СОДЕРЖАНИЕ 2

2
СОДЕРЖАНИЕ
M-34 FINAL INSPECTION
M-36 WHEEL CLEANER
M-39 HEAVY DUTY VINYL CLEANER
M-40 VINYL & RUBBER CLEANER / CONDITIONER
M-96 PREMIUM LEATHER CARE
M-85 DIAMOND CUT COMPOUND
M-84 COMPOUND POWER CLEANER
M-83 DUAL ACTION CLEANER POLISH
M-82 SWIRL FREE POLISH
M-81 HAND POLISH
M-80 SPEED GLAZE
M-28 ALL METAL POLISH
M-17 CLEAR PLASTIC CLEANER
M-10 CLEAR PLASTIC POLISH
MEGUIAR'S MIRROR GLAZE® ПОЛИРОВОЧНЫЕ ПОДУШКИ
M-06 CLEANER WAX
M-07 SHOW CAR GLAZE
M-26 HI-TECH YELLOW WAX
M-20 POLYMER SEALANT
MEGUIAR'S ДОПОЛЬНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯЯ
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
2
3
4
5
5
7
7
9
10
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
2
M-34 FINAL INSPECTION
ОПИСАНИЕ
Общее очищающее вещество, которое быстро и эффективно очищает всякие
загрязнения поверхности: жиры, мастики, силиконы, соли, смазочные материалы, остатки
полировочных материалов, птичий помёт, насекомые и т.д. без воды. Подходит прежде
всего для очистки металлических поверхностей, различных лакокрасочных покрытий,
стекла а также дерева, фанеры, винила, резины и пластика. Восстанавливает глубокий и
чистый блеск поверхности. Содержит компонент, который превращает поверхность
оптически более блестящей. Особенно хорошо подходит для использования в салонах
продажи для очистки и ухода за экспонатами. Из-за универсальности является
идеальным средством например для автолюбителей: одно средство в багажном
отделений позволяет очищать автомобиль как изнутри, так и снаружи в любом месте и в
любое время. Хорошее средство для очистки поверхности в ходе работы, чтобы увидеть
её результаты.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Хорошо встряхнуть вещество и распылить лёгкий слой вещества на поверхность.
Нанесите средство равномерно чистой, сухой и мягкой тряпочкой на поверхность, после
чего используя чистую сторону тряпочки натирайте до блеска поверхности.
Обрабатывайте разом маленькую площадь. Не используйте вещество на горячей
поверхности (например на солнце). Не распыляйте разом много вещества на
поверхность: результат может быть даже хуже.
ВНИМАНИЕ
Не использовать для общей мойки машины ! Грязь надо удалять всё-таки при помощи
воды и шампуня. Вещество можно красить, его можно безопасно использовать в
окрасочных мастерских. Идеально подходит для очистки поверхности после полировки.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При попадании в глаза может вызывать раздражение. При попадании в глаза промыть
большим количеством тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
Беречь от детей ! Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
УПАКОВКА
Канистра 3,78 л
АРТИКУЛ
М-3416
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
3
M-36 WHEEL CLEANER
ОПИСАНИЕ
Вещество для очистки дисков от общего загрязнения, тормозной сажи, смазочных
материалов. Подходит для очистки различных дисков, декоративных колпаков: в том
числе окрашенные, хромированные, анодированные, покрытые и не покрытые
алюминиевые диски. Wheel Cleaner можно безопасно использовать на любом типе диска:
не ядовит, не содержит кислот, не вызывает коррозию. Пенящееся вещество хорошо
проникает в тяжело доступные места и эффективно растворяет грязь.
Восстанавливает чистую и блестящую поверхность диска. Wheel Cleaner одобрен BBS®,
одним из ведущих мировых производителей дисков.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Удалить сильное загрязнение при помощи воды и шампуня (при возможности водой под
высоким давлением), сполоснуть водой. Хорошо встряхнуть вещество перед очисткой
каждого диска. Распыли Wheel Cleaner на всю очищаемую поверхность. Оттирать
загрязнения при помощи щётки и хорошо промыть водой. При возможности используй
воду под высоким давлением. Затем вытри диск чистой тряпкой. При сильно
загрязнённом диске может оказаться необходимым вторичная обработка дисков
веществом и промывка.
Не пытайся очищать горячие поверхности, дайте им остынуть.
ВНИМАНИЕ
Безопасно в использовании, не содержит кислот повреждающих диск. Не хранить при
температуре ниже 0 ОС - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом.
Беречь от детей !
Артикул
М-3616
УПАКОВКА
Флакон с распылителем 473 мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
4
M-39 HEAVY DUTY VINYL CLEANER
Сильнодействующее чистящее средство для винила, пластика, резины и для уретановых
поверхностей. Великолепно чистит виниловые отделки, арматуры,
резиновые или пластиковые детали автомобиля. Не содержит силиконов, не оставляет
"мокрую, маслянистую, липкую" поверхность, но восстанавливает изначально чистый
цвет и блеск (или изначально матовую поверхность).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед использованием хорошо встряхнуть, распылить лёгкий слой вещества на
поверхность или на тряпочку. Нанесите средство равномерно на поверхность,
вытирайте чистой сухой тряпочкой. Структурные или очень сильно загрязнённые
поверхности натирать мягкой щёткой и затем сушить сухой тряпочкой. Чтобы получить
лучший и стойкий блеск, рекомендуется последующая обработка М-40 Vinyl & Rubber
Cleaner/Conditioner.
