Екатерина II Историческое представление из жизни
advertisement
ДРАМАТУРГИЯ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА (Подражание Шакеспиру) ДЕЙСТВУЮЩАЯ ЛИЦА ГОСТОМЫ С Л, князь Новогородский. ДОБРЫНИН, ТРИЯН [ посадники Новогородские. РУЛАВ Р А Г У И Л, Воевода Новогородский В А Д И М, князь Славянский, сын меньшой дочери Гостом ысл а. РЮРИК v Князи Варягорусские, сыновья Финскаго С И Н Е У С | Короля Людбрата и супруги его Умилы, ТРУВОР средней дочери Гостомысла. СТАРЕЙШ ИНЫ от Славян, Русси, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович. Л Ю Д Б Р А Т, Король Финский, отец Рюрика, Синеуса и Трувора. У М И Л А, его супруга, дочь Гостомысла. Е Д В И Н Д А, Княжна Урманская, супруга Рюрика. О С К О Л Ь Д, пасынок Рюрика, сын перьваго супруга Едвинды. ОЛЕГ, Князь Урманской, брат Едвинды. РОХВОЛЬД, Вельможа Варягорусский Князя Рюрика. PA/IRPATf Вельможи Короля Людбрата. БОЯРЕ НОВОГОРОДСКИЕ. БОЯРЕ ВАРЯГОРУССКИЕ. Д А И, военачальник Варягорусский. Два вестника Новогородские. 138 ДРАМАТУРГИЯ ДЕЙСТВИЕ I ЯВЛЕНИЕ 1 (Театр представляет палату Княжес кого дома в Новго ро де ). Гостом ы с л' сидит на креслах; около него стоят Старейшины земли от Славян, Руссы, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович 2 ; В а д и м 3 , Добр ыни н, Триян, Рула в, Рагуил. Г о с т о м ы с л. Быв при конце моей жизни, созвал я вас, Старейшин земли от Славян, Русси, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович; я вижу между вами несогласие, всяк из вас по своей мысли и прихоти правит и судит, правление земель и дел медлится от того и разорение Великому Новуграду воспоследовать может; сами собою править не можете: и для того по кончине моей надобно вам Князя, которой бы над вами владел. Таковые три брата Князи честнаго происхождения обретаются в Варягах, кои разумом и храбростию славны; они внуки мои родные, дети средней дочери моей Умилы, супруги Финскаго Короля4 от рода Одина, котораго Север обожает 5, и сына его Ингваря. Вадим (про себя). Слух и ум мой поражен сими словами. (К Гостомыслу), Государь и дед... Гостом ы е л . Тебе, Вадиму, любезному моему внуку, в коем вижу образ меньшой моей дочери, а твоей матери, тебе воспитаннику моему отказываю собственныя мои Славянския маетности, ты будешь в оных от рода нашего пятнадесятой преемник и Князь. Вадим (становится на колени и припадает к руке Гостомысла с крайнею горестию). Государь и Дед! теряя тебя, я все теряю. Г о с т о м ы с л. Добрынин, Рулав, Рагуил, вам поручаю исполнение моей последней воли... зрение помрачается... дух во мне слабеет... Вы, Валки! девы, окружающие престол Перуна и помощницы Одина , призываю вас поимянно... Места, Труда, Мила, Голла, Года, Раньгриза, Ротлаза, проводите дух мой... к тем местам, где ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 139 предки мои участвуют вечному пированию после побед и трудов народнаго правления. (Гостомысла уносят; Вадим и Добрынин с ними уходят). ЯВЛЕНИЕ 2 Триян, Рулав, Рагуил, Старейшины от Славян, Русси, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович. Рулав. Последния слова сего Великаго Мужа нам служить имеют законом. Триян. Великий Новгород приобык повиноваться роду Славянских князей, от которых Гостомысл есть последний. Рагуил. Опасаться должно упорности от одного Вадима: я приметил в нем не малое смущение, когда услышал он, что Варяжские князи предпочтены ему. Рулав. Надлежит о сем сказать Добрынину. ЯВЛЕНИЕ Ъ Добрынин, Рула в, Триян, Рагуил, Старейшины от Славян, Русси, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович. Добрынин. Подданные лишились Государя, прибли женные его друга, сирые попечителя, дети отца, одним словом: Князь Гостомысл отыде в вечность... Я вижу горесть на всех лицах... Чем воздадим должностный знак благодарных сердец за все его к нам милости и благодеяния! вы, верноподданные его, рцыте ... слезы одни не довольны... не тем ли разве, что безпрекословно присту пим к исполнению последней его воли. Сего часа надлежит отправить послов из первейших граждан в Варяги, трех братов, князей Рюрика, Синеуса и Трувора , звати владети над собою... Согласие ваше написано в очах ваших... Триян, Рулав, из каждаго народа потребуйте двоих послов и с ними отправтеся в путь не мешкатно. (От каждаго народа по два человека приступают к Триану и Рулаву). 