Название параметра: Принцип глагольного маркирования

Название параметра: Принцип глагольного маркирования пациенса
Значения:
NoPatM
Pat
PatP
PatNum
PatDet
PatSem
PatClass
PatElse
Ссылка:
Комментарий
В этом параметре речь идёт об уточнении употребления так называемого
объектного спряжения (objective или object-dependent conjugation), поскольку такое
явление в языке имеет место. Вопрос сводится к тому, на какую грамматическую
категорию пациенса указывают глагольные показатели, примыкающие к пациенсу1. В
качестве примера рассматриваются предложения, где пациенс – это существительное или
личное местоимение.
Типы:
NoPatM: Переходные глаголы в языке вовсе не согласуются с объектом.2
Pat: Объективное спряжение глагола обозначает исключительно то, что при
глаголе имеется прямое дополнение (выраженное или подразумеваемое), т.е., что глагол
не является непереходным (или употребляемым в медиальном значении).3
PatP: Переходный глагол согласуется в языке с лицом объекта.4
Это необязательно обозначает, что тем самым исчерпаны критерии употребления объективного спряжения
в данном языке. Например, могут встречаться системы спряжения, где язык маркирует грамматический род
пациенса при глаголе, но только в том случае, если пациенс одушевленный или определённый. Такие случаи
отмечаются специальной комбинацией значений параметра – мы обозначаем грамматически
характеризуемый критерий употребления объективного спряжения постановкой кода соответствующего
значения в квадратные скобки. Например, PatDet[PatClass] обозначало бы такой язык, где показатель
пациенса при глаголе указывает на определённость пациенса, но только в том случае, если он принадлежит
к определенному классу (напр. роду). Подробности необходимо уточнить в комментарии.
2
В этом случае значение параметра Порядок глагольных личных показателей обязательно NoPM или NoP, а
параметра Глагольный личный показатель пациенса – NoPatPM.
3
Конечно, любое другое согласование переходного глагола с объектом само по себе обозначает, что глагол
не является непереходным или не употребляется в медиальном смысле, но в таких случаях это не
учитывается. Значение параметра Pat приписывается языку только тогда, если согласование с пациенсом
обозначает сплошное наличие объекта.
4
При выступлении объектом личных местоимений, разница между единственным, множественным и т.д.
числом пациенса воспринимается как двусоставная структура число + лицо только в том случае, если в
глагольных согласовательных морфемах эти составляющие различаются и в синхронии (например, при
местоименном объекте ‘вас’, показатель согласования можно разложить на элементы ‘ты’ и
‘множественность’, и последний элемент так же употребляется и по отношению к остальным лицам). В
1
PatNum: Переходный глагол согласуется в языке с числом объекта (единственное,
множественное и т.д.).5
PatDet: Переходный глагол согласуется в языке в зависимости от определённости
объекта.
PatSem: Переходный глагол согласуется в языке в зависимости от какой-либо
семантической характеристики объекта.6
PatClass: Переходный глагол согласуется в языке в зависимости от
грамматического класса или рода объекта.
PatElse: Переходный глагол согласуется с пациенсом в языке по какому-то
прочему грамматическому критерию (порой пока не выясненному).7
Знаком амперсанд (&) можно связать несколько значений параметра, если они
одинаково часто встречаются; знак косая черта либо слеш (/) указывает, что стоящее
перед знаком значение (структурно) доминантно, но и другое значение встречается. Если
два значения параметра в каждом случае (в каждой конструкции) употребляются вместе,
то они объединяются при помощи знака плюс «+». (Например, если глагол согласуется
одновременно как с наличием или отсутствием определённости у объекта, так и с его
лицом, то возможен код PatDet+PatP.) Значение указывается в квадратных скобках, если
стоящий перед ним код действителен, но выступление представляемого им вида
согласования зависит от критерия, отмеченного в квадратных скобках (так, например,
PatNum[PatDet], обозначает такой язык, в котором глагол согласуется с пациенсом при
помощи грамматического способа, указывающего на его число, но только в том случае,
если объект является определённым.)
Ключевые слова: пациенс, маркирование пациенса, глагол, спряжение, склонение,
глагольное согласование, согласование, согласование с объектом, спряжение, зависящее
от объекта.
противоположном случае, личное местоимение как объект не считается элементом с выраженной
категорией числа, т.е., например, местоимения со значением ’меня’, ’тебя’, ’его/её’, ’нас’, ’вас’, ’их’ и
ссылающиеся на них глагольные согласователи принимаются за 6 разных лиц, а не как комбинации из 2
чисел и 3 лиц.
5
Это значение параметра устанавливается при рассмотрении субстантивного (не местоименного) объекта.
6
Сюда относится, например, одушевленный или неодушевленный объект, т.е. место устанавливается
согласно иерархии дееспособности (animacy hierarchy).
7
Надлежит разъяснению в комментарии. Отметим, что и в этом случае установить необходимо то, от какого
грамматического свойства объекта зависит объектное склонение, а не то, как в данном языке носители с
прагматической точки зрения употребляют или не употребляют объектное глагольное спряжение.
Последняя проблематика выходит за рамки типологии.