ВНИМАНИЕ
Вещество можно красить, его можно безопасно использовать в окрасочных мастерских.
Не использовать средство на лакокрасочных поверхностях.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При попадании в глаза или на кожу может вызывать раздражение.
При попадании в глаза промыть нежно но тщательно тёплой водой. При попадании на
кожу смыть водой и мылом. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
АРТИКУЛ
М-3916
УПАКОВКА
Флакон с распылителем 473мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
5
M-40 VINYL & RUBBER CLEANER /
CONDITIONER
ОПИСАНИЕ
Чистящее и ухаживающее средство для виниловых и резиновых поверхностей. Легко
очищает загрязнённые поверхности и Восстанавливает изначальный цвет. Пропитывает
поверхность обогащающими компонентами, которые дают винилу и резину свежую и
натуральную внешность. Защищает поверхность от вредного воздействия УФ-лучей,
предотвращает высыхание и растрескивание поверхности. Прекрасный продукт для
очистки и защиты шин, приборной доски, обивки, виниловых крыш и т.д. В отличие от
обычных защитных средств не оставляет синтетического "мокрого, липучего" блеска, а
восстанавливает натуральный цвет и блеск (или матовый поверхность) близкую к
оригиналу.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед использованием хорошо встряхнуть, распылить лёгкий слой вещества на
поверхность или на тряпочку. Нанесите средство равномерно на поверхность и дайте
ему немного времени, чтобы оно могло бы впитаться.
Лишнее вещество удалите чистой тряпочкой. При желаний можно получить более
матовую поверхность, если дать веществу дольше впитываться.
ВНИМАНИЕ
Сильно загрязнённые поверхности предварительно очистит M-39 Heavy Duty Vinyl
Cleaner.
Не использовать средство на лакокрасочных поверхностях.
Не хранить при температуре ниже 0 °С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При попадании в глаза может вызывать раздражение.
При попадании в глаза промыть нежно но тщательно тёплой водой.
При продолжении раздражения обратиться к врачу.
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
АРТИКУЛ
М-4016
УПАКОВКА
Флакон с распылителем 473мл
M-96 PREMIUM LEATHER CARE
ОПИСАНИЕ
Чистящее и ухаживающее средство для кожи. Очищает нежно, не повреждая кожу.
Натуральные масла увлажняют и специальные мягкие воски защищают, в то же время
давая коже «дышать». На основе воды, pH сбалансированный состав не содержит
агрессивных компонентов и не меняет цвет кожи.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
6
Premium Leather Care защищает кожу от загрязнения, от вредного воздействия
солнечных лучей, от преждевременного старения и растрескивания. Восстанавливает
натуральный, свежий вид и запах кожи.
Подходит прекрасно для ухода за кожаной отделкой автомобиля, для кожаной мебели,
для чемоданов и др. кожаных изделий.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Нанесите маленькое количество средства на мягкую тряпочку, натирайте тщательно
кожу.
Затем вытрите поверхность чистой тряпочкой.
ВНИМАНИЕ
Не использовать средство на велюровой коже.
Не хранить при температуре ниже 0˚С – продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При попадании в глаза может вызывать раздражение.
При попадании в глаза промыть нежно но тщательно тёплой водой.
При продолжении раздражения обратиться к врачу.
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
АРТИКУЛ
М-9616
УПАКОВКА
бутылка 473мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
7
M-85 DIAMOND CUT COMPOUND
ОПИСАНИЕ
Самая агрессивная сильно режущая абразивная паста нового поколения, в которой
скомбинированы быстро режущая сила и получение блеска. Быстро удаляет
шлифовальные следы водостойкой наждачной бумаги Р1500 или более мелкие следы.
Эффект даёт технология Deminishing Abrasives™ (уменьшающиеся абразивы): острые
абразивные частички режут быстро, постоянно снашиваясь и становясь меньше,
оставляя за собой всё более гладкую поверхность.
