ĐỀ THI TIẾNG NGA (TUYỂN CÔNG CHỨC)

Tiếng Nga C1
THANH TRA CHÍNH PHỦ
HỘI ĐỒNG THI NÂNG
NGẠCH THANH TRA VIÊN
CAO CẤP NĂM 2009
ĐỀ THI TIẾNG NGA (Đề số 1)
Đề thi gồm 4 trang khổ A4
TRÌNH ĐỘ C
MÔN ĐỌC VIẾT
Thời gian làm bài : 90 phút (Không kể thời gian phát đề)
Họ và tên thí sinh : ………………………………… Số báo danh : ………………….
Ngày sinh : …………………………….. Nơi sinh : …………………………………..
Ngày thi : ……………………………… Nơi thi : …………………………………….
Chữ ký giám thị 1
Chữ ký giám thị 2
Số phách
(Do Hội đồng
chấm thi ghi)

Điểm kết luận của bài thi
Bằng số
Bằng chữ
Chữ ký của cán bộ
chấm thi thứ nhất:
Chữ ký của cán bộ
chấm thi thứ hai:
Số phách
(Do Hội đồng
chấm thi ghi)
(Chú ý: Thí sinh không được sử dụng bất cứ tài liệu nào, kể cả từ điển. Cán bộ coi thi không giải thích gì thêm)
I. Chọn bằng cách khoanh tròn một phương án đúng (ứng với А hoặc Б, В, Г) để
hoàn thành các câu sau đây.
1. Мавзолей Хошимина находится ... Бадинь.
А) на площадь
Б) на площаде
В) в площади
Г) на площади
2. Вечером мы ... в библиотеке.
А) занимаемся
Б) учимся
В) изучаем
Г) учим
3. В институте мы ... русский язык 4 года.
А) занимаемся
Б) учимся
В) изучаем
Г) занимаем
4. Вчера они нигде не ... .
А) были
Б) шли
В) пошли
Г) ходили
5. Мы ... играть в теннис.
А) занимаемся
Б) учимся
В) изучаем
Г) учим
6. Вы знаете, куда он ... вчера?
А) ехал
Б) шёл
В) поехал
Г) ходил
7. Я опаздывал ... из-за Джона.
А) в театр
Б) в театре
В) на театр
Г) на театре
8. Я не ... читать, я забыл дома очки.
А) умею
Б) могу
В) знаю
Г) люблю
9. Мы с другом договорились ... около кассы кинотеатра.
А) встретить
Б) встретиться
В) встречать
Г) встречаться
10. ... мы не знаем языка, мы всё же хорошо понимали друг друга.
А) Несмотря
Б) Если
В) Так как
Г) Хотя
1
Tiếng Nga C1
II. Đọc đoạn văn và trả lời các câu hỏi cho dưới.
Русский язык изучают в Европе, в Америке, в Азии, в Африке и в Австралии.
Русский язык изучают люди, которые хотят знать русскую культуру, науку и
технику. Это студенты и школьники, инженеры и врачи, космонавты и артисты,
банкиры, фермеры и даже домохозяйки.
На филологическом факультете МГУ учатся две студенки-иностранки
Фелица и Николетта. Фелица приехала из Греции, а Николетта – из Румынии.
Однажды молодой журналист спросил их, почему они учатся в МГУ. Вот
что сказала Фелица:
- На родине, в Греции, я читала, что МГУ – это самый большой и хороший
университет в России. Я знала, что в этом университете учатся не только
российские студенты, но и студенты-иностранцы. Я очень хотела получить
образование в МГУ. Теперь я учусь здесь. В университете мы не только учимся, но
и хорошо отдыхаем.
Николетта сказала:
- В московском университете есть хорошие аудитории, лаборатории,
большая библиотека, где студенты занимаются. В МГУ даже есть музеи. Я была в
одном музее, который называется музей истории университета.
Журналист спросил Фелицу и Николетту, почему они изучают русский язык
и литературу. Фелица сказала:
- В Греции сейчас многие люди изучают русский язык. Я изучаю этот язык,
потому что хочу читать книги А.П.Чехова и Л.Н.Толстого по-русски. Это мои
любимые писатели.
- А я изучала русский язык в школе, неплохо знаю грамматику, - сказала
Николетта. – Сейчас я изучаю русский язык и литературу, потому что хочу знать
этот язык, хочу преподавать его в Румынии.
1. Кто где изучает русский язык?
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
2. Почему Фелица учится в МГУ?
...........................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
2
Tiếng Nga C1
3. В каком музее МГУ была Николетта?
...........................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................. ..............................
4. Почему Фелица изучает русский язык?
.......................................................................................................................................................................................... .
...........................................................................................................................................................................................
5. Зачем Николетта изучает русский язык?
...........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................ ...................................
