Document 4277907

ДОГОВОР-ОФЕРТА
Данный документ является официальным предложением, публичной офертой
(в соответствии с п. 2 ст. 437 Гражданского кодекса Российской Федерации)
между ИП Беляев С.В., в лице директора Беляева Сергея Витальевича,
действующего
на
основании Устава,
именуемое
в
дальнейшем
«Исполнитель» и любым дееспособным физическим лицом или действующим
юридическим лицом, принявшим условия настоящего Договора-оферты путем
совершения действий, указанных в пункте 4.2. настоящего Договора-оферты.
производящим таким образом акцепт данной оферты,
настоящий Договор-оферта о нижеследующем:
Основные термины и понятия, используемые в Договоре-оферте:
а) «Клуб»–сквош клуб «Фабрика сквоша», расположенный по адресу г.Москва, Лужнецкая наб., д.2/4 стр.23, которым управляет ИП Беляев С.В. в
лице директора Беляева Сергея Витальевича.
б) «Администрация клуба»-Директор и заместитель директора Клуба.
г) «Администратор рецепции»-Персонал клуба, который состоит в штате
Клуба и в чьи обязанности входит обслуживание Членов клуба, в рамках
настоящего Договора-оферты.
д) «Плательщик»-любое физическое или юридическое лицо, оплатившее
услуги Клуба..
е) «Член клуба»-физическое или юридическое лицо, на чье имя оплачена
услуга Клуба.
ж) «Гость»-физическое лицо, которое посещает Клуб вместе с Членом
клуба.
з) «Клубная карта»-индивидуальная пластиковая карта с магнитным или
штрих кодом, которая выдается Члену клуба Администрацией клуба или
Администратором рецепции. Для оформления Клубной карты необходима
фотография Члена клуба, которая может быть сделана Администратором
рецепции в Клубе или предоставлена Членом клуба.
и) «Услуга клуба»-официально утвержденные услуги Клуба.
- стоимость и сроки указаны в Приложении № 2 к Договору-оферте
- условия приостановления услуг (Заморозка) и досрочного расторжения
указаны в Приложение № 4 к Договору-оферте.
к) «Прочие услуги клуба»-иные услуги клуба, а также штрафы за
несоблюдение Правил Клуба, определенные в Приложении № 2 к Договоруоферте.
л) «Срок действия услуг»-услуги начинают и заканчивают свое действие с
момента, который указан в Заявлении на посещение Клуба, Приложение № 3
к Договору-оферте.
м) «Бронь»-время, которое было согласованно для посещения сквош корта
между Членом клуба и Клубом.
н) «Аренда имущества»-аренда сквош кортов, ракеток, иного имущества
Клуба.
о) «Заморозка»-приостановление срока оказания Услуг клуба, на
определенный период времени. Заморозка оформляется на основании
письменного заявления Члена клуба. Заморозка не оформляется за
прошедший период. Минимальный срок заморозки 1 (одна) неделя. Общее
число дней заморозки определяется выбранным видом услуги Клуба согласно
Приложению № 4 к Договору-оферте.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА-ОФЕРТЫ
1.1. Предметом настоящего Договора-оферты является представление
Исполнителем Члену клуба услуг, определенных в Приложении № 2 к
Договору-оферте, в Клубе.
1.2. Договор-оферта и приложения к нему являются официальными
документами и публикуются на официальном сайте Исполнителя в сети
интернет
по адресу: www.squashfab.ru (далее - сайт), а также в
общедоступном месте на территории Клуба.
1.3. Исполнитель имеет право изменять и дополнять данный Договор-оферту
и приложения к нему в одностороннем порядке, без предварительного
согласования с Плательщиком и Членом клуба, обеспечивая при этом
публикацию изменений и дополнений на сайте, а также в общедоступном
месте на территории Клуба, не менее чем за 1 (один) день до их вступления в
силу.
2. ПРАВА ИСПОЛНИТЕЛЯ
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Оказать Услуги клуба Члену клуба, акцептованные Плательщиком путем
совершения действий, указанных в пункте 4.2. к Договору-оферте в течение
срока действия настоящего Договора-оферты.