Абразивное вещество буферного воздействия (Buffered Abrasive Action™ - технология) не
высыхает, препятствуя опасности возникновения царапин во время работы. Хорошо
подходит любому типу лака и краски (в том числе водо-растворимые краски).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно очистить поверхность М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть
вещество перед использованием. Обрабатывать за один раз приблизительно 30х30 см
поверхности. Используй полировочную машинку и красную поролоновую подушку W7006. При обработке тяжело обрабатываемых поверхностей (например твёрдые и
старые лаки) используй шерстяную режущую подушку W-4000. Рекомендуется за раз
наносить «колбаску» вещества длиной приблизительно 5 см. Рекомендуем использовать
для нанесения рабочую бутылку М-9912. Обрабатывай машинкой 1500-1800 об./мин. До
почти сухой поверхности. Очисти поверхность чистой полировочной тряпочкой и убедись
в удовлетворительности результата. При необходимости повторить обработку
веществом, пока дефект не удалён с поверхности. Очистить поверхность используя М-34
Final Inspection и чистую тряпочку. Проверь, достигнут ли результат. После обработки
режущей подушкой (особенно шерстяной подушкой) на поверхности остаётся обычно
больше или меньше заметные следы от подушки, т.н. «солнышко», которое мало
заметно в помещений со слабым освещением. Для получения лучшего результата
дальнейшую обработку желательно производить жёлтой полировочной подушкой W-8006
и М-83 Dual Action Cleaner Polish-ом.
ВНИМАНИЕ
М-85 очень агрессивное средство! Рекомендуется сначала попробовать использовать
более слабую пасту М-84. Для обработки свежей краски достаточно даже М-83. Всегда
наноси средство на прохладную поверхность. Не нагревай поверхность при обработке !
Не наноси слишком много вещества: оно разбрызгивается и может вообще не работать.
Не нажимай на полировочную машинку, достаточно её собственного веса. Продукт
можно красить, его можно безопасно использовать в окрасочных мастерских.
Не хранить при температуре ниже 0˚С – продукт может испортится.
УПАКОВКА
М-8501 канистра 3,78 л
М-8532 бутылка 0,95 л
M-84 COMPOUND POWER CLEANER
ОПИСАНИЕ
Сильно режущая абразивная паста нового поколения, в которой скомбинированы быстро
режущая сила и получение блеска. Быстро удаляет шлифовальные следы водостойкой
наждачной бумаги Р 2000 или более мелкие следы. Эффект даёт технология
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
8
Deminishing Abrasives™ (уменьшающиеся абразивы): острые абразивные частички режут
быстро, постоянно снашиваясь и становясь меньше, оставляя за собой всё более
гладкую поверхность.
Абразивное вещество буферного воздействия (Buffered Abrasive Action™ - технология) не
высыхает препятствуя опасности возникновения царапин во время работы. Хорошо
подходит любому типу лака и краски (в том числе водо-растворимые краски).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно очистить поверхность М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть
вещество перед использованием. Обрабатывать за один раз приблизительно 30х30 см
поверхности. Используй полировочную машинку и красную поролоновую подушку W7006. При обработке тяжело обрабатываемых поверхностей (например твёрдые и
старые лаки) используй шерстяную режущую подушку W-4000. Рекомендуется за раз
наносить "колбаску" вещества длиной приблизительно 5 см. Рекомендуем использовать
для нанесения рабочую бутылку М-9912. Обрабатывай машинкой 1500-1800 об./мин. до
почти сухой поверхности. Очисти поверхность чистой полировочной тряпочкой и убедись
в удовлетворительности результата. При необходимости повторить обработку
веществом, пока дефект не удалён с поверхности. Очистить поверхность используя М-34
Final Inspection и чистую
тряпочку. Проверь, достигнут ли результат. После обработки режущей подушкой
(особенно шерстяной подушкой) на поверхности остаётся обычно больше или меньше
заметные следы от подушки, т.н. "солнышко", которое мало заметно в помещений со
слабым освещением. Для получения лучшего результата дальнейшую обработку
желательно производить жёлтой полировочной подушкой W-8006 и М-82 Swirl Free
Polish-ом.
ВНИМАНИЕ
М-84 очень агрессивное средство ! Будьте осторожны, если вы не знаете толщину лака
или краски обрабатываемой поверхности !
Для обработки свежей краски достаточно даже М-83. Всегда наноси средство на
прохладную поверхность. Не нагревай поверхность при обработке ! Не наноси слишком
много вещества: оно разбрызгивается и может вообще не работать. Не нажимай на
полировочную машинку, достаточно её собственного веса. Продукт можно красить, его
можно безопасно использовать в окрасочных мастерских.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
УПАКОВКА
М-8401 канистра 3,78 л
М-8432 бутылка 0,95 л
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
9
M-83 DUAL ACTION CLEANER POLISH
ОПИСАНИЕ
Средне режущая абразивная паста нового поколения. Прекрасная комбинация абразива
и полировочного вещества. Удаляет слабые загрязнения поверхности или маленькие
повреждение краски и даёт поверхности глубокий блеск. Очень хорошее вещество для
обработки свежей краски, где пасты с более сильными режущими свойствами (М-85 и М84) являются слишком агрессивными. Подходит хорошо для удаления следов режущей
подушки, после обработки сильной абразивной пастой.
Абразивное вещество буферного воздействия (Buffered Abrasive Action™ - технология)
не высыхает, препятствуя опасности возникновения царапин во время работы. Подходит
хорошо любому типу лака и краски (в том числе водо-растворимые краски).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно очистить поверхность М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть
вещество перед использованием. Обрабатывай за раз приблизительно 30х30 см
поверхности. Используй полировочную машинку и жёлтую поролоновую подушку W-8006.
