Комиссарова Т.Н. Мир вокруг меня:Британия. Программа курса

Автор Комиссарова Татьяна Николаевна
Учитель английского языка
Программа дополнительного образования по английскому языку «Мир вокруг меня: Британия»
(2-3 класс)
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
Актуальность программы «Мир вокруг меня: Британия» продиктована потребностями
современного мира (возрастает роль непосредственной коммуникации с представителями других
народов) и обусловлена целью современного образования, включающего в себя воспитание у
школьников положительного отношения к иностранному языку, культуре говорящего на этом
языке; знания о культуре, истории, реалиях и традициях страны изучаемого языка, включение
школьников в диалог культур. Сведения страноведческого материала в начальной школе даются
кратко - часто как комментарий, лингвострановедческий аспект в условиях современного мира
должен стать неотъемлемой частью дополнительного образования в целом.
Целесообразность программы состоит в том, что подбор страноведческого материала,
отвечающий возрастным особенностям и интересам обучающихся; использование современных
разговорных форм, клише, интегрированный характер содержания, система организации занятий
способствуют активизации процесса обучения, обеспечивают практическую направленность
изучаемого курса - помогают ребенку использовать свои знания и умения в общении со своими
сверстниками из других стран.
Цель - формирование основы для свободной ориентации ребёнка в мире своих интересов,
приобщение к культурным ценностям Британии через культуру и быт англоязычных стран.
Задачи:
Образовательные:

ознакомить с культурой, традициями и обычаями страны изучаемого языка;

формировать у учащихся речевую, языковую, социокультурную компетенцию;

научить элементарной диалогической и монологической речи;

выработать у учащихся навыки правильного интонирования высказывания;
Развивающие:

развивать мышление, память, воображение, волю.

расширять кругозор учащихся;

формировать мотивацию к познанию и творчеству;
Воспитательные:

формировать культуру поведения в социуме;

воспитывать толерантность, принятие культурных, этнических и эстетических ценностей
иных культур.
Распределение количества часов
I год обучения – 32 часа (1 час × 32 недели)
II год обучения – 32 часа (1 час × 32 недели)
Программа разработана для детей 8 – 9 лет, то есть учащихся 2 – 3 классов.
Состав группы постоянный (12-14 человек)
Прогнозируемые результаты:
К концу обучения по данной программе обучающийся должен знать:
-
географическое положение Великобритании,
-
ее интересные города и столицу, достопримечательности
-
традиции и обычаи известных праздников,
-
любимые места посещений британцев,
-
известных английских писателей современности, героев сказок,
-
традиционную английскую пищу,
-
жизнь английских школьников и их досуг.
К концу обучения по данной программе обучающийся должен уметь:
- понимать инструкцию учителя по выполнению творческих заданий;
- воспринимать короткие неспециализованные высказывания на слух;
- поддержать диалог этикетного характера, а также поддержать диалог и общаться на бытовые
темы, уметь поздравить с праздниками.
- воспроизводить небольшие простые изученные произведения
Должны владеть образовательными ключевыми компетенциями
коммуникативной (в совокупности ее составляющих – речевой, языковой, социокультурной,
компенсаторной, учебно - познавательной)
Для контроля знаний учащихся и проверки результативности обучения предусмотрены
следующие мероприятия:

выставки творческих работ;

интеллектуальные игры;

конкурсы;

