дымоходные котлы 24

ООО „ТЕПЛО-ИМПУЛЬС РЕГИОН”
Россия, 300028, г. Тула, ул. Сурикова, 18
(4872) 26-45-29, 26-13-11
котел стальной
отопительный газовый
(с открытой камерой сгорания)
КС – Г - 24Д
КС – ГВ - 24 Д
КС-Г-30 Д
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАСПОРТ
ТУ 4931-001-95735862-2008
РОСС RU.МГ01.В03009
ВНИМАНИЕ!
Перед эксплуатацией котла необходимо внимательно изучить настоящее
Руководство.
К эксплуатации котла допускаются лица, изучившие настоящее Руководство и
прошедшие инструктаж в специализированной организации, обеспечивающей надзор и
техническое обслуживание котла.
Монтаж котла, пуск котла в эксплуатацию, техническое обслуживание и ремонт котла
должны осуществлять только те газовые службы и организации, которые имеют
соответствующие лицензии и разрешение завода-изготовителя.
В обязанности монтажной организации входит предустановочная проверка
правильности выбора типа котла, исходя из функциональных особенностей и нужных
параметров, в т.ч. правильного подбора тепловой мощности котла, а также качество
изготовления отопительной системы.
После распаковки котла необходимо произвести контроль правильности и
комплектности поставки. В случае каких-либо неясностей, или визуально обнаруженных
повреждений обратитесь к поставщику.
Это руководство всегда должна находится возле котла, для возможности пользования
и потребителем и персоналом, который будет осуществлять техническое обслуживание.
Требуйте заполнения торговой организацией свидетельства о продаже, а также
талонов по гарантийному ремонту. Организация, производившая монтаж и ввод
оборудования в эксплуатацию, обязана заполнить контрольный талон и составить АКТ ввода
котла в эксплуатацию. После монтажа и пуска котла в эксплуатацию ОБЯЗАТЕЛЬНО
заполнить данные в паспорте об установки и пуске котла в эксплуатацию (п.18 и п.19
настоящего Руководства).
БЕЗ ИХ ЗАПОЛНЕНИЯ ГАРАНТИЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНА !
Эксплуатация котла производится владельцем, а техническое обслуживание
предприятием имеющим соответствующую лицензию.
Невыполнение требований настоящего руководства может привести к выходу из
строя оборудования и к утрате гарантии.
Все необходимые параметры проверены и установлены на предприятии-изготовителе
и никакого вмешательства кроме розжига, регулирования температуры и поддерживания
уровня воды в системе, не требуется.
В связи с постоянным техническим совершенствованием конструкции
отопительного котла возможны незначительные расхождения между описанием и его
конструкцией
Контактные телефоны: ООО «Тепло-Импульс регион» (4872)26-45-29, 26-13-11
Адрес для переписки: 300028, Россия, г. Тула, ул. Сурикова 18,
ООО «Тепло-Импульс регион»
Содержание
Стр.
Введение....................................................................................................…….
4
1. Назначение котла .................................................................................…….
4
2. Технические характеристики...............................................................…….
5
3. Комплектность......................................................................................…….
5
4. Конструкция и работа котла ...............................................................…….
6
5. Меры безопасности при монтаже, пуске
и эксплуатации котла ...........................................................................……..
9
6. Установка (монтаж) котла и систем ..................................................…….
10
7. Подготовка котла к работе ...................................................................…….
12
8. Использование котла в режиме горячего водоснабжения ……………….
12
9. .Техническое обслуживание котла ………………………………………….. 13
10. Запуск котла с блоком автоматики «710 MINISIT» .......................……..
15
11.Транспортировка и хранение..............................................................……..
18
12. Утилизация ..................................………………………………...………..
18
13. Возможные неисправности и способы их устранения ………….. …….
19
14. Свидетельство о приёмке .................................................................……...
20
15. Свидетельство об упаковке ...……………………………………..... …….
20
16. Лист регистрации поставки на экспорт ...........................................………
20
17. Свидетельство о консервации ..........................................................….. …..
21
18. Данные об установке котла ………………………………………..………..
21
19. Данные о пуске котла в эксплуатацию ……………………………. ……… 21
20. Гарантийные обязательства..............................................................………..
22
Гарантийный талон ................................................................…. …………………… 23
Введение
Настоящее руководство по эксплуатации (далее РЭ) предназначено для осуществления
правильной и безопасной эксплуатации котлов отопительных газовых, типа КС-Г-24Д, КС-ГВ-24Д,
КС-Г-30Д.
Руководство содержит сведения о конструкции котла, характеристики котла, инструкцию по
монтажу и пуску котла, указания, необходимые для правильной и безопасной установки и
эксплуатации котла, паспорт, гарантийные обязательства.
1. Назначение котла
1.1.
