от 6 лет (74 мин) - Большой фестиваль мультфильмов

ПРОГРАММА «БОЛЬШОГО ФЕСТИВАЛЯ МУЛЬТФИЛЬМОВ» в
КРАСНОЯРСКЕ 18-27 МАРТА 2011г.
ОТКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
ТАЙНА КЕЛЛC / The Secret of Kells
режиссеры: Томм Мур, Нора Твоми
страна: Франция, Ирландия, Бельгия
1 час 15 мин, 2009 год
На дворе 9 век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлз, руководит им
авторитарный Настоятель. Воспитанный им племянник-сирота по имени Брендан — мальчик славный
и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением
стен аббатства для защиты от набегов викингов.
Новая полная приключений жизнь ждет Брендана с прибытием Брата Эйдана, знаменитого мастераиллюстратора и хранителя необычной незаконченной книги с иллюстрациями. Брат Эйдан принимает
мальчика под свое крыло и посвящает его в искусство иллюстрации, пробуждая невероятный интерес
и удивительный талант.
ЗАКРЫТИЕ ФЕСТИВАЛЯ
СУПЕРСБОРНИК ЛУЧШИХ ФИЛЬМОВ БФМ
от 12 лет (85 мин)
Суперсборник БФМ составлен из лучших фильмов фестиваля, и представляет его главные
программы. Это сливки сливок! Здесь есть прошлогодний лауреат «Оскара», издевательский фильм
«Logorama» и очень красивая лента «Потерянная вещь», только что получившая «Оскара». Есть
сатира знаменитого американца Билла Плимптона «Корова, которая хотела стать гамбургером» и
грустная сказка нашей знаменитости, Валентина Ольшванга, «Со вечора дождик». Вы увидите
короткометражки, снятые в самых разных жанрах: например, французский фильм «Десять»,
изображающий шизофренические страхи юноши, боящегося наступать на стыки напольных плит – это
почти ужастик. Голландское «Варьете» - притча, русское «Море» - клип на песню Петра Налича, и
картина студентов нашего оскаровского лауреата Александра Петрова – «Еще раз!» тоже почти клип
на музыку «Рио-риты», а американо-французский «Ради носка» - ироническая погоня с
приключениями. Ну и конечно, вы увидите последние фильмы любимых русских режиссеров:
абсурдистскую лирику Ивана Максимова «Приливы туда-сюда» и новую уморительную серию
Алексея Алексеева о трех лесных музыкантах, на этот раз – «Про бобра».
КОРОВА, КОТОРАЯ ХОТЕЛА СТАТЬ ГАМБУРГЕРОМ / The Cow Who Wanted to be a hamburger
режиссер: Билл Плимптон/Bill Plympton, Plymptoons, США, 2010, 6 мин, рисованная анимация
Какие только странные мысли не посещают младое поколение. Вот, например, один теленок захотел
стать гамубргером. И не отказался от этой мысли даже когда был забракован приемной комиссией…
ПОТЕРЯННАЯ ВЕЩЬ / The lost thing
режиссер: Эндрю Руеманн, Шон Тэн/Andrew Ruhemann, Shaun Tan, Австралия, 2010, 15 мин, 3D
компьютер
Мальчик встречается на пляже со странным существом и пытается найти для него дом. Однако это
оказывается непростой задачей, поскольку все взрослые заняты делами поважнее.
ЕЩЕ РАЗ!
режиссеры и художники: Екатерина Овчинникова, Татьяна Окружнова, Елена Петрова, Алина
Ахьяева, Наталья Павлычева, Мария Архипова, «Мастерская Александра Петрова», Россия, 2 мин 40
сек, живопись по стеклу
Один день из детства, который хочется вспоминать еще и еще раз.
ДЕСЯТЬ / Dix
режиссер: BIF, bif & the mill /Autour de Minuit, Франция/Великобритания, 2008, 7 мин, 3D компьютер,
игровое кино
У Марка – фобия: он боится наступать на стыки между плитами мостовой. Чтобы справиться с этим
страхом, он начинает сеансы психоанализа.
LOGORAMA
режиссер: Франсуа Ало, Эрве де Креси, Лудовик Уплэн/François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic
Houplain, H5, Франция, 2009, 16 мин, 3D компьютер
Для создания этого фильма авторы использовали более 2500 старых и современных логотипов. В
этом «Здесьмоглабытьвашареклама» рассказана история одного бандитского злодеяния,
совершенного, одним известным героем.
МОРЕ
режиссер: Лиза Скворцова, художник: Мария Заикина, Россия, 2 мин 30 сек
Грустный матросский клип на песню Петра Налича.
СО ВЕЧОРА ДОЖДИК
режиссер и художник: Валентин Ольшванг, «А-фильм», Россия, 2009, 15 мин
Сказка про Деда, случайно поймавшего Русалку и пригревшего ее у себя
на печи и о том, к чему это привело.
ВАРЬЕТЕ / VARIETY
режиссер: Ролоф Ван Ден Берг/Roelof van den bergh, Il Luster Productions, Нидерланды, 2008, 5 мин,
2D компьютер
Номер с «вращением тарелки» становится метафорой человеческой жизни. Поначалу все кажется
очень просто, однако чем взрослее становится герой, тем сложнее ему справляться с возрастающим
количеством обязательств.
ПРИЛИВЫ ТУДА-СЮДА
режиссер: Иван Максимов, Фонд «Губерния», Россия, 2010, 10 мин
Третий фильм о трудной, но гармоничной жизни во власти стихии, об особенностях жизни на берегу с
приливами и отливами, когда уровень воды все время меняется, в результате чего одни сохнут, а
другие мокнут.
РАДИ НОСКА / For Sock’s Sake
режиссер: Карло Вожеле/Carlo Vogele, California College of Art/Gobelins, Франция/США, 2008, 4 мин 47
сек, анимация объектов, 3D компьютер
Носок убегает с бельевой веревки, чтобы немного развлечься.
ПРО БОБРА
режиссер и художник: Алексей Алексеев, Baerstarts, Венгрия, 2010, 1 мин
Из сериала «Log Jam». Теперь лесным музыкантам мешает репетировать бобер.
ПРЕМЬЕРЫ
В этом году три программы самых свежих российских мультфильмов мы разделили по возрастам,
поскольку детских фильмов оказалось неожиданно много. На программу «Следы невиданных зверей»
можно идти с маленькими детьми, на «Приливы туда-сюда» - с детьми-школьниками, а «Со вечора
дождик» - программа для взрослых. Среди премьер оказалось много фильмов, складывающихся в
циклы и альманахи. Екатеринбургская студия «М.И.Р» представляет подборку коротеньких картин
молодых режиссеров по стихам Артура Гиваргизова, студия «Пчела» - только что законченный
«Альманах для самых маленьких», куда входят в частности фильм известного режиссера Дмитрия
Геллера, прежде не снимавшего для детей. Есть два новых фильма из всеми любимого цикла
«Колыбельные мира», и два фильма той же студии «Метроном» из цикла «Круглый год» по Юрию
Ковалю. В программе новые фильмы Олега Ужинова из трехмерного сериала «Маша и медведь» и
новые уморительные серии из цикла Алексея Алексеева про лесных музыкантов Log Jam. Студия
«Пилот», завершая большой проект «Гора самоцветов» тоже представляет три своих новых сказки,
снятые известными режиссерами Ингой Коржневой, Андреем Кузнецовым и Сергеем Гордеевым, и
даже вирусные ролики мы покажем – две серии из анекдотического цикла «История могла бы пойти
по-другому», снятого по заказу антивируса Касперского.
Среди штучных авторских фильмов последнего года есть и уже получившие множество призов и
признанные ленты мастеров «Со вечора дождик» Валентина Ольшванга, «Приливы туда-сюда»
Ивана Максимова, «Беззаконие» Натальи Мальгиной. А есть и совсем новые, еще не засвеченные на
фестивалях: «Метель» Марии Муат, «Шатало» Алексея Демина. И буквально только что получивший
Гран-при на главном российском фестивале анимации в Суздале фильм «Подарок»
екатеринбургского дебютанта Михаила Дворянкина, который был художником на знаменитом фильме
«Девочка дура», а свою картину сделал в некотором роде продолжением этого фильма, только с
точки зрения мальчика.
«Следы невиданных зверей»
от 4 лет (68,38 мин)
СЛЕДЫ НЕВИДАННЫХ ЗВЕРЕЙ
режиссер: Олег Ужинов, «Анимаккорд», Россия, 2009, 7 мин
из сериала «Маша и медведь». Медведь учит маленькую девочку Машу различать следы зверей на
снегу
И ЛЯ, И СИ, И ДО-ДИЕЗ
режиссер: Ольга Чернова, «М.И.Р», Россия, 2009, 3 мин 15 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова.
Можно ли сбежать от творчества?
И ВСЕ-ТАКИ
режиссер: Елена Корюкова, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 24 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова.
И все-таки кошка – загадочное существо
ВОРОБЕЙ, КОТОРЫЙ УМЕЛ ДЕРЖАТЬ СЛОВО
режиссер: Дмитрий Геллер, художник: Анна Карпова, «Пчела», Россия, 2010, 6 мин
Из «Альманаха для самых маленьких». О воробье, который умел держать слово.
ГУСЕНИЦЫ
режиссер: Елена Бухарина, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 42 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова.
О многообразии гусениц в живой и неживой природе.
ПУCТЬ ИГРАЕТ
режиссер: Юлия Микушина, «М.И.Р», Россия, 2009, 3 мин
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова
Всегда ли музыка доставляет удовольствие окружающим?
БЕДНЫЙ ШАРИК
режиссер: Анастасия Соколова, «М.И.Р», Россия, 2009, 2 мин 30 сек
Из цикла «Современные сказки мира». По стихотворению Артура Гиваргизова
Разговор с любимой собакой
ПУМАСИПА
режиссер и художник Андрей Кузнецов, «Пилот», Россия, 2010, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». По сказке северного народа манси о двух охотников, хотевших
завоевать красавицу. Один был хвастливый и трусливый, а другой – скромный и смелый
ПРО СОМА
режиссер: Юлия Рудицкая, Россия, 2009, 2 мин 40 сек
История про маленького сома, который очень хотел стать большим
ТЕТУШКА КРАПИВА
режиссер и художник: Светлана Зуева, «Пчела», Россия, 2010, 5 мин 31 сек
Из «Альманаха для самых маленьких». Краткое руководство, как: 1) - вытоптать все цветы на
клумбах, 2) - нагнать дремучих сорняков, 3) - победить их, 4) - вырастить новую красоту, с помощью
обыкновенной лейки.
ПОРТУГАЛЬСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Лиза Скворцова, художник Ксения Колосова, «Метроном Фильм», 2009, 3 мин
из цикла «Колыбельные мира». Иногда так хочется приключений!
СЕФАРДСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Лиза Скворцова, «Метроном Фильм», Россия, 2009, 3 мин
из цикла «Колыбельные мира». Иногда кажется, что гармонии угрожает опасность. Вот бы ее унесло
ветром…
ПРО ПТИЦУ
режиссер: Ольга Кудрявцева, Россия, 2009, 9 мин
Про птицу, которая не умела летать, но очень хотела этому научиться
«Приливы туда-сюда»
от 8 лет (85,55 мин)
ПУГОВКА
режиссер Алексей Шелманов, художник: Мария Якушина, «Студия продюсерского кино», Россия,
2010, 5 мин
фильм по знаменитой советской песенке о том, как дети обнаружили шпиона
ДЕНЬ ВАРЕНЬЯ
режиссер: Олег Ужинов, «Анимаккорд», Россия, 2010, 7 мин
из сериала «Маша и Медведь». Медведь собрался варить варенье, но Маша ему помешала.
ПРО БОБРА
режиссер и художник: Алексей Алексеев, Baerstarts, Венгрия, 2010, 1 мин
из сериала «Log Jam». Теперь лесным музыкантам мешает репетировать бобер.
ЗИМА
режиссер и художник: Алексей Алексеев, Baerstarts, Венгрия, 2010, 1 мин
из сериала «Log Jam». На этот раз петь лесным музыкантам мешает снег
ПРОДЕЛКИ ЛИСА
режиссер: Сергей Гордеев, «Пилот», Россия, 2010, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Северная сказка о хитром и ленивом лисе
ДЕТЕКТИВНОЕ АГЕНТСТВО «БУЛЬДОГ И ШОРТИ» (эпизод 2)
режиссеры Степан Бирюков и Алексей Почивалов, «Пилот», Россия, 2010, 7 мин
Два известных сыщика Бульдог и Шорти расследуют необычные преступления.
ПОЗДНИЕ ГОСТИ
режиссер: Юлия Рудицкая, Россия, 2009, 3 мин 40 сек
Четверо друзей отправляются на ночь глядя в опасное путешествие. Их уже ждут, накрывают на стол.
ВРЕМЯ РАЗБРАСЫВАТЬ КАМНИ
режиссер: Андрей Соколов, художник: Михаил Желудков, Андрей Соколов, студия «Петербург»,
Россия, 2010, 13 мин
Пилотная серия сериала «Космические археологи». На другой планете мальчик Алеша в компании с
роботом Цицероном и все время меняющим форму капризным инопланетянином Фугой, едет
навестить своего дедушку.
ПРИЛИВЫ ТУДА-СЮДА
режиссер и художник: Иван Максимов, Фонд «Губерния», Россия, 2010, 10 мин
Третий фильм о трудной, но гармоничной жизни во власти стихии, об особенностях жизни на берегу с
приливами и отливами, когда уровень воды все время меняется, в результате чего одни сохнут, а
другие мокнут.
ВЕРЕТЕНО
режиссер и художник: Константин Комардин, «Губерния», Россия, 2009, 3 мин 25 сек
Из антинаркотического цикла «Ре-анимация». Переделка сказки о спящей красавице.
MIDLLE CLASS HELL
режиссер: Алексей Будовский по рисункам Джима Авиньона, Figli-Migli Productions, США, 2010, 2 мин
50 сек
Клип на песню Джима Авиньона.
МЕТЕЛЬ
режиссер: Мария Муат, художник: Марина Курчевская, «Пчела», Россия, 2010, 13 мин
Кукольный фильм по повести Пушкина.
СНЕГИРИ И КОТЫ
режиссер: Вероника Федорова, художник: Анастасия Жакулина, «Метроном Фильм», Россия, 2009, 3
мин
Из цикла «Круглый год». По Юрию Ковалю. Как нашим котам привлечь внимание снегирей? Может
превратиться в яблоки?
СНЕГИ БЕЛЫ
режиссер: Вероника Федорова, «Метроном Фильм», Россия, 2009, 3 мин
Из цикла «Круглый год». По Юрию Ковалю. О том, как накликали первый снег.
«Со вечора дождик»
от 12 лет (84,30 мин)
БЕЗЗАКОНИЕ
режиссер: Наталья Мальгина, художник: Игорь Олейников, «Мастер-фильм», Россия, 2010, 8 мин 35
сек
Из цикла «Рассказы Чехова». Юмористическая история про то, как коллежскому асессору Эрасту
Семеновичу Мигуеву "подкидывают" младенца на крыльцо дачи. Решив, что это его сын, герой
испытывает муки совести.
НАРОДНЫЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ
режиссер и художник: Дмитрий Резчиков, «Девон», Россия, 2009, 1 мин
Из цикла «Русские народные пословицы и поговорки». Грустная история, базирующаяся на
пословице «Дорога ложка к обеду»
СО ВЕЧОРА ДОЖДИК
режиссер и художник: Валентин Ольшванг, «А-фильм», Россия, 2009, 15 мин
Сказка про Деда, случайно поймавшего Русалку и пригревшего ее у себя на печи и о том, к чему это
привело.
ПОСЛЕ...
режиссер: Инга Коржнева, «Пилот», Россия, 2010, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Сказка горных татов о любви, которая преодолевает все препятствия
РАСКОЛЬНИКОВ
режиссер: Владимир Пономарев, Toonbox, Россия, 2009, 1 мин 40 сек
Из цикла «История могла бы пойти по-другому». Вирусный ролик для крупнейшей антивирусной
компании. Новый вариант истории про убийство старушки.
ПУШКИН
режиссер: Владимир Пономарев, Toonbox, Россия, 2009, 1 мин 55 сек
Из цикла «История могла бы пойти по-другому». Вирусный ролик для крупнейшей антивирусной
компании. Новый вариант истории про дуэль Пушкина.
КВАДРАТУРИН
режиссер и художник: Валерий Кожин, «Рассвет», Россия, 2010, 6 мин 50 сек
по рассказу Сигизмунда Кржижановского. Обывателю Сутулину, живущему в микрокомнате, продают
мазь «Квадратурин», расширяющую пространство при нанесении на стены.
КТО Я ТАКОЙ?
режиссер: Константин Арефьев, художник: Диана Синеокая, «ЦНФ», Россия, 2010, 13 мин
Фильм-путешествие поэта Николая Олейникова в мире фантазий. Из вырезок газет и плакатов, из
фотографий, из клочков бумаги на экране рождаются образы, рифмы, стихи. Сатирический коллаж из
поэзии и анимации.
МОРЕ
режиссер: Лиза Скворцова, художник: Мария Заикина, Россия, 2010, 2 мин 30 сек
Грустный матросский клип на песню Петра Налича.
ШАТАЛО
режиссер и художник Алексей Демин, «Анимос», Россия, 2010, 13 мин
По рассказам Юрия Коваля, о черном коте по имени Шатало, которого опасалась вся деревня.
ПОДАРОК
режиссер и художник: Михаил Дворянкин, «А-фильм», Россия, 2010, 8 мин
Младшеклассник хочет подарить красивой девочке подарок на 8 марта, но так и не решается этого
сделать.
ПОБЕДИТЕЛИ
Ежегодно в мире выпускаются тысячи короткометражных анимационных фильмов. Разобраться в
этом множестве не только заинтересованному зрителю, но и профессионалам бывает непросто.
Помогают многочисленные фестивали, которые сначала выбирают фильмы в конкурс (на больших
фестивалях в конкурс попадает примерно одна из двадцати присланных на селекцию работ), а потом
самые лучшие фильмы награждают призами.
Программа «Победители» посвящена именно таким счастливчикам, то есть фильмам, получившим
фестивальное признание в минувшем году. Конечно, в программе представлены не все призовые
фильмы – иначе она получилась бы неимоверных размеров. При отборе влияли как значимость и
количество полученных наград, так, отчасти, и личные вкусы составителей, и объективные сложности
с получением некоторых работ.
Тем не менее, мы из года в год стараемся сделать программу максимально репрезентативной –
такой, чтобы по ней действительно можно было судить о тенденциях, веяниях и модах сегодняшнего
авторского, фестивального, независимого и экспериментального анимационного кино.
Список сокращений:
Annecy – Annecy International Animation Film Festival/Международный фестиваль анимационных
фильмов в Аннеси (Франция)
HAFF – Holland Animation Film Festival/Голландский фестиваль анимационных фильмов в Утрехте
OIAF – Ottawa International Animation Festival/Международный фестиваль анимации в Оттаве (Канада)
ITFS – Internationales Trickfilmfestival Stuttgart/Международный фестиваль мультфильмов в Штутгарте
(Германия)
КРОК – Международный фестиваль анимационных фильмов (Украина/Россия)
Clermont-Ferrand - Festival International du Court Métrage à Clermont-Ferrand/Международный
фестиваль короткометражных фильмов в Клермон-Ферране (Франция)
CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação em Espinho/Международный фестиваль
анимационного кино в Эшпиньо (Португалия)
ANIMAFEST - World Festival of Animated Film – Animafest Zagreb/Международный фестиваль
анимационных фильмов в Загребе (Хорватия)
Hiroshima - The International Animation Festival Hiroshima/Международный анимационный фестиваль в
Хиросиме (Япония)
Dresden - International Short Film Festival in Dresden/Международный фестиваль короткометражных
фильмов в Дрездене (Германия)
SIGGRAPH – Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques’ Computer Animation Festival/
Фестиваль компьютерной анимации, проводимый специальной группой по Графике и интерактивным
техникам
SIFF – Seattle International Film Festival/Международный кинофестиваль в Сиэтле (США)
ASIFA-EAST – ASIFA-EAST Animation Film Festival/Анимационный фестиваль, проводимый НьюЙоркским отделением Международной ассоциации анимационных фильмов (США)
FF – аббревиатура, которая расшифровывается, как Film Festival (кинофестиваль)
IFF - аббревиатура, которая расшифровывается, как International Film Festival (Международный
кинофестиваль)
«Мании и фобии»
от 16 лет (76 мин)
КОРОВА, КОТОРАЯ ХОТЕЛА СТАТЬ ГАМБУРГЕРОМ /
The Cow Who Wanted to be a hamburger
режиссер: Билл Плимптон/Bill Plympton, Plymptoons, США, 2010, 6 мин, Рисованная анимация
Какие только странные мысли не посещают младое поколение. Вот, например, один теленок захотел
стать гамубргером. И не отказался от этой мысли даже когда был забракован приемной комиссией…
Florida FF, 2010: Гран-при жюри в категории “анимационные фильмы»
ЧУДО-БОЛЬНИЦА / The Wonder Hospital
Режиссер: Беомски Шимбе Шим/Beomsik Shimbe Shim, California Institute of the arts, США, 2010, 12
мин, 3D компьютер
Фильм-фобия на тему пластических операций. Насмотревшись в кривые зеркала девушка решается
на пластическую операцию. Больница, куда она приходит, полна странных существ, и совершаются в
ней загадочные процедуры.
