Серия телескопов AstroMaster ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
advertisement
• AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Серия телескопов AstroMaster ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Введение Поздравляем вас с покупкой телескопа AstroMaster Series. Серия телескопов AstroMaster Series поставляется в нескольких различных моделях, и эта инструкция охватывает описание трех моделей, смонтированных на альтазимутной монтировке (альтазимут является самым простым типом монтировки с двумя перемещениями высота (вверх и вниз) и азимут (в стороны) – телескоп-рефрактор 70мм, телескоп-рефрактор 90мм и телескоп Ньютона 114мм. Серия AstroMaster Series изготовлена из высококачественных материалов, чтобы обеспечить стабильность и долговечность. Все это составляет телескоп, который доставит вам долгие годы удовольствия с минимальным уходом за оборудованием. Эти телескопы были разработаны для новичков, предлагая исключительную ценность. Серия AstroMaster обладает компактным и портативным дизайном с богатой оптической продуктивностью, чтобы вызвать интерес к миру любительской астрономии у любого новичка. Кроме того, ваш телескоп AstroMaster идеально подходит для наземных наблюдений, которые откроют вашим глазам непревзойденные виды высокой мощности. Телескопы AstroMaster имеют двухлетнюю ограниченную гарантию. Чтобы узнать подробности, посетите наш веб-сайт на www.celestron.com Некоторые из многих стандартных функций AstroMaster включают: • Все оптические элементы имеют стеклянное покрытие для четких резких изображений. • Гладкое функционирование, неподвижно закрепленная альт-азимутная монтировка с крупной ручкой панорамирования со встроенным зажимным устройством для легкого нацеливания. • Предварительно собранная тренога со стальными ножками длиной 1.25" обеспечивает устойчивую платформу. • Быстрая и простая установка без применения инструментов. • CD-ROM "The Sky" Level 1 — астрономическая программа, которая предоставляет образовательную информацию о небе и карты неба, которые возможно распечатать. 1 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 • Все модели можно использовать для наземных целей, а также для астрономических благодаря стандартным аксессуарам, входящим в комплект. Найдите время прочитать эту инструкцию перед тем, как отправиться в ваше путешествие по Вселенной. Вам понадобится несколько сеансов наблюдений, чтобы хорошо ознакомиться с вашим телескопом, поэтому держите эту инструкцию под рукой, пока вы полностью не освоитесь с работой вашего телескопа. Эта инструкция дает подробную информацию касательно каждого шага, а также необходимый справочный материал и полезные советы, гарнирующие вам максимальные простоту и удовольствие от ваших наблюдений. Ваш телескоп разработан, чтобы предоставить вам годы приятных и полезных наблюдений. Тем не менее, необходимо ознакомиться с несколькими моментами перед использованием вашего телескопа, чтобы гарантировать вашу безопасность и защитить ваше оборудование. Предупреждение • Никогда не смотрите прямо на солнце незащищенным глазом или через телескоп (кроме случая, если вы имеете соответствующий солнечный фильтр). Это может привести к постоянному и необратимому повреждению глаз. • Никогда не используйте ваш телескоп, чтобы проецировать изображение солнца на какую-либо поверхность. Внутреннее тепловыделение может повредить телескоп и какие-то аксессуары, прикрепленные к нему. • Никогда не используйте окулярный солнечный фильтр или оптический клин Хершеля. Внутреннее тепловыделение внутри телескопа может привести эти устройства к трещинам или поломке, что позволит нефильтрованному солнечному свету проникнуть в глаз. • Не оставляйте телескоп без присмотра в присутствии детей, а также взрослых, которые могут быть незнакомы с правильным порядком действий вашего телескопа. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Объектив Оптическая труба телескопа Видоискатель Star Pointer Окуляр Диагональ Фокусирующая ручка 7. 8. 9. 10. 11. 12. Ручка панорамирования Вспомогательный лоток Тренога Стопор азимута Альт-азимутная монтировка Монтажный кронштейн в соединении ласточкиным хвостом 2 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Figure 1-2 AstroMaster 114 AZ Newtonian 1. Видоискатель Star Pointer 2. Окуляр 3. Кольцо трубы 4. Оптическая труба телескопа 5. Первичное зеркало 6. Ручка панорамирования 7. 8. 9. 10. 11. 12. Стопор азимута Вспомогательный лоток Тренога Альт-азимутная монтировка Монтажный кронштейн в соединении ласточкиным хвостом Фокусирующая ручка Сборка Этот раздел описывает инструкции по сборке для вашего телескопа AstroMaster. Ваш телескоп необходимо установить в помещении в первый раз, поскольку так проще различить многие детали и ознакомиться с правильной процедурой сборки. Каждый AstroMaster поставляется в одной коробке. Отдельные части в коробке – это оптическая труба с прикрепленным небесным указателем и кольцами трубы (только 114 AZ), альт-азимутная монтировка с прикрепленной ручкой панорамирования, окуляром 10мм - 1.25", окуляром 20мм - 1.25" (прямое изображение для 114AZ), диагональ прямого изображения 1.25" (для 70AZ и 90 AZ), "The Sky" Level 1 CD-ROM. Установка треноги 1. Достаньте треногу из коробки (Figure 2-1). Тренога поставляется предварительно собранной, поэтому ее установка очень простая. 2. Поставьте треногу вертикально и растяните ножки треноги в стороны, чтобы каждая ножка полностью растянулась, и затем слегка надавите на ножную подпорку треноги (Figure 2-2). Самая верхняя часть треноги называется головкой треноги. 3. Далее мы будем устанавливать вспомогательный лоток треноги (Figure 2-3) на ножную подпорку треноги (центр Figure 2-2). 3 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 4. Вставьте заглушку в центр лотка (плоская сторона лотка лицевой частью вниз), чтобы закрыть центр ножной подпорки лотка, и немного нажмите вниз (Figure 2-4). Ушки лотка должны выглядеть, как на Figure 2-4. 5. Поворачивайте лоток, чтобы ушки были под ножной подпоркой каждой ножки, немного надавите, и они будут закреплены (Figure 2-5). Тренога сейчас полностью собрана (Figure 2-6). 6. Вы можете растянуть ножки треноги на желаемую высоту. На самом низком уровне высота равняется 24" (61см) и растягивается до 41" (104см). Разожмите фиксирующую ручку ножной треноги на нижней части каждой ножки (Figure 2-7) и потяните ножки на нужную вам высоту, затем крепко зажмите ручку. Полностью растянутая тренога выглядит, как изображено на Figure 2-8. 