При обработке тяжело обрабатываемых поверхностей или при сильном повреждении
можно использовать красную режущую подушку W-7006. Рекомендуется за раз наносить
"колбаску" вещества длиной приблизительно 5 см. Рекомендуем использовать для
нанесения рабочую бутылку М-9912. При свежей краске безопаснее наносить вещество
на поверхность подушки. Обрабатывай машинкой 1500-1800 об./мин. до почти сухой
поверхности. Очисти поверхность чистой полировочной тряпочкой и убедись в
удовлетворительности результата. При необходимости повторить обработку веществом,
пока дефект не удалён с поверхности. Очисти поверхность используя М-34 Final
Inspection и чистую тряпочку. Проверь, достигнут ли результат. Для получения лучшего
результата дальнейшую обработку можно производить коричневой полировочной
подушкой W-9006 и М-82 Swirl Free Polish-ом.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность. Не нагревай поверхность при
обработке ! Не наноси слишком много вещества: оно разбрызгивается и может вообще
не работать. Не нажимай на полировочную машинку, достаточно её собственного веса.
Продукт можно красить, его можно безопасно использовать в окрасочных мастерских.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
УПАКОВКА
М-8301 канистра 3,78 л
М-8332 бутылка 0,95 л
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
10
M-82 SWIRL FREE POLISH
ОПИСАНИЕ
Слабо режущее полировочное вещество. Специально выработано для удаления следов
режущей подушки и мелких царапин. Даёт поверхности глубокий, сияющий как у новой
краски блеск. Легко наносить и вытирать, подходит хорошо любому типу лака и краски (в
том числе водо-растворимые краски).
Великолепное вещество для полировки после использования режущей пасты.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно очистить поверхность М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть
вещество перед использованием. Обрабатывай за раз приблизительно 40х40 см
поверхности. Используй полировочную машинку и жёлтую поролоновую подушку W-8006.
Рекомендуется за раз наносить "колбаску" вещества длиной приблизительно 5 см.
Рекомендуем использовать для нанесения рабочую бутылку М-9912. При свежей краски
безопаснее наносить вещество на поверхности подушку. Обрабатывай машинкой 15001800 об./мин. до почти сухой поверхности. Очисти поверхность чистой полировочной
тряпочкой и убедись в удовлетворительности результата. При необходимости повторить
обработку веществом, пока дефект не удалён с поверхности. Очистить поверхность,
используя М-34 Final Inspection и чистую тряпочку. Проверь, достигнут ли результат. Для
получения лучшего результата дальнейшую обработку можно производить коричневой
полировочной подушкой W-9006 и М-81 Hand Polish-ом.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность. Не нагревай поверхность при
обработке ! Не наноси слишком много вещества: это разбрызгивается и может вообще не
работать. Не нажимай на полировочную машинку, достаточно её собственного веса.
Продукт можно красить, его можно безопасно использовать в окрасочных мастерских.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
УПАКОВКА
М-8201 канистра 3,78 л
М-8232 бутылка 0,95 л
M-81 HAND POLISH
ОПИСАНИЕ
Прекрасное отделочное вещество после обработки М-83 или М-82. Предназначено
прежде всего для обработки вручную, а также можно использовать для обработки
машинкой. Обогащает поверхность эфирными маслами, которые исчезли при окислении
лакокрасочной поверхности. Даёт поверхности особенно глубокий, мокрый блеск.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
11
Добавляет глубину тону краски, особенно при тёмных тонах. Подходит хорошо для
окончательной обработки любого типа лаков и красок.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно очистить поверхность М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть
вещество перед использованием. Обрабатывай за раз приблизительно 30х30 см
поверхности. Вручную: Наносить маленькое количество вещества на чистую
полировочную тряпочку и растереть вещество по поверхности. Удали лишнее вещество
при помощи чистой тряпочкой. Натирай поверхность вручную до блеска, используя
полировочную тряпочку.
Машинкой: Чтобы иметь более быстрый результат, можно использовать машинку и
коричневую полировочную подушку для окончательной обработки W-9006. Вещество
рекомендуется наносить равномерным слоем по поверхности мягкой тряпочкой и после
этого обрабатывать машинкой 1500-1800 об/мин. до почти сухой поверхности. Очисти
поверхность чистой полировочной тряпочкой и убедись в удовлетворительности
результата. При необходимости повторить обработку веществом, пока дефект не удалён
с поверхности. Очистить поверхность, используя М-34 Final Inspection и чистую тряпочку.
Проверь, достигнут ли результат.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность. Не нагревай поверхность при
обработке !
Не нажимай на полировочную машинку, достаточно её собственного веса. Продукт
можно красить, его можно безопасно использовать в окрасочных мастерских.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
УПАКОВКА
М-8101 канистра 3,78 л
М-8132 бутылка 0,95 л
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
12
M-80 SPEED GLAZE
ОПИСАНИЕ
Ликвидирует сеть мелких царапин и обеспечивает «дышащую» защиту окрашенной
поверхности.