SIFF 2010: Гран-при жюри в номинации «короткометражная анимация»; SIGGRAPH-2010: главный
приз в категории «студенческий проект»; Los Angeles Film Festival, 2010: главный приз в категории
«анимационный короткометражный фильм»; Athens film festival 2010: главный приз в категории
«короткометражный мультфильм»
ЖЕЛУДКИ / The Bellies
режиссер: Филипп Грамматикопулос/Philippe Grammaticopoulos, Haïdouk Films, Франция, 2009, 16 мин,
3D компьютер
Фильм-фобия на тему генетически-модифицированных продуктов. Речь об обществе, где
потребляются в пищу улитки, и об одном предпринимателе, который решил при помощи науки
вырастить огромных улиток. Разумеется, эта инициатива приводит к кошмарным последствиям.
Brooklyn IFF, 2010: Prix du public; Cinanima-2009: Приз RTP2 Onda Curta
НИКОГДА НЕ САДИСЬ ЗА РУЛЬ, ЕСЛИ ТЫ МЕРТВ / Never drive a car when you're dead
режиссер: Грегор Дасхубер/Gregor Dashuber, Германия, 2009, 10 мин, Рисованная анимация, 2D
компьютер
Неуклюжий герой натыкается на давно забытое пианино. Музыка заставляет его забыть о своем
жалком существовании и выти на улицу города. Здесь он играет последний траурный марш для всех
бедолаг города.
Dresden-2009: промо-приз в области изобразительных искусств; Dok Leipzig, 2009: главный приз в
категории «немецкий мультфильм»; H. Langlois 2009 Poitiers: приз «открытие критиков»;
ANIM’EST 2009 (Bucharest): лучший студенческий фильм
ЖАН-ФРАНСУА / Jean-François
режиссер: Том Огома, Брюно Манжиоку/Tom Haugomat, Bruno Mangyoku, CUBE CREATIVE, Франция,
2009, 5 мин, 2D компьютер
Жан-Франсуа – чемпион по плаванию. Счастье уже совсем близко, но достичь его мешают детские
воспоминания. В них – морское побережье, где родились и его любовь к водному миру, и
непреодолимый страх.
Annecy-2010: Награда «Jean-Luc Xiberras» - за первый профессиональный фильм
МЯГКИЕ РАСТЕНИЯ / Soft plants/Zachte planten
режиссер: Эмма де Сваф/Emma De Swaef, Hogeschool Sint-Lukas Brussel, Бельгия, 2008, 11 мин,
кукольная анимация
Офисный работник Уилли сидит за своим столом, но разум его блуждает. В грезах он мчится
обнаженным верхом на овце по ночному лесу. В фильме использованы уникальные войлочные куклы.
HAFF-2009: первое место в конкурсе студенческой анимации; Anima-2009 (Брюссель): приз =в
категории «фильмы, сделанные французами»
ДЕСЯТЬ / Dix
режиссер: BIF, bif & the mill /Autour de Minuit, Франция/Великобритания, 2008, 7 мин, 3D компьютер,
игровое кино
У Марка – фобия: он боится наступать на стыки между плитами мостовой. Чтобы справиться с этим
страхом, он начинает сеансы психоанализа.
SIGGRAPH-2009: спецприз жюри; International Fantasy FF, 2009: серебряный Мельес; Brest European
Short FF, 2008: Гран-при; Cracow International Documentary & Short FF, 2009: серебряный дракон в
категории «анимационные фильмы»; Zinebi International Documentary and Short FF, 2008: приз в
категории «анимационные фильмы».
ПРИРОЖДЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА / Inherent Obligations
режиссер: Рао Хейдметс/Rao Heidmets, Nukufilm, Эстония, 2008, 10 мин, Пиксиляция, кукольная
анимация
Антиутопия по поводу нашего ближайшего будущего.
OAIFF-2009: Гран-при; КРОК-2009: приз имени Александра Татарского «Пластилиновая ворона» За высший пилотаж.
«Мы и другие»
от 16 лет (74 мин)
ЧЕЛОВЕК В ГОЛУБОМ ГОРДИНИ / L’Homme à la Gordini
режиссер: Жан-Кристоф Ли/Jean-Christophe Lie, Prima Linea Productions. Франция, 2009, 10 мин,
Рисованная анимация
В придуманном мире, который по антуражу напоминает провинциальную Францию конца 1970х,
принят странный стиль одежды. Жители надевают только майки (без брюк и даже трусов), и не
используют синего цвета. Разумеется, грядет революция, которую готовят повстанец в голубом
Гордини и супружеская пара.
Annecy-2009: Приз Jean-Luc Xiberras за первый профессиональный фильм / Приз детского жюри;
HAFF-2009: Competition MovieSquad; Animadrid-2009: приз зрительских симпатий; COL-COA (США),
2010: приз в категории «короткометражные мультфильмы»; CICDAF (Китай), 2009: спецприз
жюри.
ВАРЬЕТЕ / VARIETY
режиссер: Ролоф Ван Ден Берг/Roelof van den bergh, Il Luster Productions, Нидерланды, 2008, 5 мин,
2D компьютер
Номер с «вращением тарелки» становится метафорой человеческой жизни. Поначалу все кажется
очень просто, однако чем взрослее становится герой, тем сложнее ему справляться с возрастающим
количеством обязательств.
Balkanima Festival (Belgrade), 2009: диплом за юмор; КРОК-2009: приз в категории «фильмы
длительностью до 5 минут»; Film Stimulans Prijs 2009
ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИ ЧТО-НИБУДЬ / Please say something
режиссер: David O’Reilly, David Oreilly Animation, Германия, 2009, 10 мин, 2D компьютер
Очень скупой по графики, но весьма драматичный фильм рассказывает про сложные любовные
взаимоотношения кота и мыши.
Animafest-2010: Золотая награда Загреба; Animage Festival, 2010: Лучшая режиссерская работа в
арт-кино; RiverRun FF, 2010: главный приз в категории «анимационный фильм»; Barcelona
International Short FF, 2010: приз за лучший анимационный фильм в категории «короткометражные
фильмы»; Берлинале-2010: Золотой медведь в категории «короткометражные фильмы»; Cartoon
D’or-2009; Немецкая национальная кинопремия; Oberhause-2009: лучший немецкий фильм; Annecy2009: специальное упоминание от жюри; DOK Leipzig, 2009: Серебряный голубь и пр.
ВОДОЛАЗЫ ПОД ДОЖДЕМ / Divers in the rain/ Tuukrid Vihmas
режиссер: Прийт и Ольга Пярн/Priit & Olga Pärn, Eesti Joonisfilm, Эстония, 2010, 23 мин 21 сек,
рисованная анимация
Это любовная история. Он – ныряльщик, она – дантист, работающий по ночам. Они целуются только
на прощание – потому что ему каждый день нужно нырять, а ей хочется спать после ночной смены.
Animafest-2010: Гран-при; Hiroshima-2010: Приз города Хиросимы.
ВЫРАСТИ МЕНЯ / Bring me up/Tsumamareru Koma
режиссер: Мики Такана/Miki Takana, Tokyo University of the Arts, Япония, 2010, 6 мин 4 сек, Рисованная
анимация, 2D компьютер
Взросление героя происходит в рамках строгих семейных правил и обычаев. Он послушно следует
родительским указаниям – и символом его несвободы становится игра «Сугороку». Однажды
терпение его заканчивается, и он решает порвать с семьей.
Animafest-2010: специальное упоминание жюри в категории «студенческие фильмы»
ЗЛОЙ ЧЕЛОВЕК / Angry Man / Sinna mann
режиссер: Анита Килли/Anita Killy, Trollfilm, Норвегия, 2009, 20 мин, перекладка
Фильм о насилии в семье. Маленький мальчик боится отца, потому что иногда в его облике приходит
«злой человек», который всех обижает. Чтобы как-то помочь этой беде, ребенок пишет письмо
королю.
Annecy-2010: Приз зрительских симпатий, спецприз жюри, награда Unicef; Clermont-Ferrand-2010:
приз зрительских симпатий, приз в категории «анимационные фильмы»; Aspen Shortsfest, 2010:
лучший анимационный фильм; Chicago International Children's FF, 2009: приз взрослого жюри в
категории «анимационные фильмы»; Fredrikstad Animation Festival, 2009: приз зрительских
симпатий и приз в категории «Северно-балтийский короткометражный фильм» и еще десятки
призов.
«Потери и находки»
от 6 лет (74 мин)
ТОПИ / Topi
режиссер: Аржун Рихан/Arjun Rihan, 3D компьютер, США, 2009, 6 мин
В основе сюжета - индийско-мусульманский конфликт вокруг Пакистана. Главный герой, маленький
мальчик, несмотря на суету и озлобленность окружающих, не перестает быть вежливым и
добросердечным по отношению к окружающим. Однажды это спасает ему жизнь.
ASIFA-East-2010: Почетное упоминание; Chashama FF: приз за сценарий; Florence Indian FF: приз
зрительских симпатий; Anchorage IFF: приз в категории «анимационные фильмы».
НЕЧТО УЖАСНОЕ С АЛЬФЫ-9 / The Terrible Thing of Alpha-9
режиссер: Джейк Армстронг/Jake Armstrong, 2D компьютер, School of visual arts. США, 2009, 6 мин
Забавная и в то же время грустная фантастическая история про космические путешествия, охоту за
головами и поиски дружбы.
ASIFA-East - 2010: второе место в категории «студенческие фильмы»; OIAFF-2009: приз в
категории «учебные работы».
БЮРО НАХОДОК / LOST AND FOUND
режиссер: Филип Хант/Philip Hunt, 3D компьютер, Studia AKA, Великобритания, 2008, 24 мин
Что делать маленькому мальчику, если однажды утром к нему в дверь постучался пингвин?
Разумеется, главный герой возьмет лодку и отправится в далекое плавание, чтобы помочь пингвину
вернуться домой. Мультфильм по иллюстрированной книге Оливера Джефферса.
BAFTA CHILDREN'S AWARD-2009 в категории «Анимация»; HIROSHIMA-2010; спецприз жюри;
ANIFEST-2010 (Чешская республика): Гран-при и приз в категории «ТВ-фильмы и сериалы»;
CINANIMA-2009: главный приз в категории «среднеметражные фильмы»; BRITISH ANIMATION
AWARDS-2010: лучший несериальный анимационный ТВ-фильм; Annecy-2009: Кристалл в
категории «несериальный ТВ-фильм» и еще более 40 наград.
СЧАСТЛИВЫЙ УТЕНОК / The Happy Duckling
режиссер: Гили Долев/Gili Dolev, Германия, 2008, 9 мин, 3D компьютер
Анимационные приключения, происходящие в книжке-раскладушке: мальчик пытается избавиться от
надоедливой утки, но совершенно не таким образом, как это происходит в финале.
Номинирован на BAFTA 2010 в категории «лучший анимационный короткометражный фильм»; Kids
First Festival-2010: приз в категории «анимационные фильмы для 8-12 лет»; Heart of Gold IFF, 2010:
Лучший анимационный фильм.
ПТИЧКИН АЛФАВИТ / Little bird ABC / Het vogeltjes ABC
режиссер: Дик Гроблер/Diek Grobler, 2D компьютер, Fospeen Moving Pictures, Южная Африка, 2008, 5
мин 17 сек
Алфавит объясняется через звуки, издаваемые птицами.
КРОК-2009: главный приз в категории «фильмы для детей».
OPGEJUT
режиссер: Кен Де Кёнинк/Koen De Koninck, 2D компьютер, RITS. Бельгия, 2009, 4 мин 20 сек
Краткая теория конфликтологии на примере одних археологических раскопок.
HAFF-2009: 3-й приз в категории «студенческий фильм»
LEBENSADER
режиссер: Ангела Штеффен/Angela Steffen, Filmakademie Baden-Wurtemberg, Германия, 2009, 6 мин,
Рисунок на бумаге, 2D компьютер
О том, как в одном листе дерева, можно разглядеть целый мир.
ITFS-2010: специальное упоминание; OIAF-2009: Лучший дипломный фильм, Annecy-2010:
Специальное упоминание в категории «дипломные фильмы».
ПОТЕРЯННАЯ ВЕЩЬ / The lost thing
режиссер: Эндрю Руеманн, Шон Тэн/Andrew Ruhemann, 3D компьютер, Shaun Tan, Австралия, 2010,
15 мин
Мальчик встречается на пляже со странным существом и пытается найти для него дом. Однако это
оказывается непростой задачей, поскольку все взрослые заняты делами поважнее.
Аннеси-2010: гран-при; Yoram Gross Animation Award в категории «анимационные фильмы».
«Внешнее и скрытое»
от 14 лет (75 мин)
ПАРАД / Parade
режиссер: Пьер-Эмманюэль Лиэ/Pierre-Emmanuel Lyet, Doncvoila. Франция, 2009, 7 мин, 2D
компьютер
Герой освобождается от необузданного воображения, чтобы соблазнить женщину.
ITFS-2010: Приз в категории «Молодая анимация»; Early Melons International Student Film Festival,
2010: приз зрительских симпатий.
Я ТАК ГОРЖУСЬ ТОБОЙ / I’m so proud of you
режиссер: Дон Херцфельдт/Don Hertzfeldt, Bitterfilm, США, 2008, 22 мин, 2D компьютер
Фильм является второй частью задуманной Херцфельдтом трилогии – и продолжением фильма «Все
будет ок». Главный герой Билл, чье равновесие было нарушено в первом фильме, в этой части
пытается оправиться от охватившего его душевного смятения.
Animafest-2009: специальное упоминание; Animage (Бразилия): лучший короткометражный фильм;
Etiuda & Anima IFF: специальное упоминание; Фестиваль «Послание к человеку»: спецприз жюри;
Florida FF: гран-при жюри.
ГАЛСТУК / The Necktie
режиссер: Жан-Франсуа Левеск/Jean-Francois Levesque, NFB, Канада, 2008, 12 мин, 3D компьютер
Главный герой Валентин не удовлетворен своей жизнью. Скучная работа, бесперспективная
должность, каждый день одно и то же. Когда приходит очередной день рождения, ему начинает
казаться, что жизнь его лишена смысла.
Montreal World FF-2008: главный приз в категории «короткометражные фильмы» и приз
зрительских симпатий в категории «канадские короткометражки»; I Castelli Animati Festival, 2008:
приз Fabrizio Bellochio за общественно-значимое содержание; Animafest 2010: два специальных
упоминания от жюри
ПРОГРЕССИЯ ЧЕРНОЙ СОБАКИ / The Black Dog’s Progress
режиссер: Стивен Ирвин/Stephen Irwin, Великобритания, 2008, 3 мин 15 сек, рисованная анимация, 2D
компьютер
Печальная история про то, как черного пса выгнали из дома, разворачивается на экране, как серия
флип-буков, умножая собак перед глазами зрителя.
СКАЗКА О КУКОЛЬНОМ МАЛЬЧИКЕ / The Tale of Little Puppetboy/ Sagan om den lille Dockpojken
режиссер: Йоханнес Нюхольм/Johannes Nyholm, Joclo, Швеция, 2008, 19 мин, Кукольная и
пластилиновая анимация
Кукольный мальчик обливается пластилиновым потом, готовясь к приходу дамы… с ее появлением
он начинает нервничать еще больше. Так развивается пластилиновая драма в 4х эпизодах.
HAFF-2009: Гран-при, приз Movie Squad; ANIMAFEST-2009: спецприз жюри; Tampere Short FF
(Финляндия), 2009: главный приз LAB10; номинация на Cartoon d’Or 2010; Eksjö Animation Festival
(Швеция): главный приз; Sao Paulo Short Film Festival: приз зрительских симпатий; Janela (Recife,
Бразилия): приз юных критиков и пр.
СОТКАННЫЙ / Loom
режиссер: Ян Битцер, Илайя Брунк, Цаба Летэй/Jan Bitzer, Ilija Brunck, Csaba Letay, Filmakademie BW,
Германия, 2010, 5 мин 30 мин, 3D компьютер
О силах природы и власти Луны.
SIGGRAPH -2010: Главный приз; Ars Electronica-2010: Почетное упоминание
РАДИ НОСКА / For Sock’s Sake
режиссер: Карло Вожеле/Carlo Vogele, California College of Art/Gobelins, Франция/США, 2008, 4 мин 47
сек, анимация объектов, 3D компьютер
Носок убегает с бельевой веревки, чтобы немного развлечься.
Annecy-2009: Кристалл в категории «Дипломные студенческие фильмы».
«Тогда и теперь»
от 14 лет (76 мин)
В ОБРАТНОМ ПОРЯДКЕ / Backwards
режиссер: Аарон Хьюз и Лиза Лабрасио/Aaron Hughes & Lisa LaBracio, США, 2009, 5 мин, Рисованная
анимация
Любовная история настолько «непрямая», что ее проще пересказать задом наперед.
Animafest-2010: главный приз в категории «первый профессиональный фильм»; ASIFA-EAST- 2010:
главная награда («Best in show»); Iron Mule Short Comedy Screening Series: спецприз жюри;
Cortodrome Int'l Independent Film Fest 2009: приз зрительских симпатий; Short Short Story Festival,
2009: Гран-при жюри
ДНЕВНИКИ ЛИПСЕТТА / Lipsett's Diaries
режиссер: Теодор Ушев/Theodore Ushev, NFB, Канада, 2010 , 14 мин, Живопись, ротоскоп
Анимационно-документальный фильм о забытом режиссере Артуре Липсетте, который в начале 1960х снял несколько блестящих короткометражек, однако вскоре сошел с ума и покончил с собой.
Фильмы Липсетта произвели очень сильное впечатление на киномир – среди его поклонников и
подражателей можно назвать Стэнли Кубрика, Джорджа Лукаса и Ингмара Бергмана.
Annecy-2010: специальное упоминание от жюри; Worldwide Short FF, 2010: специальное упоминание
жюри; Hiroshima-2010: Спецприз жюри; Melbourne International Animation Festival, 2010: приз
зрительских симпатий в программе № 5; Приз Bravo! FACT в категории «канадские
короткометражки».
ТАЙМКОД ДА ВИНЧИ – ОЖИВШАЯ КАРТИНА / Davinci’s timecode – a moving picture
режиссер: Гил Алкабец/Gil Alkabetz, Sweet Home Studio, Германия, 2009, 3 мин, Коллаж
Рассматривая и оживляя детали знаменитой “Тайной Вечери» Леонардо Да Винчи немецкий
режиссер Гил Алкабец обнаруживает скрытые движения и потайные смыслы.
ITFS-2009: Спецприз жюри за лучшую оригинальную музыку
LOGORAMA
режиссер: Франсуа Ало, Эрве де Креси, Лудовик Уплэн/François Alaux, Hervé de Crécy, Ludovic
Houplain, H5, Франция, 2009, 16 мин, 3D компьютер
Для создания этого фильма авторы использовали более 2500 старых и современных логотипов. В
этом «Здесьмоглабытьвашареклама» рассказана история одного бандитского злодеяния,
совершенного, одним известным героем.