140 ДРАМАТУРГИЯ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА ЯВЛЕНИЕ 4 провозгласит: Да здравствует Рюрик, Великий Князь Новогородский и Варягорусский! Вс е с т а р е й ши н ы . Д а здр а в с т в у е т Р юр и к, В е л и кий Князь Новогородский и Варягорусский! Добрынин. Пойдем о сем объявить народу и от правлять посольство. (Добрынин, Триян, Рулав, Рагуил, Старейшины от Русси, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович уходят}. Вадим, Добрынин, Триян, Рула в, Рагуил, Старейшины от Славян, Руссы, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович. Вадим. Горесть всего народа есть моя собственная. Старейшины многочисленных народов, вы видите пред собою внука и воспитанника Гостомысла, в молодых летах осиротевшаго; вы приобыкли повиноватися толико по должности, колико по любви и почтению ко единокровным моим; вы им обязаны благодарностию... Добрынин. Сии чувства наши изъявить мы долженствуем исполнением последней воли Государя и Князя деда твоего, и для того безпрекословно уже от каждаго народа избраны послы, кои обще с Трияном и Рулавом сей час отправятся в Варяги, трех братов, Князей Рюрика, Синеуса и Трувора, звати владети над нами. Вадим. Поспешностию таковою угнетается право мое, не я ли так же внук Гостомысла? Не я ли воспитанник его? Не я ли родился и взрос посреди вас? Ваш закон и обычай мне не чужд. Добрынин. Варяжские Князи суть внуки Гостомыс ла, сыновья средней дочери его, а братья твои старшие; они разумом и храбростию славны; кому не известно, коликое они участие имели в морских походах Северных народов? лучшия свои лета и часть жизни они провожда ли на море, имея непрестанныя войны и наезды на полуденныя и Западныя области в Свей, Дании, Норвегии, Англии, Скотландии, Франции, Ишпании и Португалии, и во все края вселенной, где Урманские 9 Князи прославились. Вадим. Не помрачая славу их, со временем прославиться могут те, кои рождены с качествами, славу производящими. Добрынин. Народы, приобыкши повиноваться Го сударю деду твоему, не поважены иметь тут прение, где следует исполнять его волю; кто из нас не умеет повиноваться, тот не способен другими повелевать. Славяне, вы имеете над собою местнаго Князя Вадима, он же подвластен Великому Князю Рюрику Новогородскому и Варягорусскому. Кто сему не противуречит, тот со мною 141 ЯВЛЕНИЕ 5 В а д и м , Старейшины от Славян. 1 . Старейшина. Ты наш Князь местной теперь, мы твоему начальству будем послушны. 2. Старейшина. Дед твой нас жаловал, мы ждем от тебя равныя милости. 3. Старейшина. Не давай нас во удручение ни кому. Вадим. Вам ли опасаться удручения! вы, храбрые Славяне, пришед с Дона, Руссами овладели и, соединясь с ними, дали им язык ваш. 1 . Старейшина. Мы всегда имели Князей родов своих, а не чужих. 2. Старейшина. И имя нашего народа произходит от славных дел предков наших. 3. Старейшина. Славянская одна пехота на Востоке, Юге, Западе и Севере овладела толикими областьми, что в Европе едва осталась ли землица, до которой не дохо дила. Вадим. Все то так, но вам быть ныне под властию Варяжских Князей; вы слышали, что тако определил дед мой Князь Гостомысл при изнеможении телесных его сил. 1 . Старейшина. Варяжские Князи прибудут с Ва рягами, коим дадут всю доверенность. 2. Старейшина. И начальство будет в руках Варяг. 3. Старейшина. Варяги не знают ни нашего языка, ни наших законов и обычаев. Вадим. Вы слышали, что Князи Варяжские на море прославились. 1. Старейшина. Наши войны были сухопутныя. 142 ДРАМАТУРГИЯ 2. Старейшина. Нам морские начальники не столь ко нужны, как добрые предводители, кои бы ратное наше дело знали. 3. Старейшина. Ты, Князь Вадим, между нами вырос и воспитан, мы тебе рады. Вадим. Что же вы зделаете для меня? 1 . Старейшина. Мы тебе будем послушны. 2. С т а р е й ш и н а . И я . 3. С т а р е й ш и н а . И я . Вадим. Ну, как я вздумаю сесть на Престол деда моего, поможете ли вы мне? 1 . Старейшина. Не наше одно согласие на то нуж но, окроме нас есть Руссы и Чудь... 2. Старей шина. И Веси и Мери... 3. Старейшина. И Кривичи и Дряговичи... Вадим. Что они сказать могут? 1 . Старейшина. Что ты, Князь, молод... 2. С т а р е и ш и'н а. Что ты, быв сын меньшой дочери, менее права имеешь, нежели братья твои, рожденные от средней дочери Гостомысла. 3. Старейшина. Что братья твои разумом и храбростию славны; а ты, Князь, еще ни чем не отличился и начинаешь свой век тем, что у старших братьев отнима ешь наследие, которое премудрый дед ваш им назна чил. Вадим. Я Князь ваш, а вы не хотите подкрепить моих намерений? 1 . Старейшина. Ты Князь наш местной, но под властен Великому Князю. Вадим. Ну, так дождитесь Великаго Князя; тогда увидите, каково вам будет от Варягорусс. 2. Старейшина. Хорошо будет, останемся . 3. Старейшина. Худо будет, уйдем на полдень. Вадим. Я, испытав умы ваши, вижу, колико кому на вас полагаться можно. Подите отсель, соединитесь с прочим народом на площади, где Добрынин Посадник, подобно пастуху, стада гоняет к пастбищам, ему угодным. Я пойду отдать последний долг деду моему Гостомыслу. Конец первого действия. ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 143 ДЕЙСТВИЕ II ЯВЛЕНИЕ 1 (Театр представляет стан Варягорусс по набережию морскому, из дали видно корабли). Людбрат, Умила, Едвинда. У мила (Людбрату). Много кораблей, любезнейший супруг, я вижу из дали, на ветрилах идущих. Людбрат. Естьли ветер сей способной несколько времени продолжится, то надеюсь, что сего дня еще будем иметь удовольствие обнимать, мы с тобою, Умила, трех сыновей наших, а ты, Едвинда, супруга своего Рюрика, возвращающихся со славою из походов в полуденных краях Европы. Умила. Сыновья наши Синеус и Трувор на одном ли корабле с Рюриком? Людбрат. Они, у островов соединясь, пересели на корабль старшаго брата; о сем уведомился я сего утра чрез присланнаго от них на легком судне. Едвинда. После толиких трудов, здоров ли мой супруг? Людбрат. Все здоровы... Едвинда, Брат мой Олег с ними ли? Людбрат. С ними... Пошлю теперь гребныя суда на встречу к ним. (Уходит). ЯВЛЕНИЕ 2 Умила, Едвинда. Едвинда. С неописанною радостию ожидаю я приезда моего возлюбленнаго супруга; горестное время злой разлуки миновалось, он жив, здоров и возвращается со славою!., все мои желания совершились. Умила. Твоя радость, Едвинда, чистосердечна и безпорочна, твое щастие не смешение со опасением; я же радуюсь приезду сыновей моих после долговременной разлу- ДРАМАТУРГИЯ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА ки, но при то м из ум а м оего не в ыход ит пр ибл ижаю ща яся кончина родителя моего Новогородского князя Госто-мысла, которой при дверях гроба находился по последнеполученным известиям. Меня тревожит паче всего сон мой: сию ночь я видела во сне, будто высокия хоромы повалились предо мною с ужасным треском, от них пыль и щепки полетели повсюду и покрыли даже Царскую мою одежду. но от них гребныя суда спешаг к берегу; Король же п р и ка з а л и з г о т о ви т ь вс е к ве ли ко ле п н о й вс т р е ч е . 144 ЯВЛЕНИЕ 3 Г о р л о м , Умила, Едвинда. У м и л а . Горлом сюда идет с весьма печальным видом. (Горлому). Не прислан ли ты ко мне с горестною какою вестию? Го р л о м. Милостивейшая Королева, Король Людбрат, ваш супруг, просит вас войти в его шатер; из Новагорода получены сей час не маловажныя вести. Умила. О боги!., жив ли мой родитель? (Уходит). ЯВЛЕНИЕ 4 Г о р л о м , Едвинда. Горлом. Предчувствие Королевы не напрасно; родитель ея скончался. Едвинда. В печали моей свекрови я участвую по долгу родства; но радостное свидание и встреча моего супруга восторгом превосходит всякое иное во мне чувствование. ЯВЛЕНИЕ 5 Г о р л о м , Едвинда, Радбрат. Едвинда. Радбрат идет к нам с радостным видом. (К. Радбрату). Не пристал ли мой князь к берегу? Радбрат. По переменившемуся ветру не уповательно, чтоб корабли сего дня могли доехать до пристани, 145 Едвинда. Пойдем скорее в шатер Королевской. ЯВЛЕНИЕ 6 (Театр представляет морскую пристань, в переди стан Королевской). Людбрат, Едвинда, Горлом, Радбрат, и великолепная встреча на берегу; Рюрик, Синеус, Трувор, Олег и Оскольд на судах гребных пристают к берегу; Аюдбрат обнимает сыновей; Едвинда — Рюрика м Олега и входят в шатер. Людбрат. Для родителя нет радости подобной, ка кова низпослана в сей час мне от всещедрых Богов; я вижу пред собою трех сыновей, небом мне данных, покрыты они славою, победами увенчаны! Едвинда. Нет щастливее меня! любовь почтением подкрепляема, сердце мое объято приятнейшими чувствованиями. Рюрик. Государь и родитель! успехи наши по справедливости приписать мы долженствуем принятому предками нашими и вами правилу тому, чтоб во всем Севере Княжескаго или индго знатного отродия не было ни единой особы, коя бы во младости не участвовала в вооружении или предприятии сухопутном или морском, Людбрат. Расскажите мне хотя короткими словами поход ваш во Францию. Рюрик. Сперьва завоевали мы города Нант и Бурдо, по том по реке Секване пришли к Парижу; наезды посылали на Лимузен; отряды наши овладели городами Тур и Орлеаном, и в полон взяли Людвига, Абата монастыря святаго Деонисия, родственника Королевскаго, которой противу нас выезжал вооруженною рукою. Людбрат. Пойдем к Королеве: мать ваша вас ожидает с нетерпением, вы будете ей утешением в теперешней ее горести. Синеус. Что причина печали таковой? Людбрат. Дед ваш Гостомысл скончался. Тру во р. Гос то м ыс л? 146 ДРАМАТУРГИЯ Л ю д б р а т. Тесть мой, Князь Новогородский, при кончине назначил вас троих, любезные сыновья, преемниками своего княжения. Новогородцы уже сюда отправили послов, они прибыть имеют в скорости; и увидим, может быть, в один день возвращение наших кораблей с запада и приплывшее с востока знаменитое посольство, которое вас зовет на владение Севером. Горлом, распусти войско и имей попечение о снабдении нужным и о помещении с кораблей прибывших, (Людбрат, Рюрик, Едвинда, Синеус, Трувор, Горлом, Радбрат и войско уходят). ЯВЛЕНИЕ 7 ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 147 ЯВЛЕНИЕ 9 Олег, Оскольд. Олег. Любопытен я узнать, каковой успех имели родственники наши, Урманские Князья, в Англии после девяти битв, кои они имели с королем Этелредом, и подтверждается ли слух, будто Этелред сам убит в последний бой? Оскольд. Шастлив тот, кто с оружием в руках за отечество умирает! здесь примет хвалу и честь, и прямо переселится в жилище Одина, где с ним участвует вечному