Котел отопительный газовый КС-Г-24(30)Д (далее котел) предназначен для
отопления, а котел КС-ГВ-24Д для раздельного отопления и горячего
водоснабжения квартир в жилых многоэтажных домах и индивидуальных жилых
зданиях с выводом продуктов сгорания в вертикальный канал (дымоход). Котлы
изготовлены в соответствие с ТУ 4931-001-95735862-2008 и применяются для
систем отопления с естественной или принудительной циркуляцией теплоносителя,
с контуром горячего водоснабжения (ГВС) или без него. Удаление продуктов
сгорания осуществляется естественным путем через вертикальный канал
(дымоход). Котел имеет открытую камеру сгорания и оборудован датчиком тяги,
обеспечивающим отключение котла при задувании горелки.
1.2.
Котел пожаробезопасен, его конструкция исключает нагрев внешних и
прилегающих к котлу поверхностей выше +60оС.
1.3.
Котел работает на природном газе ГОСТ 5542-87 низкого давления с рабочим
давлением 1,27 кПа.
1.4.
Котел изготавливается в климатическом исполнении УХЛ категории 4.2. по ГОСТ
15150-69.
1.5.
Котел оборудован автоматикой безопасности и управления «710 МINISIT» (фирмы
«SIT» Италия).
1.6.
Условное обозначения котла:
КС – Г(ГВ) - 24÷30 Д,
К - котел;
С - стальной;
Г - газовый;
В - с водонагревателем контура горячего водоснабжения (без контура ГВС не
маркируется);
24÷30 – номинальная теплопроизводительность котла, квт;
Д- котел имеет теплообменник газотрубного типа.
4
2. Технические характеристики
Технические характеристики котлов КС-Г(ГВ)-24÷30 Д приведены в таблице 1.
Таблица 1.
№
п/п
Наименование характеристики
Ед.
изм.
1.
2.
3.
Номинальная теплопроизводительность,±10%
Диапазон модуляции теплопроизводительности
Площадь отапливаемого помещения (при высоте
потолка до 3 м)*
Коэффициент полезного действия, не менее
Максимальная температура теплоносителя в контуре
отопления котла
Диапазон регулирования температуры контура
отопления котла
Объем теплообменника котла
Рабочее давление теплоносителя на выходе из котла
(при естественной циркуляции теплоносителя)
Максимальное давление теплоносителя в контуре
отопления, не более
Максимальное давление воды в контуре горячего
водоснабжения
Номинальный расход газа, не более
Температура уходящих дымовых газов, не менее
Разряжение за котлом, не более
Содержание вредных веществ в продуктах
СО
сгорания, согласно протоколов №1281пNОх
1292п и 1293п-1304п от 12.02.2009г.
Расход воды в контуре горячего
водоснабжения (при ΔТ 350С), не менее
Размеры присоединительных патрубков (Ду):
- системы отопления
- системы газоснабжения
- системы горячего водоснабжения
Размеры присоединительного патрубка дымохода
Габаритные размеры,
- длина
- ширина
высота
Масса, не более
Срок службы
кВт
кВт
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
м2
%
0
ЗНАЧЕНИЯ
КС-Г-24Д
24,0
9,6-24,0
КС-ГВ-24Д
24,0
9,6-24,0
КС-Г-30Д
30,0
12,0-30,0
240
240
90
300
С
С
л
95
0
40-90
19
21
МПа
0,1
МПа
0,2
МПа
м3/час
0
С
Па
мг/м3
0,6
2,75
110
25
<0,75
2,75
мг/м3
л/час
мм
3,4
<0,02
-
440
-
Ду 50
Ду 15
-
Ду 50
Ду 15
Ду 15
Ду 50
Ду 15
140
мм
мм
140
580
360
840
кг
лет
22
80
82
20
580
420
840
92
*Для отдельно стоящих зданий, в которых не более двух квартир
3. Комплектность.
В комплект поставки входит:
- котел стальной отопительный газовый КС-Г (ГВ) - 24÷30Д в комплекте с автоматикой
безопасности и управления «710 MINISIT» (Италия) и показывающим термометром;
- Руководство по эксплуатации (Паспорт).
- упаковочный короб
5
4. Конструкция и работа котла
4.1. Конструкция котла.
Котел (рис. 1) выполнен в виде напольного шкафа прямоугольной формы, лицевая
сторона которого закрыта съемной крышкой, обеспечивающей доступ к блоку автоматики
для запуска котла и управления его работой. Основными элементами котла являются:
1 – топка;
2 – конвективные каналы,
3 – блок горелок, установленный в нижней части котла;
4 – днище котла;
5 – дымовая камера;
6 – декоративный кожух;
7 – присоединительные патрубки для подключения к системе отопления;
8,9 – патрубки входа холодной воды и выхода горячей воды контура горячего
водоснабжения;
10 – пилотная горелка (запальник);
11 – медный теплообменник контура горячего водоснабжения (змеевик).