2.1.2. Предоставить Члену клуба Клубную карту, в случаях предусмотренных
настоящим Договором-офертой.
2.1.3. Сохранять конфиденциальность информации Члена клуба, полученной
от него при регистрации, за исключением случаев, предусмотренных
законодательством Российской Федерации.
2.1.4. Принимать современные меры по предупреждению и регулированию
нарушения качества предоставляемых услуг. Своевременно информировать
Плательщика и Члена клуба, об изменениях в структуре услуг, оказываемых
по настоящему Договору-оферте и условиях их оказания.
2.1.5. В случае, если предусмотрена возможность Заморозки, предоставлять
такую возможность по письменному заявлению Члена клуба, на срок
указанный им в Заявлении на посещение Клуба, Приложение № 3 к Договоруоферте, в соответствии с условиями предусмотренными в Приложении № 4 к
Договору-оферте.
2.1.6. Обеспечить соблюдение
санитарных норм и правил.
требований
пожарной
безопасности
и
2.1.7. Обеспечить рабочее состояние спортивного, сантехнического и иного
оборудования.
2.1.8. Предоставлять Члену клуба оборудованные в раздевалках шкафы для
хранения личных вещей.
2.1.9. Предоставить Члену клуба возможность для хранения ценных вещей,
если у Исполнителя есть такая возможность.
2.2. Исполнитель вправе:
2.2.1. При проведении мероприятий, не указанных в расписании Клуба,
ограничить зону, предназначенную для занятий и аренды сквош кортов, о чем
Член клуба извещается не менее чем за 1 (один) день до проведения
указанных мероприятий путем размещения информации на сайте, а также в
общедоступном месте на территории Клуба.
2.2.2. Полностью закрываться для проведения технических мероприятий не
более чем на 30 дней в году с уведомлением в виде объявления,
размещенного на сайте и в общедоступном месте на территории Клуба, не
позднее, чем за 14 (четырнадцать) календарных дней до закрытия. На время
закрытия Клуба для Членов клуба автоматически действует Заморозка.
2.2.3. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор-оферту в
случае невыполнения Плательщиком условий, предусмотренных пунктом 4.2.
настоящего Договора-оферты, а также может быть прекращен по другим
основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
2.2.4. Утверждать и изменять расписание занятий в Клубе.
2.2.5. Оказывать
специалистов.
услуги
с
привлечением
сторонних
инструкторов
и
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЧЛЕНА КЛУБА
3.1. Член клуба обязан:
3.1.1. Пройти соответствующую процедуру регистрации в Клубе или на сайте:
заполнить анкетные данные, предоставить контактную информацию,
сфотографироваться или предоставить фотографию.
3.1.2. Посещать занятия Клуба, арендовать сквош корты на условиях,
определенных услугой Клуба, прейскурантом Клуба и расписанием занятий
Клуба.
3.1.3. Соблюдать и поддерживать Правила Клуба, Приложение № 1 к
Договору-оферте (далее – Правила Клуба).
3.1.4. В случае нарушения Правил Клуба, оплатить штраф. Перечень пунктов
Правил Клуба, нарушение которых приводит к штрафу и размер штрафа
указаны в прейскуранте Клуба.
3.2. Члену клуба запрещается:
3.2.1. Нарушать Правила Клуба.
3.3. Член клуба вправе:
3.3.1. Требовать от Исполнителя предоставления качественных услуг в
соответствии с условиями настоящего Договора-оферты.
3.3.2. Получать необходимую и достоверную информацию о работе Клуба и
оказываемых услугах.
3.3.3. Направлять Исполнителю свои мнения, предложения и рекомендации
по каждому виду услуг.
3.3.4. Пользоваться возможностью Заморозки, в том случае, если такая
возможность предусмотрена выбранной услугой, согласно Приложению № 4 к
Договору-оферте.
4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Стоимость и название услуг указана в заявлении на посещение Клуба и
прейскуранте Клуба.
4.2. Стоимость услуг в соответствии с заявлением на посещение Клуба и
прейскурантом Клуба оплачивается Плательщиком путем наличных денежных
средств, безналичным путем, либо другим согласованным с Исполнителем
способом, после чего настоящий Договор-оферта автоматически считается
заключенным.