пированию. Олег, Оскольд. Олег '. Твои мысли, Князь Оскольд, заняты каким ни есть важным размышлением. Оскольд'2. Любезный дядя, Князь Олег! смерть Гостомысла открывает мыслям обширное поле. Олег. Наипаче же предприимчивым умам. Оскольд. Видя пред собою пример великих дел, чей дух не воспалится к подражанию? Славен тот, кто прославился; прочие питаются надеждою. ЯВЛЕНИЕ 8 Радбрат (идет поспешно через театр), Олег, Оскольд. Олег. Радбрат, поспешно таково с вестию какою идешь? Радбрат. Известить иду Короля о приходе к островам кораблей с Новогородскимк послами; ради противнаго ветра они пристали за большой косой, а придут сюда уже сухим путем. Оскольд. По приходе, скоро ли допущены будут к Королю? Радбрат. Обычай Людбрата изстари есть не мешкатно допускать к себе всякаго имеющаго дело до него. Оскольд. Не дивлюсь ни мало, что все дела его идут с успехом. (Радбрат уходит). ЯВЛЕНИЕ 10 Людбрат, Рюрик, Синеус, Трувор, Оскольд, Радбрат. Олег, Людбрат (Радбрату). Приведите послов ко мне без дальнаго доклада. Предки наши и мы сами люди были ратные, пускай видят нас по среди стану нашего деятельными более, нежели занимающимися пустыми и продолжительными обрядами, в которых часто лишь одно драгоценное время по напрасну пропадает. (Радбрат уходит). Оскольд. О, коль приятно слуху моему подобное разсуждение! Олег (к. Людбрату). Несогласие, своеволие, прихоти и безпорядки Новогородцев прекратились ли ныне? Рюрик. Деду моему Гостомыслу причинили они различныя заботы. Людбрат. Он старался при кончине своей будущия неустройства упредить советом. Оскольд. Разумом и храбростию преодолеваются затруднения и препятствия. Синеус. Бодрость духа твоего, Князь Оскольд, находит ли едва мысленно где препоны! Оскольд. Неприятельския явныя препоны, по крайней мере, не почитаю столь опасными, коль скрытныя от завистников. Трувор. Мы со младенчества поважены единодушно слушать глас трубы, зовущей нас на дела, общую пользу заключающая; рвением и усердием мы долженствуем все 148 ДРАМАТУРГИЯ быть братьями, завистниками же ни чьими; в добродетели подражая старшим, примеры даем младшим себя. ЯВЛЕНИЕ 11 Посольство Новогородское, Т р и я н, Р у л а в, от каждого народа по два старейшины, Людбрат, Рюрик, С и неус, Трувор, Олег, Оскаль д, Радбрат. Т р и я н. Милостивейший Король Финляндский и Упландский!14 мы, избранные послы от Славян, Руссов, Чуди, Веси, Мери, Кривич и Дрягович, предстали пред тобою, быв присланы к вам во исполнение последней воли премудраго нашего князя Гостомысла; с ним род князей Славянских пресекся. При кончине сей государь говорил нам, что надобно нам князя, который бы над нами владел, что таковые обретаются между Варягорусс три брата, князи рода Одина и сына его Ингваря, рожденные от средней его дочери Королевы Умилы, вашей, Король Людбрат, почтенной супруги. (К Рюрику). Князь Рюрик Варягорусский, и вы, князи Синеус и Трувор, единоутробные братия, внуки Гостомысла! земля наша велика и обильна, а порядку в ней нет; придите владети нами, установите согласие, правосудие; избавьте великий Новгород от разорения; вы разумом и храбростию славны. Людбрат. Многочисленнаго народа высокостепенные послы! извещение о кончине премудраго вашего князя приносит мне и всему дому моему чувствительную скорбь и печаль; любовь и дружеское его к нам расположение ознаменилось и при конце жизни его так, как ваше к нему почтение, послушание и благодарность; таковые народа вашего качества подают справедливую надежду, что вы достигнете желаемого вами; но касательно важнаго предложения вашего о сыновьях моих, предоставляю себе о сем с вами решительно изъясниться; подобныя дела подлежат зрелому уважению; они все трое лишь ныне возвратились из долговременных и многотрудных походов. Вы, гости мои, устали от дороги; нужно вам теперь более всего отдохновение, после чего скоро сообщу вам то, что Боги на сердце мне положат. Коней, второго действия. ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА ДЕЙСТВИЕ III ЯВЛЕНИЕ 1 (Театр представляет шатер Королевской). Людбрат, Умила. У м и л а. От супруга своего Умила не имеет мыслей сокровенных. Слезами я плачу долг природе; оплакивая родителя, утешением мне служило бы в сей горести лицезрение сыновей моих; но таковой не имею слабости, чтобы удовольствие зрения моего предпочитать благополучию детей моих; я люблю их не для себя, но для них самих. Умила с твердостиго умеет лишиться выгоды, сердцу ея драгоценной, тогда, когда будущее щастие детей ее или общая польза, иль добро от того зависит; она жертву такову вменяет себе за честь, за славу. Людбрат (обнимает Умилу). О ты, предостойная жена, мать и Королева! таковаго разсуждения ожидал я от тебя; возвышенный твой дух сходствует с твоею природою; бодрость предков наших, Северных Героев, блистает совершенно в речах твоих, ты будущим векам сама служить имеешь примером. ЯВЛЕНИЕ 2 Радбрат, Людбрат, Умила. Радбрат. (Людбрату). Князи и бояре