7. Тренога будет наиболее устойчивая на самой низкой высоте. Перемещение телескопа вручную Альтазимутную монтировку AstroMaster легко перемещать в любое место, где вы хотите ее ориентировать. Движения вверх и вниз (высота) регулируются ручкой панорамирования (Figure 2-10). Движения в стороны (азимут) регулируется стопором азимута (Figure 2-9). Ручка панорамирования и стопор азимута ослабляются вращением ручки и стопора в направлении против часовой стрелки. Во время ослабления вы можете легко найти ваши объекты и затем зажать регуляторы. Чтобы зажать регуляторы, поворачивайте их в направлении по часовой стрелке. Присоединение трубы телескопа к монтировке Оптическая труба телескопа прикрепляется к монтировке с помощью выдвижной планки монтажного кронштейна в соединении ласточкиным хвостом на верхней части монтировки (Figure 2-11). Для телескопов Ньютона 114 AZ монтажная планка – это кронштейн, который прикреплен к кольцам трубы. Для телескоповрефракторов 70AZ и 90AZ монтажная планка прикрепляется вдоль нижней части трубы телескопа. Перед присоединением оптической трубы убедитесь, что ручка панорамирования и стопор азимута полностью зажаты. Затем расположите кронштейн в соединении ласточкиным хвостом в горизонтальное положение, как 4 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 показано на Figure 2-10. Это даст гарантию, что монтировка не сдвинется внезапно во время прикрепления оптической трубы телескопа. Также снимите крышку линзы объектива (рефрактора) или крышку передней диафрагмы (Ньютона). Чтобы смонтировать трубу телескопа: 1. Снимите защитную бумагу, покрывающую оптическую трубу. Вам нужно будет снять кольца трубы на телескопе Ньютона 114EQ перед удалением бумаги. 2. Ослабьте крепежную ручку и крепежный предохранительный винт на стороне монтажной платформы в соединении ласточкиным хвостом так, чтобы они не высовывались в монтажную платформу – смотрите Figure 2-18. 3. Задвиньте монтажную планку в соединении ласточкиным хвостом в углубление на верху монтажной платформы (figure 2-17). 4. Затяните крепежную ручку на монтажной платформе в соединении ласточкиным хвостом, чтобы закрепить телескоп. 5. Вручную затяните предохранительный винт монтажной платформы, чтобы его конец прикасался к стороне монтажного кронштейна. Монтажная ручка и предохранительный винт в соединении ласточкиным хвостом. Показана труба телескопа 90AZ Установка диагонали и окуляров (рефрактор) Диагональ представляет собой призму, которая отклоняет свет под прямым углом на световую дорожку рефрактора. Это дает вам возможность наблюдать в положении, более комфортном, чем просто прямом. Эта диагональ является моделью прямого изображения, которая корректирует изображение, чтобы оно стало правильной стороной вверх и ориентированной правильно слева направо, что намного облегчает наземные наблюдения. Также диагональ можно поворачивать в любое положение, которое для вас наиболее удобно. Чтобы установить диагональ и окуляры: 1. Вставьте маленький цилиндр диагонали в адаптер окуляра 1.25" фокусирующей трубки на рефракторе Figure 2-13. Перед установкой убедитесь, что два винта с накатанной головкой на адаптере окуляра не высовываются в трубу фокусирующего устройства, и установленная крышка снята с адаптера окуляра. 2. Вставьте концевую часть хромового цилиндра одного из окуляров в диагональ и затяните винт с накатанной головкой. Напоминаем, выполняя это, перед вставкой окуляра нужно убедиться, что винт с накатанной головкой не высовывается в диагональ. 3. Окуляры можно менять на другие фокусные расстояния, повторив процедуру в шаге 2, описанную выше. 5 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Вставка окуляров в телескопах Ньютона Окуляр – это оптический элемент, который увеличивает изображение, фокусируемое телескопом. Без окуляра было бы невозможно визуально использовать телескоп. Окуляры, как правило, имеют отношение к фокусному расстоянию и диаметру тела трубы. Чем длиннее фокусное расстояние (т. е., больше число), тем меньше увеличение окуляра (т. е., мощность). В большинстве случаев, вы будете применять низкую - среднюю мощность во время наблюдений. Чтобы узнать больше информации о том, как определять мощность, смотрите раздел «Вычисление увеличения». Окуляр вставляется прямо в фокусирующее устройство телескопов Ньютона. Чтобы вставить окуляры: 1. Убедитесь, что винты с накатанной головкой не высовываются в трубу фокусирующего устройства. Затем вставьте хромовый цилиндр окуляров в фокусирующую трубку (снимите сначала крышку с фокусирующего устройства) и затяните винты с накатанной головкой – смотрите Figure 2-14. 2. Окуляр 20мм называется неперевернутым (прямым) окуляром, поскольку он корректирует изображение так, что оно выглядит правильной стороной вверх и правильно слева направо. Это делает телескоп пригодным для наземных наблюдений. 3. Окуляры можно менять, выполнив процедуру, описанную выше, наоборот. Основные понятия о телескопе Телескоп является прибором, который собирает и фокусирует свет. Свойство оптической конструкции определяет, как сфокусирован свет. Некоторые телескопы, известные как линзовые телескопы, или рефракторы, используют линзы. Другие телескопы, известные как зеркальные телескопы, или отражатели, телескопы Ньютона, используют зеркала. Разработанный в начале 1600-х, рефрактор является самой старой конструкцией телескопа. Он получил свое название от метода, который им используется для фокусировки поступающих световых лучей. Рефрактор, или линзовый телескоп, использует линзу, чтобы изгибать или преломлять поступающие солнечные лучи, отсюда его название (смотрите Figure 3-1). Ранние конструкции использовали единственный элемент линзы. Тем не менее, единственная линза действует как призма и расщепляет свет в цвета радуги, феномен, известный как хроматическая аберрация. Чтобы обойти эту проблему, была введена двухэлементная линза, известная как ахроматический объектив. Каждый элемент имеет разный индекс преломления, позволяя сфокусироваться двум разным длинам волны света в одной точке. Большинство двухэлементных линз, обычно изготавливаемых из 6 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 кронгласа и флинтгласа, скорректированных для красного и зеленого света. Синий свет может быть сфокусирован немного в другой точке. Figure 3-1 Вид в разрезе световой дорожки оптической конструкции телескопа-рефрактора Зеркальный телескоп Ньютона использует единственное вогнутое зеркало, как свое первичное зеркало. Свет поступает в трубу, проходя к зеркалу на заднем конце. Здесь свет собирается в трубе в единой точке, в своей фокусной точке. Окуляр располагается здесь для более удобного обозрения. Figure 3-2 Вид в разрезе световой дорожки оптической конструкции телескопа Ньютона Зеркальные телескопы Ньютона заменяют тяжелые линзы зеркалами, чтобы собирать и фокусировать свет, обеспечивая намного большую способность концентрации световых лучей, что позволяет сэкономить деньги. Поскольку световой поток отражается в сторону, вы можете получить фокусное расстояние до 1000 мм и наслаждаться телескопом, который относительно компактный и портативный. Зеркальные телескопы Ньютона предлагают такие впечатляющие характеристики концентрации световых лучей, что вы можете проявить серьезный интерес к астрономии глубокого космоса, даже имея скромный бюджет. Зеркальные телескопы Ньютона требует более тщательного ухода, поскольку первичное зеркало подвергается воздействию воздуха и пыли. Однако этот небольшой недостаток не мешает популярности этого типа телескопов для тех, кто хочет иметь экономный телескоп, который может наблюдать слабо видимые отдаленные объекты. Ориентация изображения Ориентация изображения любого телескопа меняется в зависимости от того, какой окуляр вставлен в телескоп. Когда вы наблюдаете через линзовый телескоп с использованием звездной диагонали, изображение будет вверх правильной стороной, но перевернутым слева направо (то есть, зеркальное изображение). Если вы вставляете окуляр прямо в фокусирующее устройство телескопа-рефрактора (то есть, без диагонали), изображение будет перевернуто верхней стороной вниз и перевернуто слева направо. Однако когда вы используете телескопрефрактор AstroMaster и стандартную диагональ прямого изображения, изображения будут правильно ориентированы во всех направлениях. Телескопы Ньютона формируют изображения правильной стороной вверх, но изображение будет перевернуто, базируясь на расположении держателя окуляра в отношении земли. Но при использовании окуляра прямого изображения, поставляемого с телескопами AstroMaster Newtonians, изображение будет ориентировано правильно. 