4.3. В случае отказа Члена клуба от услуг, Исполнитель не производит
возврат денежных средств за неиспользованные услуги Плательщику,
согласно Приложению № 4 к Договору-оферте.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Исполнитель не несет ответственности за вред, причиненный жизни и
здоровью Члена клуба в случае ненадлежащего исполнения последним
обязательств по настоящему Договору-оферте, нарушения требований
инструкторов Клуба и Правил Клуба.
5.2. Член клуба полностью принимает на себя ответственность за состояние
своего здоровья и состояние здоровья его несовершеннолетних детей,
посещающих Клуб совместно с ним и/или Гостей. Исполнитель не несет
ответственность за вред, связанный с любым ухудшением здоровья Члена
клуба (его Гостей и детей), и травмы, полученные ими в результате любых
самостоятельных занятий, в том числе самостоятельных практик на сквош
кортах Клуба, за исключением тех случаев, когда вред причинен
непосредственно действиями Исполнителя.
5.3
Член клуба соглашается с тем, что он не вправе требовать от
Исполнителя какой-либо компенсации морального, материального вреда или
вреда, причиненного его здоровью как в течение срока действия настоящего
Договора-оферты, так и по истечении срока его действия, за исключением
случаев, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
5.4. Исполнитель не несет ответственности за утерянные или оставленные
без присмотра вещи Члена клуба, а также за сохранность вещей оставленных
в шкафах раздевалки.
5.5. Все найденные на территории Клуба вещи регистрируются сотрудниками
Клуба в «Журнале учета забытых вещей» и хранятся в течение 1 (одного)
месяца.
5.6. За технические неудобства, вызванные проведением профилактических
и аварийных работ службами завода «Союз», Исполнитель ответственности
не несет.
5.7. Член клуба несет материальную ответственность за порчу оборудования
и имущества Клуба.
5.8. В случае ненадлежащего исполнения Договора-оферты одной из сторон,
повлекшего неблагоприятные последствия для
другой стороны,
ответственность
наступает
согласно
законодательству
Российской
Федерации.
6. ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение обязательств по настоящему Договору-оферте, если это
неисполнение явилось следствием обязательств непреодолимой силы,
которые стороны не могли предвидеть или предотвратить. К обстоятельствам
непреодолимой силы относятся: наводнение, пожар, землетрясение и другие
природные явления, а также война, военные действия, блокада,
запретительные действия властей и акты государственных органов,
разрушение коммуникаций и энергоснабжения, взрывы и др. обстоятельства
непреодолимой силы.
7. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1. Член клуба подтверждает, что ни он, ни его несовершеннолетние дети
и/или Гости не имеют медицинских противопоказаний для занятий спортом и
полностью принимает на себя ответственность за состояние своего здоровья
и состояние здоровья своих несовершеннолетних детей, посещающих Клуб
вместе с ним.
7.2. К настоящему
Федерации.
Договору-оферте
применяется
право
Российской
7.3. Член клуба подтверждает свое согласие на обработку Исполнителем его
персональных данных, т.е. на совершение действий по сбору,
систематизации, накоплению, хранению, уточнению, использованию,
уничтожению персональных данных.
7.4. Все споры или разногласия, возникающие между сторонами по
настоящему Договору-оферте или в связи с ним, разрешаются путем
переговоров. В случае невозможности разрешения возникших споров и
разногласий путем переговоров, споры решаются в судебном порядке.
Приложения к договору:
Приложение № 1. Правила Клуба.
Приложение № 2. Прейскурант услуг.
Приложение № 3. Заявление на посещение клуба.
Приложение № 4. Условия приостановления услуг (Заморозка) и досрочного
расторжения.
Все приложения к Договору-оферты являются его неотъемлемой частью.
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
ИП Беляев Сергей Витальевич
Юридический адрес:
г. Москва, ул.Свободный пр-т, д.10,
корп.1, кв.59
ИНН – 7710353606
Р/счет: 40802810400000004991
в ВТБ 24 (ЗАО) г. Москва
БИК – 044525716
Кор/счет: 30101810100000000716
Индивидуальный
предприниматель
____________________ С.В. Беляев
Приложение № 1
к Договору-оферте ИП Беляев С.В.