выполнения проектов
По окончании курса учащиеся выполняют проектную работу – «Экскурсия по Туманному
Альбиону»
Календарно-тематический план
№
Название раздела, темы
Количество часов
Дата или учебная
неделя
теория
План
практика
Ключевые
компетенции
Факт
2 класс
В гости к английским школьникам
1.
Английские и русские имена и
фамилии.
4
с
01.10
.11
1
2.
Игры английских детей.
3.
Любимые лакомства
английских ребят.
4.
Поделка «Ланч бокс».
5.
Наши верные друзья.
6.
коммуникативная
1
1
5
6
1
коммуникативная
коммуникативная
7
коммуникативная
1
8
коммуникативная
«Какие школы в Британии?»
1
9
коммуникативная
7.
«А какие хобби у англичан?»
1
10
коммуникативная
8.
В гости к Энн и Бобу.
Английский дом.
1
11
9.
Правила хорошего тона поанглийски (поведение в
доме).
коммуникативная
коммуникативная
1
12
10. Ролевая игра «Мы идем в
гости».
1
13
11. Конкурс рисунков «Если бы я
был английским
школьником…»
1
14
коммуникативная
коммуникативная
Традиции и обычаи
12. «Что такое традиции и
обычаи?»
1
15
13. Приметы и поверия в России и
1
16
коммуникативная
коммуникативная
Британии.
14. Какие праздники мы любим.
1
17
коммуникативная
15. Рождественские каникулы.
1
18
коммуникативная
16. Главные действующие лица
Рождества: Санта Клаус,
эльфы и олени. Описание
героев.
коммуникативная
1
19
17. Письма Санта Клаусу.
1
20
коммуникативная
18. Поделка «Санта Клаус».
1
21
коммуникативная
19. Английские рождественские
гимны и русские колядки.
1
22
20. День Святого Валентина.
Оформление Валентинок.
1
23
21. Составление календаря
английских праздников.
1
24
22. День Пасхи, его традиции и
обычаи.
1
25
23. День смеха в России и День
дурака в Британии.
1
26
24. День матери и День отца в
Великобритании.
1
27
25. Благотворительный фестиваль
юмора «День красных носов»
и фестиваль воздушных
шаров.
1
28
26. Английская кухня.
1
29
27. Альбом «Английские
рецепты».
1
30
28. Британские сувениры.
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
1
31
29. Изготовление и
представление сувенирных
игрушек.
1
32
30. Хэллоуин Развлечения детей
во время праздника.
1
33
31. Разучивание песни «Looby-
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
1
34
коммуникативная
коммуникативная
Loo», детские игры.
32. Викторина «Что я знаю о
Британии».
ИТОГО: 32
19
1
35
13
32 учебные
недели
коммуникативная
3 класс
Сказочный мир Британии
1.
2.
3.
Что читают современные
английские ребята.
Современные сказочники
Роальд Даль и Джоан
Роулинг.
4
1
с
01.10
.11
1
5
коммуникативная
Английский учебная сказка
Little Red Riding Hood Красная шапочка (видеосказка).
коммуникативная
1
6
Английский учебная сказка
Jack and the Beanstalk - Джек и
бобовое дерево (видеосказка).
1
7
5.
Конкурс рисунков «Герои
английских сказок».
1
8
6.
Сказка-пьеса Редьярда
Киплинга «Baby elephant»
(Слоненок).
4.
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
1
9
7.
Подготовка к инсценировке
сказки (на выбор детей).
1
10
8.
Мы - юные актеры.
1
11
9.
Лимерики
«Сказки матушки Гусыни».
1
12
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
10. Лимерик «Шалтай Болтай».
1
13
коммуникативная
11. Лимерик «Робин Бобин».
1
14
коммуникативная
12. Лимерик «Дедушка Коль».
1
15
коммуникативная
13. Конкурс «Юные
переводчики».
1
16
коммуникативная
Путешествие в Королевство
14. Знакомьтесь:
Великобритания-страна
туманов и дождей.
коммуникативная
1
15. Государственные символы
Великобритании: флаг, герб,
гимн (рисуем флаг
Великобритании).
17
коммуникативная
1
18
16. В гостях у Королевы.
1
19
17. Англия - древнейшее
королевство.
1
20
18. Шотландия-страна волынки и
Несси.
1
21
19. Уэльс – страна замков и