7 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Ориентация изображения, видимого невооруженным глазом и с использованием прямых устройств в рефракторах и Ньютона Перевернутое слева направо, как видно, с использованием звездной диагонали в рефракторах Перевернутое изображение, норма для Ньютонов и видимое с окуляром прямо в рефракторе Figure 3-3 Фокусировка Чтобы сфокусировать ваш телескоп-рефрактор или телескоп Ньютона, просто поверните фокусирующую ручку, расположенную прямо под держателем окуляра (смотрите Figures 1-1 и 1-2). Поворот ручки по часовой стрелке позволяет вам фокусироваться на объекте, который находится дальше, чем тот, который вы в данный момент наблюдаете. Поворот ручки против часовой стрелки позволяет вам фокусироваться на объекте, который находится ближе, чем тот, который вы в данный момент наблюдаете. Примечание: Если вы наденете корректирующие линзы (особенно очки), возможно, вы захотите снять их, когда наблюдаете с помощью окуляра, прикрепленного к телескопу. Но если вы используете фотокамеру, вам следует всегда надевать корректирующие линзы, чтобы обеспечить максимально четкий фокус. Если у вас астигматизм, корректирующие линзы должны быть надеты все время. Выравнивание видоискателя Star Pointer (звездный указатель) является самым быстрым и простым способом ориентировать ваш телескоп точно на желаемый объект в небе. Он похож на лазерный указатель, которым вы можете светить прямо на ночное небо. Star Pointer – это инструмент нацеливания с нулевым увеличением, который использует стекло с покрытием, чтобы накладывать изображение маленькой красной точки на ночное небо. Смотрите через Star Pointer открытыми глазами и при этом двигайте ваш телескоп, пока красная точка, видимая в звездном указателе, совпадет с объектом, как это видно невооруженным глазом. Красная точка создается светоизлучающим диодом (LED); это не лазерный пучок и не повреждает стекло или ваш глаз. Star Pointer приводится в действие 3-вольтной литиевой батарейкой длительного срока службы (#CR1620), смотрите Figure 3-4. Как все видоискатели, Star Pointer должен быть хорошо выровнен с главным телескопом перед использованием. Процедура выравнивания лучше всего выполняется ночью, поскольку точку LED будет трудно увидеть в дневное время. Батарейный отсек Переключатель On/Off Чтобы выровнять видоискатель Star Pointer: 1. Чтобы включить Star Pointer, поставьте переключатель в положение "on" - смотрите Figure 3-4. 2. Найдите яркую звезду или планету и центрируйте ее в окуляре низкой мощности в главном телескопе. 3. Обоими открытыми глазами смотрите через стекло на звезду выравнивания. Если Star Pointer идеально выровнен, вы будете видеть красную точку LED наложенной на звезду выравнивания. Если Star Pointer не выровнен, заметьте, где находится красная точка относительно яркой звезды. 8 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 4. Не двигая главный телескоп, поворачивайте два регулировочных винта указателя, пока красная точка не будет прямо поверх звезды выравнивания. Экспериментируйте, в каком направлении каждый винт двигает красную точку. 5. Star Pointer сейчас готов к использованию. Всегда выключайте его после того, как вы нашли объект. Это продлит срок службы и батарейки, и LED. Примечание: Ваша батарейка может быть уже вставлена. Если нет, откройте батарейный отсек смотрите Figure 3-4 с помощью тонкой монеты или отвертки. Вставьте батарейку знаком "+" вверх. Закройте батарейный отсек. Если вам понадобится заменить батарейку, это 3-вольтный литиевый тип # CR 1620. Примечание: описание выше относится в основном к астрономии. Если ваш видоискатель хорошо выровнен, вы можете использовать его для наземных наблюдений тоже. Видоискатель работает наподобие трубы наблюдения. Красную точку с трудом можно увидеть в дневное время, но эта точка позволит вам выравнивать объекты до того, как вы будете смотреть их в главной оптике телескопа, и потому может быть весьма полезной. Вычисление увеличения Вы можете изменять мощность вашего телескопа, просто меняя окуляр. Чтобы определить увеличение вашего телескопа, разделите фокусное расстояние телескопа на фокусное расстояние используемого окуляра. В формате уравнения формула выглядит так: Фокусное расстояние телескопа (мм) Увеличение = ------------------------------------------------Фокусное расстояние окуляра (мм) Например, вы используете окуляр 20мм, который поставляется с вашим телескопом. Чтобы определить увеличение, вы просто делите фокусное расстояние вашего телескопа (AstroMaster 70AZ для этого примера имеет фокусное расстояние 900мм) на фокусное расстояние окуляра 20мм. Деление 900 на 20 дает в результате увеличение мощности 45. Хотя мощность бывает разная, каждый прибор в средних условиях неба, имеет предел самого высокого полезного увеличения. Общее правило таково, что мощность 60 можно использовать на каждый дюйм апертуры. Например, AstroMaster 70AZ имеет 2.8" дюймов в диаметре. Умножение 2.8 на 60 дает максимальное полезное увеличение мощности 168. Хотя это максимальное полезное увеличение, большинство наблюдений выполняется в диапазоне мощности от 20 до 35 на каждый дюйм апертуры, что от 56 до 98 раз для телескопа AstroMaster 70AZ. Вы можете определить увеличение для вашего телескопа таким же способом. Определение поля зрения Определение поля зрения важно, если вы хотите узнать угловой размер объекта, который вы наблюдаете. Чтобы вычислить истинное поле зрения, разделите истинное поле окуляра (предоставляется изготовителем окуляра) на увеличение. В формате уравнения формула выглядит так: Истинное поле = Истинное поле окуляра ------------------------------Увеличение Как видите, перед определением поля зрения вы должны рассчитать увеличение. Используя пример в предыдущем разделе, вы можете определить поле зрения с использованием того же окуляра 20мм, который поставляется стандартно с телескопом AstroMaster 70AZ. Окуляр 20мм имеет истинное поле зрения 50°. Разделите 50° на увеличение, равное мощности 45. Это дает в результате истинное поле 1.1°. Чтобы преобразовать градусы в футы при 1,000 ярдов, что более полезно для наземных наблюдений, просто умножьте на 52.5. Продолжая подсчет с нашим примером, умножим угловое поле 1.1° на 52.5. Это даст в результате длину линейного поля 58 футов при расстоянии одной тысячи ярдов. Общие советы по наблюдению При работе с любым оптическим устройством существуют несколько моментов, которые нужно помнить, чтобы гарантировать вам оптимальное изображение. • Никогда не смотрите через оконное стекло. Стекло, найденное в окнах дома - оптически несовершенное, и поэтому может меняться в толщине от одной части окна к другой. Это несоответствие может и будет влиять на способность фокусировать ваш телескоп. В большинстве случаев вы не сможете достичь по-настоящему четкого изображения, а в некоторых случаях вы можете фактически видеть двойное изображение. 