В общем пока она теор чать не смотрела. Сказала, что её будем

advertisement
В общем пока она теор чать не смотрела. Сказала, что её будем делать в
последнюю очередь, поскольку это самое легкое. Насчет практики. Она мне
скинула свою диссертацию со словами: вы движетесь в правильном
направлении, а в диссертации найдете для себя ориентиры. Автору особенно
важно посмотреть на странице 75 пункт 1.2. Руководитель хочет, чтобы мы
рассматривали luxury создавая фрейм (или фреймы, я не очень разбираюсь,
поэтому мне сложно подбирать правильные лекс. единицы для описания
того, что она хочет). Надеюсь, после прочтения этого пункта из диссертации,
автор точно пойдет что же ей нужно. Одно из того, что я успела за ней
записать: фрейм должен быть ценностным и востребованным, надо
посмотреть как он представлен на уровне газеты, ведь там не будут
публиковать то, что людям не нужно. Ну, я очень надеюсь, что автор всё это
поймет куда лучше меня после прочтения её работы. Таким образом, в
нашей теор часть последней подглавой станет как раз теория по этому
фрейму (или фреймовому сценарию, не знаю как правильно назвать. Она
сказала, что в нашем исследовании нам нужны фреймы, т.к. они статичны, а
в сценариях есть некая динамика, которой в концепте luxury уж точно нет).
Она там же в этой подглаве у себя в диссертации уже начинает элементы
практики вводить и подводить всё к практической части (нам нужно также
сделать). Если мы говорим о практической части. У неё нам тоже это всё есть.
И как структурировать, и как оформлять, и как вводить лексические единицы.
Мол, не надо давать словарные статьи по каждому отдельному словарь.
Перечисляем все использованные словари, а потом просто выносим
значения которые они дают (без повторов). Причем рассматривает понятие
как в русский словарях, так и в англ. Ну да там у неё это всё в диссертации это
всё красиво сделано. Нужно просто почитать, проанализировать и этот опыт
перенести на наш luxury. Вот выделили мы среди значений некие основные
признаки (уж не знаю можно ли их назвать фреймами), например, comfort,
enjoyment, advantage, a thing, ну и другие (это на основе уже данных автором
словарных статей) и потом рассматриваем эти признаки. То есть что такое
вообще advantage, к примеру, или a thing. Словари же что-то дают. А потом
посмотреть, а как же расширяется значение слова, какими значениями оно
обрастает именно в концепте luxury. Через что реализуются эти признаки
(эпитеты, идиомы может какие). То же касается и наших рубрик. Например,
там была рубрика Art. Что такое арт вообще? то есть не надо писать, что
такой словарь говорит то, а другой - это. Мы все словари в начале указываем.
А просто какие значения мы выделили по всем этим словарям. А потом даем
а какое же значение оно приобретает на этом сайте. Что тут понимается под
этим Art. И так по каждой рубрике. B так потихоньку наш концепт luxury
начинает обрастать признаками.
Download