Введение контроль отключения переменного тока и разряда аккумулятора

Введение
Часть 1
1.1 Спецификация
Загружаемая программная поддержка
PC5008 с использованием DLS-1 v6.3.
Гибкая конфигурация зон
Шесть полностью программируемых зон;
система может быть расширена до восьми
зон при использовании зоны входов с
клавиатуры и зоны радиосвязи
38 кодов доступа; один мастер-код, один
код обслуживания, два кода принуждения,
два кода надзора и 32 общих кода доступа
27 зонных типов; 8 программируемых
зонных атрибутов
обычно закрытые, несимметричный выход
(EOL) и симметричный выход (EOL) зоны
проводов
восемь согласованных зон радиоприема,
предназначенных
для
радиоприемника
РС5132
Выход звукового сигнала
управляемый
выход
для
сирены
(ограничение по току
- 3 А), 12 В
постоянного тока
постоянный или импульсный выход
EEPROM память
позволяет
сохранить
программы
и
состояние системы при полном отказе всех
систем питания
Программируемые выходы
один
выход,
программируемый
по
напряжению
и
один
выход/вход,
программируемый по напряжению; 22 опции
программирования
PGM1 – 300 mА, PGM2 – 50 mА
восемь дополнительных согласованных
слаботочных (50 mA) выходов для модуля
РС5208
четыре дополнительных согласованных
(300 mA) для модуля РС 5204; один выход
модуля РС 5204 предназначен для сирены
Мощный (1 А) стабилизированный блок
питания
дополнительный выход на 550 mA, 12 В
постоянного тока
вместо
плавких
предохранителей
используются
компоненты
с
положительным
температурным
коэффициентом
Integrator
контроль отключения переменного тока и разряда
аккумулятора
встроенные часы, синхронизируемые частотой
переменного тока или микросхемой
Характеристики
трансформатор – 16, 5 В, 40 Вт
аккумулятор – 12 В, 4 А/час минимум, кислотный
Спецификация дистанционной клавиатуры
можно использовать два типа клавиатуры:
РС5508Z восьмизонную светодиодную клавиатуру
с зонным входом
LCD5500Z буквенно-цифровую клавиатуру с
зонным входом
обе
клавиатуры
снабжены
пятью
программируемыми
функциональными
клавишами
к ним можно подключить до пяти дополнительных
клавиатур
4-х проводное (Quad) подключение к шине
клавиатуры
встроенный пьезоэлектрический зуммер
Спецификация цифрового коммуникатора
поддержка основных форматов коммуникаций, в
том числе SIA и Contact ID
записная книжка
запоминание трех телефонных номеров
два номера счетов
поддержка сетевого телефона LINKS 1000
поддержка телефонного удлинителя LINKS 2X50
тоновый (DTMF) и импульсный набор телефонных
номеров
режим дозванивания (DPDT)
защита от помех
рассылка одного и того же сообщения по разным
телефонным номерам
Контроль
РС5008 непрерывно отслеживает появление
следующих событий:
перерывы в подаче электроэнергии от сети
неисправности в зоне
взлом зоны
пожар
неисправности телефонной линии
неисправности, связанные с сообщением
разрядку аккумулятора
неисправности выхода на сирену
неисправности модулей (модуля управления или
встроенных часов)
неисправности дополнительного блока питания
Предотвращение
ложного
срабатывания
системы
задержка на выходе звукового сигнала
сбой на выходе звукового сигнала
задержка связи
(044)455-53-57
многоканальный
срочность входной задержки (задержка
назойливого вызова)
быстрый выход
сигнал о взломе в совмещенной зоне
буфер периодического нажатия клавиш
Дополнительные возможности
автоматический запуск в установленное
время
тестирование
выхода
сирены
и
коммуникатора с помощью клавиатуры
можно подключить все модули к системе
через
четырехжильный
кабель
на
расстоянии вплоть до 330 м от главной
панели
буфер,
запоминания
последних
128
событий с указанием времени и даты
события; содержимое буфера может быть
распечатано при помощи модуля серийного
интерфейса РС5400 или просмотрено при
помощи
дополнительной
клавиатуры
LCD5500Z
поддержка
дополнения
к
приемнику
РС5132,
позволяющая
объединить
радиоустройства
режимы загрузки и выгрузки
возможность местной загрузки с помощью
адаптера PC - LINK
поддержка модуля голосовой подсказки
“Escort
5980”
с
автоматизацией
и
подсветкой управления
поддержка
дополнения
к
модулю
голосового
интерфейса
РС5923,
предназначенного
для
объединения
станций интеркома
дополнительная защита шин; выходы часов
и данных устойчивы против короткого
замыкания,
способного
вызвать
повреждение панели управления
1.2 Дополнительные устройства
Дополнительная клавиатура
К
панели
управления
можется
подключаться
максимум
восемь
дополнительных
клавиатур
в
любых
сочетаниях из указанных ниже:
 РС550Z восьмизонная дополнительная
светодиодная
клавиатура
с
функциональными клавишами и зонным
входом
 LCD5500Z
–
жидкокристаллическая
дополнительная
клавиатура
с
функциональными клавишами и зонным
входом
Приемник РС5132
Приемник РС5132 обычно используется для
работы с восьмью радиоустройствами
системы.
Радиоустройства
обладают
Integrator
расширенным спектром в 900 МГц, являются
полностью контролируемыми устройствами и
используют стандартные щелочные батареи
питания типа «ААА» или «АА».
Кроме того, можно использовать
дополнительных устройств.
еще
семь
Радиодетектор движения WLS904
Радиодетектор движения используется совместно
с приемником РС5132 и применяется для
обнаружения движения. Блок поставляется с
четырьмя батареями “ААА”.
Универсальный радиопередатчик WLS905
Универсальный радиопередатчик используется
совместно с модулем приемника РС5132 и
подключается к контактам на двери или окнах.
Блок поставляется с тремя батареями “ААА” и
снабжен контактами. Кроме того, в устройстве
предусмотрена
возможность
подключения
проводной связи.
Радиодетектор задымления WLS906
Радио
детектор
задымления
используется
совместно с приемником РС5132 и применяется
для обнаружения дыма. Блок поставляется с
шестью батареями “ААА”.
Малый
универсальный
радиопередатчик
WLS907
Малый
универсальный
радиопередатчик
используется совместно с приемником РС5132 и
подключается к контактам на дверях или окнах.
Блок поставляется с четырьмя батареями “ААА”.
Устройство
значительно
меньше
радиопередатчика WLS905. Блок поставляется с
тремя батареями “ААА” и снабжен контактами.
Кроме того, в устройстве предусмотрена
возможность подключения проводной связи.
Радиобрелок личной безопасности WLS908
Радиобрелок личной безопасности используется
совместно с приемником РС5132 и применяется
для обеспечения личной безопасности. При
включении подает вызов о помощи на
центральную станция. Блок поставляется с одной
минибатареей на 12 В.
Корпус
одноразового
блока
заварен
ультразвуком, батарея питания заменяется в
спецмастерской.
Радиоключ WLS909
Радиоключ используется совместно с приемником
РС5132 и применяется для простого и
мобильного включения и выключения системы, а
также доступ к некоторым программируемым
функциям. Блок поставляется с тремя 1,5 В
солнечными
батареями,
не
требующими
(044)455-53-57
многоканальный
специального обслуживания. РС5008 может
работать с 16 такими радиоключами.
Дополнительная
ручная
радиоклавиатура WLS 910
Дополнительная ручная радиоклаывиатура
используется совместно с приемником
РС5132 и применяется для простого и
мобильного включения и выключения
системы. Блок поставляется с тремя
батареями “ААА”. РС5008 может работать
максимум с 4 такими радиоклавиатурами.
Блок питания РС5204
Модуль
РС5204
может
обеспечить
дополнительную подачу электроэнергии
мощностью до 1 А на модули и устройства,
подключенные к панели управления. В
модуле установлены трансформатор на
16,5 В и мощностью 40 Вт и аккумулятор
мощностью 4 А/часа. Блок питания снабжен
4 мощными (330 mA) программируемыми
выходами. Каждый выход программируется
отдельно. При программировании может
использоваться 19 опций.(См. часть 5.11)
(см. Инструкцию по установке РС5204).
Блок питания с восьмью слаботочными
выходами РС5208
Восемь
дополнительных
слаботочных
выходов (50 mA) предназначены для
контроля
соответствующих
устройств.
Каждый выход программируется отдельно.