9 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 • Никогда не смотрите через или над объектами, которые излучают тепловые волны. Сюда относятся асфальтированные автостоянки в жаркие летние дни или крыши зданий. • Подернутое дымкой небо, туман и мгла могут также затруднять выполнение фокусировки во время наземных наблюдений. Количество деталей, видимых при таких условиях, значительно сокращается. • Если вы наденете корректирующие линзы (особенно очки), возможно, вы захотите снять их, когда наблюдаете с помощью окуляра, прикрепленного к телескопу. Но если вы используете фотокамеру, вам следует всегда надевать корректирующие линзы, чтобы обеспечить максимально четкий фокус. Если у вас астигматизм, корректирующие линзы должны быть надеты все время. Основные сведения об астрономии До этого пункта эта инструкция описывала сборку и основное функционирование вашего телескопа. Но все же, чтобы понимать ваш телескоп основательно, вам необходимо знать немного о ночном небе. Этот раздел содержит общие сведения о наблюдательной астрономии и включает информацию о ночном небе и полюсном выравнивании. Для телескопов с экваториальными монтировками пользователи имеют круги настройки и методы полюсного выравнивания, чтобы помочь находить объекты в небе. С вашей альт-азимутной монтировкой вы можете использовать метод, называемый "star hopping" (прыжки звезд), который описан в этой инструкции ниже в разделе "Небесное наблюдение". Хорошие звездные карты необходимы вам, чтобы помочь находить объекты глубокого космоса, а современные ежемесячные астрономические журналы помогут вам определять местонахождение планет. Небесная система координат Чтобы помочь нахождению объектов в небе, астрономы используют небесную систему координат, которая похожа на нашу географическую систему координат на Земле. Небесная система координат имеет полюса, линии долготы и широты и экватор. В основном они остаются постоянными на фоне звезд. Небесный экватор охватывает 360 градусов вокруг Земли и разделяет северное небесное полушарие от южного. Подобно экватору Земли, он отсчитывает показание от нуля градусов. На Земле это была бы широта. Однако в небе это относится к склонению (declination), или коротко - DEC. Линии склонения названы так за свое угловое расстояние выше или ниже небесного экватора. Линии преломляются в градусы, угловые минуты и угловые секунды. Показания склонения юга экватора имеют знак минус (-) перед координатой, а показания севера небесного экватора или не имеют знака (то есть, не имеют обозначения) или имеют знак плюс (+). Небесный эквивалент долготы называется прямое восхождение (Right Ascension), или коротко - R.A., подобно линиям долготы Земли, они идут от полюса к полюсу и расположены с равными интервалами 15 градусов друг от друга. Хотя линии долготы разделены угловым расстоянием, они также являются единицами измерения времени. Каждая линия долготы находится от другой на расстоянии в один час. Так как Земля совершает одно вращение каждые 24 часа, всего имеются 24 линии. Вследствие этого координаты R.A. измеряются в единицах времени. Начало отсчитывается с произвольной точки в созвездии Рыбы, обозначенной как 0 часов, 0 минут, 0 секунд. Все остальные точки обозначены в зависимости от того, насколько далеко они отстают от этой координаты после того, как она проходит выше, двигаясь по направлению на запад. Небесная сфера, видимая извне, показывающая R.A. и DEC. Движение звезд Ежедневное движение Солнца по небу знакомо даже случайному наблюдателю. Этот дневной путь не является движением Солнца, как думали древние астрономы, но происходит вследствие вращения Земли. Вращение Земли также заставляет звезды делать то же самое, размечая большой круг, так как Земля совершает одно 10 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 вращение. Размер круговой дорожки звезды зависит от того, где она находится в небе. Звезды возле небесного экватора формируют более широкие круги, восходящие на востоке и заходящие на западе. Двигаясь по направлению к северному небесному полюсу, точки, вокруг которой звезды в северном полушарии appear to вращаются, эти круги становятся меньше. Звезды в средних небесных широтах восходят на северо-востоке и заходят на северо-западе. Звезды в самых высоких небесных широтах всегда находятся над горизонтом и называются околополярными, потому что они никогда не восходят и никогда не заходят. Вы никогда не увидите полную окружность звезд, так как солнечный свет в течение дня размывает звездный свет. Тем не менее, часть этого кругового движения звезд в этой области неба может быть видна с помощью установленной камеры на треноге и открытого затвора объектива в течение двух часов. Репродукционная фотоплёнка покажет полуокружность, которая вращается вокруг полюса. (Это описание звездных движений также применяется к южному полушарию, кроме того случая, когда все звезды юга небесного экватора двигаются вокруг южного небесного полюса.) Звезды, видимые возле северного небесного полюса Звезды, видимые возле небесного экватора Звезды, видимые, если смотреть в противоположном направлении северного небесного полюса Figure 4-2 Все звезды вращаются вокруг небесных полюсов. Тем не менее, появление этого движения изменяется в зависимости от того, где вы смотрите на небо. Возле северного небесного полюса звезды описывают распознаваемые круги, центрированные в полюсе (1). Звезды возле небесного экватора также проходят круговыми дорожками вокруг полюса, но полная дорожка прерывается горизонтом. Они восходят на востоке и заходят на западе (2). Если смотреть по направлению противоположного полюса, звезды закругляются, или образовывают дугу, в противоположном направлении, описывая круг около противоположного полюса (3). Небесное наблюдение Теперь, после наладки телескопа вы готовы к применению его для наблюдений. Этот раздел описывает советы по визуальному наблюдению для солнечной системы и для объектов глубокого космоса, а также общие условия для наблюдений, которые влияют на вашу способность наблюдать. Наблюдение Луны В ночном небе Луна – это начальная цель для вашего первого взгляда, потому что она чрезвычайно яркая, и ее легко найти. Хотя благодаря красоте полной луны может казаться, что это идеальный объект для наблюдения, на самом деле, отраженный свет ее полностью светящейся лицевой стороны может быть поглощающим. Кроме того, в течение этой фазы можно увидеть только слабый или вовсе отсутствующий контраст. Одним из самых лучших периодов времени наблюдения луны является ее частичные фазы (примерно во время первой или третьей четверти). В эти периоды длинные тени раскрывают огромное количество деталей на лунной поверхности. При низкой мощности со стандартным окуляром вы сможете увидеть весь лунный диск одновременно. Перейдите на более высокую мощность (увеличение) с дополнительным окуляром, чтобы сфокусироваться в более маленькой области. 