Kodak Discovery Award for в категории «короткометражные фильмы»; приз на «Неделе критики» в
Каннах-2009; Festival International de Curtas Metragans, 2009: приз зрительских симпатий; Lille
International Short FF, 2009: приз зрительских симпатий; «Оскар»-2010 в категории
«короткометражные мультфильмы» и пр.
ЛЮБОВЬ И ВОРОВСТВО/LOVE & THEFT
режиссер: Андреас Хюкаде/Andreas Hykade, Film Bilder, Германия, 2009, 7 мин, Рисунок на бумаге
Официальным синопсисом к фильму стали стихи Боба Дилана: «И я по-прежнему храню полученный
от тебя дар, теперь он – часть меня, я его берегу и лелею, я не расстанусь с ним до могилы, а затем
унесу с собой в вечность». С помощью этих слов и, собственно, фильма знаменитый немецкий
режиссер Андреас Хюкаде признается в любви своим коллегам, чьи мультфильмы стали для него
источником вдохновения.
Annecy-2010: Спецприз жюри за оригинальную музыку; Hamburg ISFF-2010: приз за музыку;
ANIMAFEST-2010: Спецприз жюри; ITFS-2010: приз за оригинальную музыку; , Ars Electronica (Linz,
Austria), 2010: Почетное упоминание
НЕВЕРОЯТНАЯ ЧЕТВЕРКА / Unbelievable-4
режиссер: Суквон Шин/Sukwon Shin, Дания, 2008, 5 мин, 3D компьютер
Сможет ли небывалая команда супергероев «Невероятные-4» сразиться с сотней враждебно
настроенных космических корабле, которые приближаются к Земле?
SIGGRAPH-2009: приз за "Хорошо рассказанную фабулу"
МАЛЬБАН / Malban
режиссер: Элоди Буедек/Élodie Bouedec, Les Films Velvet, Франция/Бельгия, 2008, 9 мин 30 сек,
Рисованная анимация, 2D компьютер
Девушка по имени Клод проводит каникулы с мамой и братом в домике на берегу моря. Однажды
вечером в гость приходит неизвестный по имени Виктор – его вопросы заставляют Клод погрузиться в
воспоминания о пропавшем отце.
International Animated Film Festival ReAnimacja 2009: гран-при и «Золотая улитка»; Festival du film
court de Castres 2009: Специальное упоминание от жюри; Festival Internazionale del cinema
d’animazione e fumetto di Dervio – Italie 2009: спецприз жюри
7 МИНУТ СПУСТЯ / 7 more minutes
режиссер: Изабела Плучиньска/Izabela Plucinska, Германия/Польша, 2008, 7 мин 30 сек,
Пластилиновая анимация
Железнодорожная авария. Четверо пассажиров просыпаются на пляже. Солнечно, тепло, над ними
голубое небо и кричат чайки. В каком они мире?
КРОК-2009: диплом жюри в категории «фильмы до 10 минут»
ЛЕТИ ПАРОВОЗ! / Runaway
режиссер: Корделл Баркер/Cordell Barker, NFB, Канада, 2009, 9 мин, 2D компьютер
Метафорой современного мира в фильме предстает неуправляемый поезд. И дважды
номинированный на «Оскара» Баркер приглашает зрителя совершить на этом поезде смешное и
опасное путешествие под музыку Бенуа Шаре (композитор «Трио из Бельвиля»).
Annecy-2009: спецприз жюри; Приз на «Неделе критики» в Каннах 2009
ДЕТСКАЯ ПРОГРАММА
В этом году детская программа опять состоит из отечественных фильмов, снятых за последние 10
лет (включая самые новые) и снова разделена на три возрастных категории, в каждой из которых по
две подборки. Для самых маленьких – от четырех-пяти лет – «Две принцессы» и «О рыбаке и рыбке».
В первой есть целых две смешные истории про блины: в музыкальной сказке «Козья хатка» три козы
выстроили домик из блинов, а вредный мальчишка стал проедать в нем дырки. А в сказке
«Евстифейка-волк» перевоспитали голодного волка и он вместо зверей стал есть бабушкины блины.
В программе «О рыбаке и рыбке» кроме пушкинской сказки, которая необычно представлена, как
спектакль бродячих актеров, есть еще и рассказ Толстого «Желтухин» о маленьком мальчике и
желторотом скворчонке, причем все роли в этом фильме озвучили члены семьи Олега Табакова,
включая его внука Никиту.
Для младших школьников, с 8 лет – тоже 2 программы: «Пропало озеро» и «Английская прогулка». В
первой вы обязательно запомните нежную и веселую песенку про старушку и котов, сочиненную и
спетую женой Михаила Швейцера Софьей Милькиной – фильм «Кошки под дождем» получил в 2002м году две главные российские кинопремии - «Ника» и «Золотой орел». А «Пропало озеро» - первый
фильм из вновь задуманного сериала про знаменитую звериную комиссию КОАПП. В «Зининой
прогулке» есть новый пластилиновый фильм «Егорий Храбрый», сделанный в духе вертепного театра
(образцом для фильма стал спектакль театра «Ученый медведь») и веселая школьная история о
рыжей фантазерке «Про меня» по рассказу Ксении Драгунской - этот фильм считают одной из лучших
дипломных работ последних лет.
Для подростков с 12 лет составлены тоже две программы: «Букашки» и «Два плюс один». Фильм
«Букашки», в свое время получивший множество призов, - уморительная история, как насекомые,
живущие квартире, устав терпеть притеснения от людей, решили в тюбике от пасты улететь в космос.
В этой же программе есть совсем новый фантастический детектив «Камилла», соединивший
гротескную трехмерную анимацию и игровую съемку актеров в духе старого кино. Программу «Два
плюс один» открывают и закрывают два самых смешных фильма последних лет – школьная пародия
«Буревестник» и «Моя жизнь» - тоже сложенный в духе школьного сочинения рассказ маленького
поросенка.
Программа 1. «Две принцессы»
от 4 лет (68 мин 47 сек)
КОЗЬЯ ХАТКА
режиссер: Марина Карпова, художник: Василий Волков, «Пилот», Россия, 2009, 13 мин 20 сек
Из цикла «Гора самоцветов». Музыкальная история по мотивам одноименной народной сказки
Брянской области. О том, как в домик к трем козам забрел бойкий мальчик Василек.
ДВЕ ПРИНЦЕССЫ
режиссер: Степанова Мария, художник: Герасимова Дарья, Школа-студия «ШАР», Россия, 2009, 9 мин
Фильм по мотивам старинной английской сказки о храброй принцессе, о колдовстве, дружбе и любви
сестер.
КОРОЛЬ ЗАБЫВАЕТ
режиссер: Вероника Федорова, Дмитрий Шестопалов, художник: Вероника Федорова, ВГИК,
«Метроном Фильм», Россия, 2006, 4 мин 40 сек
Фильм о короле, который вдруг забывает о том, что нужно идти на войну и хочет петь.
ПРО МЫШОНКА
режиссер: Мария Муат, художник: Марина Курчевская, киновидеостудия «Анимос», Россия, 2004, 13
мин
Из серии «Русская классика - детям». Новый вариант сказки С. Маршака о мышонке, который не
хотел ложиться спать – с хорошим финалом.
НЕПОСЛУШНЫЙ МЕДВЕЖОНОК
режиссер: Наталья Березовая, художник: Валентин Телегин, «Пилот», Россия, 2006, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Якутская сказка про медвежонка, который хотел стать другим зверем.
ЕВСТИФЕЙКА-ВОЛК
режиссер: Олег Ужинов, художник: Елена Ужинова, кинокомпания «Мастер-Фильм», Россия, 2001, 5
мин 47 сек
Сказка о голодном волке, который пытался съесть бабушку. но был перевоспитан и стал есть
бабушкины блины.
ИТАЛЬЯНСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Елизавета Скворцова, Анна Самойлович, художник: Анастасия Жакулина,
«МетрономФильм», Россия, 3 мин
Однажды в Венеции…
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА (из сериала «МАША И МЕДВЕДЬ»)
режиссер: Денис Червяцов, художник: Илья Трусов, «Анимаккорд», 2009, 7 мин
Первая встреча маленькой хулиганки Маши, случайно забредшей в медвежий дом, и большого
доброго Медведя.
Программа 2. «О рыбаке и рыбке»
от 4 лет (67 мин 20 сек)
МЕДВЕЖЬИ ИСТОРИИ
режиссер и художник: Марина Карпова, «Пилот», Россия, 2007, 13 мин
Три таежных истории о том, как медведь повлиял на судьбу других животных. Бурундуку полоски на
спинке нацарапал, карася приплюснул, а птичку-кедровку наказал вечной худобой.
КОШКИ ПОД ДОЖДЕМ
режиссер и художник: Алексей Демин, компания «Даго», Россия, 2001, 6 мин
Фильм по песенке Софьи Милькиной в ее же исполнении. В домике на окраине живет одинокая
старушка в окружении многочисленных котов.
ВАРЕНЬЕ ИЗ АПЕЛЬСИНОВ
режиссер и художник: Инга Коржнева, «Центр национального фильма», Россия, 2004, 7 мин
Сказка о добрых циркачах, злом хозяине бродячего цирка и о варенье из апельсинов.
ЖЕЛТУХИН
режиссер: Мария Муат, художник: Марина Курчевская, киновидеостудия «Анимос», Россия, 2002, 13
мин
Из цикла «Русские классики - детям». По мотивам одноименного рассказа А. Толстого о том, как
мальчик Никита нашел выпавшего из гнезда скворчонка и подружился с ним.
НЕХОРОШИЙ МАЛЬЧИК
режиссер: Олег Ужинов, художник: Елена Ужинова, «Пилот», Россия, 2003, 5 мин 20 сек
Сказка о непослушном мальчике и его родителях. И о том, что бывает с ябедами и обманщиками.
О РЫБАКЕ И РЫБКЕ
режиссер: Наталия Дабижа, художник: Геннадий Новожилов, «Союзмультфильм», Россия, 2002, 13
мин
«Сказку о Рыбаке и Рыбке" А.С.Пушкина разыгрывают бродячие комедианты. Царский дворец тут
нарисован на куске фанеры, море – тряпочное, а рыбка – курносая рыжая девочка. Но сама история
остается такой же грустной.
БРАЗИЛЬСКАЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ
режиссер: Елизавета Скворцова, художник: Глеб Коржов, «МетрономФильм», Россия, 2007, 3 мин
Что бывает с детьми, которые играют в песке.
РАЗ, ДВА, ТРИ! ЁЛОЧКА, ГОРИ! (из сериала «МАША И МЕДВЕДЬ»)
режиссер: Олег Ужинов, художник: Илья Трусов, «Анимаккорд», 2009, 7 мин
На этот раз Маша пришла в гости к Медведю как раз, когда он готовился к Новому году и ждал Деда
Мороза. Но с хулиганкой Машей никакой праздник не проходит гладко.
Программа 3. «Пропало озеро»
от 8 лет (75 мин 20 сек)
ПРО ВАСИЛИЯ БЛАЖЕННОГО
режиссер: Наталья Березовая, «Пилот», Россия, 2009, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Трогательная московская легенда о жизни Василия Блаженного.
ЖИЛА-БЫЛА ПОСЛЕДНЯЯ МУШКА
режиссер: Владимир Петкевич, художник: Анна Емельянова, «Беларусьфильм», Белоруссия, 2009, 13
мин
Фильм по сказке Д.Н.Мамина-Сибиряка. Век мухи короткий, но за это время она успевает пережить и
испытать то, что человек за долгую жизнь от юношеских надежд до поздних разочарований.
КОАПП 2 - ПРОПАЛО ОЗЕРО
режиссер: Владлен Барбэ, художник: Петр Котов, «М.И.Р.», 2009, 13 мин
Продолжение знаменитого цикла о Комиссии особо активной помощи природе. На этот раз комиссия,
состоящая из мартышки, гепарда и кита, ищет пропавшее озеро.
УМНАЯ ДОЧКА
режиссер и художник: Елена Чернова, «Пилот», Россия, 2004, 13 мин 20 сек
Сказка о маленькой девочке, которая устыдила Царя, отстояла честь своего отца, и поставила
жадного дядьку на место.
ЭСКИМО
режиссер и художник: Юлия Аронова, ВГИК, Россия, 2004, 10 мин
Лирическая история о цирковом пингвине, мечтавшем попасть на север, который увидел на картинке
обертки от эскимо.
КОТ И ЛИСА
режиссер: Константин Бронзит, художники: Константин Бронзит, Дарина Шмидт, «Пилот»,
«Мельница», Россия, 2004, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Обжору-кота выгнали из дома в лес. Хитрая лиса его подобрала и
сумела сделать так, что трусливого кота стали бояться самые страшные звери
Программа 4. «Английская прогулка»
от 8 лет (69 мин 22 сек)
ЖИХАРКА
режиссер и художник: Олег Ужинов, «Пилот», Россия, 2006, 13 мин 11 сек
Лиса пыталась украсть маленькую девочку по имени Жихарка, чтобы ее съесть. Но шустрая девочка
и ее друзья обманули лису.
ЗИНИНА ПРОГУЛКА
режиссер: Наталья Мальгина, художник: Игорь Олейников, Школа-студия «ШАР», Россия, 2004, 4 мин
По стихотворению З.Гиппиус «Песня девочки». Во дворе живут девочка, очень живая и подвижная, и
мальчик – задумчивый и замкнутый. Девочку не отпускает от себя сердитая няня, а мальчика,
наоборот, отправляют гулять одного.
ЕГОРИЙ ХРАБРЫЙ
режиссер: Сергей Меринов, художник: Сима Пронькина, «Пилот», Россия, 2009, 13 мин
Из цикла «Гора самоцветов». Сказ о Егории Храбром по мотивам русских народных духовных сказок.
АНГЛИЙСКАЯ ПРОГУЛКА
режиссер и художник: Ольга Сборщикова, ВГИК, Россия, 2000, 4 мин 24 сек
Абсурдная история о том, как Джентльмен вышел на прогулку с Рыбкой, но солнце было слишком
жарким… По стихотворению Эдварда Лира.
ДЕВОЧКА, НАСТУПИВШАЯ НА ХЛЕБ
режиссер: Елена Лапшина, художник: Е. Лаврентьева, «Снега», Россия, 2008, 11 мин 40 сек
Сказка о вредной девчонке. Однажды ей вернулось все зло, которое она причиняла другим, и тогда
девочка совсем изменилась.
ПРО ДЕВОЧКУ, КОТОРАЯ НАШЛА СВОЕГО МИШКУ
режиссер и художник: Елена Чернова, Школа-студия «ШАР», «Пилот», Россия, 2002, 5 мин 30 сек
Фильм - экранизация одноименного стихотворения Саши Черного. Родители ушли, оставив девочку
повторять урок по музыке. Но вместо этого она повсюду ищет своего плюшевого мишку.
КРОШЕЧКА-ХАВРОШЕЧКА
режиссер: Екатерина Михайлова, художник: Нина Виноградова, киновидеостудия «Анимос», Россия,
2006, 13 мин
Из цикла «Русские классики - детям». Немного страшная сказка про Крошечку-Хаврошечку, которая
осталась сиротой, а в наследство ей досталась добрая корова. Но злая тетка и три ее дочери решают
девушку извести.
ПРО МЕНЯ
режиссер и художник: Мария Соснина, Школа-студия «ШАР», Россия, 2005, 4 мин 37 сек
История по рассказу Ксении Драгунской. Трудно быть рыжим, особенно в детстве, но зато в детстве у
нас появляются настоящие друзья, и происходят самые невероятные веселые приключения.
Программа 5. «Букашки»
от 12 лет (75 мин 20 сек)
ПРО СОБАКУ РОЗКУ
режиссер и художник: Андрей Соколов, «Пилот», Россия, 2009, 13 мин 24 сек
Из цикла «Гора самоцветов». История о маленькой злобной собачонке, которая никого не боялась и
выгнала из деревни жадного приказчика.
О ЧЕМ НЕ ЗНАЛ ДЕДУШКА
режиссер: Диляра Сильницкая, художники: Елена Лапшина, Диляра Сильницкая, «Снега», Россия,
2005, 12 мин
История, произошедшая с девочкой, ненадолго оставшейся без присмотра взрослых. Современная
вариация сказки про трех медведей.
КАМИЛЛА
режиссер и художник: Юлия Аронова, киновидеостудия «Анимос», Россия, 2008, 20 мин
Фантастическая, романтическая и почти детективная история любви. Он – анимационный герой. Она
– кинозвезда. Между ними стена кинотеатра.
БУКАШКИ
режиссер: Михаил Алдашин, художники: Валентин Телегин, Михаил Лисовой, «Пилот», Россия, 2002,
9 мин
Нелегко живется букашкам – совсем их люди изводят. И вот, случайно повстречав представителей
внеземных цивилизаций, букашки тоже решают построить ракету и улететь в космос…
ЖИЛА-БЫЛА МУХА
режиссер: Алена Оятьева, художник: Андрей Золотухин, Виктория Кирдий, киновидеостудия "Анимос",
Россия, 2008, 13 мин
По сказке Д.Н. Мамина-Сибиряка. История о жизни одной наивной мухи от юности до старости.
СОБАЧЬЯ ПЛОЩАДКА
режиссер и художник: Леонид Шмельков, Школа-студия "ШАР", Россия, 2009, 7 мин 56 сек
Один день из жизни странного населения собачьей площадки.
Программа 6. «Два плюс один»
от 12 лет (66 мин 55 сек)
БУРЕВЕСТНИК
режиссер: Алексей Туркус, художник: Максим Поляков, «Аргус Интернейшнл», Россия, 2004, 10 мин
Удивительные приключения на уроке литературы с участием учительницы, учеников, пингвинов,
гагар, буревестника и классиков родной литературы.
СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ
режиссер: Елена Чернова, художники: Полина Новикова, Валентин Телегин, «Пилот», Россия, 2009,
13 мин 35 сек
Сказка по Саше Черному из цикла «Гора Самоцветов» о том, как сговорились солдатские ангелыхранители вора усовестить и позора на люди не выносить.
2+1=...
режиссер: Елена Чернова, художник: Виктория Кирдий, Елена Чернова, «Пилот», Россия, 2003, 5 мин
Фильм о парадоксальности обыденной жизни на примере истории из доисторических времен.
СКАЗАНИЕ О ПЕТРЕ И ФЕВРОНИИ
режиссер: Надежда Михайлова, художник: Мария Кротова, ВГИК, Россия, 2008, 13 мин
Сюжет основан на житие русских святых Петра и Февронии Муромских, которые стали покровителями
брака на Руси.
ХАШ
режиссер и художник: Андрей Соколов, «Пилот», Россия, 2001, 2 мин
Необыкновенная история про трех поросят под Новый год.
ТА СТОРОНА, ГДЕ ВЕТЕР
режиссер и художник: Рим Шарафутдинов, Киностудия "Башкортостан", Башкирия, 2009, 20 мин
Захватывающая вампирская история по мотивам башкирских народных сказок.
МОЯ ЖИЗНЬ
режиссер: Наталья Березовая, художник: Максим Поляков, «Аргус Интернейшнл», Россия, 2000, 3
мин 20 сек
Рассказ наивного маленького поросенка о своей жизни и жизни всего скотного двора.
ИМЕНА.
Игорь Ковалев (США) «Летающий Нансен»
от 16 лет (69 мин 34 сек)
Игорь Ковалев - график; художник-постановщик; сценарист и режиссер рисованной анимации.
Родился в 1954 году, вместе со своим будущим соавтором и соратником Александром Татарским
вырастал и начинал работать в Киеве. В 1981 году окончил Высшие режиссерские курсы; с 1984 постоянно работает в Москве, на Мульттелфильме, где вокруг Татарского собирается команда
молодых сотрудников, известная в профессиональном кругу под кличкой “барак” (ибо неслучайно
располагалась на отшибе; в оставшихся от строительства Останкино технических зданиях) и
задавшая во многом тон новейшей волне поздне- и постсоветской анимации. Еще в 1980 году
Ковалев становится соавтором знаменитой и классической для всего направления “Пластилиновой
вороны”, пересказывавшей хармсианские стихи Э.Успенского в обнаженной стилистике трюковых
метаморфоз, с молодой энергией и свежим пониманием природы визуальной комики. При том или
ином участии Ковалева делаются и другие характерные фильмы этого периода и направления:
"Обратная сторона луны" (1983), "Крылья, ноги и хвосты", "Кубик-рубик" (1985), в которых
утверждалась и разрабатывалась своеобразная поэтика мультклоунады. Она декларировалась как
базовый эстетический принцип в новой студии "Пилот" - едва ли не первой независимой,
негосударственной киноорганизации страны, создававшейся на гребне перестройки и первой
кооперативной волны, в 1988-89 гг. Ковалев стал ее сооснователем и художественным мэтром, равно
как и непосредственным учителем нескольких потоков молодых аниматоров. В цикловом альманахе
"Лифт" микросюжеты режиссировали как отцы-основатели, так и дебютанты, в совместном усилии
коллективно-студийного авторства отрабатывая жанр острого визуального анекдота.