1. ПРАВИЛА КЛУБА
1.1. Настоящие правила являются неотъемлемой частью Договора-оферты,
на оказание услуг ИП Беляев С.В.
Положения настоящих Правил распространяются на всех лиц, которым
предоставляются услуги, оказываемые Клубом.
1.2. Члены клуба могут посещать корты только в рабочие часы Клуба с 07:00
до 23:00 (вход в Клуб до 23:00) по будням, по выходным и праздничным дням
по предварительной брони.
1.3. Клуб имеет право изменять часы работы. Информация об изменениях
часов работы распространяется на информационных стендах и на сайте
Клуба.
1.4. Пропуском на территорию Клуба является предварительное
бронирование корта - для Члена клуба или заявка на пропуск, присланная
администрации клуба - для Гостей клуба
1.8. Членство в Клубе является персональным и не может быть передано или
использовано другими лицами.
1.9. Член клуба несет ответственность за своих Гостей, их действия и/или
бездействие, которые могут повлечь моральный и материальный ущербы
Сотрудникам Клуба, другим Членам клуба и их Гостям.
1.10. В период пребывания в Клубе Член клуба и его Гости обязуются
соблюдать правила этики, гигиены и общественного порядка, в том числе:
соблюдать чистоту во всех помещениях Клуба, которые используются им до,
во время и после тренировок, не бросать мусор и остатки пищи на кортах и в
помещениях Клуба, не курить в помещениях и на территории Клуба, не
использовать в своей речи ненормативную лексику, не употреблять
косметические средства с резким запахом, не приводить детей старше 4
(четырех) лет в раздевалку противоположного ребенку пола.
1.11. Член клуба и его Гости обязуются, равно как во время занятий и иных
процедур в Клубе, так и не осуществляя таковых, а также при пользовании
инвентарем и спортивными принадлежностями, соблюдать технику
безопасности, пользоваться услугами Клуба и находиться в нем с должной
степенью осмотрительности и безопасности, не подвергая себя и окружающих
опасности причинения вреда жизни, здоровью и имуществу.
1.12.Член клуба и его Гости несут полную материальную ответственность за
причинение ущерба имуществу Клуба.
1.13.Разрабатывая любые программы занятий, Клуб руководствуется тем, что
Член Клуба и его Гости не имеют противопоказаний для занятий физической
нагрузкой.
1.14. Член клуба и его Гости, намеривающиеся воспользоваться и/или
пользующиеся услугами Клуба, обязаны сообщить Администрации Клуба или
Администратору рецепции
обо всех противопоказаниях здоровья,
препятствующих проведению спортивных занятий и пользованию иными
услугами Клуба.
1.15. В случае плохого самочувствия, Член Клуба и его Гости обязаны
уведомить об этом инструктора или Администрацию Клуба/ Администратора
рецепции.
1.16.Члену клуба и Гостям Клуба запрещается:
-Входить на территорию, предназначенную для служебного пользования, за
исключением случаев, когда на это имеется специальное приглашение
Администрации Клуба.
-Осуществлять кино и фотосъемку в Клубе без письменного разрешения
Клуба.
-Самостоятельно пользоваться музыкальной и другой технической
аппаратурой Клуба.
-Размещать объявления, рекламные материалы, проводить опросы и
распространять товары на территории Клуба без письменного разрешения
Клуба.
-Входить на территорию Клуба с домашними животными.
-Проносить на территорию Клуба любой вид оружия.
-Приносить в Клуб напитки и продукты питания, а также употреблять
алкогольные и слабоалкогольные напитки, включая пиво, на территории
Клуба.
-Находиться в Клубе в нетрезвом виде, принимать пищу в местах,
предназначенных для тренировок, в зонах отдыха и раздевалках.
2. ПРАВИЛА ПОСЕЩЕНИЯ СКВОШ КОРТА НА ТЕРРИТОРИИ КЛУБА.
2.1.Сквош корты предназначены для игры в сквош.
2.2.При аренде корта, одновременно на сквош корте могут играть не более 4
(четырех) человек.
