, муз. В. Иванникова. Малая Земля : песня / сл. И. Кашпурова, муз. А. Уманцева. Мать : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Ю. Турнянского. Моя речка : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Л. Серенко. Он держится за штурвал : песня / сл. И. Кашпуроа, муз. М. Пекачева. Отцветает калина : песня / сл. И. Кашпурова, муз. Ю. Панащенко. Топот конницы на Невинной: песня / сл. И. Кашпурова, муз. Г. Подэльского. Ты ходи, хорошая : песня / сл. И. Кашпурова, муз. В Беляева. Шли солдаты: песня / сл. И. Кашпурова, муз Г. Нисса. «Я видел Ставрополь на картинах...»: песня /сл. И. Кашпурова, муз. А.Багдасаровой. Я всех приглашаю : песня / сл. И. Кашпурова, муз. В. Шафринникова. «Писатели Л. С. Соболев и С.П. Бабаевский с группой участников краевого семинара «О задачах писательского Ставрополья» - И.Романовым, А. Балакаевым (г. Элиста), И. Кашпуровым (г. Ставрополь), С. Эбзеевой (г. Черкесск). 1958 г. И. В. Кашпуров, с. Калиновка, 1970 г. Украина. Торжества посвященные 175-летию со дня рождения Т. Г. Шевченко. И. В. Кашпуров с японским писателм Такаюки Мураи Содержание 4-й съезд писателей РСФСР. Москва, 15-18 декабря 1975 г. Члены Ставропольской пистаельской организации: Е. Карпов, С. Дроздов, И. Кашпуров «И ты, в недавности крестьянин, зеленый дол обнять готов…» И. В. Кашпуров, с. Калиновка, 1975 г. Содержание К читателю 2 ИВАН ВАСИЛЬЕВИЧ КАШПУРОВ 4 ОСНОВНЫЕ ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА КАШПУРОВА 11 ПРОИЗВЕДЕНИЯ И.В. КАШПУРОВА 13 Сборники стихотворений и поэм 13 Сборники стихов для детей 16 Сборники переводов, выполненные И. Кашпуровым 17 Публицистика И. В. Кашпурова 17 ЛИТЕРАТУРА О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ И.В.КАШПУРОВА Приложение Песни на стихи И.В. Кашпурова Фотографии 19