При
программировании
может
использоваться 19 опций.(См. часть 5.11)
(см. Инструкцию по установке РС5206ё).
Модуль «Escort 5580»
Этот модуль превратит любой тастатурный
тоновый
телефонный
аппарата
в
полноценную функциональную клавиатуру.
Кроме того, в модуле предусмотрен
интерфейс, контролирующий вплоть до 32
линий
управления
освещением
и
температурой.
Модуль звукового интерфейса РС 5928
Модуль сводит вместе пейджинг, интерком,
устройство для прослушивания детской
комнаты и домофон, посыла их сигналы на
панель управления РС 508. Кроме того,
этот
модуль
позволяет
осуществить
голосовую связь с центральной станцией.
В
дополнение
к
устройствам
можно
дополнительных:
вышеуказанным
использовать
4
Станция
интеркома
РС
5921
может
использоваться совместно с модулем звукового
интерфейса РС 5928.
Домофон РС 5921 ЕХТ(наружный)
Станция
домофона
РС
5921ЕХТ
может
использоваться совместно с модулем звукового
интерфейса РС 5928.
Домофон РС 5921 ЕХТ/R(наружный, со
звонком)
Станция домофона РС 5921ЕХТ/R может
использоваться совместно с модулем звукового
интерфейса РС 5928. Встроенное реле позволяет
пользоваться обычным дверным звонком вместо
звонка, генерируемого модулем РС 5928.
Модуль голосовой связи с центральной
станцией РС 5904
Этот модуль позволяет осуществить внутреннюю
голосовую связь с центральной станцией и
используется вместе с модулем РС 5928. Модуль
отличается от своих
аналогов наличием
регулятора уровня громкости. Каждая станция
модуля имеет отдельный громкоговоритель и
микрофон. Станция должна подключаться к
интерфейсу с помощью 4-жильного кабеля в 22
годжа(gauge). Все станции снабжены звуковыми
повторителями сирены.
Модуль принтера РС 5400
Этот модуль дает пользователю возможность
отслеживать все открытия и закрытия с
ежемесячно распечатываемым отчетом. Кроме
того, так как отчет ведется в реальном масштабе
времени, в любой момент возможен вывод его на
печать.
Модуль принтера РС 5400 позволяет распечатать
отчет на любом серийном принтере. Отчет
содержит время, дату и описание произошедшего
события.
Сотовый коммуникатор LINKS 1000
Сотовый коммуникатор LINKS 1000 представляет
собой эффективный и достаточно дешевый
способ
дублирования
настоящей
системы
охраны.
Он
может
использоваться
темя
различными
способами:
как
единственный
коммуникатор панели, и/или телефонных номеров
или как избыточное дублирование обычной
телефонной
сети,
при
котором
панель
управления коммутируется как через наземную
линию, так и через LINKS. Блок поставляется в
отдельном корпусе с антенной и требует
отдельного блока питания и аккумулятора (см.
часть 5.22 “ Сотовый коммуникатор LINKS 1000”).
Радиоудлинитель LINKS 2х50
Станция интеркома РС 5921
Integrator
(044)455-53-57
многоканальный
Для передачи охранной информации в
отдаленную
радиосеть
может
использоваться как LINKS 2150, так и
LINKS 2450.
-
один резистор 100 Ом (1
подключения заземления
одно крепление панели корпуса.
Корпуса
Для модулей РС 5008 можно использовать
несколько различных видов корпусов.
Установка
Корпус РС 5003С
Основной корпус панели управления РС
5008. Размеры – 288мм х 298мм х 78мм
соответственно.
2.1 ПОЭТАПНАЯ УСТАНОВКА
Корпус РС 500 со съемной панелью
Основной корпус панели управления РС
5008. Размеры – 213мм х 235мм х 78мм
соответственно.
кОм)узел
Часть 2
1-й этап – создание схемы
Набросайте приблизительную схему размещения
в Вашем доме всех детекторов, клавиатур и
модулей.
Объединительные платы
Для подключения клавиатуры к звуковым
модулям
применяются
два
вида
объединительных плат.
2-й этап – размещение панели
Установите панель в сухом месте, рядом с
неотключаемым источником электроэнергии и
телефонной
линией.
Перед
установкой
устройства на стене нажмите четыре фиксатора
платы со стороны задней стенки корпуса. После
подключения к сети приклейте к корпусу логотип
фирмы “DSC”.
Примечание: перед подключением питания
все монтажные работы должны быть
завершены!
Объединительная плата РС 55ВР1
Применяется при необходимости установки
интеркома рядом с клавиатурой. Размеры –
208 мм х 115 мм х 18 мм соответственно.
3-й этап – подсоединение кабелей (часть 2.3)
Подсоедините кабели управления к всем модулям
в соответствии с требованиями Части 2.3
настоящей Инструкции.
Объединительная плата РС 55ВР2
Применяется при необходимости установки
интеркома рядом с клавиатурой. В
дополнение к этому плата позволяет
смонтировать модуль расширителя зоны
РС 5108 или модуль восьми слаботочных
выходов питания РС 5208. Размеры – 208
мм х 115 мм х 18 мм соответственно.
4-й этап – подсоединение кабелей к зонам
(часть 2.8)
Перед подсоединением зон к панели управления
она должна быть обесточена. Для правильного
подключения зон см.часть 2.8.
Корпус РС 5004С
Корпус модуля принтера. Размеры – 229мм
х 178мм х 65мм соответственно.
1.3 Комплектация
Проверьте комплектацию:
Один главный корпус панели управления
РС 5003С
Одна плата панели управления РС 5008
Одна силовая клавиатура с зонным входом
Одна «Инструкция по установке» с листом
программирования
Одно «Руководство по эксплуатации» для
пользователя
Одна
упаковка
с
оборудованием,
содержащая
- майларовую наклейку на корпус
- четыре пластмассовые стойки для
платы
- четырнадцать резисторов 5600 Ом (5,6
кОм)
- один резистор 2200 Ом (2,2 кОм)
Integrator
5-й этап – завершение подсоединения (часть
2.2)
Завершите подсоединение проводки, подключив
звонки или сирены, коннекторы телефонной
линии и устройство заземления в соответствии с
частью 2.2.
6-й этап – подключение питания
После подсоединения всей проводки подайте
питание на панель управления. Вначале
подключите к плюсовой клемме аккумулятора
красный провод, а затем к минусовой клемме –
черный провод. Затем подключите сеть.
Примечание:
первым
подключается
аккумулятор. Панель управления не работает
при подключении только аккумулятора.
7-й этап – установка
клавиатур (часть 2.5)
дополнительных
(044)455-53-57
многоканальный
Для правильной работы дополнительных
клавиатур каждая должна быть установлена
в различные слоты. Следуйте инструкции,
часть 2.5.
8-й этап – наблюдение
Наблюдение
за
каждым
модулем
начинается автоматически при подаче
питания на панель управления. Проверьте,
опознает ли панель все модули в
соответствии с инструкцией части 2.6.
9-й этап – программирование системы
В
части
4
объясняется,
как
запрограммировать панель. В части 5
содержится полное описание различных
возможностей
программирования
с
доступными
опциями,
и
как
они
функционируют.
Перед
началом
программирования необходимо заполнить
рабочую таблицу.
10-й этап – тестирование системы
После
программирования
необходимо
произвести полное тестирование системы.
2.2 Описание оконечных устройств
Подключение аккумулятора
Резервным
источником
питания
при
отключении
подачи
электроэнергии
является
аккумуляторная
батарея
напряжением 12 В и емкостью 4 А/ч. кроме
того, аккумулятор является буфером при
повышенном потреблении тока системой,
например, в состоянии тревоги.
Опция
зарядка
повышенным
током/зарядка стандартным током (часть
[701], опция [7]) позволяет Вам выбрать
соответствующий режим зарядки
Примечание подключайте аккумулятор
только после завершения установки
всех проводов и перед подачей питания
от сети.
Вначале подключите к плюсовой клемме
аккумулятора КРАСНЫЙ провод, а затем к
минусовой клемме – ЧЕРНЫЙ провод.
Клеммы переменного тока
Панель запитывается от трансформатора
16,5 В и мощностью 40 Вт.
Подсоедините
трансформатор
к
отключенному источнику переменного тока
и подключите его к клеммам.
Панель может быть запрограммирована на
линию подачи переменного тока с частотой
Integrator
50 Гц или 60 Гц (см.программирование [701],
опция [1].
Примечание: не подключайте трансформатор
до тех пор, пока не закончите установку всех
проводов.