собрались пред шатром. Людбрат. Скажи им, что я ожидаю их здесь. (Радбрат уходит). Умила (хочет уходить). Опасаюсь быть излишка. Людбрат. Не уходи, Умила; твое присудствие излишно быть не может. Умила. Повиноваться твоей воле безпрекословно я обыкла; я ведаю, колико скромность полу моему прилична. Ты Король, твои дела суть дела королевства, я твоя жена, 150 ДРАМАТУРГИЯ но испытывать тайны места твоего было бы от меня любо пытство не приличное, и несходный с душею моею посту пок. ЯВЛЕНИЕ 3 Людбрат, Умила, Рюрик, Синеус, Трувор, Олег, Оскольд, Рохволд, Радбрат. Л го д б р а т. Вы слышали Новогородских послов предложение? Рохволд. С наружи оно довольно лестно. Олег. Известно нам всем, Государь, что Князь Вандал, имея три сына, Избора, Владимира и Столпосвята, разделил между ними весь север, и что Владимир, сын Вандала, по смерти братей своих соединил паки под свою власть отцовския владения, изключая уделы, данные его супруге, прекрасной и мудрой Адвинде; и так соединению всего севера уже примеры есть. Синеус. После смерти Владимира и Адвинды княжили сыновья его и внуки девятеро до Буривоя, но север весь не был им подвластен. Оскольд. Буривой имел войну с Варягами многократно. Трувор. Он победил их; по том сам был побежден Варягами, кои дань тяжкую наложили на Град великий, на Славян, Русь и Чудь. Умила. Буривоя, деда моего, и я помню; по его кончине, народы, отягченные данью, послали к родителю моему Гостомыслу просить, да избавить их от Варяг; но мудростию его как времена переменились! ныне сами те же народы отправили посольство звать внуков его Варягорусских Князей на владение!15 Людбрат. Сему дивиться не чему: Гостомысл был муж храбрый, мудрый, соседями почитаем, а людьми любим ради правосудия; многие князи от далеких стран приходили морем и землею послушати мудрости, видети суд, просить совета и учения его, яко тем прославися повсюду. Рохволд. То все так, Государь; однако тесть твой много видел безпокойства от своих подданных, кои суть ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 151 народы различные природою, нравом, обычаем, языком и законами, и не сходны одни с другими. Людбрат. Твои примечания, Рохволд, основательны и безспорны; но сие есть дело того, кто народами будет управлять. Ты, мой любезнейший сын Рюрик, к сему призван со братьями, оно более до тебя касается, нежели до кого; что размышляешь? Рюрик. Я привычен следовать и повиноваться воле моего родителя, оборонять Отечество, употреблять оружие для общей пользы. Людбрат. Ответ надлежит дать послам. Олег. Не спеши, о Государь! ответом... Оскольд. Соединение севера может ли подвержено быть малейшему прению? Рохволд. Посреди севера храбрейшие три Князя не должны ехать без помощи отсель; новые подданные им не известны, и Князья ими не энаемы. Синеус. Буде решится тем, чтоб ехать, то войски здешние необходимы. Трувор. Не льзя нам там пробыть без знатного числа Варягорусс. Оскольд. По себе судя, за охотниками с вами ит ти дело не остановится, я первой сердечно желаю с вами ехать. Рюрик (Людбрату). Не будет ли тебе, Государь, угодно, вторично призвать знатнейших из послов и распросить у них подробнее о внутренних их обстоятельствах? Людбрат (Радбрату). Позови сюда двух первейших послов. (Радбрат уходит). Олег (Людбрату). В каком-то ныне Новогородцы положении с Полянами и Горянами? а более всего, в каких сам, Государь, находится обстоятельствах со своими соседями? Людбрат. О первом твоем вопросе, Князь Олег, послы нам скажут; касательно же моих соседов: Свея ныне разделена на многия малыя княжения, кои воюют между собою, не имея одно перед другим поверхности; от Норвегии и Дании опасаться нечего, они в равномерном положении. Набережие Варяжскаго моря безсильно, многие из тех народов с вами в союзе. 152 ДРАМАТУРГИЯ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА ЯВЛЕНИЕ 4 Триян (к У миле), Королева Умила, отчизна твоя требует твоего заступления. Умила. Драгоценна мне отчизна; но супруга я имею, он определит по своей мудрой воле. (Послы уходят). Людбрат. Приметил я давно, что самых важных дел конец часто аки судьбою или вдохновением во всех умах решится вдруг, прежде нежели те, от кого зависит, успеют о том подумать. Из произшедших разговоров я понимаю довольно ясно, что умы ваши все наклонны и готовы ко принятию посольских предложений. Пусть соединение Севера в сей знаменитый день свершится, но прилично в сем случае начать дело приношением жертвы богам, и для того пойдем на освященный холм. По том отделим войски для следования за вами, сыновьями моими любезными, в Русь. Олег. Для скорости пошли, о Государь! корабли те, с коих войски еще не сняты. Рюрик. Естьли за благо, Государь, разсудишь, то мы, своими домами собравшися, не мешкатно с первым способным ветром от сих брегов к рубежам Русским поедем с ними. Людбрат. Хорошо, пойдем... Князь Олег, Оскольд и ты, Рохволд, поезжайте с