11 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Советы по наблюдения луны Чтобы увеличить контраст и выявить видимые детали на лунной поверхности, используйте дополнительные фильтры. Желтый фильтр хорошо работает для улучшения контраста, тогда как нейтральная оптическая плотность или поляризующий фильтр сократят общую яркость поверхности и ослепительный блеск. Наблюдение планет Другие заманчивые цели включают пять планет нашей солнечной системы, видимых невооруженных глазом. Вы можете увидеть Венеру, проходящую свои фазы, подобные лунным. Марс может показать множество деталей на поверхности и одну, если не обе, свои полярные шапки. Вы сможете увидеть облачные пояса Юпитера и Большое Красное пятно (если оно будет видимо в то время, когда вы ведете наблюдение). Кроме того, вы сможете также увидеть луны Юпитера, как они двигаются по орбите этой гигантской планеты. Сатурн со своими красивыми кольцами легко увидеть при средней мощности. Советы по наблюдению планет • Помните, что атмосферные условия обычно являются ограничивающим фактором в том, сколько деталей на планетах будут видны. Поэтому избегайте наблюдений планет в то время, когда они низко на горизонте, или когда они находятся прямо над источником излучения тепла, такого как крыша дома или дымоход. Смотрите ниже раздел "Условия видимости". • Чтобы увеличить контраст и увидеть детали на поверхности планет, попробуйте использовать окулярные фильтры Celestron. Наблюдение Солнца Несмотря на то, что обозревание Солнца ускользает от внимания многих любителей астрономии, оно доставляет и пользу, и удовольствие. Но вследствие большой яркости Солнца необходимо применять меры предосторожности во время обозревания нашей звезды, чтобы не повредить ваши глаза или ваш телескоп. Для безопасного обозревания Солнца используйте солнечный фильтр, который сокращает интенсивность солнечного света, делая его безопасным для обзора. С помощью фильтра вы можете видеть солнечные пятна, как они двигаются по солнечному диску и факулам, то есть яркими участками на поверхности Солнца. • Лучшее время обозревания Солнца – это раннее утро или время позднее полудня, когда воздух прохладнее. • Чтобы центрировать Солнце, не глядя в окуляр, смотрите на тень трубы телескопа до тех пор, пока она сформирует кругообразную тень. Наблюдение объектов глубокого космоса Объекты глубокого космоса – это просто те объекты, которые выходят за границы нашей солнечной системы. Они включают звездные скопления, планетарные туманности, диффузные туманности, двойные звезды и другие галактики за пределами нашего Млечного пути. Большинство объектов глубокого космоса имеют крупный угловой размер. Поэтому вам понадобятся окуляры низкой-средней мощности, чтобы увидеть их. Зрительно они слишком тусклые, чтобы разглядеть какие-либо цвета, видимые при длительной фотографической выдержке. Вместо этого они покажутся черными и белыми. Вследствие низкой яркости их поверхности они должны наблюдаться из места с черным небом. Световое загрязнение в городских районах размывает большинство туманностей, делая их трудными, или невозможными, для наблюдений. Фильтры 12 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 сокращения светового загрязнения Light Pollution Reduction помогут уменьшить яркость фона неба, таким образом, увеличивая контраст. Метод «перескакивания» от звезды к звезде (Star Hopping) Одним из удобных способов находить объекты глубокого космоса является метод «перескакивания». Этот метод выполняется с использованием ярких звезд, чтобы направить вас на объект. Для успешного выполнения прыжков звезд полезно знать поле зрения вашего телескопа. Если вы используете стандартный окуляр 20 мм с телескопом AstroMaster, ваше поле зрения приблизительно составляет 1°. Если вы знаете объект, находящийся на расстоянии 3° от вашего данного месторасположения, то вам нужно переместиться на 3 поля зрения. Если вы используете другой окуляр, то обратитесь к разделу об определении поля зрения. Внизу перечислены указания для нахождения двух популярных объектов. Созвездие Андромеда (Figure 5-1), также известная как M31, является легкой целью. Чтобы найти M31: 1. Найдите созвездие Пегас, крупную площадь, видимую в осенние (в восточном небе, двигаясь по направлению к точке над головой) и в зимние месяцы (прямо над головой, двигаясь на запад). 2. Начните со звезды в северо-восточном углу – альфа Андромеда. 3. Двигайтесь на северо-восток приблизительно на 7°. Здесь вы найдете две звезды равной яркости -- дельта и пи Андромеда – на расстоянии около 3°. 4. Продолжайте в том же направлении еще на 8°. Здесь вы найдете две звезды -- бета и мю Андромеда – также на расстоянии примерно 3°. 5. Переместитесь на северо-запад на 3° -- такое же расстояние между двумя звездами – к галактике Андромеда. Figure 5-1 Star hopping к галактике Андромеда (M31) не составляет сложности, поскольку все звезды, с которыми нужно проделать эти действия, видны невооруженным глазом. К методу перескакивания нужно привыкнуть, и объекты, которые не имеют звезд возле себя, которые видны невооруженным глазом, требуют усилий. Один такой объект – это M57 (Figure 5-2), известная кольцеобразная туманность. Чтобы найти ее: 1. Найдите созвездие Лира, небольшой параллелограмм, видимый в летние и осенние месяцы. Лиру легко различить, так как оно имеет яркую звезду Вега. 2. Начните со звезды Вега – альфа Лира – и двигайтесь на несколько градусов на юго-восток, чтобы найти параллелограмм. Четыре звезды, которые составляют эту геометрическую форму, все одинаковые по яркости, поэтому их легко увидеть. 3. Найдите две самые южные звезды, которые входят в этот параллелограмм -- бета 4. Нацельтесь примерно на середину пути между двумя этими звездами. 5. Двигайтесь примерно на ½° по направлению к бета звезды. и гамма Лира. Лирa, оставаясь на линии соединяющей две эти 13 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 6. Посмотрите в телескоп, кольцеобразная туманность должна быть в вашем поле зрения. Угловой размер кольцеобразной туманности достаточно маленький, и его трудно увидеть. 7. Поскольку кольцеобразная туманность довольна тусклая, возможно, вам понадобится использовать «периферическое зрение», чтобы увидеть ее. «Периферическое зрение» является техникой наблюдения немного за пределами от объекта, который вы наблюдаете. Если вы наблюдаете кольцеобразную туманность, центрируйте ее в вашем поле зрения и затем смотрите немного в сторону от нее. Это приведет к тому, что свет от наблюдаемого объекта будет падать на черную и белую чувствительные палочки сетчатой оболочки ваших глаз, а не на цветочувствительную колбочковую клетку (фоторецептор сетчатки глаза) ваших глаз. (Помните, когда вы наблюдаете тусклые объекты, важно вести наблюдение из темных месторасположений подальше от уличного и городского освещения. В среднем глазу понадобится примерно 20 минут, чтобы полностью адаптироваться к темноте. Поэтому всегда используйте лампу с красным фильтром, чтобы защитить ваше ночное зрение, адаптирующееся к темноте). Эти два примера дадут вам представление о том, как выполнять «прыжки звезд» к объектам глубокого космоса. Чтобы использовать этот метод на других объектах, обратитесь к звездному атласу, и выполняйте прыжки звезд к объектам на ваш выбор, используя звезды, видимые невооруженным глазом. Кольцеобразная туманность М57 (Ring Nebula) Figure 5-2 Условия видимости Условия наблюдений влияют на то, что вы можете увидеть через ваш телескоп в течение сеанса наблюдений. Условия включают прозрачность, освещение неба и «видимость». Понимание условий наблюдений и влияние, которое они оказывают на наблюдение, поможет вам получить максимум от вашего телескопа. Прозрачность Прозрачность относится к ясности атмосферы и находится под влиянием облаков, влаги, пыли и разных частиц пыли. Толстые кучевые облака совершенно непрозрачные, тогда как перистые облака могут быть тонкими, позволяя