Вспомогательные клеммы электропитания –
AUX+ и AUXЭти клеммы обеспечивают мощность вплоть до
550 mA при 12 В постоянного тока. Подключение
проводов питания производится соответственно.
Эти выходы защищены, то есть при перегрузке
(короткое замыкание), питание будет отключено
вплоть до устранения неисправности.
Выход на сигнальные устройства – BELL+ и
BELLЭти клеммы обеспечивают мощность вплоть до
70 mA при 12 В постоянного тока и
предназначены для питания колоколов, сирен,
проблесковых
маячков
и других
средств
оповещения. Подключение проводов питания
производится соответственно. Эти выходы
защищены, то есть при перегрузке (короткое
замыкание), питание будет отключено вплоть до
устранения
неисправности.
Допускается
кратковременная перегрузка током до 3 А.
Эти выходы являются управляемыми и если Вы
не
пользуетесь
средствами
оповещения,
подсоедините параллельно выводам резистор
1000 Ом, тем самым предотвращая сообщение о
неисправности средств оповещения. Более
подробно – см.часть 3.4 («[*][2] Отражение
неисправностей»). Установка по умолчания –
работа сирены в течение 4 минут. Установка
времени звучания Bell Cutoff – см.часть [005]
«Установка времени в системе».
Клеммы – AUX+, AUX-, YEL, GRN (ЧАСТЬ 2.3)
Эти клеммы используются для подключения
проводки между модулями и панелью. Каждый
модуль снабжен четырьмя клеммами, которые
должны быть подключены к соответствующим
клеммам на панели. Подробности – см.часть 2.3
Программируемые выходные клеммы – PGM1
и PGM2
Эти клеммы предназначены для подключения
заземления по команде от панели.
PGM1 способен пропустить ток до 300 mA.
Подключите плюсовой провод LED или зуммера к
AUX+, минусовый - к PGM1. Если ток превышает
300 mA, то необходимо использовать реле. На
рисунке показано схема подключения PGM.
PGM2 выполняет те же функции, что и PGM1, но
ток ограничен 50 mA. Для ознакомления с
программированием см.часть 5.11.
Клеммы зонных входов – Z1-Z6
Каждый детектор должен быть подключен к какойлибо из зон панели. Предпологается, что к зоне
(044)455-53-57
многоканальный
подключается один детектор; однако
возможно
подключение
большего
количества детекторов к одной зоне.
Подробности см.часть 2.8.
Клеммы телефонной линии – TIP, RING,
T-1, R-1
Если телефонная линия необходима для
подключения к центральной станции или
для
перекачки
данных,
подключите
телефонный разъем RJ-31X как показано на
рисунке
Примечание: необходимо исключить
наличие
какого-либо
телефонного
оборудования
между
телефонной
станцией и панелью управления. Не
подключайте коммуникатор оповещения
панели на
телефонную линию с
телефаксом, т.к. такая линия может быть
снабжена
голосовым
фильтром,
отключающим линию, если по ней
передается сигнал не от телефакса.
2.3 ПРОВОДКА
Проводка используется для подключения
всех модулей к панели. Красный провод
(AUX+)и
черный
провод
(AUX)используются для подачи питания на
модуль, желтый (YEL) и зеленый (GRN)
провода – для генератора и передачи
данных соответственно.
Примечание: четыре клеммы панели
должны быть присоединены к клеммам
всех модулей.
Требования к проводке:
- проводка
выполняется
проводами
сечением не менее 0,5 мм (gauge 22)
желательно две пары скрученных
проводов
- все модули должны быть сведены на
панель, но они могут быть подключены
последовательно или Т-образно
- любой модуль может быть подключен в
любом
месте
кабеля,
нет
необходимости
прокладывать
отдельный кабель для каждого модуля.
- длина кабеля не должна превышать
330м
- проводка
выполняется
неэкранированным проводом.
Примечание к рисунку:
Модуль А подключен правильно, в пределах 330 м от панели;
Модуль В подключен правильно, в пределах 330 м от панели;
Модуль С подключен НЕПРАВИЛЬНО, НЕ
в пределах 330 м от панели;
2.4 ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ – МОДУЛИ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Integrator
Для правильной работы системы необходимо,
чтобы
мощность
работающих
устройств
соответствовала мощности блока питания. Для
расчета потребляемой мощности ознакомьтесь с
нижеуказанными данными:
РC5008 (12 D)
AUX’ - 550
mA.
Вычтите
мощность,
потребляемую
каждым
устройством,
подключенном к этому выходу.
BELL - 700 mA ; 3 А кратковременно и только при
подключенном аккумуляторе.
Мощность, потребляемая модулями РС5008 при
12 В:
Дополнительная клавиатура LCD5500Z – 85 mA
макс.;
Дополнительная клавиатура PC5508Z –
85 mA макс.;
Серийный модуль PC5400 – 65 mA
Модуль Escort5580 – 65 mA в дежурном режиме,
130 mA в режиме on-line;
Модуль питания РС5204 – 20 mA;
Модуль питания РС5208 – 50 mA;
Приемник РС 5132 – 125 mA;
Модуль звукового интерфейса РС 5928 – 65mA;
Домофон 1PC5921/EXT – 20 mA;
Домофон PC59X1EXT/R – 35 mA;
Модуль интеркома РС 5409 – 30 mA в дежурном
режиме, 130 mA в режиме on-line.
Другие устройства
При
расчете
потребляемой
мощности
предварительно ознакомьтесь с данными других
устройств и учтите их мощность.
2.5
УСТАНОВКА
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
КЛАВИАТУРЫ
Для дополнительной клавиатуры выделено
восемь соответствующих слотов. Светодиодная
дополнительная клавиатура по умолчанию всегда
подключается к слоту 1; жидкокристаллическая
дополнительная клавиатура LCD 5500Z – к слоту
8.
Каждая
дополнительная
клавиатура
подключается
к
отдельному
слоту
(1-8).
Устанавливать такую клавиатуру необходимо в
тот слот, который он требует – в противном
случае панель не опознает ее.
Как установить дополнительную клавиатуру
1.Войдите в процедуру программирование.
2.Нажмите [000] дяя начала программирования
дополнительной клавиатуры.
3.Нажмите [0] для начала программирования
присваивания слота.
4.Введите двухзначное число (11-18), указывая
какой
слот
будет
управлять
данной
дополнительной клавиатурой.
Нажмите дважды (#) для выхода из процедуры
программирования. Повторите этот процесс для
установки каждой дополнительной клавиатуры.
(044)455-53-57
многоканальный
Примечание:
при
использовании
дополнительных ЖКИ-клавиатур к слоту
8 подключается только одна из них.
2.6 КОНТРОЛЬ
По умолчанию все модули берутся под
контроль сразу после их установки. Этот
контроль производится постоянно, поэтому
панель выдает сообщение об ошибкенеисправности, если модуль удален из
системы.
Для проверки того, какой модуль подключен
и контролируется в настоящий момент,
войдите в процедуру программирования
[903].
ЖКИ
клавиатура
позволяет
определить, какие модули подключены к
системе.
Подключенный,
но
не
показываемый
модуль
является
неисправным, при на панели загорается
индикатор НЕИСПРАВНОСТЬ. Причиной
этого может являться
- Модуль не подключен к проводке;
- Проблемы с проводкой;
- Модуль находится на расстоянии более
330 м;
- Модулю не хватает мощности.
Подробности – см.часть 3.4 («[*] [2]
Неисправности»).
2.7 УДАЛЕНИЕ МОДУЛЕЙ
Панель необходимо ставить в известность
об удалении какого-либо модуля. Для
удаление модуля – отсоедините его от
проводки
и
войдите
в
процедуру
программирования [902]. Система будет
перезапущена
и
вновь
определит
конфигурацию модулей.
2.8 ЗОННАЯ ПРОВОДКА
ДЛЯ
ПОЛНОГО
ОЗНАКОМЛЕНИЯ
ОБРАТИТЕСЬ К ЧАСТИ 5.2.
Существуют
несколько
способов
подключения проводки к зависимости от
выбранных опций, см.ниже.
Примечание:
любая
зона,
предназначенная постоянно наблюдать
за противопожарной безопасностью,
автоматически
требует
установки
резистора на конце линии, независимо
от того, какая зона выбрана. (См.часть
5.2
«программирование
зон.»)