2.3. Декларируемый в Клубе 1 (один) час занятий и/или игры в сквош, равен
60 минутам. По истечении данного времени, Член клуба обязан освободить
сквош корты.
2.4.На сквош корте занятия проводятся в спортивной форме и специальной
чистой обуви с белой подошвой или в обуви с пометкой «NON-MARKING».
2.5.Гости, присутствующие на игре в помещении сквош корта, должны иметь
сменную обувь, либо воспользоваться предлагаемыми Администратором
рецепции бахилами.
2.6.На сквош корты запрещено вносить и употреблять цветные напитки, кофе,
мороженное, а также курить.
2.7.На сквош корте недопустимо кидать, бить ракеткой о покрытие корта, стен,
перекрытий, а также купола.
2.8.Запрещается выходить на сквош корты или играть без одежды
закрывающей верхнюю часть тела.
2.9.Запрещается выходить на корты раньше и уходить позже
забронированного времени.
2.10.Поведение игроков и их Гостей определяется общепринятыми правилами
на сквош корте.
2.11.После окончания занятий или аренды сквош кортов Член Клуба и его
Гости обязаны вернуть спортивный инвентарь в специально отведенные
места в надлежащем состоянии. За утерю или порчу оборудования и
инвентаря Клуба, Член клуба и его Гости несут полную материальную
ответственность.
2.12.Члены клуба должны предоставлять корт для технического обслуживания
по первому требованию Администрации Клуба.
2.13.Все вопросы, связанные с техническим состоянием корта разрешаются
игроками с Администратором клуба или Администратором рецепции.
3. ПРАВИЛА БРОНИРОВАНИЯ СКВОШ КОРТА НА ТЕРРИТОРИИ КЛУБА.
3.1.Бронирование игрового времени для проведения тренировок, занятий на
сквош кортах осуществляется Администратором рецепции или на сайте
Клуба.
3.2.Бронирование игрового времени может производиться непосредственно в
Клубе, по телефону, на сайте Клуба или через другие коммуникационные
источники, которые будут доступны после объявления о них Клубом.
3.3.Администратор рецепции бронирует сквош корт, при наличии свободного
времени, согласно расписанию Клуба.
3.4.Приобретение услуг Клуба производится на условиях 100 (сто) процентной
предоплаты.
3.5. Члены клуба обязуются своевременно оплачивать время использования
сквош корта.
3.6.Отказ от забронированного игрового времени производится не менее чем
за 24 часа до начала занятия непосредственно в Клубе, по телефону или
через другие коммуникационные источники, которые будут доступны после
объявления о них Клубом.
3.7.В случае неявки игрока на забронированное игровое время, оно считается
состоявшимся, и услуги подлежат списанию с Клубной карты.
3.8.В случае, если в забронированное время, на сквош корте невозможно
играть по причине отключения коммунальных услуг по причине аварий в
городских сетях или профилактических, ремонтно-строительных работ
муниципальных властей, Клуб по пожеланию Члена клуба переносит бронь на
другое свободное время или отменяет ее, при этом услуги считаются
выполненными, после того как Член клуба отыграет перенесенную бронь.
Приложение №2
к Договору-оферте ИП Беляев С.В.
УТВЕРЖДЕН
.
«__» ______ 2013 г.
Директор ИП Беляев С.В
Прейскурант услуг
Член клуба имеет возможность воспользоваться услугами клуба, а именно:
1. Аренда корта:
Тариф на
аренду корта
«Разовый»
«Абонемент»
Цена,
руб.
Кол-во
часов
1 500
10 000
1
10
Расчетная
стоимость 1
часа, руб.
1 500
1 000
Срок
действия
полгода
3 месяца
2. Аренда ракеток и мячей – бесплатно.
В случае порчи и/или невозврата имущества, а именно ракетки, полотенца,
Администрация клуба вправе применить разовые штрафные санкции. Размер
штрафа зависит от причинённого Клубу ущерба:
За порчу ракетки штраф – 5 000 руб.
За утерю ракетки – 5 000 руб.
За порчу полотенца – 200 руб.
За утерю полотенца – 500 руб.
При отказе Члена клуба и/или Гостя выплатить штраф, Администрация клуба
в одностороннем порядке вправе отказать нарушителям в дальнейшем
допуске на территорию Клуба, согласно Приложению № 4 к Договору-оферте.