Защитная пленка полироли Speed Glaze не вызывает проблем при ремонтной окраске и
является безопасной для использования на малярном участке
Хорошо удаляет мелкие царапины , следы окисления и другие небольшие дефекты.
Возвращает окрашенной поверхности блеск «нового автомобиля».
Пригоден для использования как вручную, так и с помощью полировальной машины.
Возможно применение шерстяного , или поролонового полировальника.
Легко удаляется с поверхности после окончания работы.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Режущие свойства полироли
полировальника
Speed Glaze зависят от грубости применяемого
Speed Glaze особенно хорошо подходит для полировки соседних деталей после
проведения участочного ремонта
Speed Glaze рекомендуется также для придания поверхности окончательного блеска.
ПРИМЕНЕНИЕ
Хорошо встряхнуть. Для использования вручную или с любым типом полировальных
машин. Рекомендуется полностью обрабатывать один участок, затем переходить к
следующему.
Наносить продукт на холодную поверхность. При работе с не полностью отвердевшими
красками рекомендуется наносить продукт непосредственно на полировальник.
Полировать поверхность до тех пор, пока материал не подсохнет, затем удалить
излишки чистой, сухой, 100% х/б салфеткой.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
13
M-28 ALL METAL POLISH
ОПИСАНИЕ
Полировочная паста для всех металлов: алюминия, нержавеющей сталь, золота,
серебра, латунь, медь, оловянные сплавы, хромированные поверхности. Паста очищает,
даёт хороший блеск и оставляет на поверхности защитный слой. Специальная
абразивная смесь удаляет загрязнения и повреждения поверхности (ржавчина,
окисления, тормозная пыль, царапины) и не оставляет следов полировки после
высыхания.
Вещество приятно пахнет, безопасно и эффективно при очистки покрытых и не покрытых
алюминиевых дисков, используется для чистки металлических деталей автомобилей,
лодок, мотоциклов и др.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Нанесите полировочной тряпочкой маленькое количество средства на поверхность,
натирайте до блеска поверхности. Лишнее вещество удалите чистой тряпочкой.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность.
Не использовать средство на резиновые, лакокрасочные поверхности и на виниловые
поверхности.
Не хранить при температуре ниже 0 OС - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
При попадании в глаза может вызывать раздражение. При попадании в глаза промыть
большим количеством тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
УПАКОВКА
M-2805 банка 142 г
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
14
M-17 CLEAR PLASTIC CLEANER
ОПИСАНИЕ
Вещество для полировки пластика. Прежде всего предназначено для очистки и удаления
маленьких царапин с прозрачных поверхностей: иллюминаторы, катеров, яхт и кораблей,
пластиковые окна кабриолетов, защитные стёкла шлемов, окна самолётов, СD,
тонированных стёкол, очков, панели приборов, экраны компьютеров.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Хорошо встряхнуть флакон перед употреблением. Вещество можно использовать как для
ручной так и машинной обработки.
Ручная обработка: нанеси немного вещества на полировочную тряпочку, слабо нажимая
круговыми движениями, шлифуй, пока вещество полностью не израсходовано.
Машинная обработка: нанеси немного вещества на полировочную подушку и полируй
при низких оборотах, двигая машинку легко и спокойно, пока вещество полностью не
израсходовано. Если вещество разбрызгивается, вы нанесли его слишком много. Удали
излишнее вещество чистой тряпочкой, проверь результат. При необходимости повторите
процедуру до получения желаемого результата.
Чтобы получить оптически хорошо прозрачную поверхность, необходимо последующая
обработка М-10 Clear Plastic Polish.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность.
Вещество не становится при высыхании белым. При шлифовке более глубоких царапин
можно использовать мелкую водостойкую наждачную бумагу и в последствий шлифовать
какой-нибудь режущей пастой Meguiar's. Потом обрабатывать М-17 и М-10.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
УПАКОВКА
M-1708 бутылка 236 мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
15
M-10 CLEAR PLASTIC POLISH
ОПИСАНИЕ
Средство для окончательной обработки пластика. Предназначено для восстановления
гладкой поверхности различных оптически прозрачных пластиковых поверхностей после
обработки М-17, для защиты поверхности и удаления статического электричества.
Хорошее вещество для обработки: иллюминаторов, катеров, яхт и кораблей,
пластиковых окон кабриолетов, защитных стекол шлемов, окон самолётов, СD,
тонированных стекол, очков, панелей приборов, экранов компьютеров.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно подготовь поверхность веществом М-17.
Вещество можно использовать как для ручной так и машинной обработки.
Ручная обработка: нанесите немного вещества на полировочную тряпочку, слабо
нажимая круговыми движениями, втирайте, пока вещество полностью не израсходовано.
Машинная обработка: нанеси немного вещества на полировочную подушку для
окончательной обработки и работай при низких оборотах, двигая машинку легко и
спокойно, пока вещество полностью не израсходовано. Если вещество разбрызгивается,
вы нанесли его слишком много. Удали излишнее вещество чистой тряпочкой, проверь
результат. При необходимости повторите процедуру до получения желаемого
результата.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность.