Переконфигурация зоны из установок по
умолчанию – из DEOL в EOL или из NC в
DEOL – может отключить зону или
вызвать ее повреждение. Во избежание
этого систему необходимо полностью
отключить и затем включить ее вновь.
Нормальнозамкнутые (NC) петли
Integrator
Для создания нормальнозамкнутых петель при
программировании [013] должна быть включена
опция [1].
Примечание: опцию следует выбирать при
использовании
нормальнозамкнутых
детекторах или устройствах.
нормальнозамкнутые петли
часть [013][1]
Резистор (5600 Ом) несимметричных концов
линий (EOL)
Для установки резисторов несимметричных
концов линий при программировании [013] должна
быть выключена опции [1] и [2].
Примечание: опции следует выбирать при
использовании как нормальнозамкнутых, так
и нормальноразомкнутых детекторах или
устройствах.
Резисторы конца линии
часть [013] [1]
Резисторы конца
несимметричной линии
часть [013] [2]
Резистор симметричных концов линий (DEOL)
Примечание:
при
использовании
опции
симметричной линии все устройства зон
должны быть нагружены на резисторы DEOL.
Такое подключение позволяет панели определять
тревогу или вмешательство в зону охраны, ее
неисправность.
Для установки резисторов симметричных концов
линий при программировании [013] должна быть
выключена опция [1], а опция
[2] включена
(см.часть 4).
Примечание:
опция
выбирается
если
используются
нормальнозамкнутые
(NC)
детекторы или устройства (то есть DEOL
резисторы
не
используйте
для
зон
противопожарной безопасности или зон
контроля LINKS). С каждой зоной может быть
связан только один нормальнозамкнутый NC
контакт. Подключение проводки большого
числа детекторов на несимметричную петлю
не допускается.
Зоны
дополнительной
клавиатуры
не
нуждаются в резисторах DEOL.
Следующая таблица показывает состояние зон
при некоторых условиях:
Сопротивления
Cостояние
петли
O Ом (замкнутый провод,
замкнутая петля) неисправность
5600 Ом
(замкнутый контакт) безопасно
Бесконечное
(оборванный провод,
открытая петля)
вмешательство
11200 Ом
(контакт открытый)
нарушение
(044)455-53-57
многоканальный
2.9
ПРОВОДКА
ЗОНЫ
ПРОТИВОПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Кабель детектора задымления
Все зоны противопожарной безопасности
должны быть подключены по следующей
сземе:
2.10 ПРОВОДКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО
ВХОДА ДЛЯ КРУГЛОСУТОЧНОЙ РАБОТЫ
(PGM2)
Если
PGM2
запрограммирован
на
круглосуточную работу, зона должна быть
подключена по следующей схеме:
2.11 ПРОВОДКА ЗОНЫ LINKS
Поддержка LINKS
При использовании сотового коммуникатора
LINKS 1000, подключение должнО быть
сделано по схеме
Контроль LINKS
При использовании сотового коммуниатора
LINKS 1000, под управление может быть
отведена любая зона панели управления.
В этом режиме при вмешательстве в зону
LINKS 1000 панель управления передаст
сообщение о «событии» на центральную
станцию. Этот тип зоны всегда требует
одиночного резистора EOL (5600 Ом).
Проводка зоны LNKS должны быть
выполнена по следующейсхеме.
Режим LINKS - «Ответ»
При использовании сотового коммуниатора
LINKS 1000, любая зона панели управления
может быть конфигурирована для режима
LINKS «Ответ».
Зона, конфигурированная для режима
«Ответа» программируется на ответ в
случае сбоя телефонной линии. Когда
LINKS получают вызов по телефону,
активизируется терминал ЗВОНОК на плате
LINKS . Зона, программируемая на режим
LINKS «Ответ» всегда требует одиночного
резистора EOL (5600 Ом).
Зона
LINKS
«Ответ»
должна
быть
выполнена по схеме:.
Примечание:
зона
«Ответ»
LINKS
требуется только для загрузки панели
через LINKS.
При
использовании
LINKS
нельзя
пользоваться режимом обнаружения
сигнала занятости.
Зоны
дополнительной
не
могут
использоваться для контроля LINKS или
режима «Ответ» LINKS.
2.12
ЗОНЫ
КЛАВИАТУРЫ
Integrator
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
Зонными входы дополнительных клавиатур могут
быть подключены к устройствам как контакты
двери. Это исключает необходимость прокладки
дополнительной проводки к панели управления.
Чтобы
устанавливать
дополнительную
клавиатуру, откройте корпус дополнительной
клавиатуры,
удалив винт на дне модуля.
Разместите
пять
терминалов
на
плате
дополнительной клавиатуры. Подключите четыре
провода кабеля от панели управления: красный
провод к R, черный к B, желтый к Y и зеленый к G.
Чтобы подключить зону, соедините один провод
на клемму Z и другой к B. Для подключения
питания устройства используйте красный и
черный провода. Соедините красный провод с R
(положительный) и черный провод с B
(отрицательный).
При отсутствии необходимости в круглосуточном
контроле, включите зону по одной из схем частье
2.8. Резисторы EOL должен быть размещены в
конце проводки устройств конец цикла, не на
дополнительной клавиатуре.
Примечание:
зоны
дополнительной
клавиатуры не поддерживают резисторы DEOL.
Назначение зон дополнительной клавиатуры
При использовании входов зоны дополнительной
клавиатуры каждому используемому входу при
программировании должен быть определен
зонный номер.
Вначале убедитесь, что Вы установили все
дополнительные клавиатуры в соответстваующие
слоты. (См. часть 2.5" Установка дополнительной
клавиатуры").
Затем, войдите в режим программирования [020],
чтобы определить зоны. В этом разделе имеются
восемь адресов программирования, один для
каждого слота дополнительной клавиатуры. Для
каждой из зон дополнительной клавиатуры
необходимо ввести двузначный номер. Этот
номер
должен
быть
введен
в
адрес,
соответствующий зоне этой дополнительной
клавиатуры.
Примечание:
зоны
дополнительной
клавиатуры 1-6 заменит зонные терминалы
Z1-Z6 панели управления.
Как только зоны дополнительной клавиатуры
назначены,
Вы
должны
также
запрограммировать определения зоны и ее
атрибуты. (См. также часть 5.4" Определение
Зон дополнительной клавиатуры").
Команды дополнительной клавиатуры
Часть 3
К сигнальной панели PC5008 можно обращаться,
управлять и полностью программировать через
(044)455-53-57
многоканальный
любую
дополнительную
клавиатуру
системы. Светодиодная дополнительная
клавиатура использует функциональные и
зонные индикаторы для сообщения о
«событиях» и состояние системы. ЖКИдополнительная клавиатура дает описание
на дисплее и использует индикаторы для
сообщений об опасности.
Следующие
частьы
описывают,
как
включать и выключить систему каждым
типом дополнительной клавиатуры, и как
использовать
другие
функции
дополнительной клавиатуры.
3.1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ
Система не может быть включена, если
индикатор готовности не включен. Для
перехода системы в состоянии отовности,
должны быть проверены все защищенные
двери и окна, и все движение в областях
детекторов
движения
должно
быть
прекращено. Когда зажжется индикатор
готовности, введите любой пригодный код
доступа. При нажатии каждой цифры,
дополнительная
клавиатура
подаст
звуковой сигнал. При вводе правильныго
кода и при неготовности систем, прозвучит
шесть коротких сигналов и
длинный
двухсекундный сигнал.
Если введен неправильный код, прозвучит
два, длительностьб в секунду, сигнала ,
указывающих
на
неправильный
код
доступа. Когда введен правильный код, и
система находится в состоянии готовности,
прозвучит шесть коротких сигналов, и
зажжется индикатор включения. Выйдите из
помещения через определенную дверь. Для
ознакомления
с
другими
методами
включения, смючасть3.4 ([*] [0] и [*][9])
«Быстрый
выход»
и
«Ускоренное
включение» и часть 3.5 ("Функциональные
клавиши").
Для
предотвращения
неправильного
включения тревоги, разработана система
ошибки подачи звукового сигнала,
сообщающий пользователю относительно
неправильной
подачи
сигнала
при
включении системы. Если невынужденная
Задержка включения зоны типа 1 или 2 в
конце выхода не будет выключена, то
немеденно начнется задержка входа, и в
течение всей задержки входа будет
подаваться звуковой сигнал. В конце входа
задержали, если система не будет
выключена, она перейдет в состояние
подачи сигнала о нарушении безопасности..
Эта опция может быть выключена при
программировани, см.часть [013], опции [6.