Однако первой официальной продукцией "Пилота" становится собственно индивидуально-авторский
фильм Ковалева "Его жена курица", законченный к 1989 году; резко отличный и от студийного
фирменного стиля, и вообще от национального, так сказать, "авторского канона", он сразу вызывает
бурную и противоречивую реакцию профессионального сообщества и начинает собирать престижные
цеховые призы. Сходная судьба будет ожидать и его стилистическое продолжение, заявляющее
дилогию, - фильм "Андрей Свислоцкий", вышедший в 1991.
Вскоре после того Ковалев переезжает в Лос-Анджелес и начинает работать на студии Klasky
Csupo, где становится ведущим режиссером популярных телесериалов: "Real Monsters", "Rugrats" (на
русском телевидении шли под названием «Ох уж эти детки»); в 1998 с успехом выходит в
кинотеатральный прокат полнометражный "Rugrats the Movie" в его со-режиссуре. Однако при этом
Ковалеву удается (случай, похоже, уникальный в сегодняшней практике), между коммерческими
проектами, но в тех же условиях "мейнстримной" студии, продолжить и работу в "авторской", или
"фестивальной", анимации: "Птица на окне" (Bird in the Window, 1997) достраивает трилогию, начатую
"Курицей". К 2000 г. он заканчивает еще один персональный проект - "Летающий Нансен" (Flying
Nansen), где уже несколько сдвигает стилевую парадигму и еще раз ее видоизменяет в «Молоке»
(Milch, 2005, совместная продукцию студии и России, сопродюсер Генрих Падва).
Еще в 2002 году предпринимается своего рода промежуточный, авторско-коммерческий «взрослый»
проект по культовой прозе Чарльза Буковского («Как любят мертвые», The Way the Dead Love),
осуществленный, правда, только во флэшном интернетовском формате.
В 2006 году он уходит со студии (к тому времени, впрочем, почти прекратившей производство в силу
различных внешних и внутренних обстоятельств) и начинает преподавать в Калифорнийском
Институте искусств (CalArts) и вести мастер-классы по всему миру; путь и образ социализации,
вполне характерный уже для независимого западного художника. При этом не отказывается и от
возникающей заказной работы: делает пилотные ролики для нескольких перспективных сериалов,
включая любопытный просветительский проект (про таблицу Менделеева) для канала Discovery при
участии Калифорнийского университета в Лос-Анжелесе (UCLA).
И студийно-серийные, и штучные авторские работы Ковалева получают широкое признание и
многочисленные фестивальные награды; он успел стать авторитетной и даже знаковой фигурой в
современной художественной анимации - и при этом являет собой нечастый пример успешной
голливудской карьеры бывшего советского или российского кинематографиста. Это, впрочем, не
единственная странность "феномена Ковалева", который словно бы намерено иллюстрирует
относительность стандартных антитез: Восток/Запад, коммерческое/авторское,
демократичное/элитарное, серьезное/игровое. Уверенный и бескомплексный наследник весьма
различных, едва ли не взаимоисключающих традиций, Ковалев примиряет многие типические черты
российско-советской и, условно говоря, западной эстетики как в "высокой", так и массовой анимации.
Он переваривает и преобразует влияния Норштейна и Пярна, Назарова и Боровчика, Хитрука и
братьев Квей. Во многом отталкиваясь (вместе с Татарским) от любимых мастеров Загребской школы
с их вниманием к семантике рисованного трюка и техникой "лимитированной" мультипликации
(экономящей на пропущенных фазах и затем обыгрывающей самое усложненную дробность
визуального повествования), Ковалев скрещивает эту стилистику с подробностью и подспудным
психологизмом мультипликации "полной", унаследованной советской школой еще от диснеевской
классики. Результатом становится парадоксальный синтез таких, казалось бы, противоположных
доминант как "психологизм" и "масочность", экзистенциальный лиризм и персонажная действенность,
комикс и драма, движение чисто изобразительное и сугубо гэговое (комически-трюковое).
В основе всего здесь, как кажется, чисто графический жест, но всегда равно и персонажный и
авторский; самое графическое движение непосредственно определяет сюжетное, становится им,
спрямляя дистанции между формальным и смысловым. Это делает ковалевскую анимацию
эстетически уникальной; и это же, похоже, затрудняет прямое чтение его фильмов. Далеко не сразу
эти замедленно-напряженные, острые и точные в каждой детали, но лишь полупроявленные во
внешней сюжетике, графические повествования прочитываются как простые в своей основе истории
об одиночестве; а вся трилогия от «Курицы» до «Птицы» - как последовательное исследование его
чувственных и экзистенциальных обертонов. Это и есть своего рода графический экзистенциализм,
со своей классической гранд-темой: неизбывность удела человеческого. О том же, по сути, и
последующие фильмы, - на ином витке проживания и стилевой эволюции, более ироничнодистанцированные, но не менее напряженные, в полу-уловимом мерцании фактуры и
(пред)ощущении трагики бытия.
Михаил Гуревич
ЕГО ЖЕНА КУРИЦА
режиссер: Игорь Ковалев, художник: Юрий Пронин, «Пилот», СССР, 1989, 14 мин
На экране вроде бы обычная респектабельная семья (если не считать, конечно, что муж - синий
человек в полосатой пижаме, жена - курица, а домашнее животное - толстая гусеница. Впрочем,
живут они относительно счастливо до тех пор, пока не появляется человек в черном.
АНДРЕЙ СВИСЛОЦКИЙ
режиссер: Игорь Ковалев, художник: Дмитрий Маланичев, «Пилот», Россия, 1991, 18 мин 34 сек
Странный фильм о повседневной жизни странных людей, которые со стороны выглядят, как все
остальные. В фильме полностью отсутствует музыка и слова, только птичьи голоса, шелест листьев,
звук смеха вдалеке.
ПТИЦА НА ОКНЕ / Bird in the Window
режиссер: Игорь Ковалев, студия Klasky-Csupo, США, 1996, 11 мин
Мужчина приезжает к женщине, но, кажется, она его совсем не ждет. Дом полон загадок и тревоги.
Ему надо уходить.
ЛЕТАЮЩИЙ НАНСЕН / Flying Nansen
режиссер: Игорь Ковалев, студия Klasky-Csupo, США, 2000, 10 мин 30 сек
Человек на лыжах несется по арктическому пейзажу. Он спешит к женщине.
МОЛОКО / Milch
режиссер и художник: Игорь Ковалев, студия Klasky-Csupo, Россия-США, 2005, 15 мин 30 сек
Один день из жизни восьмилетнего мальчика.
ИМЕНА
ЭДУАРД НАЗАРОВ (Россия). «ЖИЛ-БЫЛ ПЕС»
от 8 лет (63 мин 52 сек)
В последние годы знаменитый режиссер и художник Эдуард Назаров фильмов не снимает, но мы все
равно встречаем его имя в новых работах российских аниматоров – то, как актера (все знают, как
Назаров артистичен и часто приглашают его озвучивать анимационных персонажей), а то, как автора
сценария и руководителя постановки (прежде всего в работах режиссеров студии «Пилот», где он и
раньше был одним из руководителей проекта «Гора самоцветов», а теперь заменил Татарского на
посту худрука). Сегодня Назарова своим учителем числит множество молодых режиссеров.
В этой ретроспективе мы не будем показывать работы Назарова-художника (а именно он придумал
героев хитруковского Винни Пуха и трогательного Икара), а покажем только режиссерские работы.
Начиная с самой ранней, которую мало кто видел - двухминутной политической сатиры «Равновесие
страха», который был снят в 1973 году и получил приз на фестивале в Оберхаузене, но никогда бы не
мог выйти, если бы ни был одной из частей фильма о советском генсеке Л. И. Брежневе. Второй
снятый им фильм – «Бегемотик» (1975), по стихам Эммы Мошковской, входивший в сборник
«Веселая карусель», сначала, был положен на полку: ему вменялось в вину, что он, якобы, был
против коллективизма и много других невообразимых прегрешений против советской морали. Фильм
«Охота» сегодня назвали бы «экологическим», он снят в необычной для режиссера реалистической
манере.
Ну и конечно, вы увидите шедевр «Жил-был пес», для которого режиссер предпринял столько
изысканий о быте украинской деревни, как настоящий этнограф. «Путешествие муравья», по
которому, говорят, учат студентов-энтомологов, и солдатскую сатиру «Про Сидорова Вову», которая
сегодня смотрится еще смешнее, чем раньше.
РАВНОВЕСИЕ СТРАХА
режиссер: Эдуард Назаров, художник: Эдуард Назаров, Владимир Зуйков, Союзмультфильм, СССР,
1973, 2 мин
История наращивания военной мощи между двумя соседями, которая привела к гибели Земли.
БЕГЕМОТИК (из сборника «Веселая карусель N 7»)
режиссер: Эдуард Назаров, художник: Владимир Пальчиков, Союзмультфильм, СССР, 1975, 5 мин 46
сек
По сказке Эммы Машковской об одиноком Бегемотике, который нашел друга.
ПРИНЦЕССА И ЛЮДОЕД (из сборника «Веселая карусель N 9»)
режиссер: Эдуард Назаров, художник: Владимир Пальчиков, Союзмультфильм, СССР, 1977, 5 мин 7
сек
Музыкальный фильм о "прекрасной-ужасной" принцессе и "ужасном-прекрасном" людоеде.
ОХОТА
режиссер: Эдуард Назаров, художник: Людмила Кошкина, Юрий Батанин, Союзмультфильм, СССР,
1979, 10 мин 12 сек
Зайдя в магазин охотничьих товаров, мальчик представляет себе жизнь прекрасных африканских
животных, нарушенную жестоким охотником.
ЖИЛ-БЫЛ ПЕС
режиссер: Эдуард Назаров, художник: Эдуард Назаров, Алла Горева, Союзмультфильм, СССР, 1982,
10 мин 36 сек
По мотивам украинской сказки о дружбе стариков Пса и Волка, которые во всем друг другу помогали.
ПУТЕШЕСТВИЕ МУРАВЬЯ
режиссер и художник: Эдуард Назаров, Союзмультфильм, СССР, 1983, 9 мин 42 сек
По мотивам сказки В.Бианки о муравьишке, который должен успеть домой до захода солнца.
ПРО СИДОРОВА ВОВУ
режиссер и художник: Эдуард Назаров, Союзмультфильм, СССР, 1985, 10 мин 3 сек
По мотивам стихотворения Э.Успенского о маменьком сынке и бравых солдатах срочной службы.
МАРТЫНКО
режиссер: Эдуард Назаров, художник: Виктор Чугуевский, Союзмультфильм, СССР, 1987, 10 мин 26
сек
По сказке Б.Шергина о веселом и сообразительном парне Мартынко, который с помощью волшебных
яблок женился на принцессе.
По окончании программы будет показан документальный фильм:
Эдуард Назаров
режиссер: Анна Филимонова, автор сценария: Сергей Капков, Телеканал «Время», 2010, 30 мин
Фильм из цикла «Человек в кадре» посвящен режиссеру и художнику, постановщику любимых
мультфильмов «Жил-был пес», «Путешествие муравья», «Мартынко», заслуженному деятелю
искусств России Эдуарду Назарову. Он много лет проработал в сотворчестве с Федором Хитруком,
был художником-постановщиком многих его мультфильмов, в том числе — автором визуального
образа легендарного Винни Пуха. А затем сам снял несколько весьма успешных картин. Но в
середине 60-х Назаров перестал снимать кино, посвятив свою жизнь педагогике. Он воспитал многих
талантливых режиссеров современной анимации. В 2003-м по приглашению Александра Татарского
возглавил худсовет студии «Пилот», где работает по сей день. Эдуард Назаров консультирует своих
молодых коллег, пишет сценарии новых мультфильмов, озвучивает некоторых героев. Последние 20
лет он является президентом Международного фестиваля анимационных фильмов «Крок». О
мастере рассказывают Армен Джигарханян, Давид Черкасский, Александр Петров, Иван Максимов.
ИМЕНА
Бруно Боццетто (Италия) «Кузнечики»
от 10 лет (80,40 мин)
Бруно Боццетто родился в 1938 году в Милане, и первый свой анимационный фильм сделал в 20 лет
(то есть в 1958). Короткометражка называлась «История оружия» и привлекла внимание на
фестивале в Каннах. В результате Боццетто познакомился с МакЛареном и Джоном Халасом, а один
английский продюсер предложил молодому режиссеру сотрудничать.
В 1960 г. Боццетто основал в Милане собственную студию, которую назвал Bruno Bozzetto Film
Company и которая занималась производством фильмов, рекламой и телевизионными сериалами.
Возникновение этой компании стало огромным событием: после 20 лет полного молчания в этой
области, Боццетто стал первым итальянским режиссером, который решился снимать мультфильмы.
Боццетто всегда верил в анимацию: ему казалось, что самые сложные идеи – как философские, так и
научные – в мультфильме выглядят проще и понятнее. Он, не смущаясь, обсуждает в своих
мультфильмах экологические проблемы («Самообслуживание»), конфликтологию («Кузнечики», «Два
замка»), разницу менталитетов («Европа и Италия»), спорт («Олимпикс») и даже сложные процессы
деторождения, которые, без погрешностей против научных истин, преподносятся в очень забавном
ключе («Детская история»). В частности, одним из достижений его студии стала научная ТВпрограмма «Кварк», для которой было снято около сотни эпизодов.
На фестивалях мультфильмы Боццетто удостаивались высшего признания, какое только можно
представить: его «Мистер Тао» получил Золотого Медведя на Берлинале, «Кузнечики» были
номинированы на «Оскара», а мультфильм «Помогите!» стал частью проекта Hanna & Barbera «Что
за мультфильм!»
Но куда важнее всегда была зрительская любовь – неизменно смешные, и в то же время актуальнозлободневные, остро-социальные, умные мультфильмы Боццетто покоряли и покоряют сердца самых
разнообразных зрителей. Его способность быть и современным, и неустаревающим поражает и
сейчас, когда смотришь фильмы 1960-х. Работы тех лет, сделанные его коллегами, давно уже
кажутся старомодными, слишком медленными и имеющими мало отношения к сегодняшнему дню.
Про Боццетовские фильмы никогда такого не скажешь – минималистичные по форме и очень емкие
по содержанию, идеально выстроенные ритмически и наполненные мудрым, иногда горьким, но в
целом беззлобным юмором, они сегодня смотрятся так, будто сделаны были буквально вчера.
Да и сам Боццетто, в отличие от многих своих сверстников, постоянно держит руку на пульсе. Он,
возможно, единственный из того поколения режиссеров, занимается сегодня компьютерной
анимацией (работает в 3D и флеше), показывает свои фильмы в Интернете и имеет очень хороший
сайт (www.bozzetto.com), на котором можно подробнее узнать о режиссере и его работах.
ДВА ЗАМКА / I due castelli
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, 1963 , 4 мин, рисованная анимация
Два замка на холмах. Их хозяевам нужно как-то взаимодействовать друг с другом. Один постоянно
задирает соседа. Но в конце фильма горько об этом пожалеет.
ЭГО / Ego
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, 1969, 11 мин, рисованная анимация
Жизнь человека, которого во сне обуревают подсознательные желания.
ОПЕРА / Opera
режиссер: Бруно Боццетто, Гвидо Манули/Bruno Bozzetto, Guido Manuli, Bruno Bozzetto Films, Италия,
1973, 11 мин, рисованная анимация
Набор изысканных интеллектуальных гэгов, связанных с оперой и оперными композиторами. А также
со зрителями оперного театра.
САМООБСЛУЖИВАНИЕ / Self service
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto , Bruno Bozzetto Films, Италия, 1974, 14 мин, рисованная
анимация
Поведение комара, высасывающего кровь из человека, так похоже на то, что делают люди, добывая
нефть.
ДЕТСКАЯ ИСТОРИЯ / Baby story
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 1978, 10 мин, рисованная
анимация
Краткая история рождения человека – с момента зачатия до появления на свет.
МИСТЕР ТАО / Mister tao
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 1988, 3 мин, рисованная
анимация
Для обычных людей вершина горы – это конечная точка пути. Для маленького мирного мистера Тао –
это всего лишь остановка в его поисках, конца которым не видно.
КУЗНЕЧИКИ / Grasshoppers
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 1990, 9 мин, рисованная
анимация
В масштабах истории планеты, история человеческой цивилизации представляет собой всего лишь
несколько секунд. Так какова же роль человечества на этой огромной сцене под названием Земля?
ТАНЦЫ / Dancing
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto , Bruno Bozzetto Films, Италия, 1991, 3 мин, рисованная
анимация
Оптимизм и миролюбие всегда помогают жить. И иногда даже – не умереть. Когда герой фильма
сталкивается с самой Костлявой, он и тут находит выход из положения.
ЕВРОПА И ИТАЛИЯ / Europe&Italy
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 1999, 6 мин 20 сек, флешанимация
Ироничный фильм, изображающий разницу между европейцами и итальянцами. Фильм состоит из
множества эпизодов-ситуаций, многие из которых будут родны и понятны русскому зрителю.
АДАМ / Adam
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 2002, 2 мин 50 сек, флэшанимация
Одиночество, конечно, ужасно. Но иногда и по нему можно соскучиться.
ОЛИМПИКС / Olympics
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 2003, 3 мин 53 сек, флэшанимация
Фильм-пародия на разнообразные виды спорта.
НЕВРО / Neuro
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Films, Италия, 2004, 2 мин 37 сек, флешанимация
Обычная жизнь жильцов обычного блочного дома… однако у обычной истории имеется необычная
развязка.
ШКОЛЫ
Молодая российская анимация
от 12 лет (77,18 мин)
В этом году мы снова представляем подборку фильмов талантливых студентов из российских
киношкол. Университетов и школ, где преподают анимацию, у нас становится все больше, учат в них
все лучше и значит теперь, в отличие от прежних лет, удается собрать интересную программу
каждый год. На этот раз в нашей подборке есть не только дипломные, но и курсовые работы, причем
главным образом фильмы снимают девушки. Больше всего на этот раз работ из ВГИКа (ученики
Аиды Зябликовой и Владимира Зуйкова), из Москвы еще представлена Школа-студия ШАР
(преподаватели: Андрей Хражановский, Иван Максимов, Алексей Демин). Из Санкт-Петербурга кроме
недавно начавшего выпускать интересных режиссеров анимации Университета кино и телевидения
(преподаватели: Сергей Овчаров, Константин Бронзит, Дмитрий Высоцкий), есть и работа из
Университета культуры и искусства (преподаватели: Людмила Лазарева и Галина Ковальская).
Первый свой выпуск готовит анимационная кафедра Екатеринбурского Архитектурного института
(преподаватель: Оксана Черкасова). А кроме того, только что закончили свою выпускную работу
первые ученики Мастерской Александра Петрова из Ярославля – шесть девушек-режиссеров вместе
сняли короткий фильм в фирменной петровской технике «масло по стеклу».
БАЛЕРИНА И ЗЕРКАЛО
режиссер и художник: Наталия Суринович, ВГИК, Россия, 2010, 3 мин 16 сек
История о том, как одна балерина училась танцевать у своего отражения.
БАЛЛАДА О ЦИРЮЛЬНИКЕ
режиссер и художник: Екатерина Колосовская, ВГИК, Россия, 2009, 3 мин 42 сек
Картина по одноименному стихотворению Обри Бердслея рассказывает о старом парикмахере,
любимце королевской семьи, и о его знакомстве с дочерью короля.
ДРУГ ДЕТСТВА
режиссер и художник: Юлия Поставская, Школа-студия «ШАР», Россия, 2010, 10 мин 55 сек
История о взаимоотношениях мальчика и игрушечного мишки. Мальчик растет, а мишка остается все
тем же, создавая своему старому другу проблемы.