Вещество не становится при высыхания белым. При шлифовки более глубоких царапин
можно использовать мелкую водостойкую наждачную бумагу и в последствий шлифовать
какой-нибудь режущей пастой Meguiar's. Потом обрабатывать М-17 и М-10.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
УПАКОВКА
M-1008 бутылка 236 мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
16
MEGUIAR'S MIRROR GLAZE®
ПОЛИРОВОЧНЫЕ ПОДУШКИ
ОПИСАНИЕ
W-4000 Ø 200 мм
Сильно режущая шерстяная подушка, которая крепится к подошве Мeguiar's W64\W65
типа "липучка". При использовании с режущими пастами быстро удаляет следы
водостойкой наждачной бумаги Р1500 и прочие более серьезные повреждения краски.
Подушка предназначена прежде всего для удаления более крупных повреждений
старого/твёрдого лака или краски и является очень агрессивной. Поэтому рекомендуем
сначала использовать поролоновую подушку W-7006 с более слабой режущей силой.
При использовании шерстяной подушки желательно знать достаточно ли на шлифуемой
поверхности толщины краски/лака. Также желательно закрыть лентой края
обрабатываемых деталей и рельефных переходов на поверхности так как в этих местах
опасность прошлифовки краски/лака больше.
W-7006 Ø 160мм
Поролоновая красная режущая подушка со средней режущей силой, которая крепится к
подошве Мeguiar's W64 типа "липучка". При использовании с режущими пастами удаляет
средние дефекты лакокрасочного покрытия, не оставляя характерных для шерстяной
подушки следов.
W-8006 Ø 160 мм
Поролоновая подушка из жёлтого поролона со слабой режущей силой, которая крепится
к подошве Мeguiar's W64 типа "липучка". При использовании с полировочными
веществами удаляет следы режущей подушки (т.н. "солнышко), мелкие дефекты
лакокрасочного покрытия и даёт поверхности хороший блеск.
W-9006 Ø 160мм
Коричневая поролоновая подушка для окончательной обработки с минимальной
режущей силой, которая крепится к подошве Мeguiar's W64 типа "липучка". При
использовании с веществами для окончательной обработки удаляет самые слабые
следы режущей подушки, мелкие дефекты лакокрасочных покрытий и даёт поверхности
глубокий, мокрый блеск.
W64 М14 Подошва для подушек Meguiar's Ø 160мм с креплением "липучка"
Подошва имеющая резьбу 14мм обычно крепится к пневматическим или электрическим
полировочным машинам.
W65 М14 Подошва для подушек Meguiar's Ø 200мм с креплением "липучка"
Подошва имеющая резьбу 14мм обычно крепится к электрическим полировочным
машинам.
ВНИМАНИЕ
Использовать только идеально чистые подушки. Каждая пылинка на поверхности
подушки может вызвать при обработке на поверхности тяжело удаляемые царапины.
Промывать подушку всегда перед использованием с другим веществом. Рекомендуем
для сохранения чистоты подушек омыватель подушки Р-2000. Качества работы
улучшается и срок жизни подушек продлевается. Лучший результат можно получить
меньшим расходом вещества если перед использованием слегка намочить подушку.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
17
M-06 CLEANER WAX
ОПИСАНИЕ
Очищающий воск, который удаляет с поверхности маленькие царапины, лёгкие
загрязнения, улучшает блеск полируя и обогащая поверхность, оставляет на
поверхности прочный защитный восковой слой. Вещество можно использовать как для
ручной так и машинной обработки. Безопасно и эффективно на поверхности любого типа
краски и лака. Хорошее средство например для ухаживания за экспонатами в
автосалонах, где постоянно надо восстанавливать блеск машин которые "затёрты"
клиентами.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Предварительно очистить поверхность М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть
вещество перед использованием. Наносить маленькое количество вещества на чистую
полировочную тряпочку и растереть вещество по поверхности. Дай высохнуть веществу
пока поверхность становится матовой. Удали лишнее вещество при помощи чистой
тряпочки. Натирай поверхность вручную до блеска, используя постоянно чистую часть
полировочной тряпочки.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность.
Не использовать средство на резиновые и виниловые поверхности.
Не хранить при температуре ниже 0 ОС - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой водой. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
УПАКОВКА
M-0616 бутылка 473 мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
18
M-07 SHOW CAR GLAZE
ОПИСАНИЕ
Неабразивная полироль, придающая окрашенной поверхности ослепительный, мокрый
блеск выставочных автомобилей.
Безопасно и эффективно для всех типов красок и лаков
Не дает наслоения при частом использовании
Не оставляет белого налета
Безопасно для использования на малярных участках, не вызывает появления дефектов
при ремонтной окраске
Пригоден для использования вручную, или с помощью всех типов полировочных машин.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
Хорошо встряхнуть. Наносить в тени на холодную поверхность. Не наносить на
виниловые или резиновые поверхности. Выдавливать небольшое количество продукта
на чистую, сухую, 100% х/б салфетку, поролоновый аппликатор, или на полировальник.