(См. часть 5.17" Включение / выключение
Параметров").
Когда Вы входите в
пмещение через определеную дверь, в то
время как система включена, прозвучит
Integrator
длительный сигнал, напоминающий Вам о
необходимости выключить систему. Введите код
доступа из любой дополнительной клавиатуры,
чтобы выключить систему. Если сделана ошибка,
повторно введите правильный код. Когда введен
правильный код, индикатор вкючения погаснет, и
дополнительная клавиатура перестанет подавать
звуковой сигнал. В течение последних 10 секунд
задержки
входа,
панель
будут
издавать
прерывистый сигнал, предупреждая Вас об
истечении задержки.
Если тревога произошла, в то время как панель
была включена, начнут мигать индикатор Памяти,
и зонный индикатор соответствующий зонам, в
которые произошло вторжение. Для возврата
дополнительной
клавиатуры
в
состояние
готовности нажмите клавишу [*].
3.2 ВКЛЮЧЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОБХОДА
ПРЕБЫВАНИЯ В ДОМЕ
Включение этоо режима позволяет пользователю
включать систему, не оставляя помещения. Весь
внутренние зоны пребывания пользователя
программируются на обход во время включения
так, чтобы пользователь не должен обходить
внутренние зоны вручную..
При включении систем с использованием кода,
если какая-либо зон была запрограммирована на
обход пребывания в зоны, зажигается индикатор
Обхода. Панель
контролирует все зоны,
программируемые на Задержка типа 1 и 2,
например, выходных дверей. Если зона такого
типа задержки не нарушена к концу задержки,
панель обойдет все зоны запрограммированные
на обход пребывания. Индикатор Обхода
останется включенным, сообщая пользователю
что внутренняя защита была автоматически
обойдена панелью. Если зона задержки будет
нарушена во время задержки выхода, зоны будут
активизированы после истечения задержки
выхода.
Пользователь может включать зоны обхода в
любое время,
вводя команду [*][1] на
дополнительной клавиатуре (см.часть 3.4" [*] [1]
Зона Обхода"). Включение обхода пребывания
может
также
быть
произведено
при
программировании путем нажатия и удержания
функциональной клавиши Пребывания в течение
двух секунд на дополнительных клавиатурах
PC5508Z и LCD5500Z. Подробности см.часть 3.5
("Функциональные клавиши").
3.3 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Система может быть запрограммирована на авто
в указанное время каждый день.
Для правильной работы функции автовключения,
необходимо правильно установить Время Дня.
Для программирования часов и времени
автовключения, см.часть 3.4 (" [*] [6] Функции
пользователя "). Когда внутренние часы системы
достигнут Времени автовключения, панель
проверит состояние системы. Если система
(044)455-53-57
многоканальный
включена, панель ничего будет делать до
следующего дня вплоть до достижения
времени автовключения, затем вновь
проверит
систему.
Если
система
выключена, на всех дополнительных
клавиатурах
в течение одной минуты
зазвучит зуммер. Если включена опция
колокол
громкого
боя
во
время
автовключения (часть [014], опция [2)],
звонок будет включаться каждые 10 секунд
в процессе автовключения. При вводе
правильного кода режим автовключения
будет прерван.
Если никакой код не будет введен, панель
будет
включена
автоматически.
При
вторжении в зону, панель передаст на
центральную
станцию
сообщение
о
частичном срабатывании - если оно
предусмотрено при программировании показывая, что система не обеспечивает
безопасность. Если порядок в зоне
восстановлен, панель вернет зону в
систему (см. часть 5.8" Коммуникатор коды отчета ").
Примечание: автовключение может быть
отменено только при вводяе кода
доступа
любой
дополнительной
клавиатурой.
3.4 [*] КОМАНДЫ
Клавиша [*] команд обеспечивает простой
метод обращения к базисному системному
программированию - типа ввода кодов
пользователя
или
обхода
зон.
Пользователь может также применить
клавишу [], чтобы проверить состоянии
системы, ознакомиться с возникшими
неисправностями и просмотреть буфер
событий на дисплее жидкокристаллической
дополнительной клавиатуре.
Команды клавиши могут ввводиться как из
жидкокристаллической так и светодиодной
дополнительных клавиатур. Для показа
информации о командах на светодиодной
дополнительной клавиатуре используются
индикаторы.
Жидкокристаллический
дисплей
предоставляет
пользователю
письменную
информацию
о
каждой
команде.
Команды
в
этом
части
соответствуют командам
светодиодной
дополнительной
клавиатуры.
При
использовании
жидкокристаллической
дополнительной клавиатуры для просмотра
полученной
информации
необходимо
пользоваться клавишами курсора « < >».
Во всем остальном функции для обоих
типов
дополнительной
клавиатуры
остаются одинаковыми.
Integrator
[] [1] Обход и Активизация режима
«пребывание в зоне защиты»
[] [1] команда дополнительной клавиатурыможет
использоваться для обойти отдельные зоны.
Обойденная зона не будет подавать сигнал
тревоги. Пользователь может обходить зоны для
получения доступа к отдельным помещениям при
включенной остальной части системы или
отключения поварежденной зоны — из-за плохого
контакта или поврежденной проводки —,до
устранения неисправностей.
Если включен код опции обхода (Bypass) (часть
[015], опция [5)], только коды пользователя с
допускаемым
атрибутом
обхода
способны
включить обход (см. часть 5.1" Коды Защиты
Программирования").
Если включена опция отражение состояния
режима обхода при включении системы, то
зажигается индикатор обхода, показывая, какая
зона находиться в режиме обхода.(см. часть 5.17"
Опции вклю.чения/выключения ").
Примечание: режим обхода зон может
использоваться при выключенной системе.
Для обхода зоны:
1. Ввести [] [1] (и код доступа, если требуется).
2. На дополнительной клавиатуре зажжется
индикатор обхода. Индикатор покажет зоны,
находящиеся в режиме обхода.
3. Для обхода зоны введите двухзначное число,
соответствующее зоне, которую Вы желаете
обойти. Зажжется индикатор соответствующий
зоны.
4. Для выхода из этого режима нажмите [#]. Все
зоны, индикаторы которых зажжены, при нажатии
этой клавиши будут обойдены. Зажжется
индикатор обхода, указывая, что одна или
несколько зон обойдены.
Для активизации обойденной зоны:
1. Ввести [] [1] (и код доступа, если требуется).
2. На дополнительной клавиатуре зажжется
индикатор обхода. Индикатор покажет зоны,
находящиеся в режиме обхода.
3. Для обхода зоны введите двухзначное число,
соответствующее зоне, которую Вы желаете
обойти. Зажжется индикатор соответствующий
зоны.
4.. Для выхода из этого режима нажмите [#]. Все
зоны, индикаторы которых зажжены, при нажатии
этой клавиши будут обойдены. Если не один
индикатор не зажжен, индикатор обхода не
зажжется и ни одна зона не будет обойдена.
Примечание: при выключенной системе, все
зоны, обойденные вручную, будет включены.
Для активизации зоны пребывания
(044)455-53-57
многоканальный
Если
система
включеена
в
режим
Пребывания, для активизации режима зоны
пребывания/ухода может использоваться
команда [] [1].
[] [2] Дисплей неисправностей
Панель постоянно следит за исправностью
детекторов.
Если
появляется
неисправность, зажигается соотвествующий
индикатор и дополнительная клавиатура
подает сдвоенный звуковой сигнал каждые
10 секунд. Сигнал можно выключить, нажав
любую клавишу на любой дополнительной
клавиатуре. Если установлена опция
колокол громкого боя (часть [014], опция
[5)], то при наличии неисправности сигнал
будет звучать каждые 10 секунд..
Для
ознакомления
с
неисправностью
при
помощи
светодиодной
дополнительной
клавиатуры:
1. Нажать [] [2].
2.На дополнительной клавиатуре зажжется
индикатор
неисправности..
Зонный
индикатор сообщит, какая именно возникла
неисправность. . При использовании ЖКИдополнительной
клавиатуры,
неисправность будет указана на дисплее;
пользователь должен просто использовать
клавиши курсора, чтобы просмотреть
список представленных неисправностей..
Примечание: с неисправностями можно
ознакомиться при включении на ЖКИдополнительной клавиатур версии 2.0
или выше. Более ранние версии
дополнительной
клавиатуры
неправильно отобразят "неисправности
детекторов
противопожарной
безопасности".