Блок горелок (рис. 2) состоит из следующих основных функционально взаимосвязанных
узлов и деталей:
1- огненные секции (на рис. 2 показана только часть секций),
2- коллектор,
3- запальная (пилотная) горелка,
4,5 -гребенки,
6 – жаростойкий насадок,
7 – фронтальный лист,
8 – узел крепления.
Огненные секции 1 предназначены для смешивания газа с первичным воздухом, который
поступает в секции, и выдачи этой смеси в топку через насадки секций для последующего
сжигания их в потоке вторичного воздуха, поступающего из межсекционных каналов.
Мощность одной огненной секции составляет не менее 1,1 кВт.
Газовый коллектор 2 оснащен газовыпускными соплами и закреплен в гребенке четырьмя
винтами. Газо-воздушная смесь поступает в смеситель под действием газовой струи.
Каждая огненная секция закрыта сверху жаростойким насадком 6 с щелями для выхода
газовоздушной смеси. Секции вертикально размещены в гребенках 4, 5 и фиксируются в них
соответствующими узлами крепления.
Горелка с топкой котла соединена четырьмя винтами 8 при помощи фронтального листа
7. На фронтальном листе 7 установлена запальная (пилотная) грелка 3. Запальная (пилотная)
горелка представляет собой одно-сопловую инжекционную горелку малой мощности и
используется для поджига (пъезорозжига) газовоздушной смеси при пуске котла.
4.2. Работа горелки котла.
Из газовой сети природный газ низкого давления по подводящей трубе подается к блоку
автоматики безопасности и управления. Пуск газогорелочного устройства осуществляется в
соответствии с п.п. 10 настоящего руководства.
Запальная (пилотная) горелка работает непрерывно. Основная горелка включается
блоком автоматики для поддержания заданной температуры теплоносителя по мере
необходимости. Основная горелка с блоком автоматики является модуляционной, т.е. расход
газа плавно изменяется в зависимости от нагрева теплоносителя в котле.
6
Тел./факс: (4872) 26-45-29, 26-13-11
22. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
На гарантийный ремонт котла КС - Г (ГВ)
- Д № ___________
Продан _________________________________________________
(наименование торговой организации)
Дата продажи «____» ___________ 201 ___ г.
Подпись продавца ____________________
Линия отреза
Ф.И.О. и подпись специалиста __ ______________
Изъят «___» __________ 200 __ г.
на гарантийный ремонт
КОРЕШОК ТАЛОНА
ООО «ТЕПЛО-ИМПУЛЬС РЕГИОН»
Россия, 300028, г. Тула, ул. Сурикова, 18
Штамп
магазина
Выполнены работы по устранению неисправностей:
________________________________________________________
(перечень ремонтных работ и замененных узлов)
_________________________________________________________
_________________________________________________________
Подпись и Ф.И.О. специалиста __________/_________________/
Подпись владельца ____________
Дата ремонта «____» ______________ 201 ___ г.
Наименование организации, выполнившей ремонт
________________________________________________________
Адрес___________________________________________________
Телефон ______________________
М.П.
Подпись руководителя ______________________
23
20. Гарантийные обязательства
1. Срок гарантии определяется с даты продажи котла в розничной торговле и составляет:
 на котел - 30 месяцев;
 на пьезорозжиг и датчик контроля пламени запальной горелки – 12 месяцев.
В случае отсутствия отметки о дате продажи гарантия исчисляется с даты изготовления
котла.
2. Гарантия подразумевает бесплатный ремонт или замену любого узла котла, имеющего
заводские дефекты.
3. Котел должен быть установлен и эксплуатироваться в соответствии с настоящим
Руководством.
4. Установка котла, пуск котла в эксплуатацию, обслуживание и ремонт должны
производиться только газовыми службами и организациями (лицами), имеющими
лицензию и уполномоченными заводом-изготовителем на работу с котлом.
5. При эксплуатации котла газ и вода должны соответствовать требованиям норм и правил
РФ.
6. Условия гарантии не распространяется в случаях:
 неисправностей, возникших в результате механических, тепловых или иных
повреждений, являющихся следствием неправильной транспортировки, неправильной
установки, пуска и эксплуатации котла;
 неисправностей, возникших в результате образования накипи и размораживании
котла, попадания внутрь котла посторонних предметов, домашних животных,
насекомых и грызунов, а также действия третьих лиц и непреодолимой силы (пожара,
наводнения, природной катастрофы и т.п.);
 неисправностей, возникших в результате попыток самостоятельного ремонта,
внесения конструктивных изменений в котел владельцем или любыми лицами.
7. Гарантия не распространяется на работы по монтажу котла, а также на трубопроводы и
элементы систем, подключенных к котлу.
8. Исключаются любые претензии по работе котла в системе отопления смонтированной без
проекта или некачественного монтажа системы отопления.
9. Исключаются все претензии, выходящие за рамки гарантийных обязательств, например
претензии о возмещении ущерба.