ЗАПРЕТНЫЙ ТОРТ
режиссер и художник: Роман Казаков, СПбУКиТ, Россия, 2009, 5 мин 32 сек
Как велико иногда желание залезть в холодильник и попробовать мамин торт. Главное оставить все
так, как будто тебя там не было.
МОСТ
режиссер и художник: Дина Великовская, ВГИК, Россия, 2009, 7 мин 50 сек
фильм о мальчике, чьи родители разведены. Разведены по разные стороны реки. Есть только мост,
который мальчику надо перейти одному. Однажды мост рушится…
СЛУШАЙ, КАК ТАЕТ СНЕГ
режиссер и художник: Светлана Разгуляева, ВГИК, Россия, 2009, 6 мин 17 сек
История о том, как девушка слышит, а мужчина не слышит «музыку тающего снега». И когда они
встречаются, то… Фильм посвящается Зое Ионовой, светлому человеку с огромным любящим
сердцем.
НОГИ
режиссер и художник: Наталья Корзанова, ВГИК, Россия, 2009, 4 мин 37 сек
Мальчик, оказавшийся во враждебном мире взрослых ног в бане, замечает в норке под ногами
волшебное пространство, жительница которого не только дарит ему заботу и любовь, но и
показывает выход из равнодушного мира.
ЗДРАВСТВУЙ, СЕСТРА!
режиссер и художник: Полина Никифорова, СПбУКиТ, Россия, 2010, 5 мин
Работа, зима, одиночество. Анимационная история по песне Бориса Гребенщикова «Здравствуй,
сестра!»
ИЗОБРЕТЕНИЕ ЛЮБВИ
режиссер и художник: Андрей Шушков, СПбГУ культуры и искусства, Россия, 2010, 10 мин
Печальная сказка о любви изобретателя в механическом мире.
ВОРОНА И ЛИСИЦА
режиссер и художник: Дмитрий Шестопалов, СПбУКиТ, Россия, 2009, 4 мин 38 сек
Современная интерпретация басни о вороне и лисице.
ПОСМОТРИТЕ ВВЕРХ
режиссер и художник: Светлана Подъячева, ВГИК, Россия, 2010, 5 мин
Фильм об одиночестве маленькой девочки в большом городе, где все все время смотрят под ноги.
КЛИНИКА АНИМАТОРА
режиссеры и художники: Анастасия Шабурова, Евгений Нечаев, Оксана Тимофеева, УралГАХА,
Россия, 2007, 2 мин 30 сек
Уставшего аниматора посещают сны о клинике, где вокруг людей носятся анимационные персонажи,
а одним из врачей этой больницы оказывается их преподаватель, известный екатеринбургский
режиссер Алексей Караев.
ОФИС №5
режиссер и художник: Павел Погудин, УралГАХА, Россия, 2007, 2 мин 10 сек
Скучающий клерк устраивает теневой театр для своей хорошенькой коллеги.
ПТИЧКА
режиссер: Мария Седяева, УралГАХА, Россия, 2008, 4 мин 48 сек
Взаимоотношения автора – третьекурсницы Маши, - с нарисованной и вырезанной ею, а потом
ожившей птичкой.
ПРИЗРАК СВОБОДЫ
режиссер: Мария Седяева, УралГАХА, Россия, 2009, 1 мин 45 сек
Страус убежал из клетки в зоопарке. Но встретил льва.
ЕЩЕ РАЗ!
режиссеры и художники: Екатерина Овчинникова, Татьяна Окружнова, Елена Петрова, Алина
Ахьяева, Наталья Павлычева, Мария Архипова, «Мастерская Александра Петрова», Россия, 2 мин 40
сек
Один день из детства, который хочется вспоминать еще и еще раз.
ШКОЛЫ
Французские студенты: школа Эмиля Коля (Ecole de dessin Emile Cohl)
от 12 лет (75,30 мин)
Школа, названная в честь пионера французской анимации Эмиля Коля (настоящее имя Эмиль Курте),
расположена в Лионе. Она была основана в 1984 году Филиппом Ривьером и Роланом Андрьё.
Помимо анимации здесь есть факультеты полиграфического дизайна, иллюстрации и др.
Администрация школы обозначает свои цели таким образом: «Главная наша задача – обучить
специалистов, которые смогут зарабатывать своим талантом и умениями и которые, помимо всего
прочего, сохранят щедрость сердца, чтобы дарить и передавать другим свои навыки. Мы бы хотели
помочь студентам найти свою дорогу и свое место на рынке труда, вооружив их первоклассными
навыками, хорошим вкусом и изрядной порцией здравого смысла. В то же время, мы считаем частью
своей работы поощрять их ответственность – профессиональную, социальную и моральную».
Программа подготовлена при поддержке Французского культурного центра в Москве.
ОТРАЖЕНИЕ / Le reflet
режиссер: Жюльен Акита/Julien Akita, L'école Emile Cohl, Франция, 2004, 4 мин 20 сек, рисованная
анимация
Есть легенда, что когда появляется рыба зубатка, начинается землетрясение. Но какой рыбак не
хочет бросить вызов Матушке Природе?
ЖЕЛЕЙНЫЕ СТРАСТИ / Flan-tireur
режиссер: Дидье Гуаглиано/Didier Guagliano, L'école Emile Cohl, Франция, 2005, 2 мин 10 сек, 3D
компьютер
Двое обитателей дома престарелых вступают в битву за последнюю порцию желе.
ДЕРЕВО С ИНДЮШКОЙ / L’arbre au dindon
режиссер: Шарлен Гвено/Charlène Gueneau, L'école Emile Cohl, Франция, 2005, 4 мин 20 сек,
Рисованная анимация
Спасаясь от лисы, инюдшка забирается на дерево. Теперь главная задача для птицы – не свалиться
во сне: ведь под деревом ее по-прежнему поджидает лиса.
РАПСОДИЯ ДЛЯ ДВОИХ / Rhapsody for two
режиссер: Кэвин Оди Гриветта/Kevin Audi Grivetta, L'école Emile Cohl, Франция, 2006, 3 мин 50 сек,
рисованная анимация, 2D компьютер
Героя фильма, джазового пианиста, как обычно, никто не слушает. Да тут еще – назойливая муха,
которая мешает работать. Однако неожиданным образом помеха приносит удачу – и новое
исполнение производит впечатление. Так рождается исполнительский дуэт.
СТОРОЖ / Le Veilleur
режиссер: Клеман Сеар/Clément Céard, L'école Emile Cohl, Франция, 2006, 4 мин 10 сек, 2D компьютер
У героя непростая работа – ему нужно следить, чтобы день и ночь сменяли друг друга. Но однажды
невнимательный ребенок налетает на смотрителя, и начинается полный кавардак.
ИНСТИНКТ / Instinct
режиссер: Фредерик Вене/Frédérick Venet, L'école Emile Cohl, Франция, 2007, 5 мин 40 сек, 3D
компьютер
В мире так много соблазнов – он просто наэлектризован эротическими импульсами. Стоит ли
поддаваться инстинкту?
ЛЮБОВЬ НАВЕЧНО / Tir Nan Og – Amour toujours
режиссер: Фюсси Тейсье/Fursy Teyssier, L'école Emile Cohl, Франция, 2007, 4 мин, 2D компьютер
Девочка с бабушкой играют на морском берегу, как вдруг стая ворон уносит пожилую даму. Фильм
заставляет вспомнить «Отца и дочь» Дюдока де Вита.
МАНДЕССИ / Mandessi (L' Idole aux Mille Reproches)
режиссер: Жереми Гуно/Jérémie Guneau , L'école Emile Cohl, Франция, 2007, 5 мин 50 сек, 2D
компьютер
Маленькая девочка из любопытства пробует затянуться сигаретой – и попадает в безумный мир
курильщиков.
НЕМНОЖКО ДАЛЬШЕ / D’un peu plus loin
режиссер: Франсуа-Марк Байе/François–Marc Baillet, L'école Emile Cohl, Франция, 2007, 2 мин, 3D
компьютер, 2D компьютер
Анимационный балет про пищевую цепочку.
ЗАВТРА / Demain
режиссер: Кристоф Аленда/Christophe Alenda, L'école Emile Cohl, Франция, 2007, 4 мин, рисованная
анимация, 2D компьютер
Палач в своих фантазиях мечтает рисует свои 15 минут славы.
НА НИТИ / Sur le fil
режиссер: Бенжами Дюпуй/Benjamin Dupouy, L'école Emile Cohl, Франция, 2008, 3 мин 20 сек, 2D
компьютер
Паук помогает своему сокамернику бежать из тюрьмы, и теперь парочка спасается от погони.
ВТОРОЙ КЛАСС / Seconde Classe
режиссер: Борис Бельгити/Boris Belghiti, L'école Emile Cohl, Франция, 2008, 5 мин 20 сек, рисованная
анимация, 2D компьютер
Поездка на электричке в вагоне второго класса может превратиться в настоящий кошмар – или стать
кошмаром для ваших соседей.
ПОСЛЕДНИЙ ЛИСТ / La dernierre feuille
режиссер: Эдуард Лабросс/Edouard Labrosse, L'école Emile Cohl, Франция, 2008, 4 мин 50 сек, 3D
компьютер
Экранизация одноименного рассказа О’Генри – про умирающую женщину и художника, который
спасает ее при помощи небольшой хитрости.
ДОРОГОЙ ДРУГ / Chair amie
режиссер: Пьер Адриен/Pierre Adrien, L'école Emile Cohl, Франция, 2009, 3 мин 40 сек, 3D компьютер
В дорогом друге – все прекрасно, даже его внутренние органы.
MUMKIN BOUKRA
режиссер: Тибольт Ушар/Thibault Huchard, L'école Emile Cohl, Франция, 2010, 5 мин 10 сек,
рисованная анимация
Султан видит свою женщину в объятьях другого мужчины. Он уже собирается жестоко покарать
любовников, но тут появляется Шехерезада…
ДАМЫ / Rame Dames
режиссер: Этьен Гиёль/Etienne Guiol, L'école Emile Cohl, Франция, 2010, 3 мин 50 сек, рисованная
анимация
Это - история типа, который бежит за женщиной в метро. Он хочет к ней подойти, но их разделяет
толпа, которая все дальше ее уносит. В процессе преследования он видит еще одну женщину и
теперь он оказывается перед сложным выбором
НА ХОДУЛЯХ / Un petit bol d’air
режиссер: Изабель Каталан/Isabelle Catalan, L'école Emile Cohl, Франция, 2010, 2 мин , 2D компьютер
Как интересно гулять на ходулях по необычному миру.
РАСПРАВИВ КРЫЛЬЯ / A Tire d’Aile
режиссер: Фабьен Гоо/Fabien Goeau, L'école Emile Cohl, Франция, 2010, 3 мин 20 сек, 3D компьютер
Пародия на современную живопись, которая зачастую доходит в своих концепциях до полной
беспринципности
ПРОВОДНИК ДУШ / Oehnelo, la passeuse d’ames
режиссер: Жюли Ферран/Julie Ferrand, L'école Emile Cohl, Франция, 2010, 3 мин 40 сек, 2D компьютер
Проводник душ принимает умерших на своем острове и ведет к двери, открывающей для них другие
страны
ШКОЛЫ
Французские студенты: школа "Супинфоком" (Supinfocom)
от 12 лет (90 мин)
История школы SupInfoCom (название-аббревиатура расшифровывается как SUPérieure
d'INFOrmatique de COMmunication – Высшая школа информатики и коммуникаций) начинается в 1988
году, когда власти Валансьена решили развивать в своем регионе работу с цифровыми средствами
информации. Они основали несколько школ (помимо непосредственно Supinfocom Valenciennes были
созданы также две сестринские школы: одна занимается индустриальным дизайном, а другая –
компьютерными и видео-играми) и начали поддерживать молодые компании, работающие в этих
сферах (компании и по сей день получают финансовую и маркетинговую поддержку, а также льготы
по аренде помещений).
Опыт оказался настолько успешным, что вскоре у Supinfocom появились отделения в Арле и Индии.
При этом у выпускников школ имелся широкий географический выбор для последующей
профессиональной деятельности. С одной стороны, дипломированным специалистам были рады в
любом уголке мира, с другой – они могли остаться в Валансьене, который вскоре превратился в
своего рода французскую столицу цифровых технологий.
Основательница школы Мари-Анн Фонтенье с самого начала сделала ставку на 3D компьютер (хотя
на тот момент выбор казался не очевидным), и вскоре была создана широкая образовательная
программа, включавшая как творческие, так и практические курсы. Во время поступления студенты
проходят творческий конкурс, в первые два года обучения изучают искусство и анимацию, а на
третьем курсе делают собственный фильм (в команде).
Недавно школа решила изменить программу на 5-летнюю. На четвертом году обучения, вместо
командных фильмов, студенты будут делать самостоятельные 1-минутные работы, а на пятом – как и
прежде, более длинные командные фильмы. (С этим решением связано отсутствие дипломных
фильмов в 2009 году, которое заметно и в программе фестиваля.)
БФМ собрал самые признанные фильмы, сделанные французскими отделениями школы за историю
существования. Впрочем, хороших фильмов Supinfocom выпускает столько, что их хватило бы и на
пять программ.
Программа подготовлена при поддержке Французского культурного центра в Москве.
БЕШЕНАЯ КОРОВА / Vache Folle
режиссер: Самюэль Турнё/Samuel Tourneux, 3D компьютер, Supinfocom, Франция, 1997, 3 мин 35сек
Почему коровы не летают? Турнё решил исправить это недоразумение и отправил в небо целую
толпу.
МИГРАЦИИ / Migrations
режиссер: Константин Шамски/ Constantin Chamski, 3D компьютер, Supinfocom, Франция, 1997
4 мин
Один из первых в истории анимации действительно удачных и уникальных компьютерных фильмов,
продемонстрировавших особые возможности компьютера по отношению к любым другим техникам.
Фильм о том, что крылья, даже если они гипсовые или каменные, нельзя оставлять без работы.
ПРОЦЕСС / Le Processus
режиссер: Ксавье де Л’ермюзьер, Филипп Грамматикопулос/Xavier de L’Hermuziere, Philippe
Grammaticopoulos, Supinfocom, Франция, 2000, 7 мин 52 сек, 3D компьютер
В этом черно-белом кино одинаковые люди в одинаковых пальто и высоких шляпах ровным строем
одинаковой походкой идут нога в ногу к беспрестанно вращающейся двери. Проблемы в этом дивном
мире начинаются, когда у одного из идущих слетает шляпа.
ДИТЯ ВЫСОКОЙ ВОДЫ / L’enfant de la haute mer
режиссер: Летиция Габриели, Пьер Мартил, Мэтьё Рену, Макс Турре/Laetitia Gabrielli, Pierre Marteel,
Mathieu Renoux and Max Tourret, Supinfocom, Франция, 2000, 7 мин, 3D компьютер
Мистическая и лирическая история про девочку, отца которой забрало море. Силой воображения
девочке удается вернуть отцов корабль обратно в город.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ / Overtime
режиссер: Ури Атлан, Тибо Берлан, Дамьен Ферри/Oury Atlan, Thibaut Berland, Damien Ferrie. ,
Supinfocom, Франция, 2004, 4 мин 55 сек, 3D компьютер
Фильм инспирирован смертью создателя «Мапет-шоу» Джима Хенсон и изображает реакцию
смешных лягушат на кончину их божества – смерть, которого они не сразу способны осознать.
Поначалу все кажется им забавной игрой, в которой кукольник на время сам становится марионеткой.
ЛЕОНТИН / Leontine
режиссер: Клэр Куртуа, Фабьенн Муилак/Claire Courtois et Fabienne Mouillac, Supinfocom, Франция,
2005, 6 мин, 3D компьютер
Старушка Леонтин в панике: куда-то делся ее верный пес, и теперь кошки нещадно атакуют ее
жилище.
ФАБРИКА ЗВЕЗД/Making of stars
режиссер: Реми Шапото, Дамьен Турнэр, Аурор Валери/Rémi Chapotot, Damien Tournaire et Aurore
Valéry, Supinfocom, Франция, 2006, 5 мин, 3D компьютер
Фильм-пародия, рассказывающий о Голливуде и его путях на примере судьбы одной розовой
Годзиллы.
ПРОЩАЙ, ЗУБ /Goodbye Canine
режиссер: Симон Лаллеман, Грегори Фатьен, Давид Ванденброк/Simon Lallement, Gregory Fatien,
David Vandenbroecke, Supinfocom, Франция, 2006, 5 мин, 3D компьютер
Несколько отважных и хорошо экипированных мышей пробираются в дом, чтобы совершить одно
очень важное дело.
КАМЕРА ОБСКУРА /Camera Obscura.
режиссер: Матьё Бушальски, Жан-Мишель Дрехслер, Тьерри Ониллон/Matthieu Buchalski, Jean-Michel
Drechsler, Thierry Onillon, Supinfocom, Франция, 2007, 7 мин, 3D компьютер
Фильм рассказывает о попытках создать искусственное зрение для слепого
человека. Игровые элементы в нем сочетаются с необычной компьютерной графикой, а печальное
настроение поддерживается музыкой "Московских окон".
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМА/Je t’aim, Maman
режиссер: Антуан Колле, Дамьен Дельомодарм, Микаэль Абенсур/Antoine Collet, Damien
Dell'omodarme, Mickael Abensur, Supinfocom, Франция, 2007, 7 мин, 3D компьютер
Фильм о тяготах сыновней любви.
ЧЕЛОВЕК С КУРИНОЙ ГОЛОВОЙ/L’homme a la tete de poule
режиссер: Сильвэн Жорже, Аксель Моралес, Матиас Родригез/Sylvain Georget, Axel Morales et Mathias
Rodriguez, Supinfocom, Франция, 2007, 6 мин, 3D компьютер
Что делать, если у тебя куриная голова? Носить высокий шарф и другими способами прятаться от
людей? Или, может, стоит убедить всех в том, что это круто?
ЛЮБОВНЫЙ РЕЦЕПТ / Love Recipe
режиссер: Фелипе де Пзаро, Морган Бурдон, Фредерик Бажу, Лоик Паоли и Жюнь Йин-Мау /Felipe, De
Pizaro, Morgan Bourdon, Frédéric Bajou, Loïc Paoli et Jiun Yiing-Mow, Supinfocom, Франция, 2008, 5 мин,
3D компьютер
Пара готовится отмечать годовщину.
ГАРИ / Gary
режиссер: Клеман Сульманьён, Себастьен Эбаллар, Кантен Шелле, Янн Бенеди/Clément Soulmagnon,
Yann Benedi, Sébastien Eballard & Quentin Chaillet
Supinfocom, Франция, 2008, 7 мин, 2D компьютер
Юный Гари влюблен в девушку старше себя. Он создает более взрослого и представительного
Альтер-эго, чтобы тот соблазнил девушку, но герой выходит из-под контроля.
ШКОЛЫ
«Французская мозаика». Сборник фильмов молодых французских режиссеров
от 14 лет (82 мин)
В последнее десятилетие французские студенческие мультфильмы занимают ведущее место во всех
анимационных конкурсах молодых работ. Ежегодно десятки французских анимационных
короткометражек завоевывают призы, как в студенческих смотрах, так и во взрослых соревнованиях,
иногда даже получая номинации на "Оскара". Это не просто крепкие работы, изящные и креативные,
сделанные по высшему разряду в плане мастерства и с большим художественным вкусом.
Французская молодая анимация сегодня - это огромное мощное направление, которое определяет
почерк и стиль завтрашнего высокобюджетного кино. Отголосок тех эстетических и технологических
разработок, которые делались вчера во французских школах, сегодня мы видим в голливудских
фильмах, таких, как "Игорь" или "Приключения Десперо".
Пытаясь выработать достаточно универсальный для анимации язык, французская молодежь
сохраняет при этом, как свою творческую индивидуальность, так и национальную идентичность - и
французские работы довольно легко узнаются в международных конкурсах. Они выделяются
лаконичностью, техническим совершенством и, конечно, визуальным рядом, за которым легко
угадывается богатая культурная традиция и шарм французского изобразительного искусства. Таким
образом, французская молодая анимация представляет собой целый богатый мир, в который приятно
окунаться и который интересно исследовать, как профессионалам, так и обычным зрителям.