При
использовании
ранних ЖКИ-дополнительных клавиатур,
раздел
программирования
[013],
выключенная опция [3] гарантирует
правильное
отображение
неисправностей.
Ниже описаны различные неисправностьы:
Неисправность
[1]
Требуется
Обслуживание
Если зажегся зонный индикатор [1],
"требуется обслуживание"
- появилась
неисправность.
Для
определения
неисправности
нажмите
[1],.
Ниже
представлен список неисправностей:
Индикатор [1] – разряд аккумулятора
Резервный аккумулятор панели управления
разряжен. Индикатор
загорается если
Integrator
напряжение аккумулятора под нагрузкой упало
ниже 11.5 В. При восстановлении напряжения
более 12.5 В индикатор погаснет.
.
Индикатор [2] – неисправность звукового
сигнала
Панель показывает эту неисправность при
разомкнутой цепи звукового сигнала (см.часть
5.13 "Звуковые сигналы").
Индикатор [3] - общая неисправность системы:
Эта неисправность будет указана, если модуль
питания PC5204 имеет сбой на выходе AUX,
неисправен выход № 1 модуля PC5204, или
неисправен принтер модуля PC5400.
Индикатор [4] – вмешательство в Систему
Эта
неисправность
будет
указана,
если
произошло
вмешательство
в
любой
периферийный модуль.
Примечание: Ввод и выход в режим
программирования не приведет к сбросу
режима «Вмешательство». Восстановление
исходного состояния должно быть выполнено
аппаратно.
Индикатор [5] – утеря контроля:
Эта неисправность указвается если панель
теряет ghjdjlye. связь с любым модулем (см.часть
2.6 "Контроль"). Буфер событий регистрирует
подробное описание неисправности.
Индикатор [6] - не используется.
Индикатор [7] – разряд аккумулятора PC5204:
Резервный аккмулятор модуля PC5204 разряжен.
Индикатор [8] - сбой в подаче переменноо тока
на PC5204..
Примечание: если Вы выключите и затем
включите питание панели управления, чтобы
обслужить любой PC5204 модуль, или любой
модуль, включаемый PC5204, Вы должны
также выключить и затем включить питание
модуля PC5204 и любого связанного с ним
модуля. Это послужит гарантией того, что
любые
неисправности
модуля
будут
регистрироваться
и/или
указываться
правильно.
Неисправность
[2] – Сбой в подаче
переменного тока
При наличии сбоя в питании панели управления
переменным током.зажжется соответствующий
индикатор если была установлена опция сбой в
подаче электроэнергии, (часть [016], опция [2)].
Эта неисправность не будет отображаться, если
опция показ неисправности электропитания
заблокирована (часть [016], опция [1)].
Можно запрограммировать коды отчета в частях
[349]
и
[350],
позволяющие
уведомить
центральную станцию о сбое питания. Чтобы
избежать сообщения о кратковременных сбоях
питания, необходимо установить режим задержки
связи при сбое электропитания от 000 до 255
минут, часть [370].
(044)455-53-57
многоканальный
Неисправность
[3]
–
неисправность
телефонных
линия
(TLM
НТЛ)
Телефонная линия подключенная к панели
управления проверяется каждые 10 секунд.
Если установлен режим НТЛ, минимальное
число проверок - три. Если напряжени
снижается ниже 1 - 3 В при трех проверках,
плюс число последовательных проверок,
запрограммированных
в
части
[370],
поступает сообщение о неисправности
телефонной линии. Если система снабжена
сотовым коммуникатором LINKS 1000,
сообщение об этой неисправности может
быть передано на центральнцю станцию –
при программировании кодов отчета в
частях [349] и [350]. (См. часть 5.12"
контроль телефонной линии ".)
Неисправность [4] - сбой связи (FТС СС)
Эту неисправность указывется, если
коммуникатор терпит неудачу при попытке
связаться
с
любым
из
запрограммированных
телефонных
номеров.
Если
следующая
попытка
установить связь успешна, и код отчета
запрограммирован в части [351], то будет
передан отчет о несостоявшейся попытке.
Когда установлена опция звуковой сигнал
при СС во время включения в части
([702], опции [8], СC), то во время
включения будет звучать звуковой сигнал
все время Звонка или пока система не
будет выключенена. Если установлена
опция СС при включении, каждые 10
секунд будет звучать только зуммер
дополнительной клавиатуры, пока не будет
нажата любая клавиша.
Неисправность
[5]
–
неисправности в зонах (включая
зону
противопожарной
безопасности)
Сообщение
об
этой
неисправности
появится, если любая зона системы зона не
может подать сигнал тревоги на панель в
случае необходимости (если цепь зоны
противопожарной безопасности разомкнута,
или произошло короткое замыкание зоны
DEOL, или появилась неисправность в зоне
радтоприема).
При
появлении
неисправности, дополнительная клавиатура
системы начинает подавать звуковой
сигнал. Для ознакомления с возникшей
неисправностью нажмите [5].
Примечание:
неисправность
зоны
противопожарной безопасности будет
показана во включенном состоянии.
Неисправность зоны противопожарной
безопасности
также
перезапустит
звуковой
сигнал
с
помощью
дополнительной клавиатур.
Integrator
Неисправность [6] — вмешательство в зону
Эта неисправность будет показана только зонами,
конфигурированными
под
контроль
и
снабженными резистором DEOL при наличиии
вмешательства или когда разомкнуты контакты
радиодатчика. При вмешательстве в зону,
дополнительная клавиатура начнет подавать
звуковой сигнал. Для ознакомления с возникщей
неисправностью нажмите [6]. Если зона подала
сигнал о вмешательстве или неисправности,
исходное состояние может быть восстановлено
только при устранении причины подачи сигнала.-
Неисправность
[7]
—
аккумулятор устройства
разряжен
Индикатор включается при разряде аккмулятора
радиоустройства. Нажмите [7] один, два, или три
раза, чтобы рассмотреть, аккумулятор какого
испытывают
разрядку.
Светодиодная
дополнительная клавиатура показывает разряд
аккумулятора зонными индикаторами 1-8.
Затем:
Нажмите
[7].
Звуковые
сигналы:
1.
Вспомогательная клавиатура покажет: зоны с
разряженным аккумулятором (светодиоды – 1-8)
Нажмите [7] вновь. Звуковые сигналы: - 2
Вспомогательная клавиатура покажет: зоны
ручной
дополнительной
клавиатуры
с
разряженным аккумулятором (светодиоды – 1-4)
Нажмите [7] вновь. Звуковые сигналы: - 3.
Вспомогательная клавиатура покажет: зоны
радиоустройств с разряженным аккумулятором
(светодиоды – 1-8)
Для ознакомления с состоянием аккумулятора на
ЖКИ-дополнительной клвиатуре используются
клавиши 9-16.
Неисправность [8] - потеря установки
часов
После включения панели необходима установка
внутренних часов. Индикатор гаснет после
переустановки часов..
[] [3] - память
Индикатор 'Памяти' будет зажжен, в том случае,
если сигнал тревоги поступил во время
последнего
включения
или
в
случае
круглосуточного использования зон – при
выключенной
системк.
Чтобы
просмотреть
сожержание
памяти,
нажмите
[]
[3].
Дополнительная клавиатура зажжет индикатор
Памяти, а зонный индикатор покажет тип сигнала,
пришедшего в течение или начиная с последнего
включения. Для очистки памяти перезапустите
систему.
[] [4] Вкл\выкл дверного звонка Режим
используется для дублирования дверного звонка
дополнительной клавиатурой при активизации
зоны, запрограммированной в этот режим (см.
часть 5.3 - "Зонные Атрибуты"). Если установлен
режим
дверного
звонка,
дополнительная
клавиатура испустит пять коротких гудков всякий
раз, когда зона дверного звонка активизирована.
(044)455-53-57
многоканальный
Входные двери часто определяются как
зона дверного звонка. При установке этой
опции, дополнительные клавиатуры будут
подавать звуковой сигнал при открытой
входной двери. Опция устанавливается при
включении системы.
Для включения или выключения опции:
1. Нажать [] [4].
2.
На
дополнительной
клавиатуре
прозвучит три коротких сигнала если опция
включена и один длинный гудок, когда она
снята.
Опция может также устиановлена при
нажатии
и удержании функциональной
клавишу дверноо звонка в течение двух
секунд
на
любой
дополнительной
клавиатуре
с
функциональными
клавишами.