проходить свету от самых ярких звезд. Облака, подернутые дымкой, поглощают больше света, чем ясное небо, что делает трудным обзор более слабых объектов и сокращает контраст на более ярких объектах. Частицы пыли и газа, выброшенные в верхнюю атмосферу от вулканических извержений, также влияют на прозрачность. Идеальные условия – это ночное небо чернильно-черного цвета. Освещение неба Общее освещение неба, вызванное луной, полярным сиянием, природным собственным свечением атмосферы и световым загрязнением, значительно воздействует на прозрачность. При возможности наблюдать яркие звезды и планеты яркое небо сокращает контраст растянутых туманностей, что затрудняет их видимость или делает это невозможным. Чтобы максимизировать ваше наблюдение, проводите обзор глубокого космоса в безлунные ночи, подальше от загрязненного светом неба, которое находится в основном в городских областях. Фильтры Light Pollution Reduction (LPR) улучшают обзор глубокого космоса в загрязненных светом областях благодаря 14 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 блокировке нежелательного света, в то же время передавая свет от определенных объектов глубокого космоса. Планеты и звезды все-таки можно наблюдать из загрязненных светом областей, или когда отсутствует луна. Видимость Термин «условия видимости» или «видимость» относится к стабильности атмосферы, которая напрямую влияет на количество видимых точных деталей в протяженных объектах. По существу, протяженные объекты – это объекты, отличающиеся от звезд, обладающие определенными размерами, такие как туманности и галактики. Воздух в нашей атмосфере действует как линза, которая искривляет и деформирует поступающие световые лучи. Количество искривлений зависит от плотности воздуха. Меняющиеся уровни температуры имеют разную плотность и поэтому искривляют свет по-разному. Световые лучи от некоторых объектов доходят немного смещенными, создавая неполное или размытое изображение. Эти атмосферные возмущения время от времени изменяются и происходят в разных местах. Другая форма турбулентности, которая влияет на условия видимости, относится к «воздушным пакетам». Эти воздушные пакеты являются небольшими формами турбулентности в воздухе в вашем ближайшем окружении. Размер этих воздушных пакетов, сопоставляясь с апертурой вашего телескопа, также определяет качество видимости. При хороших условиях видимости точная деталь видна на таких ярких планетах как Юпитер и Марс, а звезды кажутся совсем крохотными изображениями. При слабых условиях видимости изображения расплывчаты, и изображения звезд кажутся маленькими шариками. Условия, описанные здесь, относятся и к зрительным, и к фотографическим наблюдениям. Figure 5-3 Условия видимости непосредственно воздействуют на качество изображения. Эти рисунки представляют точечный источник (то есть, звезду) при плохих условиях видимости (слева) до отличных условий (справа). Наиболее часто, условия видимости формируют изображения, которые находятся где-то между этими двумя противоположностями. Астрофотосъёмка Серия телескопов AstroMaster была разработана для зрительных наблюдений. После обзора ночного неба вам, возможно, захочется попробовать сфотографировать его. Существует несколько возможных видов фотосъемки с помощью вашего телескопа для небесных и наземных целей. Ниже приводятся всего лишь краткие описания нескольких методов доступной фотосъемки, и вам предлагается найти различные книги для более подробной информации по этому вопросу. Минимальное из того, что вам понадобится, это цифровая камера или SLR-камера 35мм. Прикрепите вашу фотокамеру к телескопу с помощью: • Цифровая фотокамера – вам понадобится адаптер Universal Digital Camera Adapter (# 93626). Этот адаптер можно устойчиво смонтировать для наземного использования, а также для прямого фокуса астрофотосъемки. • 35мм SLR фотокамера – вам нужно извлечь вашу линзу из камеры и прикрепить T-кольцо для определенной марки вашей камеры. Затем вам понадобится T-адаптер (# 93625), чтобы присоединить его на одном конце к Tкольцу и на другом конце к фокусирующей трубе телескопа. Ваш телескоп теперь является объективом фотографического аппарата. Фотосъемка прямого фокуса с короткой выдержкой Фотосъемка прямого фокуса с короткой выдержкой – это лучший способ начать формирование изображения небесных объектов. Это выполняется прикреплением вашей фотокамеры к телескопу, как описано в параграфе выше. Необходимо помнить несколько моментов: • Выполните полюсное выравнивание телескопа и запустите дополнительный электропривод для слежения. • Вы можете создать изображение Луны, а также ярких планет. Вам нужно экспериментировать с разными настройками и временем выдержки. Много информации можно получить из инструкции по эксплуатации вашей фотокамеры, которая будет дополнением к тому, что вы можете найти в книгах с подробными описаниями по этому вопросу. • Выполняйте фотосъемку из местоположения с черным небом, если это возможно. 15 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Комбинированная фотосъемка Только для телескопов 114EQ Ньютона, комбинированная фотосъемка выполняется с камерой и ее нормальной линзой, прикрепленной на верхней части телескопа. Посредством этого метода вы можете захватывать полные созвездия и крупномасштабные туманности. Вы прикрепляете вашу камеру к переходному болту (Figure 6-1), расположенному на верхней части зажимного кольца (ваша камера будет иметь резьбовое отверстие на нижней части, чтобы установить болт). Вам нужно выполнить полюсное выравнивание телескопа и запустить дополнительный электропривод для слежения. Планетарная и лунная фотосъемка со специальным формирователем изображений В течение последних нескольких лет была разработана новая технология, которая позволяет делать превосходные снимки планет и луны относительно легко, и результаты действительно восхитительные. Celestron предлагает NexImage (# 93712), который является специальной фотокамерой с программой для обработки изображений. Вы можете делать снимки планетных изображений в вашу первую ночь, которые будут соперничать с тем, что профессионалы делали с помощью крупных телескопов всего лишь несколько лет назад. Токовый формирователь изображений (CCD Imaging) для объектов глубокого космоса Специальные камеры были разработаны для съемки изображений глубокого космоса. Они развивались в течение последних нескольких лет, чтобы стать намного более экономными, и любители могут делать фантастические изображения. Несколько книг было написано о том, как получить максимально лучшие изображения. Эта технология продолжает развиваться с усовершенствованными и простыми в применении продуктами на этом рынке. Наземная фотосъемка Ваш телескоп обладает превосходным телеобъективом для наземной фотосъемки. Вы можете делать снимки разнообразных живописных видов, живой природы и всего, чего угодно. Вам нужно будет экспериментировать с фокусированием, скоростью и т.