В программе представлены мультфильмы ведущих французских школ: Gobelins, SupInfoCom, La
Poudrièrе, Eesa – École Européenne Supérieure d’animation, École Émile Cohl, LISAA – Institut Supérieure
des Arts Appliqués, ESMA – École Supérieure des Métiers Artistiques, ENSAD - École Nationale Supérieure
des Arts Décoratifs
Программа подготовлена при поддержке Французского культурного центра в Москве.
ХВОСТ МЫШКИ / La queue de la souris
режиссер: Бенжамен Ренне, La Poudrièrе, Франция, 2007, 4 мин 9 сек
Силуэтная лесная сказка про мышку, обхитрившую льва. В этом признанном шедевре режиссер
Бенжамен Ренне показал теневую сторону леса – а заодно и теневую сторону жизни.
МЕРТВАЯ ЗОНА / Blindspot
режиссеры: Иоанна Бессьер, Сесиль Дюбуа-Эрри, Симон Руби, Николя Шовело, Gobelins, Франция,
2007, 3 мин
Юмористический этюд про одно удачное ограбления и одну неудачливую старушку.
БАБОЧКА / Papillon
режиссер: Дзи И Дзан, EESA, Франция, 3 мин
Учитель просит учеников в классе нарисовать бабочку. Маленький мальчик удивляется, как это у его
соседа получается так хорошо рисовать.
VERSUS
режиссеры: Франсуа Каффьё, Ромэн Ноэль, Тома Сала, Supinfocom Valenciennes, Франция, 5 мин 38
сек
Посреди океана – два острова, и два самурайских клана сражаются за право обладать землей.
СИЛУЭТЫ / Silhouettes
режиссеры: Винсан Кубри-Понсе, Реми Деспрель, Жан-Давид Солон, Supinfocom Valenciennes,
Франция, 2006, 5 мин 12 сек
Изящный графический этюд – с акробатическим танцем.
В ТВОИХ РУКАХ / En tus Brazos
режиссеры: Франсуа-Ксавье Гоби, Эдуард Журе, Матьё Ландур, Supinfocom Valenciennes, Франция,
2006, 5 мин 13 сек
Величайший танцор танго в результате несчастного случая оказался в инвалидной коляске.
Благодаря своей жене, он набирается достаточно сил, чтобы станцевать еще один – последний –
танец.
БОБ / Bob
режиссер: Жан-Пьерр Пуарель, La Poudriere, Франция, 2006, 3 мин 40 сек
Фабрика. Рабочие-рабы снуют, выполняя работу. Одновременно хитроумные машины меняют самих
трудяг.
МЕЛЬНИЦА / Le Moulin
режиссер: Флориан Туре, École Émile Cohl, Франция, 2005, 6 мин
Ради любви человек идет против системы – и спасает деревню, которой управляет… зловещая
мельница.
ЗАВОД / L’usine
режиссеры: Фредерик Кюссе, Джонатан Тамен, Янн, LISAA, Франция, 2005, 3 мин
Дерево срубают в лесу и везут на завод, где его расщепят на кусочки и превратят в нечто иное.
ПРОЦЕСС / Le Processus
режиссеры: Филипп Грамматикопулос, Ксавье Де Л’Эрмюзьер, Supinfocom, Франция, 2000, 8 мин
В этом черно-белом кино одинаковые люди в одинаковых пальто и высоких шляпах ровным строем
одинаковой походкой идут нога в ногу к беспрестанно вращающейся двери. Проблемы в этом дивном
мире начинаются, когда у одного из идущих слетает шляпа.
ВАМПЦ / Vampz
режиссеры: Адриан Барбье, Лам Ле Тан, Адриан Аннесли, EESA, Франция, 4 мин
Чего вампирам стоит бояться больше солнечного света? Маленьких сестер!
ТОНГ / Tong
режиссеры: Давид Селлье, Флоран Лимузен, Арно Реаль, ESMA, Франция, 2006, 9 мин
Маленький китайский ученый изобретает машину, которая помогает исчезать предметам. И эта
машина сможет спасти мир от глобальной катастрофы.
ПОСЛЕДНИЙ ВОПЛЬ / Dernier hurlement
режиссер: Давид Дево, Франция, ENSAD, 2004, 8 мин
Графичный фильм о собаке, созданный при помощи редкой техники живопись маслом по стеклу.
РАБОЧИЕ УСПЕХИ / Workin’ Progress
режиссеры: Габриэль Гарсиа, Бенджаман Флиган, Жорди Вандендэйл, Бенджамин Флиноа,
Supinfocom, Франция, 2004, 4 мин 30 сек
Этот небольшой урбанистический мюзикл рассказывает о том, что хороший рабочий никогда не
работает в одиночку.
БЕГУЩИЕ СОБАКИ / Tant de Chiens
режиссер: Стефан Рикар, La Poudrière, Франция, 2002, 4 мин 35 сек
Семейная пара с собакой приезжает в новый город. Они не знают, что когда спускается тьма, в
городе появляются гигантские псы.
МЕЖ ДВУХ ХЛЕБНЫХ КРОШЕК / Between two crumbs
режиссер: Сильвен Оллье, École Émile Cohl, Франция, 2005, 5 мин 12 сек
Два пыльных существа в поисках какой-нибудь еды.
СТУДИИ
Aardman Animations (Великобритания)
Создавшая «Уолласа и Громита», «Побег из курятника», «Злобного мальчика», «Барашка Шона» и
другие всеми любимые фильмы и сериалы студия Aardman animations располагается в Бристоле
(Великобритания).
Имя студии было зарегистрировано в 1972 году Питером Лордом и Дэвидом Спрокстоном. Чуть
раньше друзья успели сделать маленький эпизод про супермена Аардмана. Лорд рассказывает, что
тогда им почему-то очень нравилось слово aardvak (муравьед), и своего первого героя они назвали
«человек-муравьед» (по аналогии с Бэтменом, человеком-пауком). Крошечный рисованный гэг про
незадачливого супермена заинтересовал ТВ, и, чтобы совершить сделку, Спрокстон и Лорд
зарегистрировали компанию, одноименную своему герою. Вскоре пришла идея заняться
пластилиновой анимацией, и так появился пластилиновый герой Морф, созданный изначально для
детской ТВ-программы. Теперь студия начала получать уже постоянные заказы от телевидения.
Основная деятельность сосредоточилась вокруг анимационно-документального сериала «Отрывки из
разговоров». В нем использовалась живая речь, а пластилиновые куклы разыгрывали внешние
обстоятельства. Продолжением проекта стала первая короткометражка нового режиссера,
пришедшего на студию в 1989 году, Ника Парка. «Звериные удобства» были сделаны на основе
интервью с иммигрантами; их анимационными аналогами стали звери из зоопарка, которые забавно и
при этом крайне политкорректно жаловались на жизнь в новых условиях. Фильм получил «Оскар» и
положии начало для одноименного сериала и серии реклам.
Героями другого, самостоятельного, проекта Ника Парка стали обожающий сыр чудной
предприниматель и его собака. «Пикник на Луне», «Неправильные штаны» и «Стрижка под ноль» два из этих трех фильмов также получили «Оскар».
Во второй половине 1990-х студия продолжала работать над короткометражками, а на рубеже веков
появилось сразу два крупных проекта: сериалы «Щенок Рекс» и «Сердитый мальчик». Тогда же был
сделан первый «аардмановский» полный метр - «Побег из курятника». Фильм имел грандиозный
успех, так что и вторая полнометражка не заставила себя долго ждать. Она была посвящена
любимым Аардмановским героям – изобретателю и собаке Уолласу и Громиту - и называлась
«Проклятие кролика-оборотня». А еще через два года, в содружестве с DreamWorks был сделан
первый компьютерный полный метр – «Смывайся!» Сейчас студия работает над очередным полным
метром – «Пиратами», режиссирует которых Питер Лорд.
В нашу программу вошли не слишком хорошо известные фестивальные фильмы, сделанные студией
в разные годы.
«Звериные удобства»
от 12 лет (77 мин)
УСЛОВНЫЙ СРОК / On Probation
режиссер: Питер Лорд, Дэвид Спрокстон/Peter Lord, David Sproxton, Aardman Animations
Великобритания, 1981, 5 мин, пластилиновая анимация
Фильм из серии «Отрывки из разговоров». Главный герой, Стив, хочет получить выходной, чтобы
повидаться с братом.
ГОП-СТОП / Going Equipped
режиссер: Питер Лорд/Peter Lord, Aardman Animations, Великобритания, 1987, 5 мин, пластилиновая
анимация
Фильм из серии «Отрывки из разговоров». Рассказ о бурном детстве, проходившем на улице в самых
не поощряемых законом играх.
МОЕМУ МАЛЬЧИКУ ЕСТЬ ДЕЛО ТОЛЬКО ДО МЕНЯ / My Baby Just Cares For Me
режиссер: Питер Лорд/Peter Lord, Aardman Animations, Великобритания, 1987, 5 мин, пластилиновая
анимация
Стильный клип на музыку Нины Симон сделан в ретро-эстетике и заставляет вспомнить о клубной
жизни начала века.
ОПОЗНАНИЕ / Ident
режиссер: Ричард Голешовски/Richard Goleszowski, Aardman Animations, Великобритания,1989, 5
мин, пластилиновая анимация
Сюрреалистичный мультфильм про повседневную жизнь. Человек проходит каждодневный путь с
работы домой по бесцветному пластилиновому лабиринту города. По дороге надо сменить лицо,
поругаться с коллегой, пообщаться с собакой и посплетничать с посетителями бара. Однако
неожиданно его обычная дорога приводит к необычному результату.
СЛЕДУЮЩИЙ / Next
режиссер: Барри Пёрвз/Burry Purves, Aardman Animations, Великобритания, 1989, 5 мин, кукольная
анимация
Полное собрание драматургических произведений Шекспира за 5 минут!
ЗВЕРИНЫЕ УДОБСТВА / Creature Comforts
режиссер: Ник Парк/Nick Park, Aardman Animations, Великобритания, 1989, 5мин. Пластилиновая
анимация
Революционное мокьюментари, построенное на настоящих интервью с иммигрантами. В
мультфильме они уподобляются зверям из зоопарка, за счет чего возникает комический и
одновременно печальный эффект. Фильм получил премию «Оскар».
РАССКАЗ О ВОЙНЕ / War Story
режиссер: Питер Лорд/Peter Lord, 1989, Aardman Animations, Великобритания, 1989, 5 мин,
пластилиновая анимация
Фильм из серии «Отрывки из разговоров». В основе - реальное интервью с Биллом Перри, который
вспоминает свою молодость, события Второй Мировой войны и жизнь в Бристоле во время Блицкрига.
АДАМ / Adam
режиссер: Питер Лорд/Peter Lord, Aardman Animations, Великобритания, 1991, 6 мин, пластилиновая
анимация
Потешный фильм об основании мира и создании первого человека. Пластилиновый Адам,
оказавшись единственным человеком на планете, осматривается в окружающем мире и мечтает о
подружке. Однако бог-режиссер готовит для него злую шутку.
ЛЮБИТ-НЕ ЛЮБИТ / Loves Me, Loves Me Not
режиссер: Джефф Ньюитт/Jeff Newitt, Aardman Animations, Великобритания, 1992, 7 мин,
пластилиновая анимация
Молодой человек влюблен в фотографию и, чтобы угадать мысли изображенной возлюбленной,
гадает на цветке – «любит-не любит». Его радость и грусть так заразительны, что вскоре окружающий
его мир вместе с ним начинает бурно надеяться или впадать в депрессию.
ТОЛЬКО С РИДИКЮЛЕМ / Not Without my handbag
режиссер: Борис Коссмель/Boris Kossmehl, Aardman Animations, Великобритания, 1993. 13мин.
Кукольная анимация
За просрочку платежей немолодая дама попадает в ад, однако оставаться там не намерена,
поскольку на земле ей нужно еще сделать кое-что важное.
ПИБ И ПОГ / Pib and Pog
режиссер: Питер Пик/Peter Peake, Aardman Animations, 1994, 6мин. Пластилиновая анимация
Два милых смешных персонажа, нравоучительный женский голос за кадром – кажется, это детская
программа? Однако стоит героям поспорить из-за ракушки, и все стремительно меняется.
ПОП / Pop
режиссер: Сэм Фелл/Sam Fell, Aardman Animations, Великобритания, 1996, 2 мин 38 сек,
пластилиновая анимация
Что будет, если сложить скучающего юношу, скучающую рыбу и поп-корн? Настоящий взрыв.
БАРАШЕК ШОН: БАННЫЙ ДЕНЬ / Sheaun the Sheep. Bathtime
режиссер: Кристофер Сэдлер/Crhristopher Sadler, Aardman Animations, Великобритания, 2007, 7 мин,
пластилиновая анимация
Эпизод из знаменитого сериала про фермера, его собаку и отару овец показывает банный день. Пес
и фермер пытаются загнать овец в огромный бассейн, чтобы устроить тотальную помывку. Как
принято у этой компании, обычный процесс дает непривычный результат.
«Страх сцены»
от 14 лет (74 мин)
АХЭТО / Owzat
режиссер: Марк Бриали/Mark Brierly, Aardman Animations, Великобритания, 1997, 5 мин, 3D анимация
Чемпионат кладбища по крикету: команда скелетов против команды призраков.
ПОРОСЕНОК УОТА / Wat's Pig
режиссер: Питер Лорд/Peter Lord, Aardman Animations, Великобритания, 1996, 10 мин, пластилиновая
анимация
Принцы-близнецы разлучены в момент рождения. Один воспитывается во дворце, а другой – на
ферме со свиньями.
СКУКОТА / Humdrum
режиссер: Питер Пик/Peter Peake, Aardman Animations, Великобритания, 1998, 7 мин, 2D анимация
Две скучающие тени пытаются придумать, чем бы им заняться, и решают устроить театр теней.
СТРАХ СЦЕНЫ / Stage Fright
режиссер: Стив Бокс/Steve Box, Aardman Animations, Великобритания, 1997, 11 мин, пластилиновая
анимация
Цирковые номера с собаками вышли из моды, мюзик-холлы переоборудуют в кинотеатры, и недавно
еще успешным артистам нужно теперь выживать. На фоне этого разворачивается история о
скромной паре влюбленных и злодее, который пытается их разлучить.
АЛЬ ДЕНТЕ / Al Dente
режиссер: Марк Бриали/Mark Brierly, Aardman Animations, Великобритания, 1998, 2 мин 16 сек, 3D
анимация
Небольшой анекдот о вегетарианцах и мясных ресторанах.
СЕСТРЫ ПИРС / The Pearce Sisters
режиссер: Льюис Кук/Luis Cook, Aardman Animations, Великобритания, 2008. 9мин. 2D анимация.
Короткая «черная» история о любви, одиночестве, рыбацком промысле, трупах, коптильне и
послеобеденном чае.
УОЛЛАС И ГРОМИТ: ДЕЛО О СМЕРТЕЛЬНОЙ ВЫПЕЧКЕ / Wallace & Gromit: A Matter of Loaf and
Death
режиссер: Ник Парк/Nick Park, Aardman Animations, Великобритания, 2008, 30 мин, пластилиновая
анимация
Очередной эпизод об изобретателе и его собаке. На этот раз детективная история крутится вокруг
серийных убийств – погибают булочники. Но какое дело до этого Уолласу. Он хоть и занимается
сейчас пекарским делом, но мысли заняты прекрасной дамой. Только верный пес Громит чует
опасность.
ФЕСТИВАЛИ
ОТКРЫТЫЙ РОССИЙСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ АНИМАЦИОННОГО КИНО (Таруса-1997)
от 12 лет (80 мин 53 сек)
Мы продолжаем знакомить зрителей с лучшими фильмами постсоветской анимации, показывая год
за годом победителей главного отечественного фестиваля мультфильмов. В 1997-м году Открытый
Российский фестиваль анимационного кино снова проходил в Тарусе, и снова в нем был
невероятный, - особенно, если учесть тяжелые для нашей анимации времена, - урожай
замечательных фильмов, большая часть которых уже считается классикой.
Простодушное, и, одновременно возвышенное «Рождество» Михаила Алдашина, где библейская
история о рождении Христа рассказывается с мягким юмором и почти домашней интонацией
получила приз за режиссуру. Так же, как и парадоксальная история о заблудившейся птичке
«Большая миграция» - дипломный фильм Юрия Черенкова, который теперь он вместе с Зоей
Трофимовой, художницей фильма «Рождество», работают во Франции. Страшноватая легенда
«Русалка» - фильм, уже прославивший Александра Петрова (это была вторая картина режиссера,
номинировавшаяся на Оскара), в Тарусе получил приз за анимацию. Аниматором был сам Петров,
уже нашедший свою знаменитую манеру в духе русской реалистической живописи и доведший до
совершенства технику масляной живописи по стеклу. На том же фестивале состоялись два
исключительно удачных режиссерских дебюта тогда известных екатеринбургских художников, а
теперь – не менее известных режиссеров. Оба они получили призы за драматургию - картины были
сняты по сценариям рано погибшего драматурга Надежды Кожушаной. «Розовая кукла» Валентина
Ольшванга, которую наградили еще премией «Прорыв», снята в жанре почти детской страшилки, но
полна настоящей тревоги ребенка. «Бабушка» Андрея Золотухина (премия за лучший дебют) –
рваные картины-воспоминания на музыку Олега Каравайчука о спасшей мальчика бабушке с
насмешливым и сильным характером. В этой подборке можно будет увидеть и несколько фильмов из
престижного фестивального рейтинга: клип Святослава Ушакова на знаменитую песню группы
«Ноль» «Человек и кошка», героический фильм Эдуарда Беляева «Про белого медведя», сделанный
в интересной технике пластилинового барельефа. И одну из самых умопомрачительных, полных
сумасшедших гэгов серий о Братьях Пилотах – режиссером истории о том, как Шеф и Коллега
готовили на завтрак макарончики, был Александр Татарский.
РОЖДЕСТВО
режиссер: Михаил Алдашин, художники: Михаил Алдашин, Зоя Трофимова, «Пилот», Россия, 1996,
14 мин
Фильм о рождении Младенца и о том, что при этом происходило.
БОЛЬШАЯ МИГРАЦИЯ
режиссер и художник: Юрий Черенков, ВГИК, Россия, 1995, 7 мин 46 сек.
Забавные приключения перелетной птички, которая в тумане теряет своих спутников и направление
полета.
РУСАЛКА
режиссер и художник: Александр Петров, Школа-студия «ШАР», компания «ДАГО», «Панорама»,
Россия, 1996, 10 мин
Рассказ о любви-искушении, способной погубить человека. Прекрасная русалка смущает молодого
послушника и чуть не утягивает с собой на дно реки.
РОЗОВАЯ КУКЛА
режиссер и художник: Валентин Ольшванг, Свердловская киностудия, Школа-студия "ШАР", Россия,
1997, 10 мин
Мамин поклонник дарит девочке дорогую куклу. Ревность ребенка обращается на розовую куклу и
порождает самые невероятные фантазии, похожие на детские страшилки.
БАБУШКА
режиссер и художник: Андрей Золотухин, Свердловская киностудия, Школа-студия "ШАР", Россия,
1996, 10 мин
История о том, как чуть не погибшего после падения с балкона мальчика, спасает бабушка.
ЖИЗНЬ СЕРОГО МЕДВЕДЯ
режиссер: Эдуард Беляев, художник: Алексей Кондрашов, «Саратовтелефильм», Россия, 1994, 16
мин
По мотивам одноименного произведения Э.Сетон-Томпсона о жизни и смерти непобедимого медведя
гризли.
ПЕСНЯ О БЕЗОТВЕТНОЙ ЛЮБВИ К РОДИНЕ
режиссер: Святослав Ушаков, Россия, 1991, 6 мин 17 сек
Клип на песню группы «Ноль» «Человек и кошка».