10. Гарантийный ремонт производится только с использованием оригинальных запасных
частей.
Документы, необходимые для проведения гарантийного ремонта котла:
1. Заполненный паспорт и гарантийный талон.
2. Товарная накладная или кассовый чек.
С условиями гарантии ознакомлен.
Котел осмотрен, претензий по комплектации и внешнему виду котла нет.
«____» ______________ 201 __ г. Покупатель ______________________
22
À
Рисунок 1
Котел отопительный газовый КС-ГВ - 24Д
(у котла КС-Г-24÷30Д поз. 11 отсутствует)
1-топка, 2 – конвективные каналы, 3 – блок горелок, 4 – днище,
5 – дымовая камера, 6 декоративный кожух,
7 - присоединительные патрубки для подключения к системе отопления,
8,9 - патрубки входа холодной воды и выхода горячей воды контура ГВС;
10 - пилотная горелка (запальник), 11- медный теплообменник контура ГВС (змеевик).
7
8
1
7
5
Рисунок 2. Блок горелок
(показана часть горелок)
1 – огненная секция; 2 – коллектор; 3 – запальная (пилотная) горелка;
4, 5 – гребенки; 6-жаростойкий насадок; 7-фронтальный лист, 8-узел крепления
8
6 – насадки; 7 – фронтальний лист; 8 – вузол кріплення.
17. Свидетельство о консервации
Дата
Наименование
работ
Срок действия,
годы
Должность, фамилия
и подпись
18. Данные об установке котла
Наименование организации, установившей котел
___________________________________________________________________________
Адрес _____________________________________________________________________
Телефон ________________________
Адрес установки котла ____________________________________________________
Дата установки «_____» ___________201 ___ г.
Ф.И.О. и подпись специалиста
осуществившего монтаж котла _________________/_______________________/
М.П.
19. Данные о пуске котла в эксплуатацию
Наименование организации осуществившей пуск котла в эксплуатацию
________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Адрес _____________________________________________________________________
Телефон _______________________
Дата пуска котла в эксплуатацию «_____» ___________201 ___ г.
Кем выполнен пуск газа и инструктаж владельца правилам пользования котлом
Ф.И.О. и подпись специалиста _________________/_______________________/
М.П.
Инструктаж прошел, с правилами эксплуатации котла ознакомлен.
Ф.И.О. и подпись владельца котла ______________/_______________________/
21
14. Свидетельство о приемке
Котел отопительный газовый КС - Г(ГВ) - Д № _______________
Отвечает ТУ 4931-001-95735862-2008, изготовлен и принят в соответствие с требованиями
государственных стандартов, технической документации и признан годным для
эксплуатации.
М.П.
Начальник ОТК _______________________/____________________/
(подпись, расшифровка подписи)
«____________________» 201___ г.
(месяц, год)
15. Свидетельство об упаковке
Котел отопительный газовый КС- Г(ГВ) -
Д № _______________
Упакован ООО «Тепло-Импульс регион» в соответствии с требованиями технической
документации.
М.П.
Начальник ОТК __________________/____________________/
(подпись, расшифровка подписи)
«_______________» 201___ г.
(месяц, год)
Сертификат соответствия:
РОСС RU. МГ01.03009
16. Лист регистрации поставки на экспорт
Руководитель
предприятия
М.П.
______________________________________________________
(обозначение документа, по которому производится поставка)
__________________/____________________/
(подпись, расшифровка подписи)
«____»____________ 201___ г.
(число, месяц, год)
Заказчик
(при наличии)
М.П.
20
__________________/____________________/
(подпись, расшифровка подписи)
5. Меры безопасности при монтаже, пуске в эксплуатацию отопительного котла.
Монтаж, пуск и ремонт котла должны осуществлять газовые службы и организации,
имеющие соответствующие лицензии и разрешение завода- изготовителя.
При монтаже, пуске и эксплуатации котла необходимо соблюдать следующие
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ:
 Котел устанавливать строго горизонтально в продольном и поперечном направлении
(правильность установки проверить при помощи уровня);
 После подключения котла к системам отопления, газо- и водоснабжения
обязательно проверить герметичность стыков и в случае обнаружения течи
теплоносителя, газа и воды их устранить;
 При эксплуатации системы отопления необходимо следить за наличием
теплоносителя в расширительном баке открытого типа. Для исключения остановки
циркуляции теплоносителя и перегрева котла, не допускается работа котла с частично
заполненной теплоносителем системе отопления. Подпитку системы отопления
необходимо осуществлять по мере необходимости;
 При розжиге котла в холодный период необходимо довести температуру
теплоносителя до 60°С и убедиться в наличии циркуляции в системе отопления.
Только после этого можно продолжить разогрев системы до нужной температуры.