п., чтобы получить самые лучшие изображения. Вы можете использовать вашу камеру, следуя инструкциям выше. Уход за телескопом Хотя вашему телескопу требуется незначительный уход, существует несколько моментов, которые нужно помнить, чтобы гарантировать оптимальную работу вашего телескопа. Уход и чистка оптики Время от времени пыль и/или влага могут появляться на линзе объектива или первичном зеркале в зависимости от типа вашего телескопа. Особую осторожность необходимо иметь, когда вы чистите любое устройство, чтобы не повредить оптику. Если пыль собралась на оптике, удалите ее щеткой (сделанной из верблюжьей шерсти) или с помощью камеры сжатого воздуха. Распыляйте под углом на стеклянную поверхность приблизительно две - четыре секунды. Затем используйте дополнительный чистящий раствор и белую тонкую бумагу/салфетку, чтобы удалить какиелибо оставшиеся частицы. Наливайте раствор на салфетку и затем чистите салфеткой оптику. Движения должны быть с небольшим надавливанием от центра линзы (или зеркала) к крайним частям. Не протирайте по кругу! Вы можете применять промышленный очиститель линз или сделать ваш собственный. Хороший очищающий раствор – это изопропиловый спирт, смешанный с дистиллированной водой. Этот раствор должен содержать 60% изопропилового спирта и 40% дистиллированной воды. Или можно использовать жидкое мыло, смешанное с водой (пара капель на кварту воды). Время от времени вы можете наблюдать росу, собравшуюся на оптике вашего телескопа во время сеанса наблюдений. Если вы хотите продолжать наблюдение, росу нужно удалить также с помощью абсорбента из ворса (on low setting), или, направив телескоп на землю, пока роса не испарится. Если влага собирается на внутренней части оптики, извлеките аксессуары из телескопа. Расположите телескоп в месте без пыли и направьте вниз. Это удалит влагу из трубы телескопа. 16 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Чтобы минимизировать необходимость чистки вашего телескопа, надевайте все крышки линзы после того, как вы закончили использовать их. Поскольку ячейки НЕ герметизированы, крышки должны быть всегда надеты, когда они не используются. Это предотвратит попадание загрязняющих частиц в оптическую трубу. Внутренняя регулировка и чистка должны выполняться только в отделе ремонта Celestron. Если ваш телескоп нуждается во внутренней чистке, пожалуйста, позвоните в сервисный центр. Коллимация телескопов Ньютона Оптическая продуктивность большинства зеркальных телескопов Ньютона может быть оптимизирована повторной коллимацией (выравниванием) оптики телескопа, если это необходимо. Сколлимировать телескоп – это привести его оптические элементы в равновесие. Слабая коллимация приведет к оптической аберрации и искажениям. Перед коллимацией вашего телескопа найдите время хорошо ознакомиться с его деталями. Первичное зеркало – это крупное зеркало на заднем конце трубы телескопа. Это зеркало регулируется ослаблением и затягиванием трех винтов, расположенных на расстоянии 120 градусов друг от друга, на конце трубы телескопа. Вторичное зеркало (маленькое эллиптическое зеркало под фокусирующим устройством в передней части трубы) также имеет три регулировочных винта (вам нужен будет дополнительный инструментарий (описан ниже), чтобы выполнить коллимацию). Чтобы определить, нуждается ли ваш телескоп в коллимации, сначала направьте ваш телескоп в направлении яркой стены или синего неба. Выравнивание вторичного зеркала Далее описана процедура для дневной коллимации вашего телескопа с использованием дополнительного инструмента Newtonian Collimation Tool (#94183), предлагаемого компанией Celestron. Чтобы сколлимировать телескоп без Collimation Tool, прочитайте следующий раздел о звездной коллимации в ночное время. Для очень точной коллимации предлагается дополнительный окуляр Collimation Eyepiece 1 %" (# 94182). Если в фокусирующем устройстве находится окуляр, извлеките его. Переместите фокусирующую трубу полностью, используя фокусирующие ручки, до тех пор, чтобы ее серебристая труба не была видна. Вы будете смотреть через фокусирующее устройство на отражение вторичного зеркала, спроектированного от первичного зеркала. Во время этого шага игнорируйте контурное отражение от первичного зеркала. Вставьте коллимационный колпачок в фокусирующее устройство и смотрите через него. После того, как фокус будет втянут, вы должны будете увидеть полностью первичное зеркало, отраженное во вторичном зеркале. Если первичное зеркало не центрировано во вторичном зеркале, отрегулируйте винты вторичного зеркала, поочередно затягивая и ослабляя их, пока внешняя граница первичного зеркала не центрируется в вашем поле зрения. НЕ ослабляйте и НЕ затягивайте центральный винт в держателе вторичного зеркала, потому что он сохраняет правильное положение зеркала. Выравнивание первичного зеркала Теперь отрегулируйте винты первичного зеркала, чтобы повторно центрировать отражение маленького вторичного зеркала, чтобы его внешняя граница была напротив поля зрения первичного зеркала. Когда вы смотрите в фокусирующее устройство, внешние границы зеркал должны выглядеть концентричными. Повторяйте шаги один и два, пока вы не достигнете этого. Снимите коллимационный колпачок и посмотрите в фокусирующее устройство, где вы должны увидеть отражение вашего глаза во вторичном зеркале. 17 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Коллимация Ньютона, как видно через фокусирующее устройство с использованием коллимационного колпачка Вторичное зеркало нуждается в регулировке Первичное зеркало нуждается в регулировке Вторичное зеркало Первичное зеркало Оба зеркала выровнены с помощью коллимационного колпачка в фокусирующем устройстве Зажим зеркала Оба зеркала выровнены вашим глазом, смотрящим в фокусирующее устройство Звездная коллимация в ночное время После успешного завершения дневной коллимации, можно выполнить звездную коллимацию в ночное время, тщательно регулируя первичное зеркало, когда труба телескопа находится на своей монтировке и направлена на яркую звезду. Телескоп необходимо установить ночью, а изображение звезды должно наблюдаться при средней – высокой мощности (мощность 30-60 на дюйм апертуры). Если изображение фокуса не симметрично, то это можно скорректировать с помощью повторной коллимации только первичного зеркала. Процедура (Пожалуйста, прочитайте этот раздел полностью перед началом): Чтобы сколлимировать звезду в северном полушарии, нацельтесь на неподвижную звезду, например, Полярную звезду (Polaris). Ее можно найти в ночном небе над горизонтом на расстоянии, равном нашей широте. Она также является последней звездой в ручке Большой Медведицы. Полярная звезда – не самая яркая звезда в небе и может быть даже тусклой, это зависит от ваших условий видимости неба. До момента повторной коллимации первичного зеркала расположите коллимационные винты на задней стороне трубы телескопа. Задняя секция (показана на Figure 7-1) имеет три крупных винта с накатанной головкой, которые используются для коллимации, и три маленьких винта с накатанной головкой, которые используются для фиксации зеркала. Коллимационные винты наклоняют первичное зеркало. Начните с ослабления маленьких стопорных винтов несколькими оборотами каждый. Обычно движения порядка 1/8 оборота создает разницу, максимально требуется приблизительно от 1/2 до 3/4 оборота для крупных коллимационных винтов. Поворачивайте один коллимационный винт за раз и с помощью коллимационного инструмента или окуляра смотрите, насколько это повлияло на коллимацию (смотрите ниже следующий параграф). Вам понадобится сделать несколько попыток, но со временем вы достигнете нужного центрирования. Лучше всего использовать дополнительный коллимационный инструмент или коллимационный окуляр. Смотрите в фокусирующее устройство и заметьте, стало ли вторичное отражение ближе к центру первичного зеркала. С помощью центрированной в поле зрения Полярной звезды или какой-либо яркой звезды наведите фокус стандартным окуляром или вашим окуляром самой высокой мощности, то есть, с самым коротким фокусным расстоянием в мм, таким как 6мм или 4мм. Другой вариант – использовать окуляр с большим фокусным расстоянием с линзой Барлоу. Когда звезда будет сфокусирована, она должна выглядеть, как четкая точка света. Если после фокусировки она будет неправильной формы или будет отблеск по краям, это значит, что ваши зеркала не выровнены. Если вы заметите отблески света от звезды, которая остается стабильной на месте, входите ли вы в фокус или выходите из него, то повторная коллимация поможет увеличивать резкость изображения. Когда вы будете довольны коллимацией, затяните маленькие стопорные винты. 