БРАТЬЯ ПИЛОТЫ ГОТОВЯТ НА ЗАВТРАК МАКАРОНЧИКИ
режиссер: Александр Татарский, художник: Анатолий Тур, «Пилот», Россия, 1996, 6 мин 50 сек
Очередная серия об абсурдных приключениях, сопровождающих самую обычную жизнь Шефа и
Коллеги.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Чеховские мультфильмы
от 12 лет (77 мин 47 сек)
Мультфильмы по произведениям Антона Павловича Чехова снимают не часто, так что большую часть
нашей программы составляет цикл «Рассказы Чехова», заказанный разным режиссерам специально к
нынешнему юбилейному году студией «Мастер-фильм». Но начнем мы все-таки с более ранних
картин. Большинство знает знаменитую получасовую «Каштанку» снятую в диснеевском духе в 1952м году классиком советской анимации Михаилом Цехановским. Но мы в юбилейную программу
поставили более позднюю экранизацию этой повести, сделанную Натальей Орловой, и сопроводили
ее насмешливым современным мульт-послесловием Елены Шараповой. Пожалуй, самый знаменитый
и увенчанный призами фильм чеховской подборки – акварельный «Очумелов» Алексея Демина,
нарисованный как будто на обрывках бумаги и озвученный голосом самого Игоря Ильинского,
собранным режиссером из множества записей замечательного актера. А в новом чеховском цикле
есть и насмешливая осовремененная история, снятая авторами комиксов Хихусом и Комардиным в
своей очень узнаваемой манере. И уже успевший получить множество наград фильм «Беззаконие»,
его авторы - режиссер Наталья Мальгина в тандеме со знаменитым книжным художником Игорем
Олейниковым.
КАШТАНКА
режиссер: Наталья Орлова, художник: Вера Пиунова, «Анимос», Россия, 2004, 21 мин
По одноименному рассказу А.П.Чехова о потерявшейся дворняге, которая стала работать в цирке
КАШТАНКА (постскриптум)
режиссер и художник Елена Шарапова, Кодак «Процентр», ООО Лидер С, Россия, 2004, 2 мин
Ироническое послесловие к «Каштанке» А.П.Чехова. В метро, в вагоне поезда, после долгой разлуки,
встречаются мальчик с собакой…
ОЧУМЕЛОВ
режиссер и художник: Алексей Демин, «Анимос», Россия, 2009, 13 мин
Фильм-фантазия на тему ранних произведений А.П. Чехова, главное из которых – знаменитый
рассказ «Хамелеон». За всех героев тут читает Игорь Ильинский
НЕ В ДУХЕ
режиссер: Дмитрий Наумов, художник: Валентин Телегин, Школа-студия «ШАР», Россия, 1996, 6 мин
По мотивам одноименного маленького рассказа А.П.Чехова о становом приставе, удрученном
вчерашним проигрышем в карты, а тут еще сын под ухом бубнит стихи к школе…
БЕЛОЛОБЫЙ
режиссер: Сергей Серегин, художник Анна Шепилова, «Губерния», Россия, 2010, 8 мин
Из цикла «Рассказы Чехова». По одноименному рассказу А. П. Чехова о щенке, случайно украденном
голодной волчихой.
ЧЕЛОВЕК В ПЕНСНЕ
режиссер: Хихус, художник: Константин Комардин, «Губерния», Россия, 2009, 11 мин 12 сек
Из цикла «Рассказы Чехова». По ранним произведениям Антоши Чехонте. Современные дети на
чердаке неожиданно открывают для себя Чехова. Оказывается он писал уморительные страшилки в
духе пародийных готических романов.
СЫН ПРОКУРОРА СПАСАЕТ КОРОЛЯ
режиссер и художник: Оксана Холодова, «Губерния», Россия, 2009, 8 мин
Из цикла «Рассказы Чехова». По мотивам рассказа А. П. Чехова «Дома». Фильм о взаимоотношениях
отца и сына.
БЕЗЗАКОНИЕ
режиссер: Наталья Мальгина, художник: Игорь Олейников, «Мастер-фильм», Россия, 2010, 8 мин 35
сек
Из цикла «Рассказы Чехова». Юмористическая история про то, как коллежскому асессору Эрасту
Семеновичу Мигуеву "подкидывают" младенца на крыльцо дачи. Решив, что это его сын, герой
испытывает муки совести…
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
«Рай». Социальная анимация
от 14 лет (68,50 мин)
В авторской анимации фильмы, посвященные острым, злободневным темам или просто касающиеся
социальных проблем, – чрезвычайно многочисленны, в отличие от картин для детей, которых в
мировом арт-хаусе почти не снимают. Эта ситуация прямо противоположна тому, что принято в
российской анимации. Самое большое количество социального и жестко критического кино снимают
молодые режиссеры, студенты и выпускники мировых киношкол: притчи и фильмы-метафоры,
связанные с тоталитаризмом, несвободой, рутинной жизнью и однообразной работой,
консюмеризмом, властью денег и рекламы и т.д. снимает молодежь по всему миру. Эти обобщенные
сюжеты в фильмах-антиутопиях кажутся молодым режиссерам не только злободневными, но и
продуктивными с точки зрения пластики - таким образом снято огромное количество эффектных
картин с выразительными движениями масс людей, похожих на механизмы. Но в нашей программе
мы решили почти совсем отказаться от масштабных и мрачных анитутопий, а сделать подборку из
снятых в последние годы социальных фильмов, как можно более разнообразных: по жанрам и
сюжетам, снятых молодыми и мастерами, в разных техниках и с самыми разными пластическими
решениями, часто парадоксальными и остроумными.
РАЙ/PARADISE
режиссер: Джесс Розенсвит, Канада, 8 мин.
В этой картине рутину ежедневной семейной жизни режиссер показал, используя металлических
кукол на штырьках, двигающихся по заранее проложенным маршрутам, как в настольном хоккее.
ГАЛСТУК / Le Noeud Cravate
режиссер: Жан-Франсуа Левеск, Канада, 2008, 13 мин
Этот дебютный фильм канадского режиссера – настоящий гимн дауншифтингу: герой бросает
бессмысленную работу, которая выбрасывает постаревших людей в мусор, как отслужившую одежду
СЕМНАДЦАТЬ
режиссер: Хиско Халсинг, Нидерланды, 12 мин.
Фильм «о демонах юности», обуревающих семнадцатилетнего героя, работающего на стройке
Я ПЕРЕСПАЛА С БИСКВИТНЫМ ЧУДИЩЕМ / I Slept With Cookie Monster
режиссер: Кэра Нэсдор-Джоунс, США, 2008, 3 мин 30 сек
Героиня дипломного фильма, рассказывает, как столкнулась с насилием в своей семье, но смогла
преодолеть страх и уйти из семьи, забрав с собой ребенка. Сняв этот фильм, режиссер показывает
его в приютах для бездомных и пострадавших от домашнего насилия.
СОЛДАТ
режиссер: Дэвид Перос Бонно, Хорватия, 4 мин 20 сек
В кукольном «Солдате» рассказывается о том, что во время торжественного открытия памятника
воину, каменная фигура внезапно ожила. Сытые зеваки, полиция, армейские чины виделись
огромному солдату врагами. Но не успевал он сойти с постамента и разобраться со своим каменным
автоматом, на его расстрел спешно вызывали танки.
ПО СОСЕДСТВУ С ГОРОДОМ / In the Neighbourhood of the city
режиссер: Йошко Марусич, Ars Animata Studio, Хорватия, 2006, 9 мин
Герои этого фильма – молодые бездомные, живущие на побережье по соседству с городом
АДМИНИСТРАТОРЫ
режиcсер: Роман Клочков, KASK, Бельгия, 2008, 7 мин
Студенческий фильм бывшего жителя Белоруссии, теперь обучающегося в знаменитой бельгийской
киношколе KASK, - это сатира на бюрократию отечественного разливо. Тут заяц, дом которого горит,
безрезультатно пытается добиться от безразличных чиновников хоть какой-то помощи.
РОЖДЕНИЕ
режиссер: Сигне Баумане, США, 12 мин
Сигне Баумане, одна из самых известных независимых режиссеров анимации в США, латышка,
учившаяся в Москве, знаменита своими фильмы на темы секса. Один из ее фильмов (Teat beat of
sex, который переводят,как «Сиськи-письки»), состоящий из множества подростковых историй о
сексе, получил огромное количество фестивальных призов и стоит того, чтобы его показывали
старшеклассникам. «Рождение», в прошлом году претендовавшее на Золотого берлинского Медведя,
рассказывает о беременной 17-летней девочке, которую ужасно пугают предстоящими родами
взрослые знакомые. Но все оказывается не так страшно.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
«Город плывет». Документальная анимация
от 14 лет (80,10 мин)
Сама по себе реальность в том или ином виде в анимации использовалась давно, главным образом
это были записанные разговоры, которые потом включались в звуковой ряд фильма. Они
вдохновляли создателей на какой-то сюжет (как супругов Хабли, записывавших голоса своих детей)
или, наоборот, парадоксальным образом сталкивались с изображением, высекая неожиданный
эффект. В сущности, тогда документальность была просто одним из художественных приемов. Как
особое продуктивное направление в анимации это жанр сложился не так давно, вместе с новым
интересом к документальности в других видах искусства, в частности документальному кино,
мокьюментари, документальному театру и т.д. Отчетливо этот тренд обозначился два года назад,
после успеха картины об израильской операции в Ливане «Вальс с Баширом», снятой в стилистике
документального телефильма. И теперь документальность – не просто один из приемов анимации, а
предмет разговора для нее, повод, средство, цель и многое другое. Чаще всего авторы
документальной анимации тоже отталкиваются от голоса (в большинстве случаев это специально для
фильма взятые интервью), но и в изображении нередко используется так или иначе препарированная
реальность.
В нашей подборке шесть фильмов, снятых в разных странах в принципиально различной манере и,
что важно, принципиально по-разному работающие с документальным материалом, где-то оставляя
его живым свидетельством, усиленным с помощью анимации, где-то строя с помощью документов
лирическую историю, где-то создавая масштабный обобщенный образ.
РАБЫ/Slavar
режиссер: Хана Хейльборн, Давид Аронович, Швеция, 2008, 16 мин
Этому фильму в прошлом году на самом уважаемом анимационном фестивале мира во французском
городе Аннеси достался главный приз. В фильме «Рабы» использованы реальные интервью 2003
года, взятые в Европе у двух освобожденных суданских мальчиков девяти и пятнадцати лет. Они
рассказывают, как были украдены криминализованной милицией и вместе со своими семьями
превращены в рабов. И как потом их родные погибали или исчезали. Этот действительно
впечатляющий рассказ показан статично с синеватым, почти монохромным и весьма условным
рисунком, подчеркивающим реальность и трагизм истории.
ЛУИЗА
режиссер: Анита Лебо, National Film Board of Canada, Канада, 10 мин
Анита Лебо сняла фильм о своей жизнерадостной девяностошестилетней бабушке, живущей
совершенно самостоятельно в собственном домике в пригороде Брюсселя. Бабушка бодро
рассказывает, как строится ее день с утра и до вечера, и в ярком смешном рисунке фильма, мы
видим все ее бесконечные домашние дела, идущие в сопровождении рассказов, которые она сама
записывает на магнитофон.
НИКОГДА, КАК В ПЕРВЫЙ РАЗ / Never Like The First Time!
режиссер: Юнас Оделл, Швеция, 2006, 14 мин 30 сек
Молодой швед Юнас Оделл, снявший бесконечное количество клипов для самых модных групп,
включая Franz Ferdinand и U2, недавно увлекся документальной анимацией, но первые же его
фильмы, снятые в этой манере, уже собрали множество фестивальных призов. «Никогда, как в
первый раз», получивший кроме прочих наград, золотого берлинского медведя за короткометражку –
это сборник из четырех рассказов разных людей о своем первом сексуальном опыте. Это опыт очень
разный – от травматичной истории насилия или хвастливой мальчишеской победы на вечеринке до
счастливых и сентиментальных воспоминаний старика о днях молодости. Причем все четыре сюжета
нарисованы и сняты в совершенно различных художественных манерах, подчеркивающих характер
самой истории.
ГОРОД ПЛЫВЕТ/ Miasto plynie/The city sails on
режиссер: Бальбина Брушевска, Польша, 2009, 16 мин 40 сек
Бальбина Брушевска сняла свой фильм о Лодзи – городе, в центре Польши, где она училась и живет,
городе тяжелом и неблагополучном, живущим, как и русские города, злостью на собственную нищету.
Она пытается понять, что это за город такой, название которого переводится как лодка, а никакой
реки поблизости нет. Режиссер смешивает разные техники, использует и рисунки, и коллажи из
фотографий, перекладку, пиксилляцию, заново монтирующую «живую» съемку, и озвучивает все это
реальными голосами жителей города – детей и родителей, стариков, рэперов, и т.д.
ГЛАЗАМИ ЧИЖА
режиссер: Эдмундс Янсонс, Латвия, 2007, 23 мин
Эдмундс Янсонс снял фильм-интервью о судьбе пожилой русской женщины из Латвии, прошедшей
через многие драматические перипетии прошлого века, включая угон на работы в Германию,
возвращение и многое другое. Необычность этой истории в том, что героиня фильма, которую друзья
прозвали Чижом, всю жизнь вела дневник в картинках (подобно хорошо известной в России
Ефросиньи Керсновской), и эти наивные, корявые, но очень выразительные картинки оживают в
фильме Янсонса. Важно еще и то, что это негероическая, очень частная судьба, очень много
говорящая не столько о судьбе скромной женщины, сколько о времени и стране.
СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ
ALLEGRO NON TROPPO
режиссер: Бруно Боццетто/Bruno Bozzetto, Bruno Bozzetto Film, Италия/Германия/Франция, 1976
85 мин, игровое кино, рисованная анимация
от 10 лет
Вдохновленный «Фантазией» Уолта Диснея и сделанный по тем же принципам полнометражный
фильм Allegro non Troppo состоит из шести анимационно-музыкальных отрывков, которые
перемежаются натурными интерлюдиями. Фильм этот можно считать приношением Диснею, однако
приношением, в духе Боццетто, очень ироничным. Картина начинается с игровой прелюдии, в
которой работа представляется как инновационная и первая в своем роде. В разгаре этой
торжественной речи звучит телефонный звонок, и неслышимый собеседник явно сообщает о первой,
классической, «Фантазии», однако говорящий совершенно не понимает, о чем речь, забавно
перевирает услышанные слова и называет позвонившего лжецом.
Удивительным образом вечный комизм и ирония никак не мешают Бруно Боццетто быть серьезным.
В Allegro non Troppo, как и в остальных его фильмах, поднимаются важные общественные и
общечеловеческие проблемы.
СПЕЦИАЛЬНОЕ СОБЫТИЕ
НОЧЬ НЕМЕЦКОЙ АНИМАЦИИ
от 16 лет (344 мин)
Германия - один из лидеров в области авторской и экспериментальной анимации. В подборку,
составленную из мультфильмов 2000-2007 гг., вошли как работы классиков, так и мульты от юных
режиссеров.
Раймунд Крамм в «Послании», как всегда, остроумно играет с пространством и формами, Гил
Алкабец в «Умереть от любви» радует абсурдным юмором, Вук Евремович в «Сне старого дуба»
демонстрирует чудеса спонтанной живой живописи, а Андреас Хюкаде в «Кольце огня» шокирует
изображением сексуального базара.
Молодежь не отстает от мастеров. Тилл Новак в «Доставке» рисует мрачные картины
индустриального будущего, Анна Брейман в «Ростке» предостерегает против искусственного
детозачатия, а Петер Кабот пытается рассмотреть красоту мира за то время, пока его падающие
герои не расшибли себе головы («Падения»). И, конечно, экспериментальное кино…
Психоделический «Наш человек в нирване», киноведческий «В кадре», минималистический «Рисуя
линию» и совсем уж странный Yo lo vi, сделанный по мотивам графики Гойи.
При поддержке Немецкого культурного центра им. Гёте
УМЕРЕТЬ ОТ ЛЮБВИ
режиссер: Гил Алкабец / Gil Alkabetz, Sweet Home Studio, Германия, 2004, 12 мин 45 сек
Пока хозяин наслаждается сиестой, два попугая в клетке вспоминают былые времена. Это приводит к
неожиданным для всех троих последствиям.
ЭННИ И БУ / Annie & boo
режиссер: Йоханнес Вайланд / Johannes Weiland, Filmakademie Baden-Wuerttenmberg, Германия,
2003, 15 мин
Девочка Энни впервые познакомилась с настоящим Совпадением. Его зовут Бу. И он, в свою
очередь, никогда раньше не дружил ни с одной девочкой.
БОЛЬНОЙ ЛЮБОВЬЮ / Liebeskrank
режиссер: Шпела Чадеж / Špela Čadež, KHM, Германия, 2007, 8 мин 30 сек
Сердечная боль, никогда не просыхающие слезы и повернутые назад головы… Все это сложно
вылечить, но, к счастью, возможно.
ДНЕВНИК ИДЕАЛЬНОЙ ЛЮБВИ / Tagebuch einer perfekten liebe
режиссер: Себастьян Петерсон / Sebastian Peterson, Германия, 2007, 15 мин
29-летний лузер решается изменить свою жизнь. И внезапно у него это получается – он находит
отличную работу, а вскоре и любовь. Увы, счастье оказывается очень хрупким.
СОВРЕМЕННЫЕ ЦИКЛОПЫ / Der Moderne Zyklop
режиссер: Дэниэль Ноке, «Фильм Бильдер», Германия, 2002, 11 мин
Сегодняшние циклопы – кто они? Опасные чудовища или уязвимые художники? На этот счет у группы
немецких туристов есть разные мнения. Мистер и миссис Петерсен решаются самолично докопаться
до правды и узнают несколько интересных подробностей…
НАШ ЧЕЛОВЕК В НИРВАНЕ / Our man in nirvana
режиссер: Ян Кёстер / Jan Koester, Германия, 2006, 11 мин
Фильм навеян психоделическим изобразительным искусством и музыкой, а также восточным театром
теней.
КОЛЬЦО ОГНЯ / Ring of Fire
режиссер: Андреас Хюкаде, Германия, 2000, 15 мин
Фильм «Кольцо огня» в черно-белом линейном рисунке изображает двух ковбоев, которые проводят
день в прохладной тени скалы, а ночью оказываются на сексуальном «базаре». Там они
сталкиваются с опасными и удивительными персонажами, а в финале осознают, что совершенно
потерялись в этом странном мире. Им удается вырваться, но к этому моменту их жизнь уже
изменилась.
ДИВАН / Sofa
режиссер: Юкунг Йунг / Hyekung Jung, Германия, 2001, 3 мин
Абсурдный фильм, в котором используется двуэкранный монтаж, чтобы показать происходящее на
разных концах дивана.
ДЖЕМ СЕЙШН / Jam-session
режиссер: Изабелла Плучиньска / Izabela Plucinska, HFF «Konrad Wolf», Германия/Польша, 2005, 9
мин 30 сек
Немолодая пара живет в маленькой квартирке над баром. Доносящиеся снизу звуки музыки тревожат
немолодых супругов, но в то же время вносят разнообразие в их устоявшийся быт.
ВИД ИЗ ОКНА / Window with a view / Fenster mit Aussicht
режиссер: Вера Лалико / Vera Lalyko, KHM, Германия, 2001, 9 мин
Герои фильма живут в мире, где вид из окна можно выбрать – поскольку окна представляют собой не
прозрачные стекла, а цифровые панели, изображающие, словно телевизоры, нечто приятное для
глаза.
БЕЛЫЙ / Weiss
режиссер: Флориан Гролиг, Германия, 5 мин 7 сек
Он живет в белом просторе, где царит однотонное равновесие и с веселым равнодушием бродит по
однородной белизне. Выходу из замкнутого пространства мешает отсутствие контакта…
ДЛЯ ГЕРОЛЬДА НЕТ МЕСТА / Kein platz für Gerold
режиссер: Дэниэль Ноке, «Фильм Бильдер», Германия, 2006, 4 мин
После десяти долгих лет, проведенных в квартире, крокодил Герольд оказался выброшен на улицу.
Это заговор против него? Может, это как-то связано с новоприбывшей антилопой гну Эллен? Одно
можно сказать наверняка: «дикие деньки» теперь уйдут в далекое прошлое.
ВОСКРЕСЕНЬЕ1 / Sonntag1
режиссер: Йохен Кюн / Jochen Kuhn, Германия, 2005, 6 мин
Воскресная прогулка по утреннему городу.
ПАДЕНИЯ / Fallen
режиссер: Петер Кабот / Peter Kaboth, Duck Studios, Германия, 2004, 6 мин
Бывают моменты, когда секунда обычного времени растягивается надолго – таков момент падения,
по Каботу. За это время и падающий, и зритель успевают задуматься о смысле жизни, заметить
красоту полиэтиленового пакета, плывущего по ветру и еще много других интересных деталей.