 При отрицательной наружной температуре, во избежание появления конденсата на
стенках котла, температура теплоносителя во время работы котла, не должна быть
ниже + 50° С.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
 Устанавливать запорную арматуру (кран) между
системой отопления и
расширительным баком;
 Сливать теплоноситель из системы отопления при работающем котле;
 Снимать смотровое стекло на фронтальной доске;
 Закрывать чем-либо дымоход.
ВНИМАНИЕ:
При неправильной эксплуатации котла на поверхности теплообменника может
образовываться сажа. Причиной появления сажи на внутренних поверхностях котла
может быть:
- низкая тяга (меньше 2 Па) при работе котла;
- низкая температура теплоносителя в котле (менее 500С);
- несогласованная работа котла (в режиме включено-выключено).
В случае появления запаха газа НЕОБХОДИМО:
1.
2.
3.
4.
5.
Немедленно прекратить пользование газовыми приборами;
Закрыть все газовые краны на газовой магистрали и на самих газовых приборах;
Открыть окна и двери и проветрить помещение, где обнаружен запах газа;
По телефону 04 вызвать аварийную газовую службу;
Во избежание взрыва и пожара ЗАПРЕЩАЕТСЯ курить, пользоваться любыми
электрическими приборами и открытым огнем до устранения утечки газа и
проветривания помещения.
9
6. Установка (монтаж) котла и систем
Монтаж котла и систем отопления, газо- и водоснабжения выполняется в соответствии
с проектом, разработанным специализированной организацией, имеющей лицензию, и
настоящим Руководством по эксплуатации.
Котел предназначен для установки только на полу помещения. Не допускается
устанавливать котел в непосредственной близости от пожароопасных конструкций. Под
котел необходимо подложить стальной лист с базальтовым картоном или войлоком,
смоченным в глиняном растворе. Перед фронтальной стороною котла лист должен
выступать не менее, чем на 0,5 м, с боковых сторон – на 0,3 м от котла. Свободное
пространство перед фронтальной стороной котла должно быть не менее 1,25 м.
Помещение, предназначенное для установки отопительного газового котла должно
иметь высоту не менее 2,2 м и иметь естественную вентиляцию.
Котел пожаробезопасен. Температура наружных поверхностей котла при его работе не
превышает 60°С.
6.1. Установку котла производить в следующей последовательности:
1. Установить котел на горизонтальную поверхность и проверить правильность его
установки с помощью уровня. Котел предназначен для установки только на полу
помещения.
2. Соединение котла с дымоходом выполняется при помощи патрубка, для удаления
дыма, а при необходимости при помощи удлинительного короба из кровельного железа
или металлорукава, размеры которого не должны быть меньше размеров патрубка для
удаления дыма.
3. Дымоход должен соответствовать следующим требованиям:
Место соединения патрубка для вывода дыма с дымоходом должно быть уплотнено (
например, глиняным раствором), а поверхности патрубка – изолированы термостойким
теплоизоляционным материалом.
Дымоход, к которому подключается котел, как правило, должен быть расположен у внешней
капитальной стены здания. Размеры дымохода (сечение и высота) должны соответствовать
проекту, разработанному специализированной организацией.
Если дымоход изготовлен из стальной или асбестоцементной трубы, то он должен быть
теплоизолирован.
Дымоход должен выводиться выше предела зоны ветрового подпора.
Канал дымохода должен быть вертикальным, хорошо уплотненным, без трещин, не иметь
сужений и выступов. В нижней части канала должна быть оборудована дверца для очистки
дымохода.
10
13. Возможные неисправности и способы их устранения
Возможные неисправности в работе котла и способы их устранения приведены в
табл.2.
Таблица 2
Возможные неисправности в работе котла и способы их устранения
Неисправность
1. Не разжигается
запальная
(пилотная) горелка
котла
Вероятная
причина
а) отсутствие подачи
газа
б) отсутствие искры
на свече
пьезорозжига
в) наличие воздуха в
газопроводе
2. Запальное
устройство
зажигается и
гаснет
3. Не регулируется
температура
теплоносителя
Способ устранения
Открыть газовый кран на опуске газовой трубы
к котлу и проверить наличие газа
Проверить целостность пезокнопки,
правильность присоединения кабеля
иисправность пьезосвечи. При обнаружении
неисправности - неисправный элемент
заменить.
Удалить воздух из газовой магистрали
согласно п.10.1 настоящего Руководства
г) неисправен
газовый блок
автоматики
безопасности и
управления
Неисправен датчик
контроля пламени
Заменить блок автоматики безопасности и
управления
Неисправен блок
автоматики
безопасности и
управления
Заменить блок автоматики безопасности и
управления
Заменить датчик контроля пламени
4. Неровное
Неправильный
горение, отрыв или монтаж дымохода
затухание пламени
горелки
Проверить правильность монтажа дымохода и
отсутствие засорений в нем
5. Не работает
система отопления
при нормальной
работе котла
Нет теплоносителя в
системе отопления
Проверить и при необходимости долить
теплоноситель в систему отопления
Неправильно
смонтирована
система отопления
Переделать систему отопления в соответствие
с проектом
Примечание: Все работы по устранению неисправностей блока автоматики и газовой
горелки производятся только специалистами завода-изготовителя и организаций, имеющих
соответствующую лицензию и разрешение завода-изготовителя.