пейзажей.
1
22
20. Северная Ирландия - земля
эльфов.
1
23
21. Чем интересны города
Великобритании?
1
24
22. Проект «Карта Королевства»
1
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
25
коммуникативная
коммуникативная
Главный город Королевства
23.
Как появился Лондон.
1
26
24. Колесо обзора London Eye и
другие аттракционы.
1
27
25. Музеи: Музей детства.
1
28
коммуникативная
26.
1
29
коммуникативная
27. Цирк «Piccadilly Circus.»
1
30
коммуникативная
28. Лондонские парки Battersea
Park.
1
31
29. Лондонские парки Coram’s
Fields.
1
32
30. Замки с приведениями.
1
33
Музеи: Музей Мадам Тюссо.
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
коммуникативная
31.
Викторина «Британия и
британцы».
1
34
32.
Проект «Экскурсия по
Туманному Альбиону».
1
35
13
32 учебные
недели
ИТОГО: 32
19
коммуникативная
коммуникативная
Содержание программы
Раздел «В гости к английским школьникам» предполагает знакомство учащихся с бытом
англичан, правилами хорошего тона, интересами и занятиями английских сверстников. Занятия
проводятся с обязательным использованием игровых моментов, моделирующих ситуации
реального мира. Итоговое занятие – конкурс рисунков «Если бы я был английским школьником…».
Раздел «Традиции и обычаи» предполагает знакомство учащихся с традициями и обычаями
англичан в сравнении с русскими традициями, знакомство с традициями и своеобразием
английской кухни, изучение стихов и песен для праздников, участие в пасхальных играх и играх на
празднике Хэллоуин, знакомство с фестивалем юмора и фестивалем шаров, выполнение поделок
с указаниями действий на английском языке. Итоговое занятие - Викторина «Что я знаю о
Британии» (быт, досуг, традиции и обычаи британцев).
Раздел «Сказочный мир Британии» предполагает знакомство учащихся с понятием лимерик,
рифма и ее видами, литературными жанрами, со стихами «Матушки гусыни» в переводе разных
авторов (для сравнения). Ученикам предлагается самим перевести лимерики и преобразовать
перевод в стихотворную форму. Ученики знакомятся с современными авторами Британии и их
всемирно известными героями (Роальд Даль - «Чарли и шоколадная фабрика», Джоан Роулинг «Гарри Поттер»). Сказки используются как с видеорядом (обучающие), так и на печатной основе.
Итоговые занятия-конкурсы и инсценировка сказки на выбор детей.
Раздел «Путешествие в Королевство» предполагает знакомство учащихся с географическим
положением Великобритании, государственными символами, положением королевской семьи в
стране, знакомство со странами Британии через интересные факты и мифы, знакомство с
интересными городами: Колчестер (первая столица ,устричный праздник) Кентербери (музей
мишки Руперта), Дерби (башня города- дом для пары сапсанов- редкие птицы) Бат (в переводе –
ванна(город термальных бань)), Виндзор(крупнейший в мире жилой замок) Итоговое занятиеПроект «Карта Королевства»-представление карты Великобритании глазами ребенка.
Раздел «Главный город Королевства» предполагает знакомство учащихся с краткой историей
Лондона и «детскими» достопримечательностями. Итоговое занятие - Викторина «Британия и
британцы» (по всему курсу).
Последнее занятие-представление учениками своего проекта- «Экскурсия по Туманному
Альбиону», который должен отразить интересные и для каждого ученика разные сведения о
стране Великобритании, ее культуре, быте, традициях и т.д.
Методическое и дидактическое обеспечение программы:
Методика проведения занятий предусматривает использование: коммуникативной технологии
изучения иностранного языка (Пассов Е.И.), игровых и развивающих технологий (Селевко Г.К.
Пидкасистый П.И., Хайдаров Ж.С.)