ЗУБОЧИСТКА / Das floss
режиссер: Ян Тюринг / Jan Thuring, Германия, 2005, 9 мин 50 сек
Двое бродяг оказываются на плоту посреди моря. Им голодно и хочется пить, и они уже готовятся к
смерти, когда чайка случайно выбрасывает на их плот рыбу.
В КАДРЕ / Bildfenster
режиссер: Берт Готчалк / Bert Gottschalk, Германия, 2007, 6 мин
8-миллиметровые кадры похожи на окна в домах. Основываясь на этом наблюдении, режиссер
делает бессюжетный фото и видео-коллаж под музыку Франца Шуберта.
ПОСЛАНИЕ / Message
режиссер: Раймунд Крумм / Raimund Krumme, Германия, 2000, 6 мин
«Он вернулся», - это послание распространяется в воздухе, как по беспроводному телеграфу. Но о
ком речь? Что это значит? И каковы будут последствия? И кому предназначается эта весть? Каждый,
получающий послание, стремится передать его дальше, но это отнюдь не помогает ответить на
вопросы, и не упрощает жизни героев.
СОН СТАРОГО ДУБА / Quercus
режиссер: Вук Евремович / Vuk Jevremovic, Германия, 2004, 11 мин
Старый дуб вспоминает прожитую жизнь.
МИСТЕР ШВАРЦ, МИСТЕР ХАЙЗЕН И МИСТЕР ХОРЛОКЕР / Mr. Schwartz, Mr. Hazen, Mr.Horlocker
режиссер: Стефан Мюллер / Stefan Müller, Basement Pictures, Германия, 2006, 7 мин 20 сек
Мистера Шварца разбудила громкая музыка, играющая у соседей, и он вызывает полицию…
ПРИЗРАЧНЫЙ ПОЕЗД / Geisterbahn
режиссер: Тине Клюют / Tine Kluth, Filmakademie Baden-Wuerttenmberg, Германия, 2000, 15 мин
В поисках друзей, Винсент попадает на странную распродажу. И уже не может выбраться из
водоворота удивительных событий.
РИСУЯ ЛИНИЮ / Drawing the line
режиссер: Юкунг Йунг / Hyekung Jung, Kunsthochschule Kassel, Германия, 2006, 6 мин
Человек начинает рисовать линию на стекле… и слишком увлекается.
YO LO VI
режиссер: Ханна Нодольт, Фритц Стайнгробе / Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe, Германия, 2003, 14
мин 30 сек
Фильм, вдохновленный искусством Гойи.
КОРОЛЕВА ШИТЬЯ / Flicken Königin
режиссер: Ларс Хенкель / Lars Henkel, Германия, 14 мин 30 сек
Сюрреалистичный фильм о шитье, сделанный при помощи бумажных марионеток. Королева создает
особенное рукоделие и в качестве платы требует тоже совершенно особенных деяний.
СЕРЫЙ / Grau
режиссер: Роберт Сайдель / Robert Seidel, Германия, 2004, 10 мин
Великолепная компьютерная абстракция, начинающаяся в цвете, а продолжающаяся в серых тонах.
ПОСЛЕДЫШ / The Runt
режиссер: Андреас Хюкаде, «Фильм Бильдер», Германия, 2006, 10 мин
Знаменитый своими характерными рисунками и экспрессивными картинами немец Андреас Хюкаде в
не менее эмоциональном ключе рассказывает автобиографическую историю из своего детства. У
кролика в помете родился слабенький детеныш. Суровый дядя режиссера хотел сразу убить малыша,
однако, сдавшись на уговоры племянника, оставил последыша. С тем, чтобы мальчик сам его
выращивал, а через год… сам же и убил.
ВЕЛИКА БОЖЕСТВЕННАЯ ТАЙНА / Great is the mystery of godliness
режиссер: Луи Золлер, «Фильм Бильдер», Германия, 2004, 11 мин
На протяжении долгих лет соседи Вальтер и мисс Зиберт ведут тихую и спокойную жизнь, как вдруг
однажды появляется… картошка с очень противным характером. Властный овощ утверждает, что он
– бог! После такой ошеломительной новости, все начинает идти наперекосяк.
РОСТОК / SPRÖSSLING
режиссер: Анне Брейманн / Anne Breymann, Kunsthochschule Kassel, Германия, 2006, 8 мин
Фильм-фобия по поводу искусственного детозачатия. Женщина решает завести ребенка и заказывает
соответствующую услугу – однако вместо деторождения получается кошмар.
ГДЕ ФРЭНК? / Where is Frank?
режиссер: Ангела Йедек / Angela Jedek, Filmakademie Baden-Wuerttenmberg, Германия, 2001, 8 мин
Одна ковбойская история, рассказанная с разных точек зрения.
ЛИЦА / Faces
режиссер: Вук Евремович / Vuk Jevremovic, Германия, 2002, 6 мин
Человеческие лица в древне-греческом контексте.
ОТКРЫТКА / Post Card
Германия, 2002, 8 мин 30 сек
Вдохновением для фильма стала коллекция винтажных открыток – с их помощью режиссер
рассказывает короткую, но значительную историю жизни.
КУПАЛЬЩИЦА ПОДО ЛЬДОМ / Die Eisbaderin
режиссер: Алла Чурикова / Alla Churikova, Ballance Film, Германия, 2003, 7 мин 30 сек
История пожилой бездомной женщины, которая любит кататься на коньках и однажды замечает подо
льдом рыбку.
ДЕВУШКА-ДИКАРКА / Allerleirauh
режиссер: Аня Струк / Anja Struck, Германия, 2004, 10 мин
Весьма необычная интерпретация одноименной сказки братьев Гримм.
ТРИ ГРАЦИИ / Drei Grazien
режиссер: Ханна Нодольт, Фритц Стайнгробе / Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe, Faraday, Германия,
2006, 15 мин
Экспериментальный анимационный фильм о женской судьбе.
НА ДНЯХ 2 / Neulich 2
режиссер: Йохен Кюн / Jochen Kuhn, Германия, 2000, 9 мин
Визит к врачу – это всегда нечто особенное…
EGO SUM ALPHA ET OMEGA
режиссер: Ян-Питер Мейер / Jan Peter Meier, Германия, 2005, 7 мин
Черно-белый фильм о становлении героя. Эго Сум выброшен в мир из ниоткуда, и рассеянно бредет
по предназначенному для него пути, в конце которого становится частью равнодушного коллектива.
ДОСТАВКА / Delivery
режиссер: Тилл Новак / Till Nowak, Framebox, Германия, 2005, 9 мин
Антиутопия, изображающая будущее Земли в самом непривлекательном свете: заводы, фабрики,
дым, газ. Кажется, на нашей планете вообще не осталось ничего живого. Герой получает волшебную
возможность изменить мир к лучшему.
КИБЕР / Cyber
режиссер: Стефан Элиг / Stefan Elig, F + M Tonstudio, Германия, 2007, 5 мин
Небольшая веселая фантазия на тему кибер-пространства.
ТВОРЧЕСКИЕ ВСТРЕЧИ, МАСТЕР-КЛАССЫ
Встреча, показ фильмов и мастер-класс режиссера Елены Черновой
19 марта, 15.00 – Мастер-класс для детей, Арт-Чердак Дома кино (от 12 лет, 90 мин)
20 марта, 17.00 – Творческая встреча и показ фильмов, Большой зал Дома кино
(от 10 лет, 120 мин)
Елена Чернова сегодня – один из самых признанных режиссеров среднего поколения. В прошлом
году, взяв Гран-при главного в России, Суздальского, анимационного фестиваля, она стала на год его
президентом. Кроме того, за последние годы Чернова не раз участвовала в отборочных комиссиях и
жюри разнообразных престижных мировых фестивалей и вошла в худсовет студии «Пилот».
В этой программе мы показываем все фильмы, снятые Черновой, от дипломной картины по
стихотворению Саши Черного «Про девочку, которая нашла своего мишку» (здесь Лена сама была и
режиссером, и сценаристом, и художником), до самого последнего ее фильма - законченной только
что сказки из «Горы самоцветов» - «Солдатская песня», снова по Саше Черному. Вы увидите, что
Чернова с легкостью пользуется самыми разными анимационными технологиями и классической
рисованной, и перекладкой, и куклами.
А в качестве бонуса мы покажем два рекламных цикла, снятых Еленой Черновой: «Социальные
ролики «Правила дорожного движения» она снимала с помощью всей студии «Пилот», сочинявшей
сценарии, используя Братьев Пилотов, классических персонажей из фильмов Татарского и Ковалева
о сыщиках - колобках. А в цикле реклам для петербургского радио «Классика» режиссером была
Алена Оятьева, а Чернова - только художником-постановщиком.
ПРО ДЕВОЧКУ, КОТОРАЯ НАШЛА СВОЕГО МИШКУ
режиссер и художник: Елена Чернова, Школа-студия «ШАР», студия «Пилот», Россия, 2002, 5 мин 30
сек
Фильм - экранизация одноименного стихотворения Саши Черного.
2+1=...
режиссер: Елена Чернова, художник: Валентин Телегин, студия «Пилот», Россия, 2003, 5 мин
Фильм о парадоксальности обыденной жизни.
УМНАЯ ДОЧКА
режиссер и художник: Елена Чернова, студия «Пилот», Россия, 2004, 13 мин 20 сек
Сказка о маленькой девочке, которая отстояла честь своего отца, устыдила Царя и поставила
жадного дядьку на место.
НЕ СКАЖУ!
режиссер и художник: Елена Чернова, студия «Пилот», Россия, 2006, 13 мин 7 сек
Однажды упрямому Ване приснился сон, из-за которого у него начались неприятности и приключения.
Но в результате Ваня нашел невесту и друзей.
ЗАЯЦ-СЛУГА
режиссер: Елена Чернова, художник: Валентин Телегин, студия «Пилот», Россия, 2007, 13 мин
Татарская кукольная сказка из цикла «Гора самоцветов». Случилось так, что у труженика Хакима дом
сгорел. Пошел он просить помощи у соседей, а те над ним посмеялись. И решил Хаким себя в обиду
не давать.
СОЛДАТСКАЯ ПЕСНЯ
режиссер: Елена Чернова, художники: Полина Новикова, Валентин Телегин, студия «Пилот», Россия,
2009, 13 мин
Сказка из цикла «Гора Самоцветов» о том, как сговорились ангелы-хранители вора усовестить и
позора на люди не выносить. По Саше Черному.
ПРАВИЛА ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
режиссер: Елена Чернова, студия «Пилот», Россия, 2007, 3х30 сек
Социальная реклама.
ПРЕКРАСНАЯ МЕЛЬНИЧИХА
режиссер: Алена Оятьева, художник: Елена Чернова, Россия, 2003, 20 сек
Рекламный ролик радио «Классика».
ВРЕМЕНА ГОДА
режиссер: Алена Оятьева, художник: Елена Чернова, Россия, 2003, 20 сек
Рекламный ролик радио «Классика».
ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ
режиссер: Алена Оятьева, художник: Елена Чернова, Россия, 2003, 20 сек
Рекламный ролик радио «Классика».
Встреча с режиссером Ниной Бисяриной
26 марта, 18.00, Арт-Чердак Дома кино (от 12 лет, 60 мин)
Нина Бисярина живет и работает в Екатеринбурге. В 1995 году закончила ДХШ №1 города
Нороуральска. В 2004 году окончила Уральскую государственную архитектурно-художественную
академию с дипломом дизайнера специализация «Анимационный дизайн». Дипломный проект
«Воробьи – дети голубей». После окончания академии работала на Кинокомпании «Снега» над
созданием анимационного фильма по дипломному проекту. Фильмы Нины – лауреаты множества
российских и международных фестивалей. Преподает в студии изобразительного искусства
«Полосатый Кот» (Екатеринбург»). В 2011 году Н.Бисярина была членом жюри на XVI Открытом
российском фестивале анимационного кино в Суздале.
ФАБРИКА МУЛЬТФИЛЬМОВ
В рамках IV БФМ в Красноярском крае 26-27 марта на Арт-Чердаке Дома кино открывается новый
проект – «Фабрика мультфильмов». В «цехах» «Фабрики» c утра и до вечера будут проходить
анимационные мастер-классы для детей и взрослых в самых разных техниках - stop motion,
перекладка, пластилиновая, теневая и компьютерная анимация. Все желающие смогут научиться
создавать настоящие мультфильмы под руководством профессиональных режиссеров и
преподавателей. Возраст участников от 4 лет и выше. «Фабрика мультфильмов» работает с 12.00 до
17.00. Каждый вечер всех гостей ждут творческие встречи с режиссерами, а в течении дня
мультфильмы нон-стоп в одном из просмотровых цехов. Оформлением пространства «Фабрики»
занимаются молодые красноярские дизайнеры и архитекторы. В финале на Церемонии закрытия
фестиваля «фабричные цеха» представят свои мультфильмы.
Входной билет на весь день, без ограничений на посещения любых мастерских, включающий в себя
все расходные материалы стоит - 50 рублей. Торопитесь !
МАСТЕРА «ФАБРИКИ МУЛЬТФИЛЬМОВ»
Юрий Богуславский (Москва)
Василий Чирков (Москва)
Нина Бисярина (Екатеринбург)
Мария Алигожина (Москва)
Александр Грицаенко (Красноярск)
Анна Романова (Красноярск)
Студия «Твори-гора» (Красноярск)
ВЫСТАВКА
Выставка работ Алексея Алексеева открыта с 18 по 27 марта в фойе Дома кино
Алексей Алексеев – один из первых «птенцов Пилота», ученик Татарского, когда-то – технарь,
выпускник знаменитого МВТУ им. Баумана, а теперь – аниматор, художник, режиссер и музыкант,
играющий на самых разнообразных инструментах. Сейчас в анимационном мире Алексеева, кажется,
знает любой. Гомерически смешной, абсурдистский сериал про лесных джазистов – медведя, зайца и
волка – сделал его настоящей звездой, и на юбилейном анимационном фестивале во французском
городе Аннеси, выстраивались длиннющие очереди, чтобы получить автограф Алексеева. Но этот
перелом в его судьбе случился всего несколько лет назад.
В середине 90-х, когда из обнищавшей России начался исход аниматоров, Алексеев уехал в Венгрию
и вот уже почти 15 лет живет и работает там. Его в первую очередь имел в виду Татарский, когда
говорил: «венгры сманили у меня лучших учеников». Разумеется, работа на будапештских студиях
(сначала на Varga studio, с 2004 он арт-директор и режиссер на Studio Baestarts) – это главным
образом коммерческие сериалы, которых Алексеев за эти годы наснимал множество, включая
анимационную версию фильмов о мистере Бине. Своего, авторского кино долгое время ему делать
практически не удавалось, и теперь, когда фестивали хотят устроить его ретроспективу, Алексеев
предлагает не сериалы, снятые по заказам солидных каналов, а короткий список фильмов, каждый из
которых появился как будто случайно, из-за какой-то дурацкой ошибки. Например, про фильм
«Бабочка» у Леши есть такая история: «Продюсер немецкого детского канала WDR позвонила и
требовательно попросила послать через 3 дня тот фильм.
- Какой, спросил я?
- Ну, со зверушками, 3-х минутный.
- Конечно, - сказал я, думая, что бы это могло быть. Она же воспользовалась паузой и положила
трубку.
Все дальнейшие попытки дозвониться до нее были тщетны.
Ну, раз так, тогда, думаю, получай фашист гранату!
За 3 дня сделал фильм и послал ей. Фильм получился панковский, но детский. Канал же детский,
думал я, хотя и не панковский...
Спустя неделю она позвонила мне и сказала, что фильм ей понравился, но вынуждена извиниться,
поскольку ошиблась номером и звонила не мне, а какому-то французу...».
Таких историй у него множество. Надо сказать, даже про свой режиссерский дебют, произошедший
еще на «Пилоте» - снятую вместе с Игорем Вейштагиным остроумную и полную гэгов картину
«Братья Пилоты снимают клип для MTV», у Алексеева есть история в таком же духе: «Некий
ленинградский продюсер хотел сделать клип под музыку своего подопечного, поющего по-английски,
чем продюсер очень гордился, хотя сам вроде по-английски не говорил. А.М. Татарский пришел ко
мне и Игорю Вейштагину, и сказал, что музыка - говно, но у продюсера есть деньги. Давайте сделаем
что-нибудь, чтобы хоть как-нибудь отвлечь внимание от музыки и поместить туда братьев-Пилотов. И
идею дал он, что они снимают сами себе клип в театре города Бердичева. Результат получился
странным, ни фильм, ни клип. Но продюсер был доволен. После этого никто не слышал ни про
исполнителя, ни его песню. Может, в этом есть частичка и нашей заслуги...». А о двухминутном
фильме «Полярная яма» (о прогулке вереницы идиоток-сов), снятом Алексеевым после окончания
картины «Про ворона» из цикла «Гора самоцветов», Леша рассказывает так: « Я был вынужден
сделать полнометражный фильм с оставшимися после фильма персонажами сов. Что я и сделал. Но
потом в процессе монтажа вырезал большую часть фильма, осталось только 2 минуты. Я бы и их
вырезал, если бы не продюсер, который резонно заявил, что тогда и фильма не будет. Меня не
смутил даже этот аргумент, но тогда продюсер проявил характер... Так что я не виноват».
Три года назад, когда по фестивалям пошел первый, сделанный за несколько дней буквально «на
коленке», фильм про лесных музыкантов с непроизносимым названием КJKG # 5 (на этот счет у Леши
есть байка о том, как он, чтобы отвязаться от приставучего продюсера, требовавшего назвать
картину, - ударил по клавиатуре компьютера, не глядя), - зрители буквально стали сходит по нему с
ума. В фестивальных залах и на улицах молодежь с упоением выла, как волк-вокалист, а в ютубе
появились ролики хоум-видео, где ребята разыгрывали у себя в квартире алексеевскую историю про
музыкантов. Называя этот фильм «панковским», Алексеев говорил о нем так: «отсутствие завязки,
интриги, сюжета, финала и какого-либо смысла являются отличительными особенностями этого
фильма. Этим фильм мне дорог особенно...». Заметив такой успех, канал Nickelodeon мгновенно
сориентировался и тут же заказал Алексееву полтора десятка минутных серий про тех же героев, и
весь цикл получил более благозвучное название Log Jam, что можно перевести и как тупиковую
ситуацию и как джем-сейшн с бревном. И тут Леша показал на что способен: каждый из
микросюжетов сериала был новым, смешным, смотреть их не надоедало. И каждый демонстрировал
те самые свойства Алексеева-режиссера, благодаря которому его авторские фильмы безошибочно
«выстреливают». Точнейшее чувство ритма, музыкальность (недаром КJKG # 5, где все инструменты
и вокал Леша записывал сам, - получил приз Аннеси «за лучшую музыку»), лаконизм, точность и
минимализм деталей. Ну и, конечно, совершенно особый, абсурдистский юмор, из-за которого все
свои авторские фильмы Алексеев называет «панковскими». Юмор, который невозможно объяснить и
пересказать, как анекдот, отчего Лешины фильмы выглядят чистым кино, безо всякой литературы.
В жизни Алексеев так же артистичен, как в фильмах. Со своей несерьезностью и страстью к
дуракавалянью, он душа любой компании. И основной образ, который он любит создавать перед
благодарными зрителями – это образ русского художника-шалопая. Что на самом деле очень далеко
от действительности. По своему отношению к профессии, Алексеев, безусловно, западный режиссер,
точно знающий правила игры и умеющий их нарушать. При всей веселости, в нем нет никакого
благодушия, и его оценки работ коллег всегда выглядят жесткими, но аргументированными. Недаром
в последние несколько лет его приглашают в отборочные комиссии и жюри самых солидных
фестивалей мира. И сам он теперь выбрал путь, которым идут все западные независимые режиссеры
анимации – ушел со студии, которая грузила его коммерческой поденщиной, и стал заниматься
собственными авторскими проектами.
На этой выставке мы показываем работы Алексеева главным образом относящиеся к последним
годам его «венгерского периода». К временам «Пилота» относится только легендарная на студии
серия комиксов, которые Леша в начале 90-х рисовал на пару с Игорем Вейштагиным (он, кстати,
тоже потом уехал работать в Венгрию). Дина Годер