В случае отказа в работе котла, обращаться в газовую службу по тел.: 04
11. Транспортировка и хранение
1. Условия хранения по влиянию климатических факторов относятся к группе 4 в
соответствие с ГОСТ 15150-69.
2. Транспортировка котла может выполняться любым видом транспорта в соответствии
с правилами перевозки грузов для данного вида транспорта, которые предохраняют от
механических повреждений и атмосферных осадков.
3. При транспортировке котлы устанавливаются в вертикальном положении только в
ОДИН ярус.
4. Транспортировка без упаковки не допускается.
5. Транспортная маркировка котла соответствует ГОСТ 14192-96.
6. Консервация котла в соответствии с ГОСТ 9.014-78, срок защиты в условиях хранения
1 год в соответствие с ГОСТ 15150-69.
12. Утилизация
По окончании нормативного срока эксплуатации котел подлежит утилизации, а
именно: комплектующие элементы, ресурс работы которых не исчерпан, подлежат
использованию в качестве запасных частей к котлам идентичной конструкции.
В составе котла отсутствуют драгоценные металлы. Черные и цветные и , которые
содержатся в блоках и узлах котла, и не подлежат дальнейшему использованию, должны
сдаваться в качестве металлолома
18
4.
С целью защиты от поломок при транспортировке, датчик тяги отсоединен от
дымохода. Подключение датчика тяги к дымоходу необходимо провести
согласно схемы, приведенной на рис.3.
Рис. 3
Схема подключения датчика тяги
1 – дымоход, 2 – датчик тяги с проводами, 3 – скоба,
4 – винт М3, 5 – шайба, 6 – гайка М3
5. Смонтировать и присоединить к котлу систему отопления, систему водоснабжения и
газопровод.
При монтаже системы горячего водоснабжения особое внимание уделить узлу
подключения патрубков входа холодной воды и выхода горячей воды контура
ГВС (рис. 4).
1
2
3
4
Рис. 4
1 – переходной штуцер, 2 – уплотнительная шайба, 3 – конусная трубка,
4 - медный теплообменник контура ГВС (змеевик).
Для предотвращения нарушения герметичности соединения и разрушения конуса
медной трубки при монтаже и демонтаже системы горячего водоснабжения нужно
придерживать переходный штуцер 1 от проворачивания. Данный узел собран в заводских
условиях и повторная сборка его при монтаже котла нежелательна. В случае нежелательной
повторной сборки узла НЕОБХОДИМО: детали 1,2,3,4 выставить соосно при помощи
стержня  7...7,5 мм.
11
При монтаже системы горячего водоснабжения, на вход холодной воды в
теплообменник ГВС котла, необходимо установить фильтр механической очистки воды, для
исключения засорения теплообменника. (Фильтр в комплект поставки котла не входит.)
6. Проверить герметичность всех систем опрессовкой.
7. Вариант схемы подключения котла к системе отопления с естественной циркуляцией теплоносителя приведен на рис.5. (На схеме показаны рекомендуемые
диаметры трубопроводов, для каждого конкретного случая эти величины
определяются проектной организацией).
Для увеличения циркуляционного давления теплоносителя в системе отопления, которая работает с естественной циркуляцией, по возможности необходимо уровень центра топки котла разместить ниже уровня центра отопительных
приборов.
Подающий и обратный трубопроводы 9 и 11, устанавливают с уклоном в направлении движения теплоносителя в трубопроводе, это обеспечивает свободный выход воздуха из системы отопления через расширительный бак и
сток теплоносителя через вентиль 13 для слива его из системы отопления, который размещен в нижней точке системы (рис.5).
8. По окончании отопительного сезона, для избежания коррозии металла, систему
оставлять заполненной теплоносителем.
7. Подготовка котла к работе.
Введение в эксплуатацию котла с проверкой герметичности газовых соединений
производится работниками газовых служб.
ВЛАДЕЛЕЦ КОТЛА ДОЛЖЕН ПРОЙТИ ИНСТРУКТАЖ ПО ПРАВИЛАМ
БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ КОТЛА И ИЗУЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ !
7.1.
7.2.
7.3.
7.4 .
7.5.
7.6.
Перед первым пуском котла необходимо:
Убедиться в отсутствии повреждений кожуха котла и элементов блока управления;
Проверить готовность котла к работе: правильность монтажа котла, систем
отопления, водо- и газоснабжения, дымохода в соответствии с проектом, наличие и
целостность термометра;
Убедиться в герметичности всех соединений;
Проверить наличие воды (теплоносителя) в системе отопления;
Закрыть кран газовой магистрали перед газовым котлом
Проветрить помещение в котором установлен котел.