ними. Людбрат, Умила, Рюрик, Синеус, Трувор, Олег, Оскольд, Рохволд, Радбрат, Триян, Р у л а в. Людбрат (послам). Правда ли, что в вашем народе ныне великое несогласие? Триян. Правда. О с к о л ь д . О т че г о ? Р у л а в. От зависти. Синеус. От зависти! Триян. Да; в обширной земле, где народа много, от каждаго лица можно ли требовать, чтоб во всех случаях все мыслили одинако? Чем более искусных людей, или наполненных ревностию ко князю и к общему добру, тем скорее друг к другу заражаются завистью; но разумный Государь, не судя особенно по страстной о ком молве, а более по качествам, по заслугам, без труда обуздает в нас зависть и несогласие. Трувор (к Рулаву). Сказывают, что между вами часто было своеволие, непослушание? Р у л а в. Когда приказания сходственны с общею и частною выгодою, тогда своеволие и непослушание исчезают. Рюрик. Вы сами сказывали нам при первом свидании, что у вас порядку нет? Триян. Подите, заведите порядок, мы того и желаем. Олег. Ответы весьма ясны... Рохволд. Всеобщая речь и желание есть порядок, дондеже не коснется лиц, коснувшись же до кого, часто почитается тягостью. Олег (послам). Поляне и Горяне в каком ныне положении? Р у л а в. Славяне, живущие по Днепру, зовомые Поляне и Горяне, утесняемы бывше от Козар , кои обладали градом Киевом и прочими около лежащими областьми, брали с них дань тяжкую и требовали сверьх того всякия поделия, их изнуряющия, прислали ныне в Новгород просити, да пошлется к ним свойственник князя княжити. Рохволд. Едва осталось ли что сказать... Людбрат (послам). Подите изготовитеся к отъезду, вскоре вы узнаете решительный наш ответ. 153 ДЕЙСТВИЕ IV ЯВЛЕНИЕ 1 (Театр представляет берег реки Волхова под старой — Ладогой и замок, называемый дом Рюрика15; видна также дубовая роща). Рюрик, Е д в ин д а. Е д в и н д а. Дубовыя рощи по Волхову весьма приятны. Рюрик. Сей замок Ладогу я еще вящше укрепить велю, кой час остальныя наши войски прибудут. Е д в и н д а. Признаться должно, что ветр нам весьма способствовал в переезде нашем через Варягское и Русское моря. 154 ДРАМАТУРГИЯ ЯВЛЕНИЕ 2 Р ю р и к , Едвинда, Олег. Рюрик (Олегу). От всех чинов Русских мы приняты с великою радостию. Олег. Надежда им причина радости. Рюрик. Надлежит стараться, чтоб надежда всех не тщетна была; прилежание иметь должно теперь о расправе земли и правосудии... Я для того хочу послать Князей, со мною пришедших, начальниками по градам... Я жду посадника Добрынина, он усерден к нам, и ему известны более других сей земли обычаи и связи. Олег. Он идет за мною. ЯВЛЕНИЕ 3 Рюрик, Едвинда, Олег, Добрынин. Рюрик (Добрынину). В какие именно города нужнее послать начальников? Добрынин. Позволь, о Государь, открыть пред тобою чистосердечно то, что ревностное усердие к тебе и к отчизне мне вселило в мысли: на Бело-озеро пошли ты брата старшаго, в Изборск же младшаго; оба сии края для областей твоих важны; первое доставляет пропитание, другое к торгам на Западе и Полудни нужное. Град Ижору определи уделом своей супруге, тем самым кончишь на долго спор о рубежах с отцем твоим и прочими народами. Знатнейшие за сим города суть: к Закату Полоцк, к Полудню Смоленск, к Востоку Муром и Ростов. Рюрик. Кто нелицемерно радеет о пользе дел своих, тот охотно выслушивает советы. Истинну любя, яб почитал ее, хотяб мне и не приятна была; но в речах твоих, Посадник Добрынин, я нахожу все сходственно с существенным дел положением. Олег, Имея, Государь, под властию толико местных Князей, прилично тебе для различия от подданных твоих, именоваться от ныне: Князь Великий. Добрынин. О сем у нас уже объявлено всенародно... Пошли еще, о Государь, в Киев из родственников твоих кого. ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ НЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 155 Рюрик. Все сие решу я немедленно. Пойдем в мой шатер, где нас ожидают многие. ЯВЛЕНИЕ 4 (Театр представляет шатер княжеской Рюрик, Синеус, Трувор, Олег, Оскольд, Рохволд, Добрынин, Триян, Рулав и многие бояре Новогородские и Варягорусские). Рюрик. Начальниками я намерен началие устроить. Любезный брат по мне старший, Ккязь Синеус, тебя определяю в область Белоозерскую, столица твоя будет Весьегонская. Синеус. Государь и брат, любовь и верность моя тебе известны. (Рюрик его обнимает). Рюрик. Тебе, брату моему Князю Трувору, вверяю княжение Изборское. Трувор. Твоим я был, и есмь вечно. (Рюрик его обнимает). Рюрик. Князь Олег, сестре твоей, любезнейшей супруге моей Едвинде, даю во удел град Ижору и всю Ингрию20; править же тебе от имяни ея. Олег. Воле твоей повинуюсь за себя и за сестру с верностию нелицемерною. Рюрик. Князь Оскольд, тебя послать с войском я намерен в Киев — избавить тот град от Козар, кои угнетают Славян, живущих по Днепру. Оскольд. Лестна мне весьма сия доверенность твоя, о Государь; но буде усердие мое в порученном деле увенчается успехом, прошу дозволить мне итти ко Царюграду на Грек, кои набеги