Теоретическая подача материала (словесные методы) ведется с демонстрацией визуального ряда
на интерактивной доске или при помощи проектора (информационные технологии).
Практическая деятельность, являющаяся основой, необходимой для закрепления информации
проходит в виде создания поделок, проектов, составление рассказов и диалогов по теме,
подготовки и участия в конкурсах и общешкольных мероприятиях.
В ходе реализации программы используется информационная и справочная литература (авторы
Касимова Г.Г., Князева, Кулиш В.Г., Астафьева М.Д), разработки занятий, игр, конкуров,
внеклассных мероприятий, наглядные пособия, раздаточный материал, карточки, учебные
фильмы, сказки, звуковые пособия.
Средства для реализации программы: учебный кабинет, СD-MP3 магнитофон, проектор, экран,
интерактивная доска, учебные фильмы, сказки, аудиозаписи.
Список используемой литературы при составлении программы
1. Требования к содержанию и оформлению образовательных программ дополнительного
образования детей: // Вестник образования России.-2003.-№15.
2. Разработка авторской программы дополнительного образования детей страноведческого
клуба "Привет, Британия!"/Е.Я. Великанова / http://festival.1september.ru/articles/522617/
3. Рабочая программа дополнительного образования. Кружок "Little Stars" по английскому языку
для начальных классов /Абдуллина Миляуша Сабирьяновна/
http://festival.1september.ru/articles/586142/
4. Коммуникативная компетенция: современные подходы к многоуровневому описанию в
методических целях /Сысоев П.В. В.В.Сафонова // Иностранные языки в школе.- 2005.-№3.с.107.
5. Селевко Г.К. Современные образовательные технологии: Учебное пособие. – М.: Народное
образование, 1998.
6. Пидкасистый П.И., Хайдаров Ж.С. Технология игры в обучении и развитии: учебное пособие. –
М.6 МПУ, Рос. Пед. Агентство1996.
7. Культура стран английского языка /Томахин Г.Д. // Иностранные языки в школе.- 2000.-№2.с.74; №3.-с.89; №5.-с.81.
8. Формирование лингвокультурологической компетенции в процессе обучения иностранным
языкам / Орехова И.А. // Иностранные языки в школе.- 2004.-№5.-с.28.
9. КасимоваГ.Г., Князева А.Д. Поурочные разработки по английскому языку. М.: «Вако»,2004
10. Ижогина Т.И., Бортникова С.А. Волшебный английский. Ростов н/Д: «Феникс» 2003
11. Кулиш В.Г. Занимательный английский для детей. Сказки, загадки, увлекательные истории.- Д.:
Сталкер,2007
12. Верхогляд В.А. “Английские стихи для детей. Книга для чтения на английском языке”, М.
“Просвещение”, 1992г.
13. Здоровова Б.Б. “Запевай! Сборник песен на английском языке для учащихся средней школы”,
М.: “Просвещение”, 1990 г.
14. Астафьева М.Д. Игры для детей изучающих английский язык. М.: Мозайка-Синтез , 2006 г.
15. Дзюина Е.В. “Театрализованные уроки и внеклассные мероприятия на английском языке” 1 – 4
классы, М. “Вако”, 2006г.
Интернет ресурсы:
1. http://www.english-cartoons.ru/documentary-series.html
2. http://www.cambridge.org/ru/elt/?site_locale=ru_RU
3. http://www.magickeys.com/books/
4. http://www.songsforteaching.com/index.html
5. http://londonmania.ru/stories?id=108
Список используемой литературы для учащихся
1. З.Н. Никитенко, О.М. Осиянова. Великобритания и Соединенные штаты Америки.
Страноведческий справочник.- М.: «Менеджер»,1999
2. Рассказы об Англии для детей: Книга для чтения на английском языке с вопросами, упражн. и
тестами Автор: Катенин Сергей, Зимина Марина
Издательство: Корона-Принт, 2000 г.
3. Черепова Н.Ю. Английский язык: игры, песни, стихи. ГИППВ, Аквариум 2002
4. http://www.english-cartoons.ru/documentary-series.html
5. http://www.magickeys.com/books/