18 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Fig 7-2 Даже если рисунок звезды представляется одинаковым по обеим сторонам фокуса, они не симметричны. Темная преграда искажает форму с левой стороны дифракционной картины, указывая на слабую коллимацию. Заметьте направление света, в котором присутствуют отблески. Например, если отблеск направлен в положение трех часов в поле зрения, то вы должны передвинуть какой-то винт или комбинацию коллимационных винтов, необходимых, чтобы сдвинуть изображение звезды в направлении отблеска. В этом примере, вы хотите сдвинуть изображение звезды в вашем окуляре с помощью регулировки коллимационных винтов в направлении положения трех часов в поле зрения. Возможно, будет необходимость регулировать винт только достаточно для того, чтобы сдвинуть изображение звезды от центра поля зрения до примерно середины или меньше по направлению к краю поля (когда используется окуляр высокой мощности). Регулировки коллимации лучше всего выполнять во время обозревания положения звезды в поле зрения и одновременного поворачивания регулировочных винтов. Таким способом вы можете видеть точно, в каком направлении совершается движение. Возможно, будет полезно иметь напарника для работы вместе: один осматривает и инструктирует, какие винты поворачивать и насколько, а другой выполняет регулировки. ВАЖНО: После совершения первой, или каждой регулировки, необходимо заново нацелить трубу телескопа, чтобы заново центрировать звезду в центре поля зрения. Затем можно оценить симметричность изображения звезды, передвигаясь внутри и за пределы точного фокуса и отметив рисунок звезды. Улучшения будут видны, если выполнены должные регулировки. Поскольку имеются три винта, возможно, будет необходимость поворачивать, по меньшей мере, два, чтобы достичь необходимого зеркального перемещения. Figure 7-3 Коллимированный телескоп должен выглядеть как симметричный круговой рисунок, похожий на дифракционный кружок, показанный здесь. Дополнительные аксессуары Вы убедитесь, что дополнительные аксессуары для вашего телескопа AstroMaster обогатят ваши наблюдения и увеличат применимость вашего телескопа. Здесь представлен короткий перечень разнообразных аксессуаров с коротким описанием. Посетите веб-сайт Celestron или каталог Celestron Accessory Catalog для получения полного описания и наличия всех доступных аксессуаров. Sky Maps (#93722) – небесные карты Celestron Sky Maps являются идеальным обучающим руководством для изучения ночного неба. Даже если вы всегда знаете свой путь вокруг главных созвездий, эти карты могут помочь вам определить местоположение всех видов восхитительных объектов. 19 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Omni Plossl Eyepieces - окуляры Plossl имеют 4-элементную линзу, разработанную для средней-высокой мощности наблюдений. Plossls имеют невысокую цену и предлагают очень четкие изображения, по всему полю, даже по краям! В корпусе с диаметром 1-1/4" они доступны в следующих фокусных расстояниях: 4мм, 6мм, 9мм, 12.5мм, 15мм, 20мм, 25мм, 32мм и 40мм. (это с прошлого перевода) Omni Barlow Lens (# 93326) - используется с любым окуляром, удваивает увеличение окуляра. Линза Барлоу – это негативная линза, которая увеличивает фокусное расстояние телескопа. 2x Omni имеет цилиндр диаметром 1.25", длину менее 3" (76мм) и весит всего лишь 4унции (113 грамм). Moon Filter (# 94119-A) – лунный фильтр Celestron представляет собой экономный фильтр окуляра 1.25" для сокращения яркости луны и усиления контраста, благодаря чему можно наблюдать больше деталей на лунной поверхности. UHC/LPR Filter 1.25" (# 94123) – этот фильтр сконструирован, чтобы улучшить ваши виды астрономических объектов глубокого космоса, когда вы наблюдаете из городских районов. Фильтры LPR избирательно сокращают передачу определенных световых волн, особенно тех, которые формируются искусственным светом. Кроме того, они также блокируют нежелательный естественный свет (свет неба), вызванный нейтральным кислородным выделением в нашей атмосфере. Flashlight, Night Vision (# 93588) – освещение высшего качества Celestron для астрономии, с использованием двух красных светодиодов, позволяющих защитить ночное видение лучше, чем красные фильтры или другие устройства. Яркость регулируется. Функционирует на одной 9-вольтной батарейке. Collimation Tool ( # 94183) – коллимация вашего телескопа Ньютона легко выполняется благодаря этому удобному аксессуару, который содержит подробные инструкции. Collimation Eyepiece - 1.25" (# 94182) – коллимационный окуляр идеален для точной коллимации телескопов Ньютона. Digital Camera Adapter - Universal # 93626) – универсальная монтажная платформа, которая позволяет вам выполнять афокальную фотосъемку (фотосъемка посредством окуляра телескопа), используя окуляры 1.25" с вашей цифровой фотокамерой. T-Adapter - Universal 1.25" (# 93625) – этот адаптер подходит к фокусирующему устройству 1.25" вашего телескопа. Он позволяет вам прикрепить вашу SLR фотокамеру 35мм для наземной, а также лунной и планетарной фотосъемки. 20 • AstroMaster 70AZ # 21061 •AstroMaster 90AZ # 21063 • AstroMaster 114 AZ #31043 Спецификации AstroMaster 21061 21063 31043 AM 70 AZ Рефрактор 70мм (2.8") 900мм f/13 n/a Полностью покрытые Star Pointer Прямого изображения 20 мм (45x) AM 90 AZ Рефрактор 90мм (3.5") 1000мм f/11 n/a Полностью покрытые Star Pointer Прямого изображения 20 мм (50x) AM 114 AZ Ньютона 114мм (4.5") 1000мм f/9 31% - 10% Полностью покрытые Star Pointer n/a 10мм (90x) 10мм (100x) 20мм Erect Image (50x) 10мм (100x) Угловое поле зрения со стандартным окуляром Линейное поле зрения со стандартным окуляром -фут/1000ярдов 1.1° 1.0° 1.0° 58 53 53 Монтировка Регулировочная ручка панорамирования для высоты Стопор азимута Ножная тренога с диаметром 1.25" CD-ROM "The Sky" Level 1 Альтазимут да Альтазимут да Альтазимут да да да да да да да да да да Самое высокое полезное увеличение Предельная звёздная величина Разрешение – Роли (угловые секунды) Разрешение – лимит Давеса " " Мощность концентрации световых лучей 165x 11.7 1.98 1.66 100x 213x 12.3 1.54 1.29 165x 269x 12.8 1.21 1.02 265x Длина оптической трубы Вес телескопа 36" (91см) 18 # (8.2кг) 36" (91см) 20 # (9кг) 20" (51см) 17 # (7.7кг) Оптическая конструкция Апертура Фокусное расстояние Диафрагменное число Ограждение вторичного зеркала Dia. - Area Оптические покрытия Видоискатель Диагональ 1.25" Окуляры 1.25" Истинное поле зрения -- 20мм @ 50° -- 10мм @ 40° Примечание: спецификация и комплектация могут изменяться без предварительного уведомления. 21