многие чинили на Киевския гра ницы. Рюрик. Сперва, собрав войско, поди в Смоленск, и оттуда по Днепру на судах к Киеву; и буде преуспе ешь в порученном деле, не запрещаю тебе тогда предпринимать общему делу что-то полезное; ибо обычай мой таков, дабы излишними приказаниями благосмысленным и с доверенностию употребленным особам к добру руки не связывать. Мореплаватель знающий, приметил я, придер- 156 ДРАМАТУРГИЯ живая паруса, дает однако волю ветру, надувши оные, под в ину ть с уд но т уд а , к уд а по пут но ; не ис к у с ны й же к о р а б е л ь щ ик , к р у т о на т я г ив а я па р у с а , т е м с а м ы м у б а в ит х о д корабля. О с к о л ь д. Таково мыслящему Государю предвещать не ложно подобает величайшие успехи, ибо способность подданных доверенностию поощряется. Рюрик. Тебе, Рохволду, поручаю начальство в Полоцке 21 ЯВЛЕНИЕ 5 Рюрик, Синеус, Трувор, Олег, Оскольд, Р о х в о л д, До бр ын и н , Тр и я н , Р у л а в , бо я р е Но вогородские, Варягорусские и 1. Вестник. 1. В е с т н и к (Рюрику). Государь, я прислан к тебе из Новагорода от воеводы Рагуила. Рюрик. Что вестей? 1. Вестник. Не весьма приятныя на с ей час. Добрынин. Что тамо вделалось? 1. Вестник. Безпокойства в народе заводятся. Р юр и к . О т к о г о ? 1. Вестник. От Славян скаго Князя Вадима. Синеус. Он нам брат двоюродной! Трувор. Кому от чужих, а нам от своих. Добрынин. При отъезде моем все спокойно бы ло, 1. В е с т н и к (Добрынину). В день отъезда твоего Рагуил известился, что Князь Вадим начинает разсеивать в народе, будто Славяне в уничижении находятся, и мало уж где в знатности; что великое число Варяг с Князем Великим придет в Русь; что повсюду они пошлются и употреблены будут и угнетут Славян и Русь; что Варяги более искусны на море, нежели на сухом пути, и что ратнаго дела Славян и Руси отнюдь не знают и не смыслят; что Князь Вадим вырос и воспитан в Новгороде Гостомыслом; что в наследии не столько смотрели из стари на старейшество, как на то, от кого народу более ожидать выгоды; что Князь Вадим рожден точно таким, каков народу надобен. ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 157 Трувор. Слухи таковые имели успех? 1. Вестник. Сперьва мало кто на оные делал приме чание, потом Славяне день от дня начали более приходить в город под разными предлогами, собираясь малыми толпами во всех пяти пятинах, по всем почти улицам, угрожая обывателей разорением, буде не соединятся с ними. Добрынин. Рагуил взял ли какия меры к усмире нию безпокойства? 1, Вестник. Он, прислав меня сюда с вестию, прибавил только, что будет стараться. Рохволд. Где же Князь Вадим находится? 1. Вестник. Того точно не могу сказать, только он между Славянами видим был, унимал ли, или поощрял, того не ведаю. Оскольд. Чего же они хотят? 1. Вестник. Чтоб Варяг не допустить до города, до знатных мест, чтоб иметь князя рода Славянскаго. Добрынин (Рюрику). Прикажи, о Государь, чтоб я поехал сам в Новгород. Оскольд (Добрынину). Мы все охотно пойдем с тобою. Триян (Рюрику). Мы, послы, будем твои Аманаты, дондеже в городе кончатся крамолы. Рохволд. Надобно послать скорее отряд войск в помощь Рагуилу. Олег. Может быть, дело кончится скорее, нежели дойти успеют. Синеус. Войски наши не все еще пришли. Трувор. Новогородских судов не пропустим в море, они должны здесь итти мимо. Рюрик. Трудно располагать приличныя по делу меры; не знав все обстоятельства, редко замыкаются они в первом извещении. Добрынин пусть пойдет в город... Триян, Рулав, и все прочие оставайтеся при мне, я сам не мешкатно пойду в перед. (Вестнику). О сем весть отнеси Рагуилу. (Вестник уходит). 158 ДРАМАТУРГИЯ ЯВЛЕНИЕ 6 Рюрик, Синеус, Трувор, Олег, Оскольд, Рохволд, Добрынин, Триян, Рула в, бояре Новогородские и Варягорусские, Дан. Дан (Рюрику). Последний суда с Варягорусским войском пристают к берегу, Рюрик. Хорошо. Пойдем все изготовить к походу. Конец четвертого действия. ДЕЙСТВИЕ V ЯВЛЕНИЕ 1 (Театр представляет столовую палату Ладожского замка). Олег, Едвинда. Олег. Безпокойства в Новгороде от Славян кончились скорее, нежели кто думать мог. Едвинда. Расскажи, пожалуй, братец, как? Олег. Вероятию почти не подобно, коль скоро народный слух разносится обыкновенно; но сей раз, думаю я, что более по догадке вдруг повсюду разсеялась весть, будто Князь Великий с немалою силою идет к городу; Славяне от того стали колебаться; Рагу ил, приметя то, посылал их уговаривать то ласкою, то угрозами, чтоб разошлись по домам в послушании по прежнему; многие из них ушли из города, иные переловлены, в том числе сам Князь Вадим. Едви нда . Са м К н язь В ади м! Олег. Да, он взят под стражу, и сюда к супругу твоему, сестрица, отправлен; скоро, чаю, его привезут. Едвинда. Ох! для чего он не ушел! что с ним будут делать? Олег. Милость и суд в руках Князя Великаго. ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА 159 ЯВЛЕНИЕ 2 Р ю р и к , Едвимда, Олег, Добрынин. Добрынин. Не в указ тебе, Государь: как Князя Вадима привезут, отдай его на суд удельным Князьям, и собери их нарочно для того; буде же и от тебе не угодно, то прикажи его судить по закону прародителя твоего Одина: сей, пришед с Дона, проходил часть Руссии, его закон есть закон Славян, в нем написано: «Аже где взыщет на друзе, то ити на извод пред двунадесять человек». И так, назначь двенадесять мужей равна го состояния Вадиму, кои суд составят и его будут судить. Едвинда. Да заподлинно виноват ли он? Добрынин. Славяне показывают на него, что он их уговаривал учинить измену. Олег. Сие немедленно изследовать должно, несмотря на лице. Едвинда. Не наказан ли Князь Вадим уже доволь но тем, что в своих намерениях успеха не имел, и что подвержен всенародному суждению? Рюрик. О, коль приятно мне, Едвинда, видеть в душе твоей при каждом случае чувствительность, милующую человечество! Едвинда. Любезнейший супруг, я подражаю лишь тебе: ты в винном видишь смертнаго, рожденнаго со страстьми, слабостьми и пороками; не всякой в уме своем имеет довольную силу обуздать свои хотения к стате и ко вре мени; иной грешит от легкомыслия. Вадим молод, с младенчества при деде вашем воспитан, окружен был ласкателями, кои бодрость духа его поощряли к блистательным предприятиям; род Князей Славянских храбр... кровь их т е ч е т в в а с , г ос у д а рь . .. В а д им б ра т в а ш д в о ю ро д ный... подданные обожают милосердие... прости мне, государь, что я так смело изъясняюсь, ты не токмо любишь слышать правду, ты поощряешь всех своим снисходительным обхождением говорить истинну, дерзость одна тебе против на, ее ты прекращаешь по долж но сти. 160 ДРАМАТУРГИЯ ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ИЗ ЖИЗНИ РЮРИКА ЯВЛЕНИЕ 3 Тр у в о р. К а к ия ж е ты име л пр и э то м на ме р е ния? Вадим. Не иныя, как те, коими с младенства питался. Рохволд. Дед твой Гостомысл хотя тебя любил, но инако определил. Вадим. Да, ослабев силами при конце своей жизни. Добрынин. Нет, он по справедливости и всенародному желанию отдал наследие старшему своему внуку, а ты младший. Оскольд. К чему прение тут, где дело само по себе ясно? Вадим. Не основанием, но следствиями, Рюрик. Бодрость духа твоего, Князь Вадим, не унывает; она написана в речах, в чертах твоих... Вадим. Дух всякаго человека наполнен чувствами, сходными с истинною, или же предубеждениями. Рюрик. Неоспорима, по крайней мере, есть истинна на сей час та, что ты теперь во власти моей, что я могу тебя судить, аки местнаго князя и как подданнаго... Едвинда. (тихим и скромным голосом). Либо простить, аки брата. Рюрик (ко всем). Но пусть Рюрик в сей день окажется, каков есть: он, видя виновных пред собою, с горячею ревностию возмется всегда за изследование общему добру причиненнаго ущерба или обиды; но кой час вина уже известна, винной обличен, и надлежит, вынув меч, приступить ко мщению (вынимает меч из ножен): тогда меч тот, которой не выпал никогда из моей десницы, благодаря богов, противу общих неприятелей (уронит меч). падает из дрожащих рук моих, и в винном вижу я лишь человека. Теперь судите сами, отдам ли я на осуждение брата моего двоюроднаго, Князя Вадима. Бодрость духа его, предприимчивость, неустрашимость и прочия из того изтекающия качества могут быть полезны государству вперед. Он с тобою, Князь Оскольд, пусть поедет; Славяне же пошли к Киеву, он там их соберет и будет тебе вер но помощником. Освободите его из под стражи и пошлите о сем сказать в Новгород, куда я сам сей час поеду. Рюрик, Едвинда, Олег, Добрынин, 2 Вестн ик . 2 Вестник. Многие Славяне бегут из Новаграда к Киеву, говорят: что не хотим рабами быть Варягам. Рюрик. Поворотятся, когда узнают, что инде жити хуже, нежели с Варягами. (Вестник уходит). ЯВЛЕНИЕ 4 Рюрик, Едвинда, Олег, Добрынин, Дан. Дан. Князя Вадима ведут сюда под стражею; сам Рагуил воевода с ним. Рюрик. Скажи Князьям и боярам, чтоб сюда пришли. (Дан уходит). Добрынин (Рюрику). Сожалительно, что с самаго начала твоего княжения, причинили тебе безпокойство. Олег. Колико Княжеский Престол ни лестен, но окружен всегда многоразличными заботами. ЯВЛЕНИЕ 5 Р ю р ик, Е д в и нд а, С и не у с, Т р у в о р , Ол ег , Ос ко л ь д , Ро х в о л д, До б р ы н и н, Т р ия н, Р у л а в, бояре Новогородские, бояре Варягорусские, Р аг у и л , Вадим под стражею Рюрик. Тебе, воеводе Рагуилу, я обязан за укрощение безпокойств. Князь Вадим, яб желал видеть тебя в первые инако, нежели ты ныне оказался предо мною. Вадим. Не ожидай от меня оправдания или извинения. Синеус. Ты, сказывают, хотел Славян и прочие народы отвлечь от должнаго повиновения? Вадим. Хотел. 6 Екатерина II 161 162 ДРАМАТУРГИЯ Вадим (становясь на колени). О, государь! ты к победам рожден, ты милосердием врагов всех победиши, ты дерзость тем же обуздаешь... Я верный твой поддан ный вечно. Рюрик. Поедем теперь в Новгород, и по том объеду я западныя свои границы. Конец.