задания - 1 - Кемеровский государственный университет

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«КЕМЕРОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» (КемГУ)
ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ И ЖУРНАЛИСТИКИ
650043, г. Кемерово, ул. Красная, 6. Телефон: 8 (384-2) 58-27-45
ОЛИМПИАДА «РУССКИЙ ЯЗЫК И А.С. ПУШКИН»
ДЛЯ УЧАЩИХСЯ СТАРШИХ КЛАССОВ КЕМЕРОВСКОЙ
ОБЛАСТИ
1. КРИПТОГРАММА «ПУШКИН В ЗЕРКАЛЕ РУССКОГО АЛФАВИТА»
1.1. Основное задание. Расшифруйте отрывок стихотворного текста А.С. Пушкина и
допишите последние три слова. В криптограмме буквы последовательно заменены
цифрами. Одной и той же букве соответствует одна и та же цифра. Е и Ё – разные буквы.
Знаки препинания сохранены, строки пронумерованы.
1) 1-2-3-4-5-3 6-7-8 9-10-1 11-12-13-10 14-10-15-10-9-10
2) 13-16-17-13-11-18-5-11 1-2-11-3-2 9-10-17 19-20-3-1-16-1-2-21
3) 22-18 20-10-14-23-24-10-1-3-2-21 22-1-19-16-24-10 1-24-10-9-10
4) 9-16-14-6-16 19-20-3-8-2-13-16-25-4-22-26 9-16-1-2-21
5) 19-11-27-17-10 23-11-9-11-20-8-2 23-11-2-11-9-10
6) 19-24-11-6 13-11-9-28-25 22-17-1-2-9-16-13-13-28-29 14-10-2-16-25
7) 3-2-10-5 20-16-4-3-2-16 18-6-22 8 1-24-11-9-10
8) 13-10-14-13-10-30-21-2-16 1-10-17-3 31-16-13-22 16-25
9) 1-2-3-4-5-3 24-26-15-3-17-31-10 17-22-14 3 23-20-10-31-3-25
10) 17-28 9-17-3-23 20-22-15-24-8-17-3 14-10-17-16-13-3-17
11) 3 9 19-22-5 13-10-24-3-30-13-28-29 10-1-1-3-23-13-10-31-3-25
12) 24-3-1-2-11-30-5-3 9-10-4-3 10-15-20-10-2-3-17
13) 11 30-16-17 9-14-6-11-29-13-22-24-3 2-10-5 23-24-22-15-11-5-11
14) 13-16-24-21-14-8 24-21 22-14-13-10-2-21 * *** ******.
За выполненное задание – 50 баллов.
1.2. Кратко изложите ход Вашего решения (5 баллов).
2. Я – ПЕРЕВОДЧИК
Перед Вами обратный машинный перевод одной из строф «Евгения Онегина». Он был
получен следующим образом: строфа была переведена программой Google-переводчик на
английский язык, английский текст далее переведен на русский. Получившийся текст
перед вами. Ваша задача – написать оригинальный текст А.С. Пушкина.
Итак, мой день пришел, и надо
Я признаюсь, что я вижу.
Но так и быть: Просто в унисон,
О свет моя молодость!
Спасибо за ваш восторг,
Для печали для милой мучений,
За шумом шторма, с праздниками,
В целом, для всех ваших подарков;
Спасибо. тебя
Среди тревог и в тишине,
Я наслаждался ... и вполне;
Достаточно! С душой чистой
Пусть их теперь по-новому
Из жизни последнего остальной
За выполненное задание - 25 баллов.
3. НАУЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ «ЛЕКСИКА ПУШКИНСКОЙ ЭПОХИ»
Проведите историко-лингвистическое исследование двух строф из романа А. С. Пушкина
«Евгений Онегин» (глава 1 строфа 35; глава 2 строфа 5).
Найдите особые языковые черты, отличающиеся от современного русского языка. Какие
из них воспринимаются как архаизмы, историзмы, агнонимы, стилистические
модификаты, редко употребляемые единицы, устаревшие нормы грамматики, орфографии
и т.п.?
Сделайте классификацию выявленных элементов:
1) по степени отдаленности от норм современного русского литературного языка;
2) по степени понятности их для носителей современного русского языка.
За выполненное задание – до 50 баллов.
4. Я – ЛЕКСИКОГРАФ
Впишите одно из слов А.С. Пушкина в интернет- словарь «Викилексия» (сайт расположен
по электронному адресу http://викилексия.рф/) в рамках одной из номинаций конкурса
«Это удивительное русское слово» (см. информационное письмо на странице «Учителю и
ученику» указанного сайта). Опция на сайте для этого задания – «Создать словарную
статью».
В присланных Вами ответах на вопросы по этому заданию не забудьте перечислить
проделанную вами лексикографическую работу и указать то имя (или ник) или подпись
под словарной статьей, которые Вы использовали.
За выполненное задание – до 50 баллов.
5. ЯЗЫКОВАЯ ИГРА
Из первой строки первой строфы первой главы «Евгения Онегина» можно составить такие
слова: йод, янус, хрыч, храп, лоск……
Выявите логику данного ряда и продолжите его на материале следующих строк данной
строфы.
За каждое правильно найденное слово – 1 балл.
6. ПУШКИН И МОРФОЛОГИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Составьте контексты, в которых данные формы слов (и их написания) вполне уместны для
современного русского языка: Пушкином, наш пушкин, в постеле, не мудрено, издетства,
на бекрень, леты, Летою.
По 5 баллов за каждый обоснованный контекст.
7. КРОССВОРД «»
Составьте кроссворд, используя слова и формы слов текстов А.С. Пушкина.
Кроссворд должен отвечать следующим условиям: в него должны входить 10
пятибуквенных слов (словоформ), которые образуют квадрат «пять на пять» без разрывов
и пустых клеток. Зашифровать эти слова нужно по принципу пропуска, например, для
словоформы «самых» - «мой дядя … честных правил».
Образец (слово самых дано для примера):
1
2
3
4
5
1
с
2
а
3 4 5
м ы х
По горизонтали:
1. «Мой дядя … честных правил».
2. …
3. …
За выполненное задание - 25 баллов.
ЖЕЛАЕМ УСПЕХОВ!