НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ

Группа «Salty Dog», композиции для фестиваля «ХоЛЛодец»-2004
СОЛЁНАЯ СОБАКА
Слова, музыка: Андрей Хохряков
Сегодня ветер в лицо, сегодня море штормит,
И пьяный боцман за штурвалом еле-еле стоит:
Идёт волна за волною.
Прогнулись мачты дугой, унесло якоря,
Но лишь трусливые крысы бегут с корабля,
А мы остались с тобою.
Нам судьбою дано море синее,
На двоих одна ватерлиния,
За волною волна, за атакой атака.
И наша хватка сильнее день ото дня,
Потому что в крови у тебя и меня –
Солёная собака, собака, собака!
Ты была прилежной девочкой,
Ты была ручною кошечкой,
Мимозой в оранжерее.
Я научил тебя пить неразбавленный ром,
Научил танцевать рок-н-ролл,
И вот ты стала моею.
Нам судьбою дано море синее,
На двоих одна ватерлиния,
За волною волна, за атакой атака.
И наша хватка сильнее день ото дня,
Потому что в крови у тебя и меня –
Солёная собака, собака, собака!
Нас и ели акулы, и кусали ветра,
Зашивали кривою иглой доктора,
Но мы прорвались с тобою.
Так заряжай мушкет, зажигай фитили:
На прицеле испанские корабли,
Мы не сдаёмся без боя!
Нам судьбою дано море синее,
На двоих одна ватерлиния,
За волною волна, за атакой атака.
И наша хватка сильнее день ото дня,
Солоней морей, горячей огня –
Солёная собака, собака, собака!
1
Группа Salty Dog, композиции для фестиваля «ХоЛЛодец-2004»
DANIE, CATS AND DOGS
Lyrics and music by Andrei Khokhryakov
Sunday shine:
Through my curtained window – golden line.
On my yellow pillow your head lies,
Sunrays jumping in the air to kiss your hair –
Rise and fall:
Shadows dancing on my shabby wall.
You’re the one who makes them rock’n’roll –
Sounds jumping in the air to kiss your hair.
Danie – you’re my milk’n’honey bunny!
Danie – steal my heart and use my money:
You’re the one to make it real
And make me feel.
And if it’s raining cats and dogs tonight –
Cats tonight, and dogs tonight,
We’re gonna make love in the candle light
And sigh, and watch them going by…
Evening wine:
The stars are falling to your glass and shine.
Make a wish, and they will give a sign.
Moonrays jumping in the air to kiss your hair.
Danie – you’re my milk’n’honey bunny!
Danie – steal my heart and use my money:
You’re the one to make it real
And make me feel.
And if it’s raining cats and dogs tonight –
Cats tonight, and dogs tonight,
We’re gonna make love in the candle light
And sigh, and watch them going by,
And slowly fall asleep.
2
Группа Salty Dog, композиции для фестиваля «ХоЛЛодец-2004»
ТОЛЬКО ВЕТЕР
Слова, музыка: Андрей Хохряков
Аранжировка: «Salty Dog»
Корабли уплыли в подводную даль,
Высохли цветы, стала ржавою сталь.
Конь мой вороной захромал и ослеп,
Солнечные зайчики стучатся в мой склеп.
Эй-хэй, может, это только ветер?
Эй-хэй, дом наш на чужой планете?
Эй-хэй, за окном летят столетья.
Эй-хэй, мы с тобой одни на свете…
Чучела богов и ископаемых зверей
Продались от скуки в краеведческий музей.
Арбалет на сердце, пальцы на курок:
Я шагнул туда, куда никто уйти не смог.
Эй-хэй, я шагнул туда, где ветер,
Эй-хэй, в небо на чужой планете.
Эй-хэй, под ногой летят столетья.
Эй-хэй, мы с тобой одни на свете…
Корабли ушли в поднебесную даль,
Выросли цветы, испарилась печаль.
Но в твоих глазах я не вижу огня.
Я зову тебя, а ты не слышишь меня.
Эй-хэй, ты осталась там, где ветер,
Эй-хэй, в небе на чужой планете.
Эй-хэй, ангелы молчат, как дети.
Эй-хэй, мы с тобой за всё в ответе…
3
Группа Salty Dog, композиции для фестиваля «ХоЛЛодец-2004»
НА КРАЮ ВСЕЛЕННОЙ
(Инструментал)
Первоначальная идея: Юлия Ванышева
Музыка, аранжировка: «Salty Dog»
Часть 1: «Раздраить люки!»
Часть 2: Ландыши наносят ответный удар (1&2).
Часть 3: Плач бортпроводницы / Танец гидравлических шлюзов.
Часть 4: Салат из одуванчиков.
Часть 5: Потерянные координаты / Ворчание ягнят.
(Delirium aluminium /Delirium argentum)
Часть 6: Жестяные мальчики / Космические гончие берут след.
ГАГАРИН ЖИВ
Слова, Музыка: Андрей Хохряков
Аранжировка: «Salty Dog»
Выражаем признательность
за вклад в создание песни
группе «Урочные Лета»
Окончен счёт, и он летит
Туда, где звёзды и луна.
Бегут года, эфир молчит,
И спит Советская Страна.
Гагарин жив, и как всегда,
Он пьёт холодный лунный чай.
Он не вернётся никогда
И говорит тебе «Прощай!» «Гагарин жив, Гагарин жив,
Гагарин жив живей живых».
Упал горящий самолёт,
И на глазах у всей страны
Погиб совсем другой пилот,
Но в этом нет твоей вины.
Врачи молчат: ответа нет,
И в орбитальной тишине,
Вдыхая пыль чужих планет,
Гагарин ходит по Луне –
«Гагарин жив, Гагарин жив,
Гагарин жив живей живых».
4