Приложение №3
к Договору-оферте ИП Беляев С.В.
«Фабрика сквоша»
ул. Лужнецкая наб. 4/2 стр.23
Тел:+7 (495) 6399125
e-mail:bsv@squashfab.ru
ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОСЕЩЕНИЕ КЛУБА
Первый шаг.
Данные заявителя:
*Фамилия:_________________________________________________________
*Имя:_____________________________________________________________
Отчество:__________________________________________________________
*Дата
рождения:_________________________________________________________
*Контактный номер телефона
(сот./город.):__________________________________________________
Адрес:____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________
Email:_____________________________________________________________
*реквизиты
паспорта:__________________________________________________________
__________________________________________________________________
___________________________________________
*Стоимость:
Отметить галочкой.
o Разовый 1 500 руб.;
o Абонемент 10 000 руб.;
Указывая вид услуги и стоимость, я соглашаюсь, что ознакомлен с Договоромофертой, услугами клуба, с Правилами клуба, правилами расторжения и
заморозки для выбранного мною вида. Правила и условия размещены на
территории Клуба и на сайте.
*Метод оплаты:
1) Безналичный
- Банковской карточкой;
- Переводом на текущий счет Клуба;
2) Наличными деньгами;
Просим указать самый удобный для Вас метод оплаты, Клуб в свою очередь
предоставит все необходимые реквизиты для выбранного метода.
Если у Вас есть пожелания по методу оплаты, укажите их
ниже:_____________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
____________________________________________________
*Поля, обязательные к заполнению.
**При заполнении данного заявления на ребенка документ заполняется и
подписывается одним из родителей.
Исключительная оговорка:
В отношении ИП Беляев С.В., принявшего мое заявление на посещение
Клуба:
1. Я осознаю и понимаю, что:
Участие в игре в сквош требует сильных и энергичных физических нагрузок.
Мне посоветовали обратиться в медицинское учреждение для проверки
соответствия здоровья, веса, возраста и общефизического состояния
своего\моего ребенка для такого рода физических занятий. Существуют риски
смерти, болезни и получения травмы, присущие такой деятельности как
физическая тренировка и участие в игре в сквош, и я полностью принимаю эти
риски.
2. Я осознаю и понимаю, что Администрация клуба, Администратор рецепции
и инструкторы не имеют специального медицинского образования и обучения,
и поэтому не могут дать квалифицированную оценку состоянию здоровья
моего\моего ребенка, в хорошей ли я\он физической форме и не делает ли
я\он, в связи с этим, активные и пассивные упражнения в ущерб своему
физическому состоянию.
3. Я безоговорочно освобождаю Клуб, Администрацию клуба, Администратора
рецепции и инструкторов от ответственности, судебных исков и расходов,
возникающих от рисков согласно параграфу 1 выше.
ПОДПИСЬ_______________
Заполняется персоналом Клуба:
Период действия: с ___________/_____________/_________________г.
по____________/_____________/_________________г.
_______недель
Время посещения___________________________
ПОДПИСЬ_______________
Приложение № 4
к Договору-оферте
Условия приостановления услуг (Заморозка) и досрочного расторжения
Условия приостановления срока действия услуг (заморозки)*:
При покупке Абонемента Член клуба имеет право произвести приостановку
действия абонемента 1 (один) раз общим сроком до 30 дней;
*Приостановление срока действия услуг производится при условии, если Член
клуба предупредил Администрацию клуба за 24 (двадцать четыре) часа до
времени брони сквош корта, предоставив письменное заявление.
Условия досрочного расторжения:
При расторжении Абонемента, указанного в прейскуранте услуг – Клуб
удерживает полную стоимость Абонемента;
• При отказе от тарифа «Разовый» позднее, чем за 24 (двадцать четыре) часа
до времени брони сквош корта – Клуб удерживает полную стоимость тарифа;
По окончании срока действия Абонемента, указанного в прейскуранте услуг
он считается расторгнутым вследствие истечения срока действия, при этом
все не использованные Членом клуба часы аннулируются. Стоимость не
использованных часов Члену клуба не возвращается.