Рекомендуется полностью обработать один участок, после чего переходить к
следующему.
Нанести продукт на поверхность с легким нажимом . Вытереть насухо чистой салфеткой,
после чего натереть поверхность до зеркального блеска.
Для дополнительной, надежной и долговечной защиты поверхности
использовать Mirror Glaze Yellow Wax М-26.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
рекомендуется
19
M-26 HI-TECH YELLOW WAX
ОПИСАНИЕ
Высококачественный защитный воск для любого типа краски и лака. Восковая смесь
состоит из лучшего бразильского воска "Carnauba", к которому добавлены другие
компоненты, как полимеры, смолы, силиконы, чтобы облегчить нанесение и улучшить и
продлить блеск поверхности.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед нанесением воска убедись, что поверхность чистая и сухая. Очистить поверхность
М-34 Final Inspection. Возьми из баночки на подушку-аппликатор WA-1000 немного воска
и разотри его слабым нажимом равномерным тонким слоем. Дай высохнуть веществу
пока поверхность становится матовой.
Натирай поверхность вручную до блеска, используя постоянно чистую часть
полировочной тряпочки. Удали лишнее вещество с поверхности при помощи чистой
тряпочки.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность.
Никогда не натирай воском машину на солнце !
Не использовать средство на резиновые и виниловые поверхности.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
УПАКОВКА
M-2616 банка 473 мл
М-2601 канистра 3,78 л
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
20
M-20 POLYMER SEALANT
ОПИСАНИЕ
Особенно прочный защитный воск для любого типа краски и лака. Воск в жидком виде и
очень удобно наносится на поверхность. Polymer Sealant - это уникальная смесь
полимеров, смол, силиконов и экзотических восков.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Перед нанесением воска убедись, что поверхность чистая и сухая. Очистить поверхность
М-34 Final Inspection. Хорошо встряхнуть вещество перед употреблением. Обрабатывай
за раз площадь до 1м². Наносить маленькое количество вещества на чистую
полировочную тряпочку и растереть вещество по поверхности. Удали лишнее вещество с
поверхности при помощи чистой тряпочки. Натирай поверхность вручную до блеска,
используя постоянно чистую часть полировочной тряпочки.
ВНИМАНИЕ
Всегда наноси средство на прохладную поверхность.
Не использовать средство на резиновые и виниловые поверхности.
Не хранить при температуре ниже 0˚С - продукт может испортится.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Продукт содержит легкие фракции перегонки нефтепродуктов. При заглатывании нельзя
вызывать рвоту. Немедленно обратиться к врачу. При попадании в глаза промыть нежно
но тщательно тёплой воды. При продолжении раздражения обратиться к врачу.
При попадании на кожу смыть водой и мылом. Воздерживайтесь от вдыхания паров.
Работайте в помещений с хорошей вентиляцией !
Беречь от детей !
Продукт зарегистрирован в Департаменте Здравоохранения.
УПАКОВКА
M-2016 бутылка 473 мл
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
21
MEGUIAR'S ДОПОЛЬНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯЯ
K-0400
K-1000
K-1500
K-2000
K-3000
Шлифовальный камень P400, размер 60х30х18мм
Шлифовальный камень P1000, размер 60х30х18мм
Шлифовальный камень P1500, размер 60х30х18мм
Шлифовальный камень P2000, размер 60х30х18мм
Шлифовальный камень P3000, размер 60х30х18мм
Великолепное вспомогательное средство для удаления дефектов лакокрасочных
покрытий с маленьких площадей например потёки, точки пылинок. Позволяет
вышлифовать только дефект, при чем остальная поверхность не становится матовой
(что невольно случается при шлифовке наждачной бумагой). Благодаря очень
однообразной структуре частичек отсутствует угроза возникновения царапин.
Шлифовальный камень работает быстро и стирается медленно - одного камня хватает
вероятно на годы. Перед использованием рекомендуется его держать минимально 1 час
в воде. Для удобства и безопасности камень может лежать в воде всё время. Следить
надо только, чтобы вода была чистой.
S-2525
S-2525
S-3025
S-1525
Unigrit® водостойкая шлифовальная бумага 23х14см, P2000
Unigrit® водостойкая шлифовальная бумага 23х14см, P2500
Unigrit® водостойкая шлифовальная бумага 23х14см, P3000
Unigrit® водостойкая шлифовальная бумага 23х14см, P1500
Unigrit® шлифовальная бумага с точно одинаковой зернистостью оставляет гладкую и
ровную поверхность, которую можно за несколько секунд отполировать до блеска.
Благодаря однообразной структуре отсутствует угроза возникновения глубоких
шлифовальных царапин, для удаления которых необходим сильный абразив.
Эффективно и безопасно использовать на любом типе лака и краски. Режет невероятно
быстро и забивается медленнее чем большинство обычных водостойких наждачных
бумаг. Желательно использовать вместе с опорой для ручной шлифовки Е-7200.