8. Использование котла в режиме горячего водоснабжения
Использование отопительного котла в режиме горячего водоснабжения в зимний и
летний период имеет свои особенности.
8.1. В зимнее время, для получения наибольшего количества горячей воды из контура
горячего водоснабжения (ГВС) котла, необходимо: перекрыть вентилем систему отопления
на обратной трубе (поз 12 рис.5) и поднять температуру теплоносителя в котле до 80 оС
(установить ручку терморегулятора на символ –7). После достижения заданной температуры
в котле, открыть кран подачи холодной воды (поз 15 рис.5) в контур ГВС. Открыть кран
смесителя (на кухне или в ванной), из контура ГВС будет поступать горячая вода.
Температуру горячей воды нужно регулировать краном горячей воды смесителя (больше
расход – ниже температура горячей воды, меньше расход – выше температура).
10.5. Выключение котла.
 Нажмите до упора кнопку выключения 2, в этом случае прекращается подача газа к
основной и запальной (пилотной) горелкам.
 Отпустите кнопку выключения 2.
 Последующее включение котла возможно только при отключения блокировки
(после характерного щелчка в клапане).
Примечания: устройства безопасности производят отключения котла
в
автоматическом режиме в следующих случаях:
А. Защита при внезапном отключении газа.
При внезапном отключении газа или задуве пламени запальной горелки,
прекращается нагрев термочувствительного элемента термопары; понижаясь э.д.с.
термопары выключает магнитный блок и клапан магнитного блока газового клапана
перекрывает подачу газа;
Б. Защита при отсутствии тяги в дымоходе.
Для обеспечения защиты котла при отсутствии тяги в дымоходе, к газовому клапану
блока автоматики подключается датчик тяги (рис. 3).
Датчик тяги представляет собой термореле, которое размыкает контакты при
повышении температуры в дымоходе выше заданной. При отсутствии тяги, термореле,
помещенное на патрубке дымохода, нагревается и размыкает цепь подключения термопары к
газовому клапану. В этом случае магнитный блок газового клапана перекрывает подачу газа
на горелку.
В. Защита от перегрева котла.
На корпусе теплообменника котла установлен датчик отключения, который в случае
повышения температуры теплоносителя в котле выше 950 С размыкает цепь подключения
термопары к газовому клапану. При этом магнитный блок газового клапана закрывает
клапан и подача газа на горелку прекращается.
ВНИМАНИЕ:
При отклонении работы котла от нормы (затухание основной и пилотной горелки
вследствие падения сетевого давления газа или его отключения, нарушения тяги в
дымоходе и других причин) срабатывает автоматика безопасности и котел
отключается.
Самопроизвольное включение котла после этого НЕВОЗМОЖНО !
После устранения причин аварийного отключения, разжигание котла
производится в штатном режиме (см. выше).
17
10.3. Регулировка температуры.
 Для установки необходимой температуры необходимо повернуть ручку-указатель 4
регулятора температуры в положение, соответствующее требуемой температуре
(поворот ручки против часовой увеличивает температуру в котле). При повороте
ручки-указателя 4 включается основная горелка. Отметка «7» на ручке регулятора
соответствует максимальной температуре теплоносителя в котле.

После пуска котла необходимо дать возможность прогреться системе отопления.
Этот процесс длится не менее 2 часов и зависит от количества теплоносителя в
системе отопления. Рекомендуется разогрев системы отопления осуществлять при
положении ручки-указателя 4 регулятора температуре на отметке «2».
Примечание: при пуске котла возможно образование некоторого количества
конденсата, что связано с прогревом котла и выходом его на рабочий режим.
Рис. 6.2
Рис. 6.2
Смотровое окошко
10.4. Дежурная позиция.
 Поверните ручку-указатель 4 регулятора температуры по часовой стрелке до конца
(положение 0). Подача газа к основной горелке прекращается и подача газа
происходит только к запальной (пилотной) горелке.
16
8.2. В летнее время, для использования котла в режиме ГВС необходимо: перекрыть
вентилем систему отопления на обратной трубе. Конструкция котла и контура ГВС
позволяет постоянно держать котел включенным с температурой теплоносителя 80 оС и
отключенной системой отопления, что исключает необходимость запуска и прогрева котла
при каждом его использовании в режиме ГВС.
ВНИМАНИЕ: ПРИ КАЖДОМ ОТКЛЮЧЕНИИ И ПОВТОРНОМ ВКЛЮЧЕНИИ
ВОДЫ КРАНОМ 15 (РИС.5), НЕОБХОДИМО ДАТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ УСТАНОВИТЬСЯ
СТАБИЛЬНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ В КОТЛЕ. ВОДА НАХОДЯЩАЯСЯ В ЗМЕЕВИКЕ
ТЕПЛООБМЕННИКА КОНТУРА ГВС МОЖЕТ ПРОГРЕТЬСЯ ДО + 80оС.