III. Điền vào mỗi chỗ trống một từ thích hợp để hoàn thiện bài đọc dưới đây.
Патрисия и Пьер – студенты. Они живут в Испании, в большом красивом
(1)............................................ Барселоне. Они учатся в университете на филологическом
(2)............................................ на первом курсе.
Друзья хорошо говорят по-испански. Патрисия хорошо говорит по-испански,
потому что это её (3)............................................ язык. Родной язык Пьера – французский,
но он хорошо знает и (4)............................................ язык, потому что его мама – испанка.
Он говорит, что испанский язык – это (5)............................................ второй родной язык.
Патрисия и Пьер немного говорят по-русски, потому что на факультете,
(6)............................................ они сейчас учатся, студенты изучают русский язык. В
аудитории
они
не
только
читают,
пишут
и
говорят
по-русски.
Они
(7)...................................... видеофильмы, слушают русские стихи и поют русские
(8)............................................ .
Их преподавательНиколай Андреевич – москвич. Студенты говорят, что он
хороший преподаватель, весёлый и добрый (9)............................................ . Он часто
рассказывает
студентам
о
Москве,
о
том,
как
(10)............................................, как учатся и отдыхают студенты.
3
живут
и
работают
Tiếng Nga C1
IV. Dùng các từ dưới đây viết thành câu hoàn chỉnh, không thêm hoặc bớt từ.
Mẫu:
Я / часто / смотреть / телевизор / вечером.
→ Я часто смотрю телевизор вечером.
1. мой / отец / в / этот / год / 68 / год.
...........................................................................................................................................................................................
2. я / часто / видеть / мой / друзья / в / театр.
..................................................................................................................................... ......................................................
3. я / мочь / говорить / по-русски / и / петь / русские / песни.
........................................................................................................................................ ...................................................
4. в / воскресенье / Виктор / обычно / ездить / в / деревня / к / бабушка.
................................................................................................................................. ..........................................................
5. вчера / мой / сестра / рассказать / я / о / своя / работа / и / жизнь / в / Россия.
...........................................................................................................................................................................................
V. Viết lại các câu sau sao cho ý của chúng không thay đổi, sử dụng những từ cho sẵn
ở đầu câu.
Mẫu:
Я не люблю такую погоду.
→Мне не нравится такая погода.
1. Мои родители часто получают мои письма.
Я часто ..........................................................................................................................................................
2. «Не забудьте сделать все упражнения, ребята!» - сказала учительница ученикам.
Учительница сказала, ..............................................................................................................................
3. Вчера мой друг пригласил меня в гости.
Вчера я ходил ..................................................................................................................................................
4. Туристический клуб помогает нашей школе в развитии физкультуры и спорта.
Туристический клуб оказывает ..............................................................................................................
5. Как можно послать документы в другой город?
Как я .................................................................................................................................................................
4
Tiếng Nga C1
ĐÁP ÁN VÀ BIỂU ĐIỂM ĐỀ THI TIẾNG NGA NÂNG NGẠCH
THANH TRA VIÊN CAO CẤP NĂM 2009
tr×nh ®é C (§Ò sè 1)
I. 20 ®iÓm
1. Г
6. Г
2. А
7. А
3. В
8. Б
4. А
9. Б
5. Б
10. Г
II 20 ®iÓm (mçi c©u ®óng 3 ®iÓm)
1. Русский язык изучают студенты и школьники, инженеры и врачи, космонавты и
артисты, банкиры, фермеры и даже домохозяйки в в Европе, в Америке, в Азии, в
Африке и в Австралии.
2. Потому что МГУ – это самый большой и хороший университет в России и она
очень хотела получить образование в МГУ.
3. Она была в музее истории университета (... в музее, который называется музей
истории университета).
4. Потому что она хочет читать по-русски книги своих любимых писателей
А.П.Чехова и Л.Н.Толстого.
5. Она изучает русский язык, чтобы знать этот язык, и она хочет преподавать его в
Румынии.
III. 20 ®iÓm
1. городе
2. факультете
3. родной
4. испанский
5. его
6. где
7. смотрят
8. песни
9. человек
10. москвичи
IV. 20 ®iÓm
1. Моему отцу в этом году 68 лет.
2. Я часто вижу (видел) моих друзей в театре.
3. Я могу говорить по-русски и петь русские песни.
4. В воскресенье Виктор обычно ездит в деревню к бабушке.
5. Вчера моя сестра рассказала мне о своей работе и жизни в России.
V. 20 ®iÓm
1. Я часто пишу письма моим родителям.
2. Учительница сказала, чтобы ученики не забыли сделать все упражнения.
3. Вчера я ходил к моему другу в гости.
4. Туристический клуб оказывает нашей школе помощь в развитии физкультуры и
спорта.
5. Как я могу послать документы в другой город?
5
Tiếng Nga C1
Tæng céng: 100 ®iÓm
6