Наждачную бумагу перед употреблением необходимо замочить в воде. Водостойкой
наждачной бумаги можно держать всё время в воде, но минимальное время замачивания
30 минут перед использованием, следите только чтобы вода была всегда чистой.
E-7200 Насадка на полировальную машинку
Опора для ручной мокрой шлифовки, которая делает шлифовку удобной и безопасной.
Опора эластичная, но прочная. Одинаково хороша как на выгнутых так и на плоских
поверхностях. Опора для шлифовки распределяет равномерно давления руки и
препятствует возникновению "отпечатков пальцев" при шлифовке. Надо следить чтобы
место перелома шлифовальной бумаги не попадало на рабочую поверхность. Таким
образом избегаем опасность возникновения глубоких царапин.
P-2000 SYSTEM 2000 Омыватель для полировальных подушек
Омыватель полировочных подушек за 20 секунд восстанавливает чистоту как шерстяных
так и поролоновых подушек: вымывает из пор старое полировочное вещество и остатки
краски, которые невозможно достать вручную при помощи воды и мыла. После мытья в
омывателе получите чистую и слегка влажную подушку – идеальную для начала работ.
Постоянное мытьё подушек не только продлевает их срок службы, но и очень важно для
получения хорошего результата.
WA-1000 Подушка- аппликатор для воска
Подушка-аппликатор воска предназначена для нанесения защитных восков на
поверхности. Подушка Ø 12 см из мягкого с подходящей структурой поролона помогает
удобно и равномерно наносить на поверхности все защитные воски Meguiar's.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
22
M-9912 Бутылка
Заполняемая рабочая бутылка 400мл. Великолепное вспомогательное средство для
нанесения всех жидких веществ Meguiar's на рабочую поверхность. Маленькая бутылка
удобна для использования на рабочем месте и позволяет очень точно дозировать
вещество. Из эластичной бутылки очень легко выдавить вещество и при падении
бутылка не разбивается.
M-9910 Салфетка
Микрофибровая салфетка. Предназначенная для удаления остатков пасты, загрязнений.
Великолепно впитывает влагу, не оставляет разводов и микро царапин. Выдерживает до
400 раз стирки.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru
23
Идеальный блеск от Meguiars.
Профессиональная полировка материалами Meguiars. Ассортимент предлагаемых продуктов
позволяет устранять дефекты покрытия, поверхности и предавать блеск. Предлагаемая вашему
вниманию таблица, поможет разобраться из большого ассортимента материалов, в правильности
выбора системы полировки. Ведь мы должны учитывать разные типы и состояния отделочного
покрытия, поверхности на автомобилях.
Hi – Tech Wash(M00)
Синтетическая глина
(С2000) или (C2100)
Моющий состав для мойки
поверхности, удаление
загрязнения и соли.
Удаление загрязнения с
поверхности(тополиные почки,
въевшаяся пыль,
перепылы от покраски).
Полировка старых
заводских и ремонтных
покрытий (твердых)
Полировка свежих
ремонтных и мягких
заводских покрытий
Полировка свежих
ремонтных покрытий
(переходы по лаку)
М85- очищающий состав, для
М84- очищающий состав, для
М83- полироль с двойным
действием способна удалить
очень мелкие дефекты и
одновременно придать
окончательный блеск.
Применяйте с полировальником
W8006 900-2000 об/мин
удаления грубых дефектов в
верхнем слое краски или риска от
н/б Р1500- Р2000. Применяйте с
режущей подушкой
W4000 900-1500 об/мин
удаления не значительные
дефекты в верхнем слое краски
или риска от н\б Р2000- Р2500.
Применяйте полировальником
W7006 900-1500 об/мин
М34- Final Inspection
М34- Final Inspection
Смочите поверхность и протрите
насухо салфеткой Ultimate Wipes
Очиститель поверхности,
удаление остатков пасты и
этап перехода к следующей
пасте. Применяйте с
салфеткой Ultimate Wipes
М82- полироль для удаления
М80- полироль для придания
микро круговых царапин и
придания окончательного
блеска. Применяйте с
полировальником W8006 9002000 об/мин
окончательного блеска.
Применяйте полировальник
W9006 900-2000 об/мин
М34- Final Inspection
Очиститель поверхности,
удаление остатков пасты и
этап перехода к следующей
пасте. Применяйте с
салфеткой Ultimate Wipes
М80- полироль для защиты
блеска(3-4нед) и
последующего поддержания
хорошего внешнего вида
верхнего покрытия.
Применяйте с
полировальником W9006 9002000 об/мин
М26- Yellow Wax жидкая
полироль для долгой защиты
блеска(3-6мес.). Применяйте
подушку апликатор W0004 в
ручную, в завершение натрите
поверхность салфеткой
Ultimate Wipes.
M20- Polymer Selant густая полироль
для долгой защиты блеска (2-3 мес.)
идеально подходит для зимнего
периода. Применяйте подушку
апликатор W0004 в ручную, в
завершение натрите поверхность
салфеткой Ultimate Wipes.
тел.: (4732) 51-51-54 Сайт: www.auto-emali.ru