[] [5] - программирование кодов
доступа
Пользователю доступны 37 кодов доступа,
а именно:
Код доступа (40)............. мастер-код
Коды доступа (01) - (32) ... 32 общих кода
доступа
Коды доступа
(33) - (34) ... два кода
принуждения
Коды доступа (41) - (42) ... два кода
контроля
Все коды доступа имеет способность
включать или включать систему, а также
активизировать
выход
PGM
при
использовании команды [] [7.
Мастер-Код — Код Доступа (40)
По умолчанию мастер-код позволяет
выполнить
любую
операцию
на
дополнительной клавиатуре. Этот код
может
использоваться
для
программирования
всех
кодов
пользователя.
Если установлена опция
“неизменяемый мастер-код”, мастер-код
может быть изменен только установщиком.
Общие коды доступа - Коды Доступа (01)
- (32)
Общие коды доступа могут ввключать и
выключать систему При установке опции
«код,
необходимый
для
обхода»,
пользователю понадобиться ввести код
доступа для обходе зон. Отдельные коды
доступа могут иметь отключенные атрибуты
обхода
зоны
при
программировании
атрибутов кода доступа.
Подробнее
см.часть
5.1
Программирование Кодов Защиты "
Код принуждения - Код Доступа
(33) и (34)
Integrator
При вводе этих кодов они принудительно
посылают кодированный отчет на центральную
станцию.
Примечание: после программирования код
принуждения
всегда
будет
посылать
кодированный отчет на центральную станцию,
даже если его атрибуты не включены.
Коды контроля - код доступа (41) и (42)
По умолчанию оба кода контроля имеют атрибуты
мастер-кода, Эти параметры настройки могут
быть изменены.
Как программировать коды доступа из
светодиодной дополнительной клавиатуры:
1.Введите [] [5] [мастер-код].
Зажжется
индикатор программирования
2.Введите двухзначное число, соответствующее
зоне, которую Вы желаете запрограммировать.
3.Введите код с 4 цифрами.
4.Продолжить, начиная с шага 2, пока все коды не
будут запрограммированы. Как только процесс
закончен, нажмите клавишу [] для возврата в
режим готовности.
Примечание: не нажимайте клавиши [] или [#]
при программировании кода с 4 цифрами.
Как программировать коды доступа из ЖКИдополнительной клавиатуры:
1.Введите [] [5] [мастер-код]. На дисплее
появится
надпись.
«Редактирование
кода
пользователя – 01Р». [01Р] показывет первый код
доступа, "P" указывает, что код доступа
программируется. Если код доступа еще не
программировался,
вместо
"P"
будет
отображаться знак "—".
2.Используйте клавиши прокрутки (< >), чтобы
найти код доступа, который Вы желаете добавить,
изменить или удалить (обозначенный " XXP " если
программируется, или “ХХ-”, если он не
программируется, где ХХ – число пользователя.)
Нажмите [] клавишу, чтобы выбрать код, который Вы
желаете изменить. На дисплее - " Ввод новый Код
АААА ".
3. Чтобы добавлять или изменять код, введите новый
код. Коды доступа могут содержать четыре или
шесть цифр (см. часть 5.1" Программирование кодов
защиты). Вводятся только цифры от 0 до 9. После
ввода всего кода, дополнительная клавиатура
подаст трехкратный звуковой сигнал, и на дисплее
появится "(), Редактирование кода Пользователя
01 Р ".
4. Чтобы выйти из режима программирования кода,
нажмите [].
Как стереть код доступа:
Введите [[ [5] [мастер-код], выберите код, который
нужно стереть и нажмите [].
Атрибуты кода доступа
Имеются три атрибута кода доступа, которые могут
программироваться
для
каждого
кода.
Для
(044)455-53-57
многоканальный
программирования каждыого атрибута, введите
[[ [5] [мастер-rод] [9]. Затем введите число кода
[01-32,33,34,41,42]. Введите номер атрибута:
Атрибут [1] ... для включения/выключения,
сброса состояния тревоги, [] [7] [1-2] –опции
отмены автоматического запуска.
Атрибут [2] ... не используется
Атрибут [3] ... обход зоны
Атрибут [4] ... доступ к Escort5580
Примечание: атрибуты мастер-кода не могут
быть изменены.
Примечание: Вы должен программировать
все цифры в каждом коде доступа.
[] [6] Функции пользователя
Эта команда дополнительной клавиатуры может
использоваться
для
программирования
нескольких различных функций. Эти функции
перечислены и описаны ниже.
Для
программирования
функций
пользователя:
1. Нажмите []
[6] [мастер-код]. Зажжется
индикатор программирования,
2. Введите цифры от [1] до [7], указывая
функцию, которую нужно программировать.
• [1] Время и Дата
Точное время и дата необходимы для
правильного автозапуска системы, или ее
тестирования, и для распечатки событий, при
которой указываются время и дата.
- Введите время (часы и минуты) используя
формат [ЧЧ ММ] от 00:00 до 23:59.
- Введите дату в формате месяц, день и год [ММ
ДД ГГ].
 [2] –Вкл/выкл автозапуска
Автозапуск
не
будет
работать
без
предварительного программирования системы.
Для программирования авто-Вкл/Выкл нажмите
клавишу [2]. Дополнительная
клавиатура
издаст
три коротких звуковых сигнала при
включении автозапуска и один длинный – при
блокировке функции. Подробнее см. часть 3.3 "Автозапуск ".
 [3] – установка времени автозапуска
Система
может
программироваться
на
автозапуск в определенное время. При
программирование
времени
автозапуска,
введите время (часы и минуты) в формате [ЧЧ
ММ]. Подробнее см. часть 3.3 - "Автозапуск".
 (4] - Тест Системы
При нажатии клавиши [4], за две секунды панель
проверит выход звукового сигнала, индикаторы
дополнительной клавиатуры и коммуникатор.
Панель также пошлет кодированное сообщение
о проверке системы при программировании
такой функции (см. часть 5.8 - " Коммуникатор –
кодированные сообщения").
 [5] – установка DLS (загрузка)
При нажатии клавиши [5], панель установит
режим загрузки в течение одного или шести
часов в зависимости от выбранной опции в части
программирования [702]: [7], В это время, панель
ответит на приходящие телефонные звонки
загрузки (см. часть 5.10 "Загрузка ").
Integrator
 [6] – загрузка по инициативе Пользователя
При нажатии клавиши [6], панель обращается к
компьютеру загрузки.
 [7] – установка фоновой музыки
Если
Звуковой
Модуль
Интерфейса
PC59XX
поддерживает такую функция, то при нажатии клавиши
[7, включается или выключается музыкальный фон.
Дополнительные свойства, включая доступ к буферу
событий, включаются с помощью ЖКИ-дополнительной
клавиатуры. Для просмотра меню [ ] [6] используйте
клавиши курсора (< >), а для выбора какой-либо из
указанных ниже команд нажмите клавишу []:
Просмотр
помомщью
клавиатуры
буфера
событий
с
ЖКИ-дополнительной
Выберите в меню [] [6] пункт Буфер Событий. Дисплей
дополнительной клавиатуры отобразит событие, номер
события, время и его дату, а также при наличии
возможности зонный номер и код пользователя. Для
выбора между этой информацией и свмим событием
нажмите клавишу []. Для просмотра перечня событий
используйте клавиши курсора (< >). Когда Вы окончили
просмотр буфера событий, для выхода из него нажмите
клавишу [],
Яркость
ЖКИ-дополнительнаяная клавиатура позволяет Вам
выбрать 10 различных уровней подсветки дисплея.
Используйте клавиши курсора (< >), для выбора
желательного уровня, и нажмите клавишу [].
Контраст
ЖКИ-дополнительнаяная клавиатура позволяет Вам
выбрать 10 различных уровней конраста. Используйте
клавиши курсора (< >), для выбора желательного
уровня, и нажмите клавишу [].
Звуковой сигнал
ЖКИ-дополнительнаяная клавиатура позволяет Вам
выбрать 21 различный тон звукового синала.
Используйте клавиши курсора (< >), для выбора
желательного тона, и нажмите клавишу []. Доступ к
звуковому
сигналу
с
помощью
светодиодной
дополнительной клавиатуры,
производится при
удержании клавиши []
[] [7] Функции вывода команд
Для пользователя доступны четыре функции вывода.
Каждая функция может выполняться как при
включенной, так и при выклю.ченной системе.