9. Техническое обслуживание котла
Конструкция котла, при правильной эксплуатации, исключает появление копоти и сажи на
горелке, в камере сгорания, на внешней поверхности труб теплообменника и на внутренней
поверхности дымовой трубы котла.
Один раз в год, перед началом отопительного сезона необходимо:
- проверить дымоход и тягу в нем;
- проверить плотность соединений газовых коммуникаций;
- проверить наличие теплоносителя в системе отопления. В случае необходимости долить
теплоноситель в расширительный бачок.
Конструкция теплообменника контура горячей воды исключает появление в нем накипи, так
как он размещен в горячей воде камеры теплообменника отопления котла. Теплообменник ГВС
изготовлен из медной трубы и выполнен в виде вертикальной спирали. При прохождении через
него жесткой воды, на стенках может появляться отложение солей в виде пленки. Спираль
теплообменника работает как «пружина»: при нагревании удлиняется, при охлаждении
сжимается. При этом пленка отложения солей отслаивается и вымывается по трубе ГВС через
кран горячей воды. В целях профилактики для удаления остатка пленки отложения солей,
периодически раз в 4-5 лет, можно промывать контур ГВС 70 – 80% теплым раствором уксусной
кислоты.
На входе контура ГВС желательно устанавливать фильтр механической очистки холодной
воды ( который в комплект котла не входит).
Техническое обслуживание и ремонт котлов должны осуществлять только газовые службы и
организации, имеющие соответствующие лицензии и разрешения. Договором на обслуживание
котла должны быть четко определены границы и объемы работ по техническому обслуживанию и
ремонту, регламентированы обязательства и ответственность заинтересованных сторон в
обеспечении безопасной эксплуатации котлов.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЛЮБАЯ ДОРАБОТКА, ПЕРЕРУГУЛИРОВКА И ДРУГИЕ
НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВА В РАБОТУ КОТЛА, ГАЗОВОЙ
ГОЛРЕЛКИ И БЛОКА АВТОМАТИКИ
13
14
11
Холодная
вода
14
13
12
16
3
12
Ду=50 мм
6
7
2
1
4
1-котел; 2–подающий патрубок котла; 3–обратный патрубок котла; 4–патрубок входа холодной воды в теплообменник контура ГВС; 5-патрубок выхода
горячей воды из теплообменника контура ГВС; 6–подающий стояк; 7-расширительный бачок; 8-переливная линия; 9–подающий трубопровод; 10отопительные приборы; 11–обратный трубопровод; 12–запорные вентили на подающем и обратном трубопроводе; 13-сливной вентиль; 14–трубопровод
подачи холодной воды в теплообменник контура ГВС; 15–вентиль для регулировки подачи холодной воды в теплообменник контура ГВС; 16 – фильтр
механической очистки холодной воды.
Рис. 5. Вариант системы отопления с естественной циркуляцией теплоносителя
Уклон 1:100
15
5
9
Горячая
вода
Ду=15 мм
Ду=50 мм
10
Ду=15 мм
8
Ду=40 мм
Уклон 1:100
Ду=15 мм
10. Запуск котла с блоком автоматики «710 MINISIT»
10.1. Подготовка котла к запуску.
Откройте декоративную дверцу передней крышки (или снимите крышку
полностью) отопительного котла, чтобы обеспечить доступ к блоку
автоматики «710 MINISIT».
Вид сверху блока автоматики «710 MINISIT» показан на рис.6.1.
Примечание: при первом запуске котла (или после длительного перерыва в
эксплуатации котла) необходимо удалить воздух из газовой магистрали перед
котлом, блока автоматики и блока горелок. Для этого необходимо нажать и
удерживать в таком состоянии ручку управления 1 (рис.6.1) в течение 2-3 минут.
После чего сделать пауза 10-15 минут для удаления газа из топки котла.
Рис.6.1. Блок автоматики «710 MINISIT»
1-кнопка подачи газа на пилотную горелку, 2-кнопка выключения, 3-пьезорозжиг,
4-ручка-указатель
10.2. Розжиг запальной (пилотной) горелки.
Откройте кран газовой магистрали перед котлом.
 Поверните ручку регулятора температуры 4 (рис.6.1) по часовой стрелке до конца
(положение 0).
 Нажмите кнопку 1 (кнопку подачи газа на пилотную горелку) и удерживайте ее в
нажатом состоянии (газ начнет поступать на запальную (пилотную) горелку).
 Нажмите на кнопку пьезорозжига 3 несколько раз до появления пламени на
запальной (пилотной) горелке. Отпустите кнопку 1 и через смотровое окошко
(рис. 6.2) с помощью карманного зеркальца убедитесь, что запальная (пилотная)
горелка продолжает гореть.
Если запальная (пилотная) горелка погасла запуск котла повторить через 2-3 минуты
в той же последовательности.
15