[] [7] [1-4] - Опции № 1-4 вывода
команд,
Нажмите клавиши [] [7] [1-4] и [код доступа, если
требуется], чтобы активизировать программируемые
выводы, используемые как как опция вывода PGM – [19
- [22]. Эти выводы могут использоваться для таких
устройств как устройсто открывания дверей гаража,
освещения или открытия двери. Они могут также
использоваться
для
команды
Автоматизации,
программируемой в ESCORT5580.
(044)455-53-57
многоканальный
Специальное Примечание: [] [7]
[2] - опция №2 командного вывода
Нажмите клавиши [] [7] [2] и код доступа,
если требуется], чтобы активизировать все
выводы, программируемые как одна из опций вывода PQM [03] или [20].
Ранее опция [] [7] [2] была зарезервирована для переустановки детекторов задымления. Детекторы задымления должны теперь
программироваться как вывод [03] "Сброс
Датчика". При использовании опции [03]
вывода, не программируйте [20] Опции № 2
командного вывода. Сброс датчика может
также выполняться, при нажатии и удержании функциональной клавиши сброса в
течение двух секунд. Подробнее см.часть
5.11" Параметры Вывода PGM.
Примечание: активизация вышеописанного режима будет зарегистрирована в
буфере событий. Вход в этот режим
использует метку, программируемую
для Опции 2 Командного Вывода в режиме программирования ЖКИ (см.
Приложение C).
[]
[8]
установщика
Программирование
Чтобы ввести эту функцию, необходимо
ввести [] [8] затем код установщика,
Программирование устновщика описано
подробно в частях 4 и 5 этого руководства.
[] [9] Включение без задержки
Когда система включена командой [] [9],
панель отменит задержку входа. Как только
задержка выхода истекла, зоны типа
Задержка 1 и Задержка 2 будут мгновенно
выключены и зоны пребывания будут
обойдены (см.часть 5.2 "Программирование
Зоны"). После нажатия [] [9] должен быть
введен код доступа
[] [0] Быстрый запуск
Если установлена опция быстрый запуск,
панель может быть выключена без кода
пользователя, при вводе [] [0], (см. часть
5.17 "Включение/ Выключение параметров")
Примечание: быстрый запуск не может
использоваться для отмены автозапуска.
[] [0] Быстрый выход
Установка функции Quick Exit (быстрый выход), позволит покидать взятые под охрану
помещения через зону с задержкой, без
необходимости выключать и перезапускать
систему (См. часть 5.17 "Параметры включения/выуключения").
Integrator
Когда [* []] 0 введен, панель будет обеспечивать
два незначительных окно для пользователя,
чтобы выйти предпосылки. В это время, панель
игнорирует только одну активацию зоны
Задержки. Когда зона Задержки гарантирована,
панель закончит две незначительных быстрых
задержка выхода. Если вторая зона Задержки tripped, или если зона не восстановлена после
двух минут, панель начнет задержку входа.
FiIf Задержка Выхода происходит, выполняет
Быстрый ^ " Выход, не будет расширять
Задержку Выхода.
3,5 Функциональных клавиши
Имеются пять функциональных клавиш на каждой
вспомогательной
клавиатуре,
помеченной
Пребыванием, Далеко, Перезвоном, Сбросом и
Выходом. Каждая из этих клавиш(ключей)
программируется
по
умолчанию,
чтобы
выполнить одну из функций, описанных ниже.
Функция активизирована, нажимая и задерживая
соответствующую клавишу(ключ) в течение двух
секунд.
"Пребывание" - Рука Пребывания
Нажим этой клавиши(ключа) вооружит систему в
режиме Пребывания, означая что все, оставаться
/ далеко зоны типа будут автоматически
обойдены.
Зоны
типа
Задержки
будут
обеспечивать вход и выходить задержка. Дайте
возможность Быстрому свойству Руки (раздел
программирования [015], опция [4)] иметь эту
функцию клавиши(ключа) без потребности ввести
код доступа. Если Быстрая Рука не допускается,
пользователь будет должен ввести код доступа
прежде, чем включение Пребывания выполнено.
"Далеко" - Далеко Рука
Нажим этой клавиши(ключа) вооружит систему в
Далеко режиме. Все Пребывание / Далеко зоны
типа и вся другая не-обойденная слабость зон,
быть активный в конце задержки выхода. Зоны
типа Задержки будут обеспечивать вход и
выходить
задержка.
Допустите
Быстрому
свойству Руки (раздел программирования [015],
опция
[4)],
чтобы
иметь
эту
функцию
клавиши(ключа) без требуемого кода доступа.
Если Быстрая Рука не допускается, пользователь
будет должен ввести код доступа прежде, далеко
включение выполнено.
"Перезвон" - Перезвон Двери На / От
Нажим этой клавиши(ключа) переключит свойство
Перезвона Двери НА или ОТ. Один твердый гудок
означает, что свойство было заблокировано, и
три коротких гудка означают, что это допустилось
(см. часть 3.4 - " [* []] 4 Перезвон Двери ").
"Сбросьте" - [* []] [7] 2
Нажим этой клавиши(ключа) заставит панель
активизировать
все
выводы
PGM,
программируемые или как Сброс Датчика опции
(044)455-53-57
многоканальный
[03 или [20] Опции *2 Вывода Команды. (См.
часть 3.4 - " [* []] 7 Функций Вывода
Команды ").
"Выход" - Активизирует Быстрый Выход
Нажим этой клавиши(ключа) заставит
панель активизировать Быстрое свойство
Выхода (См. часть 3.4 - " [* []] 0 Быстрых
Выхода ").
Параметры Функциональной клавиши
Следующее - список доступных параметров
Функциональной клавиши. Каждая опция
перечислена
согласно
их
коду
программирования,
сопровождается их
соответствующий
[*]
за
командой
клавиши(ключа). Для большего количества
информации относительно каждой функции,
пожалуйста отнесите к соответствующему
сегменту в частье 3.4 (" [*] Команды) "
[
00]
нулевая(пустая)
Клавиша(ключ)
клавиша(ключ) не используется и не
выполнит никакую функцию когда нажато.
[
01H021Для
Будущего
Использования [03] пребывание
Вооружает Тот же самый как
описано
в
Функциональных
клавишах - часть 3.5.
[ 04] — Далеко Вооружают Тот же
самый
как
описано
в
Функциональных клавишах - часть
3.5.
105] - [* []] 9 Руки Задержки " никакой вход "
Однажды эта функциональная клавиша
нажата,
пользователь должен ввести
имеющий силу код пользователя. Система
вооружит и удалит задержку входа из
системы, когда задержка выхода истекает
(см. часть 3.4 - " [* []] 9 7ие Без Задержки
Входа ").
[ 06] - [W] 4 Перезвон Двери На / От
Того же самый как описано в
Функциональных клавишах - часть
3.5.
107] -1] * [6 []] [—] 4 Тест Системы Эта
функциональная клавиша обеспечивает
пользователя
простым
методом
для
тестирования системы.
[ 08] - [* []] 1 Режим Обхода
Эта
функциональная
клавиша
обеспечивает
пользователя
простым
методом для ввода Режима Обхода. Если
код пользователя требуется, это должно
быть введено прежде, чем обход зоны
может выполняться.
[ 09] - [* []] 2 Дисплей Проблемы
Эта
функциональная
клавиша
обеспечивает
пользователя
простым
методом для ввода Режима Дисплея
Проблемы.
[ 10] - [* []] 3 Сигнальных Память
Эта
функциональная
клавиша
обеспечивает
пользователя
простым
Integrator
методом для ввода Сигнального Режима Дисплея
Памяти.
[ 11] - [M] 5 Кодов Доступа Программирования Эта
функциональная
клавиша
обеспечивает
пользователя простым методом для кодов
пользователя программирования. Как только эта
клавиша(ключ) нажата, имеющий силу главный
код должен быть введен прежде, чем панель
позволит программированию выполняться.
[ 12] - [* []] 6 Функций пользователя
Эта функциональная клавиша обеспечивает
пользователя простым методом для функций
пользователя программирования. Как только эта
клавиша(ключ)
нажата,
главный
или
контролирующий код должен быть введен
прежде,
чем
панель
позволит
функциям
пользователя программироваться.
[ 13] - [* []] [7] 1 Команда Выводит Опцию *, 1 Эта
функциональная
клавиша
обеспечивает
пользователя простым методом для активизации
Вывода PGM, программируемого как опция Command Output опции [19 * 1 (см. часть 5.11 - " PGM
Параметры
Вывода
").
Как
только
эта
клавиша(ключ) нажата, имеющий силу код
пользователя должен быть введен.
(044)455-53-57
многоканальный